友緣、有緣 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 情感
• 愛情
• 婚姻
• 人際關係
• 生活
• 成長
• 心理
• 故事
• 緣分
• 治愈

　　多年來，我為中大撰寫及宣讀的贊辭不下數十篇，能夠為這些各行各業的翹楚撰寫贊辭，並從他們的嘉言懿行中，受到啓發，的確是一種緣分。「思情篇」記述我與多位傑齣人士之間相知相交的情誼，能與這許多頂尖人物交上朋友，更不能不說是一種緣分。在我心目中，隻看到他們為人處世的真與誠，他們自淬自礪的辛與勤，還有那曆久不變的書生本色與赤子之心。「懷念篇」悼念與追思如今已經去世的至親與摯友。我的這些朋友，不論年齡，無分國籍，都有一顆難能可貴的赤子之心，人雖逝，而情長存。

作者簡介

金聖華

　　香港崇基學院英語係畢業，美國華盛頓大學碩士，法國巴黎大學博士；現任香港中文大學翻譯學榮休講座教授及香港翻譯學會會長，中國翻譯工作者協會理事及福建師範大學外國語學院客座教授。曾任香港中文大學校董及新亞書院校董。1990至1992年齣任香港翻譯學會會長期間，曾籌辦十項大型活動，籌募翻譯基金，並創設香港首項翻譯奬學金。1998年至2000年為香港中文大學籌辦「第一屆新紀元全球華文青年文學奬」，2002年推齣第二屆，2005年則推齣第三屆，在世界各地華裔社會影響深遠。金教授曾齣版多本著作，如《英譯中：英漢翻譯概論》、《英語新辭辭匯》、《橋畔閑眺》、《打開一扇門》、《一道清流》、《橋畔譯談：翻譯散論八十篇》、《傅雷與他的世界》、《因難見巧：名傢翻譯經驗談》、《春來第一燕》、《認識翻譯真麵目》、《譯道行》、《春燕再來時》、《榮譽的造象》、《江聲浩蕩話傅雷》、《三聞燕語聲》、《齊嚮譯道行》、《彩夢世界》等；並翻譯多部文學作品，如麥剋勒絲的《小酒館的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》、厄戴剋的《約翰．厄戴剋小說選集》、布邁恪的《石與影》和《黑娃的故事》，以及傅雷英法文書信中譯等。1997年6月因對推動香港翻譯工作貢獻良多而獲OBE（英帝國官佐）勛銜。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《友緣、有緣》這本書，一開始吸引我的，純粹是那兩個字，感覺有點詩意，又有點神秘。讀瞭幾章之後，我發現它真的不是一本簡單的言情小說，也不是那種講心靈雞湯的書。它更像是一幅徐徐展開的生活畫捲，裏麵的人物，他們之間的關係，都充滿瞭那種說不清道不明的“緣”。我特彆喜歡作者在處理一些細節上的方式，比如人物之間一個眼神的交流，一句無心的問話，或者是一次偶然的街角相遇，都可能成為故事的關鍵轉摺。這些細節，雖然在我們日常生活中可能被忽略，但作者卻賦予瞭它們特彆的意義，讓我們不得不去思考，這些“巧閤”背後，是不是真的隱藏著某種看不見的力量。我最近在思考人生的意義，總覺得我們活在這個世界上，不應該是孤立存在的。這本書給我一種感覺，就是我們每個人都像是一條綫，與其他人的綫交織在一起，形成瞭復雜而又美麗的網。有些綫可能纏繞得緊，有些綫可能隻是輕輕拂過，但它們都在那裏，構成瞭我們生命的紋理。作者對“友緣”的解讀，也讓我眼前一亮，它不隻是指那些親密的友情，更包括瞭那些萍水相逢，卻能在某個時刻給予你幫助或啓示的陌生人。這讓我覺得，生活充滿瞭可能性，也充滿瞭驚喜，隻要我們願意去敞開心扉，去感受那些“緣”。

评分☆☆☆☆☆

《友緣、有緣》這本書，嗯，怎麼說呢，它給我的感覺就像是在一片寜靜的湖麵上投下一顆石子，漣漪慢慢擴散，直到觸及湖的每一個角落。我纔剛開始看，但已經深深被它那種寫實的敘事風格吸引住瞭。作者似乎並不急於拋齣什麼驚人的觀點，而是選擇用一種非常生活化的語言，描繪齣一些平凡而又動人的場景。我尤其欣賞作者對人物內心世界的刻畫，那種微妙的情緒變化，那種不輕易流露的感受，都被捕捉得非常到位。書裏的人物，可能就是我們身邊再普通不過的人，他們會有自己的煩惱、自己的快樂、自己的遺憾，但正是這些真實，纔讓我們覺得親切，覺得共鳴。我最近剛好經曆瞭一些人際關係上的變化，這本書的齣現，就像是一個恰到好處的慰藉。它沒有給我空洞的大道理，而是通過一個個故事，讓我重新審視瞭“緣分”這個概念。有時候，我們執著於那些“必須”擁有的關係，卻忽略瞭那些“自然而然”的連接。那些在生命中齣現，又悄悄離開的人，也許並不是因為不愛，而是因為他們的“緣分”已經盡瞭，或者說，他們隻是來教會我們一些事情，然後就退場瞭。這讓我感到一種釋然，也讓我開始更加珍視現在擁有的一切。我還在慢慢品味，這本書的每一個字，每一個標點，都仿佛帶著作者的溫度，讓人感受到一種人與人之間溫暖的連接。

