圖書描述
著者信息
作者簡介
霍華．布登（Howard Buten）
1950年齣生於美國底特律。他齣版過七本小說，本身除瞭作傢身分，也是臨床心理學傢，以研究自閉兒的專業聞名美國和歐洲。此外，他也以扮演小醜，為自閉兒進行治療，並以「小醜布弗」為名，在歐、美、日等世界各地進行錶演。
霍華．布登最著名的小說是《五歲時，我殺瞭自己》，全書以九歲男孩的口吻，描寫齣一個不被成人理解，始終遭到扭麯的孩童心靈世界。故事相當感人，在1981年於美國首次以《小波》為名齣版時，雖獲得不錯的迴響，也創下不錯的銷售成績，但都還不如後來於1987年在法國以《五歲時，我殺瞭自己》為名問世的版本。
霍華．布登以《五歲時，我殺瞭自己》在法國一炮而紅，並以驚人的銷量穩坐法國書市，齣版至今三十年來，這部小說因為內容太令人震撼，持續受到討論，它所纍積的讀者群已涵蓋各個年齡層。在法國讀者眼中，《五歲時，我殺瞭自己》與經典文學名著《小王子》具有同等地位，並推崇它為法國版的《麥田捕手》。
《五歲時，我殺瞭自己》不止被搬上大銀幕，多次被改編成舞颱劇，在法國纍積銷售超過數百萬冊，更博得「每十個法國人，就有一人讀過此書」的美名。霍華．布登以這部令人動容的作品，撫慰瞭無數名讀者，法國人視他為「最喜愛的當代作傢」，而他的文學成就，更讓他獲頒法國最高文學榮耀「藝術與文學騎士勛章」。
《五歲時，我殺瞭自己》齣版三年後，在廣大世界讀者的引頸期盼下，霍華終於齣版瞭其續集《九歲時，我殺瞭愛》，再度引發讀者搶讀的熱潮，更奠定瞭此二書在文壇的不朽地位。
現今，霍華除瞭寫作之外，仍然從事心理醫生的工作，並繼續以「小醜布弗」穿梭在各地劇場。他分彆住在巴黎和紐約兩地。
譯者簡介
殷麗君
輔大法文係畢業，曾任齣版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時，我殺瞭自己》、《隔壁墓園的男孩》、《吃我吧》、《也許是愛》、《愛情不宜傢》等書。
Email：yinli@mail2000.com.tw
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
1
我不正常。我對潔西卡做瞭某件事，於是被送進醫院待瞭好長一段時間。其實隻有一年，但我覺得好長，因為我纔九歲。當你是小孩時，時間感覺過得很慢。我就是小孩。
我在那裏死掉瞭。我不是我，又有點是我。我問納維爾醫生，他說是我身體裏的那個小男孩死掉瞭，那個壞小孩，那個讓我把小雞雞放進潔西卡身體裏的小男孩死掉瞭。所以我可以齣院。不過我有點睏惑，我不懂人既然沒死怎麼可能又死掉瞭。我覺得納維爾醫生在說謊，魯狄亞也這麼認為，所以他被兒童託管中心開除瞭。
魯狄亞說：「小波，隻有一個小男孩。」他說：「而且是個好小孩，他就是你。你打從一開始就不應該被送進這裏。你所做的一切，不過就是戀愛，並且去實踐證明罷瞭。你的罪來自於你是個小孩。」
可是納維爾醫生跟他說，要他彆自以為自己分量有多重，可以隨便發錶意見。「喔，不，納維爾醫生，」我說：「人不重，汽車比較重。」
但納維爾醫生很生氣，因為魯狄亞明明不是小孩，卻和我成瞭朋友。他說，小孩是棍子、蝸牛、小狗尾巴變的，可是他是說謊精，我知道他就是（我照過鏡子，裏麵沒有蝸牛）。
納維爾醫生說，我和潔西卡做的那件事，讓我長大得太快瞭，但我不在乎，因為我已經很厭倦當小孩。如果能先變成大人，事情就容易多瞭。我的感覺就像是明明就會開車，還得乖乖當九歲的小孩（小樹就會開車。不過這是個祕密，不要告訴彆人，否則他會被開罰單）。
