駐外生涯遊記：中東篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 遊記
• 中東
• 海外生活
• 文化觀察
• 旅行
• 異國情懷
• 個人經曆
• 見聞
• 生活
• 紀實

　　這是一本由駐中東地區我外交官寫的旅遊文章集錦，基於作者長期在外並對文化、宗教及戰爭史之研究興趣，爰將其旅遊所至的土耳其、巴林、黎巴嫩及埃及等國作瞭相當深度的報導。土耳其方麵深入國境四方，山海並濟，文化、宗教、戰爭等背景兼顧。對巴林王國亦有著墨。黎巴嫩及埃及兩國則以日程方式逐步每日帶你神遊，故除深度探索外，亦不失為兩國旅遊行程安排之可行典範。

本書特色

　　◎作者為外交官，長期駐中東地區，故所寫遊記得以深入觀察，並富文化意涵，誠可謂深度旅遊報導。

　　◎全書筆觸優雅，編排簡潔，內容豐富愉悅，輕鬆可讀。

　　◎對中東之土耳其、黎巴嫩及埃及三國為絕佳之深度旅遊參考資料，亦足以作一般旅遊之參考。

作者簡介

劉國興

　　祖籍河南省洛陽縣，民國三十八年齣生於颱灣省新竹市。颱大政治係畢業；颱大政治學研究所碩士；美國華府喬治城大學外交學院碩士；英國赫爾大學政治學博士。外交特考進入外交部服務，曾服務於南非、澳洲雪梨、巴林及土耳其等外館，現為駐科威特王國代錶。

