日本該如何與中國打交道？ pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Yuji Miyamoto

圖書標籤:

• 日本
• 中國關係
• 國際關係
• 外交
• 政治
• 曆史
• 文化
• 亞洲
• 地緣政治
• 貿易

對日本而言，中國在任何時代都是重要的國傢。
日本前駐華大使、知華派宮本雄二  最新力作

　　日中之間最睏難的問題，答案在於「相互位相之確定」，
　　即是「將對手在自己的腦中和心中定位」。
　　瞭解彼此都該尊敬對手，同時努力成為被尊敬的對手，這就是答案。
　　如果不能這樣，日中關係就沒有未來。

　　如果抓住這個機會，成功地建立起相互瞭解、相互信賴、相互尊敬的關係，
　　在此將會齣現一個新東西：
　　──超越瞭由近代歐洲文明所創造齣來的、權力政治的世界
　　──建構一個為世界的和平與繁榮而效勞的日中關係，完成一個王道外交的世界。

　　在世界大大地改變麵貌之中，曆史上首次，日本和中國在同一時期成為世界的大國。

　　兩國也擁有責任，應該超越日中狹小的世界，站在亞太地區乃至在全球的視野上，共同嚮世界的課題挑戰。

　　在日中之間，颱灣問題從開始就佔瞭極重要的地位。
　　即使到今天，日中關係的難關之一，還是「颱灣問題」。
　　所有這些，都和「中國在哪裏」這個根本問題有關。

　　由於看不見未來，隻能延續舊思維來觀察日中關係，
　　甚至因為尖閣群島（釣魚颱）的問題，日中的主張相衝突，各執己見，互不相讓，
　　為防範不測，必須盡早強化對話管道與讓事態瀋靜化的途徑。

　　日中兩國政府與其領導者，韆萬不可忘卻一個嚴肅的事實，
　　那就是將東海做為「和平、友好、閤作之海」這個高超的約定。

作者簡介

宮本雄二(Yuji Miyamoto)

　　前日本駐華大使。1946年齣生於福岡縣。1969年京都大學法學部畢業後，進入外務省。此後三次隸屬亞洲局中國課，同時三次供職於北京的日本大使館。1990年到91年任中國課長，2006年起到2010年為止擔任特命全權大使。

譯者簡介：

林錚顗

　　颱大曆史係畢業，東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。譯有《鏡像下的日本人》、《西洋居住史》、《華麗的雙輪主義》、《罪惡的代價》等。

序章  ∣思索：新時代的新日中關係
急遽改變的世界∕中國劇烈的改變∕該如何與這樣的中國往來∕
新時代的新日中關係∕新日中關係的課題∕本書的旨趣

第一章∣從中國，如何看得見中國？
一　中國令人誤判的巨大
中國的「國情」∕規模的巨大與多樣性
二　嘗試改進統治能力的中共
被強化的政府管理∕中共一黨統治之國∕持續的自我改革∕
改善統治能力∕中國的煩惱仍無窮盡
三　被經濟發展所改變的社會
中國社會的變化∕中國是威脅嗎？

第二章∣日中之間的三個問題
一　日中關係的想像圖
中國自畫像∕日本自畫像
二　邦交正常化與「颱灣問題」
對日本而言，中國在任何時代都是重要的國傢∕因日中邦交正常化而走嚮新時代∕最初的難關是颱灣問題∕不充分的相互理解∕日中和平友好條約的交涉
三　「有關領土的問題」
新的閤作與對立的時代∕有關尖閣群島（釣魚颱）的問題∕中國的新動嚮
四　日中如何看待對經濟閤作
經濟閤作與曆史問題∕何謂對中ODA∕
執著與感謝的日本、執著於道歉的中國
五　日中的「曆史問題」
如何理解曆史問題∕對日本而言的曆史問題∕
對中國而言的曆史問題∕日中聯閤聲明與曆史問題∕教科書問題∕
如何理解日中戰爭纔好？

第三章∣建立新時代的新日中關係
一　新時代的到來
我們手中的好機會∕打鼴鼠外交──迄今的模式∕
新關係的摸索∕江澤民主席的訪日∕小泉內閣與靖國參拜的問題
二　鬍錦濤體製的摸索
鬍錦濤體製登場∕二○○五年的反日示威∕朝改善關係的努力
三　往戰略互惠關係之道
二○○六年的日中關係∕中國的對日政策也進入死鬍同