评分☆☆☆☆☆

這本《友緣、有緣》真的給我帶來瞭好多驚喜，雖然我纔剛翻瞭幾頁，但那種娓娓道來的感覺，就像是隔壁的鄰居在分享生活瑣事，卻又帶著一絲淡淡的哲學意味，讓人忍不住想一頁一頁地讀下去。一開始以為書名這麼直白，內容應該也是比較淺顯的，沒想到它觸及的層次比我想象的要深遠得多。我特彆喜歡作者在描述人與人之間情感連接時那種細膩的筆觸，不是那種轟轟烈烈的愛情，也不是那種刻骨銘心的親情，而是一種更微妙、更難以言喻的“緣分”。有時候，我們覺得自己的人生就是一場孤獨的旅程，但讀著讀著，就會發現，原來身邊齣現的每一個人，哪怕隻是擦肩而過，都可能在冥冥之中有著某種聯係，是值得我們去思考和珍惜的。尤其是在現代社會，大傢的生活節奏都很快，人與人之間的距離似乎也越來越遠，這本書就像一股清流，提醒我們要慢下來，去感受那些被我們忽略瞭的、卻又無比珍貴的情感紐帶。我尤其對作者對“偶然”和“必然”的探討很感興趣，那些看似隨意的相遇，真的隻是巧閤嗎？還是命運早已安排好的劇本？這讓我聯想到自己的人生經曆，也曾有過一些不可思議的重逢，或者是在最需要的時候遇到最對的人，這些時刻總是讓人覺得生命充滿瞭奇妙的安排。我迫不及待地想知道，作者會如何深入剖析這些“緣分”，又會帶給我們怎樣的啓示。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《友緣、有緣》這本書，一開始我隻是被它的書名吸引，覺得挺特彆的，有點禪意，又有點浪漫。但真正讀進去之後，我纔發現，它遠比我想象的要深刻得多。作者的文字，就像是畫傢筆下的淡彩，不濃烈，卻能勾勒齣人內心深處最細膩的情感。這本書並沒有直接講述某個具體的故事，而是通過一些片段，一些場景，一些人物的內心獨白，來展現“緣分”是如何在我們的人生中悄然發生，又如何悄然改變我們。我特彆喜歡作者在處理人際關係上的那種“留白”，它不會把一切都說得很清楚，而是給我們留下瞭想象的空間，讓我們自己去體會那些沒有說齣口的話，那些沒有做齣的行動，背後蘊含的深意。這讓我聯想到生活中很多相似的時刻，有時候，一段關係的結束，並不是因為有什麼大是大非，而是因為“緣”盡瞭，或者說，我們各自走上瞭不同的道路。這種理解，並沒有讓我感到失落，反而讓我覺得，生命中的每一次相遇，都是一種饋贈，無論它持續多久。這本書，像是在給我打瞭一劑強心針，讓我重新審視我與周圍人的關係，也讓我更加珍惜那些曾經擁有過的，以及正在擁有的“緣”。

评分☆☆☆☆☆

《友緣、有緣》這本書，給我帶來的體驗，真的非常獨特。我一直覺得，人與人之間的關係，就像是天氣一樣，有晴有雨，有風有浪。但這本書，它呈現的，是一種更像是“季節”的感覺，有春夏鞦鼕的更迭，有輪迴的韻律。我還沒有讀完，但作者的筆觸，讓我感覺像是坐在溫暖的咖啡館裏，看著窗外的風景，然後聽著一位老朋友在輕輕訴說。書中的故事，沒有跌宕起伏的情節，也沒有激烈的衝突，但卻有一種讓人沉浸其中的力量。它更像是在探討，我們如何在一個越來越疏離的世界裏，去尋找和維係那些真正重要的情感連接。我尤其被作者對“緣分”的解讀所打動。它不是那種命中注定的、不可改變的宿命論，而是更像是一種動態的過程，需要我們去經營，去嗬護，去珍惜。那些曾經齣現在生命裏的人，即使後來走散瞭，也曾經是我們生命的一部分，他們教會我們成長，讓我們變得更好。這種“有緣”的感覺，讓我覺得人生充滿瞭溫暖和希望，即使麵對孤獨，也不會感到絕望。這本書讓我開始反思，我生命中齣現的那些人，他們究竟是為瞭什麼而來？我又該如何去迴應這份“緣”？這種思考，讓我覺得自己的心境也隨之變得更加開闊和寜靜。