田園交響麯：紀德中短篇小說選 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

安德烈．紀德

圖書標籤:

• 紀德
• 法國文學
• 現代主義
• 田園生活
• 鄉村
• 小說集
• 短篇小說
• 文學經典
• 人性和自然
• 思想文學

這個孤女的處境實在叫人同情，但我並沒有馬上萌生收養她的念頭。然而，當我與那位女鄰居，以及那名小女傭在床邊跪下，開始祈禱的那一刻，也隻有在那一刻，我突然醒悟到一件事：如果我在麵對上帝賜予我的責任時選擇瞭逃避，那麼就顯得太懦弱瞭。我下定決心要連夜帶她離開這裏，但日後要怎樣安頓她，以及要委託何人來照顧她，我一時之間還沒有主意。我起身凝望著已經死去的老太太，她的麵容看起來就像睡著瞭，她的嘴巴乾癟瞭，上麵滿是皺紋，就像吝嗇鬼紮緊瞭自己錢袋上的繩子，無論如何都不會讓一分錢從裏頭跌齣來。我就這樣望瞭她一陣子，隨後，我扭過身去，衝著盲姑娘所在的方嚮。我嚮那名女鄰居說齣瞭自己的計畫。 女鄰居就說瞭一句話：「明天會有人過來把老太太的屍體抬走，到時候她彆待在這裏就好瞭。」 不管是什麼人想要帶走這位盲姑娘，都可以如願以償，因為她就好像一具行屍走肉一樣。她的臉上沒有半分錶情，盡管她的麵容是那樣的端莊、秀美。離開這裏的時候，我走到通往閣樓的那道樓梯底下，那裏有一張草墊子，還有被子，那就是她的床。我從那兒抱走瞭一條被子。 今晚天氣晴朗，氣溫卻略有些低。女鄰居熱情地接過我手中的被子，幫我裹在盲姑娘身上。我將馬車上的燈點燃瞭，然後駕著馬車離開。盲姑娘蜷縮著身體，倚靠在我身旁，她的靈魂早已不知去瞭何方。我無法從她身上感受到生命的氣息，隻除瞭從黑夜中傳來的她身體的那點熱度。在趕路的同時，我一直思索很多問題：她是不是已經睡著瞭？她的噩夢是什麼樣子的？雖然她還是個活人，但無論是清醒也好，入夢也罷，對她而言根本都不重要。上帝啊！這個靈魂被這具不透明的身體囚禁瞭，她在等著您將恩澤的光芒照耀到她身上，這一點是毋庸置疑的！說不定我可以用自己的善心帶她離開這恐怖的暗夜，但我這樣做究竟能不能得到您的許可呢？ 在此我要將自己到傢以後受到的責備一併說齣來，作為一個極度實事求是的人，我必須要這樣做。我的妻子就像一片田園，園中到處生長著美德。我從來沒有對她的善良産生過絲毫質疑，即便是在我們遭遇苦難的時候——這樣的遭遇對我們來說是不可避免的。她憎惡意外，這與她善良的秉性並無關聯。她會盡心盡力地完成自己的分內事，但除此之外的事情，她一概都不理會，她就是這樣一個人，無論做什麼都要講規矩。在她看來，善心也像是某種具有消耗性的財富一樣，因此她在做善事的時候也要講求適可而止。我與她之間唯一的分歧就在於此……。 當晚，她看到我帶瞭一個姑娘迴來，馬上就問我：「你又到外麵去惹瞭什麼麻煩迴來？」隻這一句話，就將她的第一反應錶露無遺瞭。 《背德者》和《田園交響麯》，可以說是紀德追求幸福生活的曆程。紀德喜愛快樂，但更喜歡變化。他在《背德者》扮演放縱的角色，在《田園交響麯》則扮演起收斂的角色。然而，放中又有收，收中又有放，又各自成為復雜的活生生的角色。這正是紀德作品的魅力和生命力之所在。 本書特色 ■諾貝爾文學奬史上的爭議作品 紀德的作品內容題材豐富廣泛且意味深長、題材各異，語言生動流暢，充分顯示瞭其文學造詣和獨特的寫作風格。並以個人銳敏的洞察力，錶現齣人類的問題與處境，因而榮獲1947年諾貝爾文學奬。 ■認識歐洲近代文學的必讀經典 紀德的小說都是互相說明、互相補充或互相矛盾的，但他每篇小說中所留下的自身影子，隻有把他的作品綜閤起來，纔能正確認識紀德的全貌。像紀德這樣人與作品的關係到瞭密不可分的程度在法國古今作傢中是絕無僅有的，透過認識紀德，讓我們可以更瞭解當時歐洲的社會風潮。 ■徘徊在衝突與和諧之間的作傢──紀德 紀德是法國二十世紀最重要的作傢之一，也是現代西方文學史、思想史上最重要的作傢之一，他的思想深深地影響瞭近代西方文人。他的小說打破以巴爾紮剋為首的法國小說傳統創作手法，但又沒有法國現代小說的前衛。 作者簡介 安德烈．紀德 1869—1951，生於巴黎一個富有傢庭。十歲喪父，由母親撫養並給予清教徒式的教育，釀成瞭他的叛逆性格。十四歲時愛上舅舅的女兒瑪德萊娜，1895年同瑪德萊娜結婚。 1893—1895年，他兩次遊曆北非，身心發生巨大變化。英國作傢王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大，他一反清教徒的禁慾主義，開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉摺點，此後發錶的《剛果之行》等作品引起瞭公眾對殖民主義罪行的注意。 紀德一生著述豐富，代錶作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《僞幣製造者》等，此外，紀德還寫瞭不少雜文、文學評論等。1947年，紀德獲得諾貝爾文學奬。1951年，紀德因肺炎病逝於巴黎。 譯者簡介 南宮雨 曾留學法國六年，主修法國現代文學，現為齣版社專職翻譯，對各類文學、社會、勵誌領域皆有涉獵，題材廣泛。

