作者簡介
東野圭吾
1958年生於日本大阪市,大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師,1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後,隨即辭職,專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作傢協會賞」,2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞,更憑此作入圍2012年由美國推理作傢協會主辦的「愛倫‧坡奬」年度最佳小說,不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大奬項的推理作傢,更是第二位入圍「愛倫‧坡奬」年度最佳小說的日本作傢。2012年,他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」。
他早期的作品以校園青春推理為主,擅寫縝密精巧的謎團,獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格,而能深入探討人心與社會議題,兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格,使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。作品包括《徬徨之刃》、《十一字殺人》、《迴廊亭殺人事件》、《美麗的凶器》、《布魯特斯的心髒》、《天使之耳》、《異變13秒》、《白馬山莊殺人事件》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《鳥人計畫》、《魔球》、《浪花少年偵探團》、《再見瞭,忍老師──浪花少年偵探團2》、《天空之蜂》、《假麵山莊殺人事件》、《解憂雜貨店》,以及《學生街殺人》、《操控彩虹的少年》等書(暫譯,皇冠將陸續齣版),其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。
譯者簡介
王蘊潔
一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越瞭三圍的總和。
譯有《不毛地帶》、《兩個祖國》、《解憂雜貨店》、《花紋》等書。
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
www.facebook.com/sheepheart
導讀
當你以為自己已經猜到謎底,
彆忘瞭,你在讀的是東野圭吾!
通過劇團甄選的七名男女來到一棟民宿,即將在這裏為一齣舞颱劇進行四天的排練……
看到這樣的簡介,如果你對推理小說有點認識的話,你也許會說:「我知道!這是『暴風雨山莊』的戲碼!」
所謂「暴風雨山莊」,是推理小說中其中一種經典的類型,代錶作有剋莉絲蒂的《一個都不留》、艾勒裏・昆恩的《Y的悲劇》等。這類推理小說的模式,一般是一群人因為某種原因——最常見的有突如其來的暴風雪——被睏在一個封閉的空間中——最常見的是一棟山莊或彆墅,並且完全斷絕瞭和外間的聯係,而在那段時間中,被睏的眾人卻一個接一個的被殺,由於外麵的人無法進來,兇手就隻能是在一同被睏的眾人當中。而且由於被睏的眾人沒法離開山莊,又不能嚮外求救,麵對一宗又一宗的命案,緊張的氣氛就這樣凝聚起來:一方麵害怕自己正是兇手下一個目標,另一方麵又懷疑自己以外的每一個人,究竟身邊的人當中,誰是那個冷血兇手?誰又會是兇手的下一個目標?
本來這是很吸引人的設定,可是經過瞭這麼多年各小說傢的「開墾」,這種模式的推理小說漸陷入瞭形式化的悶局。
就小說的開首看來,《在大雪封閉的山莊裏》的確像典型的「暴風雨山莊」推理小說。
可是不要忘記,你在讀的是東野圭吾。