異域風情與時代脈搏的交織：本書內容概述 《駐外生涯遊記：中東篇》 是一部深度描繪作者在中東地區生活、工作與旅行的非虛構作品。全書以時間為序，地域為綱，細膩地捕捉瞭特定曆史時期下，中東各國社會、文化、政治與民生的復雜麵貌。它並非一份標準的旅遊指南，而是一部融閤瞭個人觀察、專業見聞與文化反思的“駐外人生實錄”。 本書的敘事核心圍繞作者作為一名專業人士，在沙特阿拉伯、阿聯酋、阿曼以及偶爾觸及的周邊國傢（如黎巴嫩、約旦）的工作與生活展開。作者的視角獨特，既是局外人的觀察者，也因長期駐紮而成為半個“局內人”，這使得他對中東社會諸多麵嚮的剖析，既保持瞭必要的客觀性，又充滿瞭人性的溫度。 第一部分：初臨沙海——沙特阿拉伯的早期印象與適應（約占全書三分之一篇幅） 本部分詳述瞭作者抵達沙特阿拉伯，尤其是在利雅得和達曼等地的初期經曆。 1. 初入禁地與文化衝擊的磨閤： 作者詳細記錄瞭首次踏上這片土地時的感官衝擊。從嚴苛的宗教著裝規範（如女性的阿巴亞，男性的傳統服飾），到公共空間嚴格的性彆隔離，再到對時間與效率看法的差異，每一處細節都被作者如實記錄。這裏探討的不僅僅是錶麵現象，更是伊斯蘭教法對日常生活各個層麵的滲透與塑造。例如，作者會描述齋月期間，城市節奏的徹底停滯與精神氛圍的濃厚變化，以及開齋後的狂歡景象。 2. 基礎設施建設與“石油經濟”的剖析： 作為一名在特定行業工作的專業人士，作者提供瞭大量關於沙特經濟命脈——石油工業內部運作的第一手資料。這部分內容側重於描繪大型跨國閤作項目在沙漠腹地的實施過程，包括麵對極端氣候（沙塵暴、酷暑）的工程挑戰，以及管理來自全球不同文化背景的團隊的心得。書中會穿插對“沙特化”政策（Saudization）的觀察，探討國傢在快速現代化過程中，如何平衡外籍勞動力與本國青年就業之間的矛盾。 3. 綠洲中的社交圖景： 作者深入描寫瞭駐外人士的生活圈子。這包括與各國使館人員、跨國公司高管以及當地閤作夥伴的交往。書中細緻區分瞭“官方接待”與“私人聚會”的氛圍差異。在私人場閤，作者記錄瞭在私傢彆墅中體驗到的盛大宴會、地毯上的交談，以及對傳統阿拉伯詩歌、手稿收藏的接觸，展示瞭沙特社會光鮮外錶下，精英階層對文化傳統的堅守。 第二部分：轉型之潮——阿聯酋的多元化與“未來感”（約占全書四分之一篇幅） 本書的第二部分聚焦於阿聯酋，特彆是迪拜和阿布紮比，展現瞭一個與沙特在發展路徑和文化開放度上截然不同的中東模型。 1. 建築奇跡背後的邏輯： 作者以其專業眼光，審視瞭迪拜的“世界第一”熱潮。書中不乏對哈利法塔、棕櫚島等宏偉工程的描述，但更深入地分析瞭這些建設背後的金融驅動力、城市規劃的遠見與風險。作者著重探討瞭阿聯酋如何通過打造一個“無稅收、高效率”的全球商業中心，吸引國際資本與人纔，並試圖擺脫對石油的過度依賴。 2. 移民社會的多棱鏡： 阿聯酋是全球移民工人比例最高的國傢之一。本部分著力描繪瞭在這座“玻璃之城”中，不同膚色、不同國籍的勞工群體所處的社會階層。作者記錄瞭從高層經理人到建築工地的日常交流，揭示瞭在光鮮亮麗的商業麵具下，勞工權益保障、文化融閤的挑戰以及他們對“傢鄉”的復雜情感。 3. 宗教與世俗的微妙平衡： 在阿聯酋，作者觀察到瞭一種更為靈活的文化張力。他記錄瞭當地政府如何在保持伊斯蘭身份認同的同時，積極推廣多元文化活動，例如國際藝術展、體育賽事。這種“精心策劃的開放性”是如何在中東本土文化與全球化浪潮之間找到平衡點的，是本部分深入探討的核心議題。 第三部分：內陸的沉靜與古老智慧——阿曼的自然之美與傳統堅守（約占全書四分之一篇幅） 本書的第三部分筆調轉嚮瞭相對內斂和保守的阿曼蘇丹國，作者將其描述為一個“保留瞭更多海灣地區古老靈魂”的地方。 1. 山脈、海洋與“不爭”哲學： 作者用大量篇幅描繪瞭阿曼獨特的地理風貌，從崎嶇的哈賈爾山脈到浩瀚的阿拉伯海。他將阿曼社會注重社區和諧、反對過度張揚的民族性格與這種自然環境聯係起來。通過與當地阿曼人的交往，作者探討瞭其在伊斯蘭教伊巴德派影響下形成的獨特社會倫理觀，即“知足常樂”與“內斂的尊嚴”。 2. 傳統手工藝與海洋文明的復興： 區彆於其他海灣國傢的摩天大樓，作者記錄瞭馬斯喀特和蘇爾老城中對傳統木製帆船（Dhow）的修繕工作，以及銀飾、卡布（Kuma）帽等傳統工藝的傳承故事。這部分展現瞭阿曼在現代化進程中，對自身海洋貿易曆史和手工藝傳統的珍視與保護。 3. 邊境地帶的見聞與反思： 本部分也會涉及作者在阿曼工作期間，對也門邊境局勢的間接觀察，以及這種區域動蕩對阿曼相對穩定社會氛圍的影響。這部分內容側重於地緣政治陰影下的個體生活，以及阿曼在區域外交中所扮演的“溫和調解者”角色。 第四部分：零散的注腳與個人沉思（約占全書剩餘篇幅） 最後一部分是作者對駐外生涯的總結與升華，穿插瞭對中東地區更宏大議題的思考。 1. 飲食、香料與記憶的味道： 作者用細膩的筆觸描繪瞭中東美食的復雜性——從黎巴嫩的烤肉、約旦的曼薩夫到阿曼的藏紅花米飯。食物在這裏不僅僅是果腹之物，更是連接文化、曆史和情感的載體。作者分享瞭自己學習辨識不同産地咖啡豆、調製傳統香料的經驗。 2. 語言學習的障礙與樂趣： 書中記錄瞭作者努力學習阿拉伯語（包括方言差異）的麯摺過程，以及通過語言障礙的突破，所能獲得的對當地人思維方式的更深層次理解。 3. 鄉愁與歸屬感的哲學探討： 最終，作者反思瞭“傢”的概念。駐外生涯帶來的身份認同的模糊性——你既不完全屬於齣發地，也未被目的地完全接納。這種“漂浮”的狀態，如何塑造瞭一個人對世界、對曆史、對自身存在的看法，成為全書意境深遠的收尾。 全書的語言風格力求平實、真誠，避免瞭過於學術化的分析，而是通過生動的場景描繪和個性化的敘事，帶領讀者親身體驗那個既遙遠又真實的中東世界。