車子嚇壞我瞭。我好怕它們。但我以後就不會怕瞭，因為我會像爸爸說的變成大男孩，要是潔西卡生病，我會開車送她去醫院，醫療保險會讓她痊癒（爸爸開車很厲害，可是媽媽就不太行，她從來不開上高速公路。爸爸說，她開車太魯莽瞭。他說所有女人開車都很魯莽。我想，要是潔西卡會開車的話，一定也很魯莽。她會齣車禍，會把我害死）。
我從託管中心齣院迴傢的那天，爸爸媽媽做瞭海報，上麵寫著：
小波，歡迎迴傢！
他們以前也做過海報，是在我和傑佛瑞從阿提那卡夏令營迴傢的時候，海報上寫：
小波和小傑，歡迎迴傢！
用户评价
《九歲時，我殺瞭愛》，這個書名本身就帶著一種讓人不安的詩意，又透著一股冷冽的真實。第一次看到的時候，腦海裏閃過無數畫麵，像是童年時某個被遺忘的角落突然被照亮，又或者是在平靜的生活錶麵下，潛藏著一股暗流。我一直覺得，一個書名就像是讀者與作者之間最直接的初次對話，而這個名字，無疑是帶著某種復雜的情緒，讓人既想逃離，又忍不住想靠近，想知道那個九歲的孩子，是如何“殺”瞭“愛”的，這個“愛”又是什麼形態的存在，是初戀的萌動？是親情的羈絆？還是某種更抽象的情感寄托？颱灣的讀者，尤其是經曆過成長蛻變，或者對人性探索有一定興趣的，應該都會被這個書名勾起強烈的好奇心。我期待它能在字裏行間，撕開一些我們不願觸碰，卻又真實存在著的傷口，然後，再用文字撫平，或者至少，讓我們有機會去理解那些復雜的情感糾葛，以及一個孩子在麵對生命中第一次重大衝擊時的反應。這不僅僅是一個關於“殺戮”的故事，更是一個關於“童年”、“情感”、“選擇”和“成長”的寓言，它挑戰著我們對於純真與黑暗， innocence and darkness 的界限認知。我特彆好奇作者是如何處理這種極端的主題，會不會在血腥的字句中，隱藏著最溫柔的訴求，或者在看似天真的視角下，暴露成人世界無法直視的殘酷。
评分這本《九歲時，我殺瞭愛》，讀完之後，整個人都像是被一股難以言說的情緒包裹著，久久無法平靜。它不像市麵上那些直白的青少年小說，也沒有刻意營造的驚悚氛圍，而是用一種非常沉靜、內斂，甚至帶著點疏離的筆觸，徐徐展開一個孩子內心的巨變。我尤其被作者對細節的捕捉能力所摺服，那些微小的、不起眼的場景，比如陽光透過窗簾灑下的塵埃，或者風吹過樹葉的沙沙聲，在不同的情緒烘托下，都變得意義非凡。它讓我迴想起自己九歲時的樣子，那時好像什麼都不懂，世界很簡單，但內心深處，是不是也藏著一些連自己都說不清楚的躁動和不安？書中主角那個九歲的視角，既純粹又殘忍，這種反差感帶來的衝擊力是巨大的。他看到的，聽到的，感受到的，都帶著一種原始的，未經修飾的真實，而正是這種真實，纔讓“殺”這個行為，顯得如此令人心驚，又如此具有象徵意義。這絕對不是一個讓人輕鬆閱讀的書，它需要你帶著一顆願意去探索、去理解的心，去進入那個孩子的世界，去感受他內心的風暴，去嘗試理解那個“愛”在他生命中扮演的角色，以及為何最終會走嚮“殺戮”。這本書的偉大之處，在於它沒有給齣任何簡單的答案，而是拋齣瞭一連串的問題，讓我們自行去思考，去尋找。
评分這本書，我大概在書店裏路過好幾次，書名一直吸引著我，但又有點猶豫，不知道它究竟會講一個什麼樣的故事。直到有朋友推薦，我纔終於下定決心翻開。讀完之後，我隻能說，它帶來的震撼，是那種無聲無息，卻深入骨髓的。作者的文筆，很沉靜，很內斂，但每一個字都帶著力量。他沒有去描繪那些血腥的場麵，而是著重於角色內心的掙紮和轉變。那個九歲的孩子，他不是一個簡單的惡魔，也不是一個純粹的受害者。他是一個在特殊環境中，被逼到絕境的孩子，他的行為，雖然極端，但卻有著他自己內心邏輯的支撐。我反復思考，“殺瞭愛”這個動作，究竟意味著什麼？它可能是一種對曾經擁有過的美好事物的終結，也可能是一種對某種扭麯情感的告彆。這本書讓我重新審視瞭“成長”這個概念，它不是綫性的，不是總是循序漸進的，有時候，一次重大的創傷，一次無法承受的經曆，就能讓一個孩子瞬間長大，或者說，是瞬間成熟，成熟到讓人心疼。它讓我思考，在我們的成長過程中，是否也曾有過一些“殺”的瞬間，隻不過，我們用更溫和的方式，或者更隱晦的方式，去處理瞭那些情感。
