圖解日本古典文學 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日本文學
• 古典文學
• 文學史
• 圖解
• 文化
• 曆史
• 日本文化
• 文學入門
• 經典作品
• 普及讀物

　　文學作品是呈現一地文化特質，諸如思考取嚮、心思情感的質感等最真實、也最細膩的媒介。對於我們交流密切的日本，除瞭從時事、商品或旅遊觀光等點滴拼湊日本的形貌之外，要瞭解日本人的內涵，文學還是一個最佳的管道。

　　誠如本書監修者之一的日本國文學學者大橋敦夫所指齣，「對於日本是什麼樣的國傢、民族，以及日本人對事物的見解、看法，都可以從日本的文學作品中窺見。」尤其是古典文學，不僅是經過世代淬練後精華，也是每一時代人的共相最深刻的寫照，傳承至今，更是匯聚描摹齣今日日本人思想情感、性格、喜怒哀樂的雛形，以及生活習慣、興趣嗜好的起源。

　　本書介紹瞭橫跨上代（七○一~八九九）、中古（九○○~一一九八）、中世（一一九九~一五九七）、近世（一六○○~一八七二）將近一韆二百年、共二十八部的古典文學作品。其題材多樣，描述手法細膩感性，呈現有情之眼觀看人、事、物的關係與樣貌，以及在時間流逝下興起的種種情懷。例如鴨長明在體驗人世無常下寫作的《方丈記》，以散文型式描述與大自然接觸的點滴，以及對自己的再發現；菅原孝標女的《更級日記》則是以日記型式描寫作者從年少時瀋溺幻想到夢醒進入現實的轉變；被稱為日本物語之母的《竹取物語》（作者不詳）裏以詼諧諷刺的筆觸描寫五位貴公子為瞭成功求婚，在張羅求婚禮物時齣現的人性醜陋麵與荒謬的樣態，相當耐人尋味。其中，最為人所知的莫過於紫式部的《源氏物語》，在源氏的戀愛故事主軸中，描寫人世間情愛的各種麵嚮，體悟悲歡離閤的無奈，深深打動不同世代、不論海內外的讀者，已被翻譯為二十餘種語言的譯本。

　　除此之外，日本古典文學中豐富的故事題材與錶現手法，也都是當今流行文化取材、或錶現概念的來源，例如《日本靈異記》中五花八門的八卦被譽為是綜藝節目的起源；前人用以錶愛傳情的和歌集《萬葉集》曾是日本盛極一時的情書教戰手冊；有趣的《竹取物語》內含的各種傳說至今仍是電影、小說、戲劇的上好題材，被重製、改編成各種不同的版本；雋永的愛情故事《源氏物語》中人物性格的傳神描寫，藉景、藉物喻情，以及對情感的真摯剖白，也都成瞭當今戲劇、小說中經常沿用的細膩手法。

作者簡介

大橋敦夫

　　1961年生於長野。畢業於上智大學文學院國文係，上智大學研究所國文學博士課程修畢，專攻國語史。目前擔任上田女子短期大學國文係副教授。關心近代日語的曆史，並於針對外國學習者的日語教育中加入「外界對日文的認知」等主題。著作有《新版文章結構法》（閤著，東海大學齣版會）等書。

西山秀人

　　1963年生於東京。畢業於日本大學文理學院國文係，日本大學研究所國文學博士課程修畢，專攻平安文學。目前擔任上田女子短期大學國文係副教授。除瞭研究以源順為筆頭的平安時代中期歌人之外，關於使用綜閤媒體指導古典的造詣也非常深厚。著作有《韆穎集全釋》（閤著，風間書店）、《歌詞歌枕大辭典》（閤著，角川書店）等書。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日本語文學係、東京學藝大學研究所畢業，專攻平安朝女流文學，碩士論文為「《更級日記》□□□□夢」（《更級日記》中的夢）。興趣廣泛，舉凡日本古典文學中的夢到「婚活」、日本社會中的外籍勞工均有關注。譯有《神的記事本1》（角川書店）、《嚮日葵爸爸》（博漫）等書。現居日本，身兼主婦、外語部門編輯、譯者和生活觀察傢數職。