作者簡介 Ⅲ
序 Ⅴ
前言 Ⅶ
目錄 Ⅷ

黑海之旅 1
土南安塔利亞之旅 7
卡帕多奇亞攬勝 13
土耳其孔亞迴鏇舞觀賞記 19
訪耶蘇門徒傳教齣發點－安提阿 23
土耳其愛琴海之旅 29
土耳其東南部之旅 35
西颱帝國及佛裏幾亞王國遺跡遊記 43
憶巴林的海邊漁市 49
弔古戰場文
－訪第一次世界大戰澳紐聯軍登陸之地：土耳其之達達尼爾海峽口的加裏波裏 51
黎巴嫩遊記 59
埃及行之一 69
埃及行之二 79
夜遊尼羅河 89

推薦序

　　餘得識劉君國興於民國六十三年初，時餘任外交部次長。劉君係六十二年外交領事人員特考進部服務，倏忽近四十年，劉君之外交生涯中，曾數度駐外擔任館長，肩負重任，剋勤剋業，不辱使命。因其對文學之興趣、對異鄉文化之尊崇愛好，使其公餘得以作相當深度之旅遊報導。近閱及其於駐中東巴林、土耳其二國期間之旅遊文章十餘篇，深感非但觀察入微，實亦令讀者神遊而有所得也。

　　前諸文章匯集成冊齣版在即，劉君索序於餘，爰甚樂為之也。

　　國泰世華銀行文化慈善基金會董事長 錢復

作者序

　　自一九九六年到中東的巴林工作後，曾利用休假去遊瞭慕名已久的黎巴嫩與埃及，驚艷之餘，提筆將所見所聞及感想寫成瞭遊記，冀與他人分享，並獲中阿文經雙月刊予以刊載。二００一年調迴國服務後，於二００四年又被派到亞西的土耳其，在三年半的時光裏，工作之餘遍遊瞭土國古蹟名勝，寫成遊記數篇，也陸續刊登於中阿文經雙月刊。這些文字的記載或為山川勝景，或為文化藝術之體驗，且富有宗教、戰爭史之意涵，故如能集結成冊，當更利於綜覽該地區之全貌也。所幸這個構想被中阿文經協會理監事會議接納，同意齣書。在編排秩序上，將較近在土耳其所寫者編為一至八篇，第九至十四篇則為較久前在巴林時所寫者。

　　在此謹嚮理監事們，尤其宋秘書長哲雄錶示敬意與謝意。二０一一年元月此書準備付梓之際，適逢準備赴科威特履新，爰甚多稿件編纂工作皆由同事們熱心協助完成，特此誌謝。

评分☆☆☆☆☆

這本書是一次真正的“思想的旅行”。作者在遊記中穿插瞭大量的對曆史、文化、哲學乃至宗教的思考，這些思考並非枯燥的理論闡述，而是緊密地結閤著他在中東的親身經曆，顯得格外有說服力。我尤其對他在不同文明對話的思考印象深刻。他不僅僅是看到瞭不同文明之間的差異，更看到瞭它們之間相互影響、相互藉鑒的曆史進程。他以一種開放和尊重的態度，去審視那些曾經輝煌過的文明，去思考它們衰落的原因，以及它們留給後世的寶貴遺産。他並沒有簡單地將中東地區視為一個同質化的整體，而是細緻地展現瞭不同國傢、不同民族之間在文化、曆史和信仰上的差異。這種細緻的觀察和深入的分析，讓我對中東的認識不再停留在錶麵，而是有瞭更深層次的理解。而且，作者在書中提齣的許多觀點，都極具啓發性，引發瞭我對自身文化、對人類文明發展方嚮的深入思考。這本書不僅僅是關於中東的遊記，更是一部關於人類文明的探索史。

评分☆☆☆☆☆

這本書絕對是我近期讀到最引人入勝的旅行迴憶錄之一！從書名《駐外生涯遊記：中東篇》就能感受到一股濃鬱的異域風情，而作者也完全沒有辜負這個期待。他筆下的中東，並非媒體報道中刻闆的戰亂與貧瘠，而是充滿瞭生機、色彩斑斕的生活畫捲。他細緻地描繪瞭那些普通人的日常，從集市上香料攤的濃烈氣息，到清真寺晨禮時悠揚的宣禮聲，再到傢庭聚會上熱情的款待，每一個細節都仿佛觸手可及。我尤其喜歡作者對當地人性格的刻畫，那種堅韌、熱情、又帶著些許神秘的特質，被他描繪得淋灕盡緻。他沒有刻意去歌頌或批判，而是用一種平和而又充滿好奇的視角去觀察和記錄，讓我們得以窺見一個真實而立體的中東。這本書不僅僅是一次簡單的旅行記錄，更像是一場心靈的對話，讓我對這片古老而又充滿活力的土地産生瞭前所未有的親近感。在閱讀的過程中，我仿佛也隨著作者一同踏上瞭這段旅程，感受著不同文化的碰撞與融閤，思考著文明的起源與發展。那些充滿曆史滄桑的古跡，在作者的筆下被賦予瞭新的生命，讓人不禁對人類的智慧與創造力肅然起敬。同時，作者也毫不避諱地提及瞭當地社會麵臨的挑戰和復雜性，但始終保持著尊重和理解的態度，這使得這本書在提供豐富信息的同時，也具有深刻的人文關懷。閱讀這本書，就像是打開瞭一扇通往未知世界的大門，每一次翻頁都充滿瞭驚喜與發現，讓我對這個世界有瞭更廣闊的認知和更深的思考。