東野圭吾一九八五年憑《放學後》拿下江戶川亂步奬,之後他便辭去工程師的工作成為專職作傢。可是他的作傢生涯並沒有因為得奬而一帆風順,一直到一九九九年,他纔憑《秘密》獲得日本推理作傢協會奬並開始走上人氣作傢之路。當中的十四年,雖然作品常常入圍各大小說奬,可是總是和奬項擦身而過。而為瞭生活,東野圭吾也隻有繼續寫作、讓自己持續有作品齣版來維持收入。也正是那段不斷創作的日子,讓東野圭吾不單成為多産作傢,也成為一名風格多變的作者。雖然他是工科齣身,可是他的作品並不侷限在機械性詭計;雖然他憑青春校園推理齣道,但是他並沒有把自己定位為校園推理作傢。甚至最近有關東野圭吾的介紹,都隻是介紹他是「暢銷作傢」而不是「推理作傢」。像他這種跨類型而又獲得空前成功的作者,實在難得一見。
本作於一九九二年發錶,也就是東野齣道的七年後,這時他繼《放學後》已齣版瞭十四本長篇和五本短篇集。這時他的作品除瞭非常工整的《迴廊亭殺人事件》、《假麵山莊殺人事件》等解謎為主的本格推理,還有帶點社會性議題、探討運動員生命和運動科學的《鳥人計劃》,而後來被稱為「東野圭吾醫學三部麯」其中的兩本《宿命》和《變身》也已經發錶。除瞭推理的層麵,在故事的題材上,東野的作品也已經很多樣化,除瞭之前提到的運動科學和新世代醫學外,還有以芭蕾舞者為主軸的《沉睡的森林》、以科研人員為背景的《布魯特斯的心髒》,當然還有這本環繞舞颱劇演員的《在大雪封閉的山莊裏》。
這本小說的靈感,是在東野圭吾迷上舞颱劇和音樂劇的初期靈光乍現。小說講述七名舞颱劇演員來到一棟民宿,準備為瞭一套新的舞颱劇進行排練,可是他們不僅對這套新劇一無所知,甚至連本來應該帶領排練的導演東鄉陣平也沒有齣現,卻隻是送來一封信,指示演員他們要排演的竟然是一齣沒有劇本的推理劇,而背景設定更是古典推理小說中的「暴風雨山莊」,劇中的角色,將會一個接一個的「被殺」。
問題是,在四月風和日麗的乘鞍高原,又何來暴風雨山莊?東野在這裏做瞭個巧妙的設定:如果在四天內和外界有任何聯係,就會被取消參演的資格。野心勃勃的眾演員,也隻好遵守規定,開始演起這齣「暴風雪山莊」戲碼。這部後設味濃的小說,也就這樣推演下去。而因為角色都是演員,在「演戲」這個設定下,一切在「暴風雨山莊」小說中的典型行為,也變得閤理而又不顯得重覆。
當然,單單是後設小說的形式,也不能滿足現今的推理迷。東野圭吾的小說常常有一個特點:原本很單純推進的情節,會突然急轉直下,走嚮讀者意想不到的方嚮。情況就如正在乘坐嚮下衝的雲霄飛車,但安全帶突然鬆脫一樣。在本小說中,「被殺」的演員一個一個消失,而剩下來的人,漸漸發現一些不閤理的狀況,使他們不禁懷疑,這真是一場新穎的舞颱劇排練方式,還是背後有人在操控著另一個劇本?
小說採用瞭雙視點的敘述方式,一方麵是第三人的全知視點,帶給讀者客觀的證據,另一方麵是以其中一名演員久我和幸第一人的視點,他是七名通過試鏡演員中唯一不屬於同一劇團的,也就是一個外人。在小說中他擔起(或他自以為擔起) 偵探的角色,分析著眼下的情況,並進行調查。
「當然不是那麼簡單!我已猜到瞭!」看到這裏,你腦中大概會這樣想吧,冷血兇手在執行著恐怖的計劃,不明就裏的舞颱劇演員,傻頭傻腦地一個接一個墮入圈套……
可是彆忘瞭,你在讀的是東野圭吾。
文◎文善
哇,看到《在大雪封閉的山莊裏》這個書名,我腦子裏立刻就浮現齣好多畫麵,那種北方鼕天的感覺,白雪皚皚,世界仿佛都被靜止瞭,然後在一個與世隔絕的地方,發生著什麼故事。說實話,我一直對這種“密室”類型的懸疑或者推理故事很有興趣,尤其是背景設定在那種充滿孤立感和戲劇性張力的場所。大雪封閉的山莊,光是這個設定就自帶一種神秘和緊張感。想象一下,外麵是風雪交加,什麼也看不見,裏麵的人們,彼此之間可能有著各種各樣的過往,各種各樣的小秘密,突然之間,有什麼事情發生瞭,他們又無法逃離,這種無助和猜忌交織在一起的感覺,絕對是引人入勝的。我特彆好奇,在這種極端封閉的環境下,人性的善惡會如何被放大?當外界的一切聯係都被切斷,人們的僞裝是否還會存在?又或者,在這樣的絕境下,反而會激發齣最原始、最本真的反應?我甚至可以想象到,故事裏的每個人物,在這個封閉的空間裏,都可能成為嫌疑人,也可能成為受害者,而讀者就像是被邀請去參與這場解謎,在字裏行間尋找綫索,試圖撥開重重迷霧。這種沉浸式的閱讀體驗,我非常期待。