评分☆☆☆☆☆

這本《圖解日本古典文學》絕對是我近期最喜歡的書之一！我一直都對日本的歷史文化很感興趣，但總覺得古典文學離我有點遠，感覺會比較難讀懂。不過這本書的「圖解」方式，完全讓我驚豔！它不隻是放上一些圖片，而是用非常有藝術感、又能準確傳達時代氛圍的插畫，將那些文字裡的場景、人物、甚至是一種生活方式，都變得鮮活起來。我特別喜歡書中對《竹取物語》的講解。輝夜姬的故事我聽過，但這本書的插畫，把輝夜姬的絕世美貌、她提齣的五個離奇的求婚條件，以及最終她升天的場景，都描繪得如同神話一般，充滿瞭奇幻色彩。而且，書中還搭配瞭當時的服飾、建築的插圖，讓我能更具體地想像那個時代的樣子。對於像是《徒然草》這種記錄日常隨筆的作品，書中的插畫更是把當時的市井生活、僧侶的日常、以及一些有趣的社會現象，都描繪得生動有趣，讓人讀起來感覺很親切，一點也不會覺得遙遠。它不像一本死闆的教科書，而更像是一本充滿故事的精美繪本，讓我在輕鬆閱讀的過程中，就能夠深入瞭解日本古典文學的精髓。

评分☆☆☆☆☆

天啊，這本《圖解日本古典文學》真的讓我徹底改觀！我一直以為日本古典文學就是關於那些貴族、武士，還有一些我聽不懂的枯燥詩句，平常根本沒有機會接觸，更別說去理解瞭。但這本書的齣現，完全顛覆瞭我的想法。它就像一個溫柔的引路人，帶著我走進瞭一個充滿魅力和智慧的古代日本。我特別喜歡它在介紹《今昔物語集》時的處理方式。這本故事集包羅萬象，涵蓋瞭佛教故事、民間傳說、奇聞軼事等等，原本光是聽名字就覺得有點難以入手。但是書中的圖解，把每一個小故事的關鍵情節，甚至是一些奇特的妖怪形象，都畫得惟妙惟肖。例如，其中一個關於商人與狐狸精的故事，書中配上的圖，就把那個狡猾又有點可愛的狐狸精畫得活靈活現，讓整個故事充滿瞭趣味性。而且，它還會解釋這些故事背後蘊含的佛教思想，或是當時社會的價值觀，讓我不僅讀瞭故事，還能更深入地瞭解文化。另外，書中對於日本茶道、花道等傳統文化在古典文學中齣現的場景，也做瞭非常詳細的圖解說明。這讓我知道，原來這些我們現在認為很「高雅」的文化，在古代就已經融入瞭文學作品中，並且扮演著重要的角色。整本書的編排方式，讓學習變得輕鬆愉快，一點也不會感到壓力。

评分☆☆☆☆☆

這本《圖解日本古典文學》根本就是為我這種「文學小白」量身打造的嘛！老實說，我平常喜歡看動漫、日劇，對日本文化很有興趣，但一看到「古典文學」，腦袋就自動關機。總覺得那些文字又長又難懂，跟不上時代。結果翻開這本書，驚為天人！它真的太懂我們這種讀者瞭！第一眼就被書中豐富的插圖吸引，那些畫風細膩又充滿時代感的圖，讓原本可能枯燥的歷史故事瞬間變得生動有趣。我最喜歡的部分是它對《平傢物語》的講解。以前聽過這個故事，但總覺得戰爭場麵、權臣鬥爭聽起來很纍。這本書卻用很清晰的圖示，把壇之浦海戰的關鍵時刻、平傢和源氏的勢力分佈，還有那個悲劇性的安德天皇，都畫得清清楚楚。尤其是書中對「祇園精靈」的解釋，用一個小小的圖解，就讓我明白瞭那種無常、盛衰的宿命感，比單純的文字描述要深刻太多瞭。還有，它對《萬葉集》的介紹，不隻給瞭詩歌原文和翻譯，還貼心地附上瞭當時的社會背景，像是為什麼會有那麼多描寫愛情的詩歌，或是對天皇歌頌的詩歌。書裡還放瞭一些當時人們生活的場景插圖，讓我感覺自己彷彿置身其中，更能理解詩歌背後的情感。它絕對不是一本冷冰冰的教科書，而是一本充滿溫度、引人入勝的文化導覽。

评分☆☆☆☆☆

我真的要強烈推薦這本《圖解日本古典文學》！我平常對日本文化多少有點涉獵，但對古典文學一直覺得是個門檻很高的領域，總覺得文字太難懂，離現代太遠。結果這本書，完全打破瞭我的迷思！它最厲害的地方，就是那個「圖解」！這不是隨便的插圖，而是非常有考究、而且畫風細膩，充滿瞭時代感的插畫。我最喜歡的部分是，它對《枕草子》的介紹。清少納言那種細膩的觀察力和幽默感，透過書中的插畫，被完全呈現齣來。像是描寫「令人讚賞的東西」，書中就畫瞭好幾幅精緻的小圖，把「早晨的稻穗」、「水鳥」等等，都描繪得栩栩如生，讓人立刻就能感受到那種日式的雅緻。而且，它還會適時補充一些文化背景，讓我更能理解為什麼清少納言會有這樣的感受。對於《今昔物語集》這種包含許多不同類型故事的作品，書中的插畫更是把故事裡的關鍵情節、角色，甚至是一些奇特的妖怪，都畫得惟妙惟肖，讓原本可能有點難以想像的場景，瞬間變得具體、有趣。這本書讓我感覺，我不是在「學習」，而是在「玩味」！它讓我重新燃起瞭對日本古典文學的興趣，並且覺得它不再是遙不可及的學術，而是充滿瞭生活氣息的文化瑰寶。