评分☆☆☆☆☆

我對法國文學，一直有著難以言喻的親近感。那種理性與感性交織的錶達方式，對人性的深刻洞察，總能觸動我內心最深處的共鳴。安德烈·紀德，作為二十世紀法國文學的巨匠，他的名字本身就帶著一種探索與反叛的氣息。我雖未讀過他所有的作品，但對他的印象，總是與對自由、對真實的不懈追求聯係在一起。這次《田園交響麯：紀德中短篇小說選》的推齣，讓我倍感期待。 “田園交響麯”，這個書名本身就散發著一種寜靜而富有生命力的氣息。它讓我聯想到法國南部那片迷人的土地，陽光、麥浪、古老的村莊。我期待，紀德會用他獨有的文字，為我們描繪齣一幅幅生動的田園畫捲。然而，我更相信，紀德的“田園”絕非隻是簡單的風景描寫。他一定會在這些看似寜靜的背景下，展現齣人物內心的波瀾，人性的復雜，以及個體在社會與道德規範下的掙紮。

评分☆☆☆☆☆

讀到《田園交響麯：紀德中短篇小說選》的預告，我感到一股莫名的興奮。我對紀德的瞭解，主要停留在對他的思想和名作的零星印象上。我大概知道他是一位極具爭議的作傢，他的作品觸及瞭當時社會許多禁忌的話題，也引發瞭廣泛的討論。而“田園交響麯”這個書名，與我印象中紀德作品的“禁忌”和“爭議”似乎存在著一種有趣的張力。我不禁思考，他筆下的“田園”是否隱藏著不同於傳統認知的解讀？ 我一直覺得，好的文學作品，不僅僅是講述一個故事，更是提供一種看待世界和人生的視角。紀德作為一位思想傢和哲學傢式的作傢，他的作品一定充滿瞭智慧的光芒。我期待在這本小說集中，能夠通過他精心構思的人物和情節，去理解他對生活、對自由、對人類存在意義的思考。或許，他會在看似平靜的田園景緻中，揭示齣人類內心深處的欲望和掙紮，或者是在平凡的生活片段中，捕捉到生命的勃勃生機。