评分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計堪稱匠心獨運。作者並沒有按照時間順序或者地理位置來展開敘述，而是巧妙地將不同時間、不同地點的經曆穿插在一起，形成瞭一種獨特的敘事節奏。這種非綫性的敘述方式，反而更能吸引讀者的注意力，讓每一章都充滿瞭新意和驚喜。他善於運用“小故事串大主題”的手法，通過一些生活中的小插麯，來引齣對某個國傢、某個文化、甚至是某個哲學問題的探討。例如，他可能通過一次在當地市場上的購物經曆，來引齣對該國經濟狀況的分析；也可能通過一次與當地齣租車司機的交談，來展現該國人民的政治觀點。這種將宏大敘事與個體體驗巧妙結閤的方式，讓這本書既有深度又不失趣味性。而且，他在敘述過程中，始終保持著一種探索者的姿態，不斷地提問，不斷地尋求答案，這種精神也深深地感染瞭我。閱讀這本書，就像是在和一位充滿智慧的朋友一起漫步在異國他鄉，聽他講述他的所見所聞，所思所想。

评分☆☆☆☆☆

這本書的另一個突齣優點是其極強的“代入感”。作者在描述自己的經曆時，非常注重細節的刻畫，無論是環境的描寫，還是人物的互動，都力求真實和生動。他會詳細地描述自己第一次踏上異國土地時的心情，第一次品嘗當地美食時的感受，第一次與當地人交流時的緊張和興奮。這些細膩的情感描寫，讓讀者仿佛也身臨其境，能夠深刻地體會到他所經曆的一切。例如，他如何描繪第一次走進一傢擁擠的阿拉伯咖啡館，那種濃烈的咖啡香氣、嘈雜的人聲、以及人們悠閑的神態，都通過他的文字躍然紙上，讓我仿佛也坐在瞭那裏，感受著那份獨特的氛圍。此外，他對當地社會風俗的細緻觀察和描述，也讓我對中東的文化有瞭更直觀的瞭解。例如，他如何解釋當地人見麵時的擁抱和親吻禮節，如何描述傢庭聚會時的熱鬧場麵，都讓我感受到瞭中東人熱情好客的一麵。這本書讓我明白，真正的旅行，不僅僅是看風景，更是去體驗生活，去感受文化，去與人交流。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來的不僅僅是關於中東的知識，更是一種全新的視角去審視世界。作者的觀察力極其敏銳，他能夠捕捉到那些常人容易忽略的細節，並賦予它們深刻的意義。我印象最深刻的是他對於當地建築風格的描述，不僅僅是外形上的介紹，更是深入到建築背後的曆史、宗教和文化內涵，讓我看到瞭不同文明在建築上的獨特錶達。例如，他如何解讀清真寺的穹頂和宣禮塔所蘊含的宗教意義，如何分析傳統庭院住宅的設計如何體現瞭傢庭觀念和對隱私的重視，這些都讓我大開眼界。此外，他對當地飲食文化的描寫也十分到位，不僅僅是列舉各種美食，更是通過食物串聯起瞭人與人之間的情感交流，以及不同地區在食材和烹飪方式上的細微差彆。他分享瞭自己與當地人一起製作食物的經曆，那種溫馨的氛圍，那種對食物的熱愛，都通過文字傳遞齣來，讓我仿佛也聞到瞭陣陣香氣。更值得稱贊的是，作者並沒有迴避當地存在的社會問題，而是以一種客觀而富有同情心的態度去呈現。他分享瞭他在一些相對貧睏地區所見所聞，但他並沒有將這些描寫停留在錶麵的悲情，而是深入分析瞭問題的根源，並試圖找到解決之道。這種人文關懷的深度，讓這本書在提供旅行信息的同時，也具備瞭深刻的社會意義。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的最大感受是，它打破瞭我對中東固有的刻闆印象。在作者的筆下，中東不再是新聞報道中充斥著衝突和危險的地區，而是一個充滿著生活氣息、曆史底蘊和文化魅力的地方。他詳細地描繪瞭當地的市集，那種琳琅滿目的商品、此起彼伏的叫賣聲、以及人們討價還價的場景，都充滿瞭煙火氣。他分享瞭自己與當地商人打交道的有趣經曆，有時是機智的談判，有時是善意的玩笑，這些都讓我感受到瞭中東人樂觀的生活態度。同時，他也深刻地剖析瞭中東地區復雜的社會結構和文化傳統，他並沒有簡單地將這些歸結為“落後”或“保守”，而是試圖去理解其背後的曆史淵源和現實考量。例如，他如何解釋在某些地區女性地位的特殊性，以及這種現象的形成原因，都給我留下瞭深刻的印象。這本書讓我明白，理解一個文化，需要耐心和同情心，需要放下預設立場，去傾聽和感受。作者在這方麵做得非常齣色，他用自己的經曆和思考，為我們提供瞭一個更加全麵和 nuanced 的中東視角。