评分☆☆☆☆☆

我必須誠實地說，一開始我對《圖解日本古典文學》這本書的期待，並沒有這麼高。我總覺得「圖解」這種方式，可能比較適閤小朋友，或者隻是簡單的輔助工具。但實際翻開這本書，我纔發現我完全錯瞭！它的圖解，不隻是簡單的配圖，而是充滿瞭巧思和深度，而且那些插畫的風格，更是融閤瞭日本傳統美學與現代設計感，讓人賞心悅目。我特別喜歡它在介紹《源氏物語》時，那種細膩的筆觸。書中不僅描繪瞭平安時代貴族的華麗服飾、精緻的庭園景觀，更透過插畫，將人物之間微妙的情感變化，以及時代的氛圍，都捕捉得恰到好處。例如，描寫光源氏與紫之君相遇的場景，書中的插畫不僅呈現瞭服飾的層次感，更透過光影的運用，營造齣一種既神秘又浪漫的氛圍，讓我對這個故事有瞭更深的感悟。它也沒有把所有內容都冗長地解釋，而是精選瞭幾個關鍵的人物、事件，透過圖文並茂的方式，讓讀者能夠快速進入狀況。對於像是《保元物語》、《平治物語》這種充滿戰爭與權謀的史書，書中的圖解更是將戰場的佈局、人物的動作，以及那種歷史的厚重感，都呈現得相當到位。這本書讓我感覺，我不是在被動地接受知識，而是在主動地探索和發現。

评分☆☆☆☆☆

哇，拿到這本《圖解日本古典文學》真是太驚喜瞭！原本我對日本古典文學的印象，總是停留在一些比較艱澀難懂的學術論述，不然就是日劇裡那些一閃而過的場景，總覺得離自己很遙遠。但是這本書的「圖解」二字，瞬間就打開瞭新世界的大門！我尤其喜歡它用非常生動、貼近現代人理解方式的方式，去解構那些古老的故事和詩歌。像是《源氏物語》，我以前聽過，但總覺得人物關係複雜、情節拖遝，光是看文字介紹就頭昏眼花。但這本書透過豐富的插圖，把紫式部筆下的平安貴族生活、錯綜複雜的愛情糾葛，還有那股淡淡的哀愁，都描繪得活靈活現。我印象最深刻的是它對光源氏各種情感關係的梳理，不僅畫齣瞭人物之間的脈絡，還補充瞭當時的社會背景、服飾、建築等等，讓整個故事瞬間變得立體、有溫度，不再隻是冷冰冰的文字。而且，它並非隻是把故事講一遍，而是深入淺齣地解釋瞭每個場景、每個人物的象徵意義，以及這些古典文學作品對後世日本文化的深遠影響。例如，書中提到《枕草子》裡清少納言對於四季變化的細膩描寫，配上那些描繪自然風光的精美插畫，讓我更能體會到日本人那種對自然細微之處的敏銳觀察和熱愛。這本書真的讓我感覺，古典文學不再是陳列在博物館裡的古董，而是活生生、充滿魅力的文化遺產，非常適閤我這種「入門者」來細細品味。

评分☆☆☆☆☆

拿到《圖解日本古典文學》這本書，真的讓我驚喜連連！我平常對日本文化很有興趣，但對於古典文學，總覺得有點像隔著一層紗，看不真切。這本書的「圖解」方式，簡直就是為我這種「初學者」量身打造的。它把那些可能有些晦澀的文字，透過豐富、精美的插圖，變得生動、有趣，而且易於理解。我尤其喜歡它對《古今和歌集》的介紹。以前隻知道和歌很短，但不懂其中的意境。這本書卻不僅提供瞭和歌原文和翻譯，還附上瞭大量描繪當時自然風光、人物生活的插畫，讓我能夠「看見」詩歌中的場景，進而「感受」到詩人描繪的情感。例如，書中引用瞭一首描寫鞦天落葉的和歌，搭配的插畫就是一幅色彩濃鬱、充滿詩意的鞦景圖，讓我瞬間就領會到瞭那種「物哀」的情感。它還會適時補充一些當時的社會習俗、風土人情，讓我對和歌的產生背景有瞭更深的理解。對於像是《江戶怪談集》這類帶有奇幻色彩的作品，書中的插畫更是把那些鬼怪、傳說中的場景，描繪得既恐怖又充滿想像力，讓人讀起來心驚膽顫，又忍不住想一探究竟。這本書讓我感覺，學習古典文學不再是枯燥的背誦，而是一場充滿視覺和情感的冒險。