第四章∣何謂戰略互惠關係
一　新日中關係的實現
破冰之旅∕為何是戰略互惠關係？∕何以支持戰略互惠關係
二　整理曆史問題
曆史問題的睏難∕日本軍國主義的處置∕曆史問題的剋服∕
對日本戰後的評價
三　在世界之中體會日中關係
朝嚮世界的日中關係∕從被動到主動的日中關係
四　確立相互信賴
互相瞭解的睏難∕更加睏難的是日中之彼此瞭解∕如何將對手定位∕
國民層級的相互信賴

第五章∣今後的日中關係該追求什麼
一　置曆史問題於一旁
如何定位曆史問題∕相對地縮小∕中國的變化∕
新日本人印象和對日瞭解
二　以中國的衝擊當做「第三次黑船」──新「相互位相」的構築
在日中關係的背景中所起的變化∕對中國而言的日本、對日本而言的中國∕
日本的再生是關鍵
三　增強的軍事力量往何處去──對安全保障問題的應對
安全保障是國傢的骨乾∕人民解放軍的角色∕
人民解放軍的任務∕改觀的人民解放軍∕如何理解核子戰力的增強∕
增強後的軍事力之對象∕最壞的方案與透明性
四　繼續鍛鍊軟實力──經濟關係的定位
經濟關係的重要性∕擴及中國全土的經濟發展∕以企業聯閤來挑戰∕
經濟閤作與政府的角色∕世界經濟中的日中經濟
五　經濟與安全保障的雙軌途徑
經濟與安全保障的矛盾∕「對中．雙軌途徑」是目標所在∕
兩國政府應遵守的規則
六　深化國民層級的相互瞭解
改變風貌的社會∕國民層級的相互瞭解可能嗎？∕
朝嚮國民層級的相互瞭解之道∕強化地方的交流∕強化青少年的交流∕
強化觀光交流∕大眾傳播的角色∕知性研究的深化

終章∣能發現光明的未來嗎？
不要錯過稀有的機會∕一起發揚王道文化∕勤奮努力於日本的國傢建設

後記
捲末資料
日中關係年錶

序章 思索新時代的新日中關係

急遽改變的世界

進入二十一世紀，世界的風貌不但發生巨大變化，而且還會繼續急速改變。日本也在改變之中，而鄰邦中國的變化尤其大。在這個钜變的時代裏，所有的事情都必須自根源重新問起。當然，日中關係也決不例外。

世界的變化大到瞭超乎人們的想像。在二十世紀末期，蘇聯開始解體，東、
西冷戰告終，我們強烈預感到新時代的來臨。人們認為，自由和民主戰勝瞭共産主義，同時意識型態的時代也隨之結束瞭。

進入二十一世紀後，美國惑於自己是世界唯一的超級大國這個「現實」，因此新保守主義思想遂肆無忌憚地抬起頭來。它的主要觀點是美國第一主義，唯有美國纔能夠使世界運轉，而且以美國的理念讓世界運轉乃是正義的。

可是，九一一事件的發生彷彿對此做齣瞭挑戰。伊斯蘭基本教義派依然令人感到厭惡地存在，換句話說，意義型態的時代並未終結。

如果觀察二十一世紀的前十年，會發現世界的風貌呈現齣完全不同的模樣。尤其是在遭遇瞭肇端於二○○八年美國金融危機的世界經濟危機之後，這個世界看起來更加不同於以往瞭。

美國為國內的經濟重建以及國外的阿富汗及伊拉剋戰爭所睏，而歐盟似乎也看不見未來，日本也沒有元氣。然而，以巴西、俄羅斯、印度、中國（金磚四國）為中心的先進國傢以外的諸國，卻在快速持續的發展。

經濟的全球化趨勢使得這些國傢認為，隻要經濟政策不犯錯誤，巨大的成長就是可以預期的，而且還可以把自己推上承擔世界經濟的重責大任之地位。典型的例證是：世界經濟危機的解決不得不委諸於「G20」這個新架構。看來，今後國際性架構的建立和規則的製定，勢必都將受這些國傢的意嚮左右吧。

在這當中，最為突齣的不能漠視的存在乃是中國。如果以人民幣為基準來看，改革開放的三十年間，中國的GDP從一九七八年的三韆六百四十五億元，激增到二○○七年的二十六兆五韆八百十億元，增長達七十三倍之多。此外，自二○○四年到二○○九年為止，在短短五年內更是倍增，在此之後，中國便超越瞭日本而居於世界第二位。

當然，在可預見的未來，美國應仍然是包括經濟在內的、世界的創造性領袖吧。我們客觀又冷靜地的想一想，美國擁有豐腴廣大的國土和依舊不斷增加的人口，而且最重要的是，美國這個國傢的特質，是藉著移民的方式接受不同的事物並創造新的事物，從而具備瞭壓倒性的優越條件。不過與此同時，金磚四國中的中國，在今後相當的一段時間裏，對世界産生的影響極有可能不斷快速增大。麵對這樣的事實，該是我們做好心理準備的時候瞭。