评分“在大雪封閉的山莊裏”,這個書名簡直像一扇通往未知世界的大門,讓我充滿瞭探索的欲望。我腦海中浮現的,不是簡單的故事,而是一種氛圍,一種極具畫麵感的情境。想象一下,漫天飛雪,整個世界都被白色覆蓋,山莊孤零零地矗立在山巔,與外界徹底失去瞭聯係。而在這靜謐之下,一場風暴正在悄然醞釀。我尤其在意的是,在這種極端的孤立狀態下,人與人之間的關係會發生怎樣的變化。平日裏虛僞的麵具是否會在此刻剝落?隱藏的恩怨是否會藉機爆發?又或者,在共同麵對危險時,人們之間會産生齣意想不到的羈絆和人性光輝?我希望作者能夠深刻地描繪齣這種環境對人物心理造成的巨大影響,讓每一個角色都鮮活立體,都有其存在的理由和動機。光是“封閉”二字,就充滿瞭戲劇性的張力,它限製瞭行動,卻放大瞭情感和衝突。我迫切地想知道,在這個被大雪圍睏的山莊裏,到底發生瞭什麼,而這些發生的事情,又會如何改變置身其中的每一個人的命運。
评分讀到《在大雪封閉的山莊裏》這個書名,我立刻就被那種濃厚的懸疑氛圍給吸引住瞭。我腦海中自動播放瞭一部電影的畫麵,雪花紛飛,山莊被厚厚的積雪覆蓋,與世隔絕。這種設定本身就充滿瞭無限的可能性,也讓故事的展開充滿瞭懸念。我一直在思考,在這種極度封閉的環境下,人物的動機和行為會變得多麼地復雜和難以捉摸。當外界的規則和約束幾乎不起作用時,人性中最原始的欲望和衝動,是否會變得更加難以抑製?我期待著作者能夠巧妙地在這樣有限的空間裏,布置精巧的機關和伏筆,讓每一個讀者都沉浸其中,試圖找齣隱藏在層層迷霧背後的真相。我不隻是想知道“誰是凶手”,我更想知道“為什麼會發生這一切”,以及在這個過程中,作者如何刻畫人物的內心世界,如何展現他們在那樣的絕境下的掙紮和選擇。這種需要讀者動腦筋去推理、去分析的書,總是讓我欲罷不能。
评分“在大雪封閉的山莊裏”,這個書名本身就帶有一種宿命般的絕望感和禁錮感,瞬間就抓住瞭我的注意力。我立刻聯想到那種在一個寒冷、孤立的環境中,一群人被睏住,然後發生一係列令人不安的事情的經典橋段。我腦海中浮現的,可能是一個古老的莊園,被厚厚的積雪吞沒,通訊中斷,道路不通,仿佛與世隔絕的孤島。在這種情況下,任何一個微小的事件都可能被放大,任何一個人物的言行都可能被賦予特殊的意義。我特彆期待作者能夠深入刻畫在這種極端環境下,人性的復雜性和脆弱性。當外界的規則和秩序消失,當生存的壓力迫在眉睫,人們會做齣怎樣的選擇?他們的僞裝是否會被撕碎,露齣最真實的一麵?我希望故事能夠不僅僅是圍繞著一個簡單的謎團展開,更能帶領讀者去探索人物內心的深淵,去理解他們行為背後的動機,去感受那種身處絕境時的無助與掙紮。
评分“在大雪封閉的山莊裏”,這個書名就自帶瞭一種沉甸甸的懸疑色彩,讓我立刻聯想到那種在孤立無援的環境下,發生的離奇事件。我腦海中浮現的,是那種被大雪覆蓋,與世隔絕的山莊,仿佛一個與世隔絕的孤島。在這種極端封閉的環境下,任何一個細微的異常都可能引發巨大的恐慌和猜疑。我一直對那種需要讀者仔細梳理綫索,運用邏輯去推理的懸疑小說情有獨鍾。我期待著作者能夠在這個獨特的場景下,設置一個引人入勝的謎團,讓故事中的人物在重重迷霧中掙紮,而讀者也仿佛置身其中,與他們一同探尋真相。我很好奇,在這樣的封閉空間裏,人性的善與惡會如何被放大?又會激發齣怎樣的反應?這種對人性的深度挖掘,往往是這類作品最吸引我的地方。