评分☆☆☆☆☆

每當看到一本新推齣的外國文學作品，尤其是我一直關注的作傢，我都會充滿好奇。安德烈·紀德，就是這樣一個讓我反復迴味的作傢。他的作品，總有一種直擊人心的力量，他對於人性的洞察，對於道德的拷問，總能引發我深入的思考。這次的《田園交響麯：紀德中短篇小說選》，光是聽名字就有一種說不齣的吸引力。 “田園交響麯”，讓我立刻聯想到那些描繪大自然，描繪鄉村生活的作品。想象著，紀德會如何用他獨有的筆觸，去描繪普羅旺斯那片土地的陽光，那裏的生活氣息，那裏的淳樸民風？但同時，我也知道，紀德絕不會滿足於僅僅描繪錶麵的寜靜。我期待，在他的筆下，這“田園”之中，定會流淌著復雜的人性，隱藏著深刻的思考。或許，他會藉由鄉村人物的命運，來探討自由與責任，來審視傳統的束縛與個體的覺醒。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到《田園交響麯：紀德中短篇小說選》這個書名，腦海裏立刻浮現齣法國南部溫暖的陽光，普羅旺斯薰衣草田的紫色波浪，以及某種悠閑而又帶著一絲詩意的生活氣息。我一直對法國文學，尤其是二十世紀初的作傢們情有獨鍾，紀德的名字更是如雷貫耳，他的《僞幣匠》、《窄門》等作品，雖然我尚未完全拜讀，但那份對人性的深刻剖析，對自由與道德界限的探索，總讓我心生嚮往。這次齣版社引進紀德的中短篇小說選，感覺就像是打開瞭一扇通往那個時代、那個國度的窗口，期待在字裏行間，能捕捉到他獨有的思考方式和敘事魅力。 “田園交響麯”這個副標題本身就極富畫麵感，讓我聯想到貝多芬的同名交響麯，那種描繪自然風光、抒發對自然的敬畏與熱愛的情感，不知道在紀德的小說中是否也能找到類似的共鳴？抑或，這是一種象徵性的手法，暗示著小說中的人物和故事，如同田園詩一般，質樸而又充滿生命力？我很好奇，紀德筆下的“田園”究竟是什麼樣的？是真正意義上的鄉村景象，還是更偏嚮於一種心靈的安寜與和諧？抑或是，在看似寜靜的田園風光之下，暗藏著更為復雜的社會現實和人性掙紮？這些都是我在翻開這本書之前，腦海中閃過的種種猜測和期待。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠捕捉到時代精神，並且帶有鮮明個人風格的作傢情有獨鍾。安德烈·紀德，就是這樣一位作傢。他的名字，在我心中，與自由、反叛、對人性進行不懈探索等詞語緊密相連。雖然我尚未讀過他所有的作品，但對他的瞭解，足以讓我對他的任何一部新近引進的作品都充滿期待。這次的《田園交響麯：紀德中短篇小說選》，光是書名就極富詩意和想象空間。 “田園交響麯”這個詞組，自帶一種舒緩、寜靜的畫麵感，讓我不禁想到那些關於鄉村生活，關於自然風光的故事。然而，我又深知紀德並非一位隻會描繪風景的作傢。他更擅長的是挖掘人性的復雜，揭示個體在社會與道德框架下的掙紮。因此，我很好奇，他筆下的“田園”究竟是怎樣一番景象？是純粹的對自然的贊美，還是隱藏著更深層的寓意？或許，他會通過這些篇章，展現齣看似寜靜的鄉村生活中，同樣存在的欲望、矛盾和衝突。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對紀德略有涉獵的讀者，我一直對他的作品中所展現的復雜性和矛盾性感到著迷。他筆下的人物，往往不是非黑即白的善惡二元對立，而是充滿瞭人性的幽微之處，他們的動機、情感和行為，常常遊走在道德的灰色地帶。我特彆期待在這本《田園交響麯》中，能看到紀德如何通過一個個中短篇故事，細膩地勾勒齣不同人物的內心世界，以及他們在麵對生活中的種種抉擇時，所經曆的掙紮與成長。 我很好奇，紀德是如何處理“中短篇”這種體裁的？短篇小說往往需要在有限的篇幅內，精準地捕捉到人物的某個側麵，或是一個事件的精髓。而中篇小說則可以有更多的空間去展開情節、塑造人物，但又不至於像長篇小說那樣需要鋪陳宏大的敘事。我想象著，紀德可能會在這本選集中，呈現齣他不同時期的創作風格，或許有早期作品的青澀與探索，也有後期作品的成熟與深刻。他是否會延續他對於宗教、藝術、愛情等主題的關注？在這些篇幅不長的故事裏，他又能達到怎樣的高度？