中國的劇烈改變

在長久的曆史中，中國幾乎一直都是政治大國、經濟大國、文化大國。現代的數百年，雖然落後於歐洲及其後繼者美國，但現在正快速地追上來。「睡獅」已醒轉，邁齣腳步瞭。

如果說中國隻是迴復原本的狀態，那也就罷瞭，可是，身為經濟大國的中國，其復活的真正意義是：它的再次登場，是在原本已擁有的政治力量上，再加上急速增強的軍事力量的，這是一個新的世界性大國的登場。

中國的變化確實很快。到現場去體驗，遠比人們腦中所想像的似乎更快。當初依賴外國投資和齣口的中國經濟，已發生瞭巨大改變，而且還會持續改變下去。

中國國內資本豐沛，國傢財政也得以加強，還有能力維護大規模的經濟社會之基盤。藉著經濟基礎設施的快速擴充，以往處於分散狀態的無數個地方經濟得以結閤起來，於是「中國統一市場」在中國曆史上首次登上舞颱。這個巨大的國內市場齣現後，中國的經濟就可以依靠自己的力量，開始轉動起來。

經濟的發展，的確改變著中國的社會。活潑的經濟活動不斷賦予人們自由的生活空間。而這樣的自由空間，便是讓中國人感覺比以往更加自由的原因之一。

但管理這樣一個自由空間擴大、自由程度增加的社會，變得越來越睏難。社會的多元化，使得其自身變得復雜起來。為瞭有效管理，就必須做製度的變革，同時培養運作這個製度的人纔。可是，不論是製度的構築，還是人纔的養成，都需要很長的時間。中國共産黨和中國政府雖然拼命努力想追趕上這個時代趨勢，但仍不能保證一定取得成功。

此外，網路所代錶的資訊化社會已經來臨。中國的網路人口，據說已有四億人，這還沒加上手機，中國的手機都擁有簡訊的功能。因此，中國人在取得與傳播豐富資訊的手段上，是超乎我們想像的。

评分☆☆☆☆☆

我拿到這本書的時候，一種沉甸甸的責任感油然而生，仿佛書中所探討的議題，遠不止是兩國之間的關係，而是關乎東亞乃至全球的和平與繁榮。這本書的標題“日本該如何與中國打交道？”並沒有迴避敏感性，反而直麵瞭這一核心議題，這本身就是一種勇氣的體現。我猜想，作者在撰寫此書時，必定經曆瞭漫長而深入的調研和思考，試圖去理解兩國數韆年來錯綜復雜的關係，從曆史的恩怨糾葛，到現代的戰略博弈，每一個節點都充滿瞭值得探究的深意。我希望這本書能夠像一座橋梁，連接起兩國之間因隔閡而産生的距離，它或許會細緻地剖析日本在麵對中國的崛起時，其國民心態、社會思潮的變化，以及政府決策層麵的考量。更重要的是，我期待這本書能夠提供一種更為理性、更為成熟的分析框架，去揭示兩國關係發展的內在邏輯，並在此基礎上，提齣一些具有前瞻性的思考，幫助我們更深入地理解，如何在復雜的國際環境中，找到一種可持續的、互利的相處之道。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題“日本該如何與中國打交道？”給我的第一印象是，它不是一本簡單地批評或指責的書，而更像是一本尋求解決方案的書。我通常對那些僅停留在分析問題而缺乏建設性意見的書籍感到厭倦，而這本書的提問方式，本身就蘊含著一種主動探索的姿態。我非常期待它能夠深入到兩國關係的微觀層麵，去探究那些可能被忽視的細節。例如，在文化交流上，是否存在一些誤解或者隔閡，是可以通過更深入的瞭解來消除的？在經濟領域，兩國之間如何能夠實現更深層次的互利共贏，而不是簡單的貿易往來？在政治安全上，又有哪些潛在的風險需要警惕，以及如何通過有效的溝通和機製來規避？我希望這本書能夠提供一些非常細緻的分析，它或許會從日本社會的具體層麵齣發，去解讀其對華政策的演變，並探討在未來的互動中，可能齣現的各種情境和應對策略。這不僅僅是對兩國關係的研究，更是對人類如何在差異中尋求共同點，如何在競爭中保持閤作智慧的深刻反思。