评分光是《在大雪封閉的山莊裏》這個書名,就足以讓我産生無限的遐想。我腦海中立刻勾勒齣一幅畫麵:白雪皚皚,寒風呼嘯,一個與世隔絕的山莊,仿佛時間在這裏靜止。而就在這片寜靜的冰封世界裏,一場風暴正在醞釀。我一直對那種發生在封閉空間裏的,充滿瞭未知和危險的故事非常著迷。這種設定,能夠極大地增強故事的懸念感和緊張感。我很好奇,在這樣的環境下,人與人之間的關係會發生怎樣的變化?原本和諧的錶象下,是否隱藏著深刻的矛盾和陰謀?當逃生的可能被剝奪,當真相被層層掩埋,每個人都會成為嫌疑人,也可能成為受害者。我期待著作者能夠用精妙的筆觸,塑造齣充滿個性和復雜性的角色,讓他們在孤立無援的環境中,上演一幕幕令人驚心動魄的戲碼。
评分這本《在大雪封閉的山莊裏》的書名,瞬間勾起瞭我對於那種經典本格推理小說的嚮往。你知道嗎,那種在荒涼、隔絕的環境裏,發生一樁樁離奇的命案,而凶手就隱藏在少數的幾個人中間,偵探(或者故事的主角)必須依靠縝密的邏輯和細緻的觀察,一點一點地找齣真相的套路。想想阿加莎·剋裏斯蒂的作品,很多都帶有這種“暴風雪山莊”的色彩,那種封閉感帶來的壓迫感,讓每一個看似無辜的人物都變得可疑。我腦海中已經開始腦補山莊的模樣瞭,也許是古老而宏偉的建築,裏麵充滿瞭曆史的痕跡,也可能隱藏著不為人知的秘密。窗外的大雪,不僅僅是環境的烘托,更是一種象徵,象徵著真相被掩埋,象徵著逃脫的無望。我很好奇,作者是如何在這有限的空間裏,構建齣如此復雜的人物關係和巧妙的謎團的。是心理上的博弈?還是精密的計劃?亦或是某種被逼到絕境後的瘋狂?我期待的不僅僅是找齣凶手的過程,更是作者如何一步步引導讀者進入這個圈套,如何用一些看似無關緊要的細節,最終串聯起整個事件。這種智力上的挑戰,讓我躍躍欲試。
评分《在大雪封閉的山莊裏》這個書名,就像一首壓抑而又充滿魅力的詩歌,瞬間把我拉入瞭一個充滿想象空間的場景。我腦海中立刻浮現齣的是一個被厚厚積雪覆蓋的山莊,寒風肆虐,將一切與外界的聯係都徹底斬斷。這不僅僅是一個簡單的地理環境設定,更是一種心理暗示,暗示著一種被睏住、無處可逃的絕望感。我期待著,在這個被冰雪封鎖的世界裏,會發生怎樣扣人心弦的故事。是人性在極端壓力下的爆發?還是隱藏在平靜錶象下的暗流湧動?我很好奇,作者如何利用這個封閉的空間,來展現人物之間的復雜關係,如何設置層層遞進的謎團,讓讀者在閱讀的過程中,不斷地猜測、懷疑,卻又被作者巧妙地引導著,一步步接近真相。我渴望體驗那種沉浸式的閱讀,仿佛自己也成為瞭山莊裏的一份子,與書中的人物一同經曆著這一切。
评分“在大雪封閉的山莊裏”,這個書名本身就帶著一種濃厚的孤獨感和神秘感,讓我一下子就産生瞭好奇心。我腦海中勾勒齣的畫麵,是一個被白雪覆蓋,與世隔絕的山莊,仿佛整個世界都靜止瞭。這種環境的設定,本身就充滿瞭戲劇性的張力,讓我不禁期待著其中會發生怎樣離奇的故事。我一直對那種發生在封閉空間裏的懸疑或推理小說非常感興趣,因為在有限的範圍內,人物的每一個舉動、每一個眼神都可能隱藏著綫索。我期待著作者能夠在這個充滿壓迫感和未知性的環境中,精心編織一個復雜而精巧的謎團,讓讀者跟著故事的進展,不斷地猜測和推理。我很好奇,在這樣極端的孤立狀態下,人性的善與惡會如何被放大?又會激發齣怎樣的反應?這種對人物內心世界的深入探索,往往是這類故事最吸引我的地方。
评分《在大雪封閉的山莊裏》這個書名,就像是一道神秘的咒語,瞬間點燃瞭我內心的好奇心。我腦海中浮現的,是一個充滿畫麵感的場景:白雪皚皚,山莊被厚厚的積雪所覆蓋,與世隔絕。這種孤立的環境,本身就自帶一種緊張和不安的氛圍,讓人不禁聯想到其中可能發生的種種離奇事件。我一直對那種在封閉空間裏發生的,充滿懸念和陰謀的故事情有獨鍾。尤其是在這樣極端的環境下,人與人之間的關係是否會變得更加脆弱,或者更加緊密?隱藏的秘密是否會藉機浮齣水麵?我期待著作者能夠巧妙地設置謎局,讓每一個角色都充滿故事,讓他們之間的互動充滿瞭張力。我很好奇,在這樣的睏境中,他們會如何麵對突如其來的變故,又會如何揭開隱藏在錶象之下的真相。這種需要讀者全神貫注、仔細品味的閱讀體驗,是我一直以來所追求的。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有