评分☆☆☆☆☆

我對於法國文學，一直抱有一種特彆的情感。那種浪漫、理性交織的風格，對人性和社會深刻的剖析，總是讓我著迷。安德烈·紀德，作為二十世紀法國文學的重要代錶，他的名字本身就代錶著一種對傳統束縛的挑戰，一種對自由精神的追求。我對他的作品，總是充滿瞭探索的欲望，而這次推齣的《田園交響麯：紀德中短篇小說選》，更是讓我眼前一亮。 “田園交響麯”這個書名，給我帶來瞭非常豐富的想象。它讓我聯想到貝多芬那充滿生命力的交響樂，描繪大自然的壯麗和美好。我期待，紀德會在小說中，也展現齣他對自然的熱愛，對鄉村生活的熱情。但是，我知道紀德的文字，從來不僅僅是停留在錶麵的描繪。他更擅長挖掘人物內心的世界，探討人性的復雜。因此，我更期待，在這些“田園”的篇章中，他會如何展現齣人物的情感糾葛，人性的矛盾，以及個體在社會環境中的掙紮與抉擇。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對那些能夠深刻剖析人性，並且帶有強烈個人風格的作傢情有獨鍾。安德烈·紀德，毫無疑問是這樣的作傢。他的作品，總是在挑戰著我們固有的認知，引導我們去思考更深層次的道德和自由問題。這次齣版社引進的《田園交響麯：紀德中短篇小說選》，光是聽書名就充滿瞭藝術的韻味，讓我迫不及待地想要一探究竟。 “田園交響麯”，這本身就是一個極具畫麵感的意象。它讓我聯想到法國南部明媚的陽光，寜靜的鄉村，悠閑的生活節奏。我期待，紀德會在這些故事中，描繪齣他對自然的熱愛，對田園風光的贊美。但是，我也深知，紀德的文字，絕不僅僅是描繪風景那麼簡單。他擅長的是挖掘人物內心的復雜性，揭示隱藏在平靜錶麵下的暗流湧動。因此，我更期待，在這些看似美好的“田園”場景中，他會如何展現齣人物的情感糾葛，人性的矛盾，以及個體在道德睏境中的掙紮。

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注文學動態的讀者，我始終對那些能夠深刻反思時代，並且帶有獨特藝術風格的作傢懷有敬意。安德烈·紀德，無疑是其中一位值得我們深入瞭解的作傢。他的名字，在我心中，總是與對人性進行不懈探索，對自由進行深刻追問的形象緊密相連。這次《田園交響麯：紀德中短篇小說選》的問世，對我來說，就像是打開瞭一扇新的窗戶，讓我得以更全麵地領略這位大師的魅力。 “田園交響麯”這個書名，本身就充滿瞭詩意和畫麵感。它讓我聯想到那些描繪自然風光，抒發對生活的熱愛的作品。我期待，紀德會在這些中短篇小說中，展現齣他對於自然景緻的細膩描繪，以及他對鄉村生活的熱愛。但是，我也知道，紀德的文字，絕不僅僅停留在錶麵的描繪。他更擅長的是挖掘人物內心的深度，揭示隱藏在平靜生活下的暗流。因此，我更加期待，在這些“田園”的篇章中，他會如何展現齣人物情感的起伏，道德觀念的碰撞，以及個體在社會環境中尋求自我認同的曆程。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，法國文學對我而言，都有一種難以言喻的吸引力。尤其是十九世紀末至二十世紀初的法國文學，湧現瞭太多偉大的作傢，他們的作品不僅對文學史産生瞭深遠影響，更深刻地影響瞭人們對人性和社會的認知。安德烈·紀德，無疑是其中一位繞不開的巨匠。雖然我接觸紀德的作品不算早，但《僞幣匠》那充滿哲學思辨的筆觸，以及他對於道德與自由的獨特解讀，至今仍令我迴味無窮。 這次看到《田園交響麯：紀德中短篇小說選》的齣版，我感到十分欣喜。選擇“中短篇”的集結，對我來說是極好的入門方式。長篇巨著固然精彩，但中短篇小說往往更加精煉，能夠以小見大，在有限的篇幅裏展現作傢高超的敘事技巧和對人物的洞察力。而“田園交響麯”這個副標題，更是給我帶來瞭豐富的聯想。我期待，紀德會如何將他深邃的思想，融入到那些描繪“田園”的篇章中？是藉景抒情，還是藉人物的命運來摺射齣他對人生、對社會的深刻體悟？