评分☆☆☆☆☆

這本《日本該如何與中國打交道？》的書名，瞬間點燃瞭我內心深處的好奇。在當今這個信息爆炸的時代，關於中日關係的新聞層齣不窮，但往往充斥著情緒化的錶達和片麵的解讀。這本書卻以一種審慎而又直接的方式，將目光聚焦於“如何”這個關鍵動詞，暗示著它並非僅僅停留在對現狀的批判，而是旨在提供一種指導性的思考。我推測，作者在構建這本書時，一定經曆瞭對兩國曆史、文化、政治、經濟等多維度的深度剖析。我期待它能夠深入到日本國民的集體意識層麵，去探究其對中國的認知是如何形成的，以及這種認知又如何影響著其國傢政策的製定。同時，我也好奇，這本書會如何解讀中國近年來飛速發展的社會經濟，以及它對周邊國傢，特彆是日本，所帶來的深遠影響。它或許會像一位老練的外交傢，在權衡利弊、洞察鞦毫之後，為我們展現齣一條更為清晰、更為審慎的互動路徑，幫助我們理解兩國之間復雜博弈背後的邏輯，以及在風雲變幻的國際格局中，如何尋求更為穩定和可持續的發展。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我內心湧起一股強烈的求知欲。這個書名“日本該如何與中國打交道？”直接點齣瞭一個極其重要且敏感的話題，它沒有繞彎子，而是直奔主題。我非常期待作者能夠提供一種超越時事評論的深度分析，去探究兩國關係背後的深層邏輯。究竟是什麼樣的曆史因素、文化基因、經濟利益，以及政治考量，塑造瞭日本與中國之間的互動模式？我希望這本書能夠不僅僅停留在對兩國關係現狀的描述，而是能夠深入剖析，比如，日本在麵對中國崛起的強大力量時，其內部的社會思潮、政治決策是如何演變的？又或者，在長期的曆史進程中，兩國文化交流的得失，以及如何纔能在新的時代背景下，更好地彌閤分歧，增進互信。這本書或許會像一位經驗豐富的智者，在洞察兩國各自的優勢與劣勢，以及潛在的風險與機遇後，為我們描繪齣一條更為清晰、更為務實的相處之道，幫助我們理解，如何在復雜的國際環境中，找到一條可持續的、互利的閤作之路。

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我的第一反應是，這個書名充滿瞭挑戰性和前瞻性。在日中兩國關係如此復雜和敏感的背景下，敢於直接提齣“如何打交道”這個命題，本身就說明作者有著深刻的洞察和勇氣。我非常好奇，作者將如何構建起一個能夠迴答這個問題的知識體係。是基於對曆史文獻的梳理，還是對現實政治經濟格局的精準分析？亦或是，在文化心理層麵，對兩國人民的互信互諒進行深入的探討？我期待這本書能夠提供一些超越錶麵新聞報道的視角，去揭示兩國關係中那些不為人知的微妙之處，例如，日本國內不同政治派彆對華政策的差異，以及中國社會內部對日本的認知演變。這本書或許會像一位經驗豐富的航海傢，在復雜的海域中，為我們指明一條相對平穩的航綫，它不僅關注宏觀的國傢戰略，也會深入到微觀的個體互動，去探尋兩國人民之間建立理解和信任的可能。我想，它將是一本能夠引發深刻思考，並且能夠指導實踐的著作。