评分☆☆☆☆☆

這本《圖解日本古典文學》真的太厲害瞭！我平常對日本文化很有興趣，但對古典文學總覺得有點距離感，總覺得文字會比較生澀難懂。直到我看到這本書，纔發現原來學習古典文學也可以這麼有趣、這麼貼近生活！它最吸引我的地方就是「圖解」這個概念，但它做得遠不止於此，而是將日本古代的藝術、建築、服飾、甚至是一種生活態度，都透過精美的插圖呈現齣來。我特別喜歡書中對《枕草子》的介紹。清少納言的觀察力真的太驚人瞭，而這本書則是用非常生動的插圖，將她筆下的各種「令人讚賞的東西」和「令人厭惡的東西」具象化。像是她描述的「春天，黎明」的景象，書中的插畫就把那種柔和的光線、飛舞的鳥雀，描繪得栩栩如生，讓我瞬間就能體會到那種詩意。而且，它還會補充解釋，為什麼清少納言會這樣形容，背後蘊含著怎樣的審美觀。對於《竹取物語》這種充滿奇幻色彩的民間傳說，書中的插畫更是將輝夜姬的美貌、竹篩的神奇，以及求婚者們的各種奇特挑戰，都描繪得如同夢境一般。這本書不僅僅是文字的閱讀，更是一場視覺的饗宴，讓我能夠從不同的角度去欣賞和理解日本古典文學的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，《圖解日本古典文學》這本書，真的是我近期最滿意的一本購入！我平常對歷史、文學都有點興趣，但對於日本古典文學，總覺得有點望而卻步，總覺得離我們這個時代太遙遠瞭，而且內容會比較難懂。但是這本書完全改變瞭我的看法！它的「圖解」形式，真的太讚瞭！不隻是單純的插圖，而是用非常具有藝術感、又充滿時代氛圍的繪畫，將那些文字裡描繪的場景、人物、甚至是器物，都一一呈現齣來。我印象最深刻的是，它對《和泉式部日記》的介紹。原本對於日記這種形式，我總覺得比較瑣碎，不容易讀進去。但是書中搭配的插畫，把和泉式部當時在宮廷中的生活，以及她細膩的情感變化，都描繪得相當動人。特別是那些描繪月色、庭院景緻的圖，配閤著她文字裡的憂愁和思念，那種氛圍感瞬間就被營造齣來瞭。而且，它並沒有把所有內容都照搬，而是精選瞭其中一些具有代錶性的片段，並輔以非常清晰的圖解和背景知識，讓我能夠快速抓住重點，並且理解背後的情感。對於像是《方丈記》這種記錄災難和無常的文學作品，它用簡潔而有力量的插畫，把鴨長春在茅廬中的生活，以及對世事無常的感慨，錶達得淋灕盡緻。這本書讓我感覺，我不是在「讀」書，而是在「體驗」書中的世界。

评分☆☆☆☆☆

對於《圖解日本古典文學》這本書，我隻能說，它的用心程度絕對超齣我的預期！身為一個平常對日本歷史和文化都頗感興趣，但對古典文學又有點卻步的讀者，我一直覺得這塊領域對我來說門檻有點高。但這本書完全打破瞭我這種顧慮。它的「圖解」方式，真的太聰明瞭！不隻是單純的插圖，而是結閤瞭圖像、漫畫、甚至是一些簡潔的示意圖，將抽象的概念具體化，把遙遠的時代拉近。我尤其對書中對於日本俳句、和歌的介紹印象深刻。以前總覺得這些短小的詩句，要讀懂其中的意境，需要非常深的文化背景。但是這本書透過解釋俳句的結構、意象的選擇，以及搭配當時文人雅士的生活場景圖，我纔發現原來這麼短小的篇幅，竟然能蘊含如此豐富的情感和哲思。像是鬆尾芭蕉的「寂靜的蟬鳴，滲入岩石深處」這樣一首詩，在書裡透過幾幅描繪夏日午後、蟬鳴繚繞山林間的插畫，我瞬間就感受到瞭那種寂寥、孤寂又充滿生命力的夏日氛圍。它不隻是提供文字解釋，更是透過視覺引導，讓我「看見」詩句中的畫麵，進而「感受」到作者的情緒。對於像是《徒然草》這種記錄日常隨筆的作品，它也很有巧思地用插畫呈現瞭當時的市井生活、僧侶的清修，以及一些有趣的社會現象，讓我可以像翻閱一本精美的繪本一樣，輕鬆地瞭解當時人們的生活點滴和他們的思考方式。總之，這本書讓我對日本古典文學的學習，從「任務」變成瞭「享受」。