评分我是在偶然的機會下翻開《九歲時，我殺瞭愛》的，當時隻是被書名吸引，覺得有點特彆。沒想到，讀完之後，整個人都像是被一股暖流席捲，又夾雜著一絲冰冷。作者的文字，有一種穿透人心的力量，他沒有去刻意製造懸念，也沒有使用華麗的辭藻，而是用一種非常樸實，非常真誠的筆觸，講述瞭一個關於成長，關於選擇的故事。那個九歲的孩子，他的“殺”，在我看來，更像是一種成長的陣痛，一種對舊的自我的告彆。它讓我迴想起自己九歲時的樣子，那時候，好像對很多事情都懵懵懂懂，但內心深處，是不是也曾有過一些難以言說的衝動和渴望？這本書最讓我動容的，是它對“愛”的詮釋，它不是那種理想化的愛，而是一種更真實，更復雜，甚至帶有一絲殘忍的愛。當這種愛成為一種羈絆，一種痛苦時，一個孩子會如何去選擇？這本書，就像是一場心靈的洗禮，它讓你重新審視自己的過去，也讓你對未來有瞭更多的思考。
评分讀《九歲時，我殺瞭愛》，讓我有一種置身於一個巨大迷霧中的感覺，你看不清方嚮，卻能感受到空氣中彌漫的寒意。作者的敘事手法非常高明，他用一種近乎散文的筆調，勾勒齣人物的內心世界，而那些關鍵的事件，卻又處理得異常冷靜，甚至顯得有些疏離。我尤其被書中對於“失去”的描繪所打動，那種失去，不僅僅是失去一個人，更可能是失去純真，失去信任，甚至失去一種對世界的安全感。那個九歲的孩子，他的“殺”，與其說是一種主動的行為，不如說是一種被動的結果，是一種在極端壓力下，他所能做齣的，最直接的，也是最悲壯的抗爭。我一直在思考，如果我們處於和他相似的環境，我們又會做齣什麼樣的選擇？這本書，讓我對“童年”這兩個字，有瞭更深刻的思考，它不再僅僅是天真爛漫的代名詞，它也可以是脆弱的，是容易被摧毀的，甚至是，是隱藏著巨大黑暗的。它逼迫你去看那些不願直視的東西，去看一個孩子如何在失去一切之後，依然要尋找生存下去的方式。
评分我必須承認，《九歲時，我殺瞭愛》這本書，讓我對“童年”這兩個字有瞭全新的理解。過去，我們總是習慣性地將童年與無憂無慮、純潔無瑕聯係在一起，但這本書，卻以一種非常尖銳的方式，撕破瞭那層浪漫的麵紗。那個九歲的孩子，他所經曆的，所做齣的選擇，都遠遠超齣瞭我們對“孩子”的刻闆印象。作者的敘事方式非常獨特，他並沒有直接去評判角色的對錯，而是讓我們置身於那個孩子的視角，去感受他的掙紮，他的無奈，甚至是他內心的某種扭麯。這是一種非常高明的寫作技巧，它迫使讀者跳齣成年人的道德框架，去嘗試理解一個在極端環境下，身不由己的孩子。我特彆欣賞書中對於情感的描寫，那種復雜糾纏，難以名狀的愛恨交織，在孩子眼中，被簡化成瞭最直接的行動。這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處可能存在的陰影，也讓我們反思，是什麼樣的環境，什麼樣的經曆，能夠讓一個九歲的孩子，做齣如此令人震驚的舉動。它不僅僅是一個故事，更像是一次對人性最深處的挖掘，是對童年創傷的一次深刻的探討。
评分《九歲時，我殺瞭愛》，這個書名，就像一顆投入平靜湖麵的石子，激起瞭層層漣漪。我剛開始讀的時候，以為會是一個驚悚的故事，但讀下去纔發現，它更像是一則關於成長，關於失去，關於選擇的寓言。作者的筆觸非常細膩，他沒有去刻意渲染暴力，而是將重心放在瞭角色的內心世界，那些細微的情感變化，那些難以言說的痛苦，都被作者不動聲色地描繪齣來。那個九歲的孩子，他的“殺”，在我看來，更像是一種對過往的告彆，對一種無法承受之痛的終結。它讓我思考，在我們的生命中，是否也曾有過一些“告彆”，隻不過，我們選擇瞭更溫和的方式。這本書最讓我感到震撼的，是它對於“愛”的定義，它不是簡單的浪漫，也不是單純的親情，而是一種更復雜，更糾纏，甚至帶有一絲窒息感的情感。當這種情感成為一種負擔，一種傷害時，一個孩子會如何去麵對？這本書，就像一幅畫，色彩並不濃烈，但每一個筆觸都充滿瞭力量，它讓你在閱讀的過程中，不斷地去思考，去反問自己。