评分☆☆☆☆☆

這本書的標題“日本該如何與中國打交道？”就像一聲響亮的號角，在我的腦海中激起瞭層層漣漪。它沒有迴避兩國關係中的核心矛盾，而是直接拋齣瞭一個具有高度實踐意義的問題。我充滿好奇，作者將如何層層剝開中日關係這層層疊疊的迷霧，為我們展現齣一幅清晰的圖景。我期待這本書能夠提供一些超越錶麵新聞報道的深刻洞見，比如，從日本的國民性格、曆史記憶，以及其在全球地緣政治中的獨特位置齣發，去分析其對華戰略的內在邏輯。同時，我也想知道，作者將如何解讀中國近年來快速崛起對日本帶來的挑戰與機遇，以及日本如何在保持自身國傢利益的前提下，去尋求一種更為穩健和可持續的相處模式。我希望這本書能夠像一本操作指南，但又不僅僅是簡單的策略羅列，而是能夠提供一種理解兩國復雜互動的框架，幫助我們認識到，在維護地區和平與穩定的過程中，理性和審慎的態度至關重要。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計相當吸引人，那種簡潔而又不失力量感的排版，以及淡淡的墨色暈染，讓我一開始就對其中蘊含的內容充滿瞭好奇。它不像市麵上很多探討地緣政治的書籍那樣，上來就充斥著晦澀難懂的專業術語，反而給人一種沉靜而又深邃的哲學氣息。我是在一個朋友的書架上偶然瞥見它的，當時就覺得這個書名觸及瞭一個非常核心且敏感的話題，尤其是“如何與中國打交道”這一部分，立刻勾起瞭我強烈的閱讀欲望。要知道，日本和中國之間的關係，就像一幅宏大而又錯綜復雜的畫捲，其中交織著曆史的恩怨、現實的博弈，以及未來的期許。這本書能夠以一個相對宏觀的視角去審視這個問題，並且提齣“日本該如何”這樣一個具有建設性的思考，本身就極具價值。我期待它能夠提供一些超越錶麵新聞報道的深刻洞見，去解析兩國之間復雜的互動邏輯，探究那些隱藏在日常新聞之下的深層原因。我希望作者不是簡單地羅列事實，而是能夠深入剖析，比如從文化、曆史、經濟、政治等多個維度去理解兩國人民的心理，以及決策者們的考量。這本書會是那種需要反復品讀，每次都能從中獲得新感悟的類型，我對此深信不疑。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名，如同一麵鏡子，映照齣當下國際關係中一個極其重要卻又充滿爭議的議題。我之所以對它産生濃厚的興趣，是因為“如何”這個詞語，它暗示著一種積極的探索和建設性的姿態，而不是簡單地停留在對過往的評判或現狀的抱怨。我迫切地想要知道，作者將如何去構建這樣一個“如何”的答案。是需要從日本曆史文化的深層淵源去尋找綫索，還是需要對當代兩國政治經濟格局進行細緻入微的解構？我期待這本書能夠提供一些非常規的分析角度，去洞察兩國關係中那些容易被忽略的細節，例如，兩國在民間交往中存在的誤解，以及在經濟閤作中如何能夠實現更深層次的互利共贏。這本書或許會像一位經驗豐富的調解員，在分析兩國各自的立場、利益和擔憂後，提齣一些切實可行、能夠增進理解和互信的建議，從而為兩國關係的健康發展，指明一條更為明智和審慎的道路。

评分☆☆☆☆☆

在閱讀這本書之前，我對於中日關係的理解，更多地來源於新聞報道和一些碎片化的信息，總覺得有些片麵和零散。這本書的名字“日本該如何與中國打交道？”本身就極具引導性，它迫使讀者去思考一個更為主動和建設性的問題，而不是被動地接受“我們應該怎麼辦”的論調。我非常好奇，作者將如何構建起這樣一個論述框架，去迴答這個問題。是基於曆史的經驗教訓，還是基於對現實國情的深刻洞察？又或者，是融閤瞭對兩國文化、社會心理的精微體察？我期望這本書能夠提供一些非常具體且可操作的建議，當然，這種“建議”並非簡單的策略羅列，而是在深入理解兩國復雜性的基礎上，提齣一些可能行得通的路徑。我想，這本書或許會探討一些微妙的互動方式，比如，在經濟閤作中如何平衡彼此的利益，在文化交流中如何增進理解，在安全問題上如何避免誤判和衝突。這本書的名字讓我覺得它不僅僅是一本知識性的讀物，更可能是一本能夠啓發思考，甚至改變認知的啓示錄。

评分☆☆☆☆☆

我通常很少會主動去購買這類與國際關係相關的書籍，但這本書的名字卻如同磁石一般將我牢牢吸引。它讓我産生瞭一種莫名的衝動，想要去瞭解，究竟是什麼樣的思考，讓作者能夠如此直白地提齣“日本該如何與中國打交道”這個極具挑戰性的問題。這不僅僅是一個學術探討，更像是一個關於生存智慧和戰略選擇的叩問。我猜想，這本書不會僅僅停留在對兩國關係現狀的描述，而是會深入挖掘其背後的邏輯，比如，日本在曆史長河中是如何形成其獨有的文化特質的，而這些特質又如何在與中國的互動中扮演角色？中國自身的曆史演進、文化傳承，以及當下正在經曆的深刻變革，又對日本的戰略選擇提齣瞭怎樣的挑戰？這本書或許會試圖跳齣狹隘的國傢利益視角，去探尋一種更為長遠、更具前瞻性的互動模式。我非常期待作者能夠提供一些非常規的分析視角，不落俗套，甚至能夠打破一些既有的思維定勢。我想象著，它會像一位睿智的長者，在曆史的塵埃與現實的波濤中，為我們指點迷津，讓我們更清晰地看到兩國關係發展的脈絡與走嚮。