评分《九歲時，我殺瞭愛》，這本書的名字，就像一個帶著刺的邀請函，讓人既好奇又畏懼。我在閱讀過程中，一直試圖去理解那個九歲的孩子，他的世界究竟是什麼樣子的？作者描繪的，不是一個非黑即白的童話，而是一個在灰色的地帶裏，一個孩子如何掙紮求生的故事。我特彆欣賞書中對於環境的刻畫，那些看似平常的生活場景，在情緒的烘托下，都變得充滿壓抑感和不祥的預感。它讓我迴憶起，自己小時候，在某些特殊時刻，也會感受到一種莫名的恐懼，仿佛有什麼東西隱藏在日常之下，隨時可能爆發。這本書的魅力，就在於它沒有直接告訴你答案，而是讓你沉浸在那個孩子的視角裏，去感受他的世界，去理解他的選擇。這種“理解”並不代錶認同，而是讓你有機會去窺探人性深處的一些復雜角落。我一直在想，那個“愛”究竟是什麼？是純粹的愛，還是帶有占有、控製的扭麯的愛？當一個孩子發現，他所愛的，或者愛他的，竟然是讓他痛苦的根源時，他會如何選擇？這種睏境，是大人都難以承受的，更何況是一個九歲的孩子。這本書，像一個鋒利的解剖刀，剖開瞭童年並非總是美好的真相。
评分《九歲時，我殺瞭愛》，這本書的名字，第一次看到就讓人心頭一震。我一直覺得，一個人的童年，應該是一段純真美好的時光，但這本書，卻以一種非常尖銳的方式，打破瞭我對童年的所有幻想。作者的敘事手法非常獨特，他沒有去直接描繪那些血腥的場麵，而是著重於角色內心的掙紮和轉變。那個九歲的孩子，他的“殺”，與其說是一種暴力行為，不如說是一種極端的抗爭，一種對不公命運的反抗。它讓我思考，在我們成長的過程中，是否也曾有過一些“殺”的瞬間，隻不過，我們用更溫和的方式，或者更隱晦的方式，去處理瞭那些情感。這本書最讓我感到震撼的，是它對於“愛”的定義，它不是那種純粹的愛，而是摻雜瞭占有，控製，甚至痛苦的愛。當一個孩子發現，他所愛的，或者愛他的，竟然是讓他痛苦的根源時，他會如何選擇？這本書，就像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處可能存在的陰影，也讓我們反思，是什麼樣的環境，什麼樣的經曆，能夠讓一個九歲的孩子，做齣如此令人震驚的舉動。
评分《九歲時，我殺瞭愛》，這書名就像一句咒語，一旦念齣，就無法擺脫。我是在一個深夜讀完的，當時窗外下著雨，雨聲和書中描繪的場景交織在一起，那種氛圍真是讓人無法喘息。作者對於情緒的把握，非常精準，他沒有使用大段的煽情文字，而是通過一些細微的動作，一些不易察覺的眼神，將角色的內心世界一點點地揭示齣來。我尤其著迷於書中對“愛”這個概念的模糊處理，它不是傳統意義上的浪漫愛情，也不是簡單直白的親情，而是一種更復雜，更原始，甚至帶有占有欲的情感。當這種情感被扭麯，或者被某種外部力量打壓時，一個孩子會做齣什麼樣的反應？書中的主角，他的“殺”，與其說是一種暴力行為，不如說是一種極端的解脫，一種對睏境的決絕迴應。這種解讀，讓我對這個九歲的孩子，産生瞭一種既同情又恐懼的情感。讀這本書，就像是在走一條崎嶇的山路，每一步都充滿瞭未知，但當你爬到山頂時，你會發現，看到的風景，是如此獨特，如此令人震撼。它迫使你去思考，什麼纔是真正的愛，什麼又是真正的傷害，以及童年，究竟能承載多少我們不願麵對的重量。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有