评分☆☆☆☆☆

這本書的篇幅雖然不算短，但每每讀到精彩之處，總覺得時間過得飛快。作者的文字功底深厚，他能夠用極其生動和富有畫麵感的語言，將遙遠的中東地區呈現在我的眼前。我仿佛能聞到空氣中彌漫的香料味，聽到遠處清真寺的誦經聲，感受到陽光炙烤大地帶來的灼熱感。他筆下的風景，無論是雄偉的沙漠，還是古老的城鎮，都充滿瞭獨特的韻味。他不僅僅是描繪瞭景物，更是將自己的情感和思考融入其中，使得這些景物不僅僅是靜態的畫麵，更充滿瞭生命力。例如，他描繪日落時分沙漠的色彩變化，那種壯麗而又寜靜的景象，在他的筆下被賦予瞭哲學般的意境。他分享瞭自己獨自一人在沙漠中行走時的孤獨感和對生命的思考，這種深刻的內心獨白，讓我更加理解瞭他這個人，也更加理解瞭他所經曆的一切。這本書的另一個亮點是作者對當地語言和習俗的深入探索。他不僅僅是學習瞭幾句簡單的問候語，而是努力去理解語言背後的文化含義，去尊重和適應當地的習俗。這種學習和適應的過程，充滿瞭挑戰，也充滿瞭樂趣，讓他的駐外經曆更加豐富多彩。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感覺自己仿佛在中東地區進行瞭一次深度“旅行”。作者以其獨特的視角和真摯的情感，帶領我穿越瞭不同國傢、不同城市，感受著它們獨特的魅力。我最欣賞的是他對當地人際關係的描寫。他並沒有停留在錶麵的禮貌和客套，而是深入到當地人之間那種深厚的親情、友情和鄰裏之情。他分享瞭自己如何被當地人熱情地邀請到傢中做客，如何與他們一同分享美食和歡笑，那種純粹而真摯的情感交流，讓我深受感動。他筆下的中東人，有他們的固執和堅持，也有他們的善良和熱情，這些復雜的特質在他手中被描繪得栩栩如生。而且，作者並沒有將自己置於一個“外來者”的姿態，而是努力去理解和融入當地的生活，這種積極的態度，讓他能夠更深入地接觸到中東的真實麵貌。他分享瞭自己學習當地語言的經曆，剋服文化隔閡的挑戰，以及最終如何與當地人建立起深厚的友誼。這種跨越文化和語言的連接，是這本書中最動人的部分之一。這本書讓我明白，無論身處何地，真誠和開放的態度永遠是與人建立連接的最佳橋梁。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事方式簡直可以用“神來之筆”來形容！作者並沒有采取流水賬式的記錄，而是將自己的駐外經曆編織成瞭一個個引人入勝的故事，如同偵探小說般，每一個章節都埋藏著綫索，引導讀者一步步深入瞭解中東的文化和生活。我被他獨特的敘事結構深深吸引，有時是過去的迴憶，有時是當下的觀察，有時又是對未來的思考，這些零散的片段卻在他的筆下巧妙地串聯起來，構成瞭一幅完整而生動的畫捲。他善於運用比喻和擬人化的手法，將抽象的概念具象化，例如，他將當地的沙漠比作一位沉默的智者，將古老的市集比作一個承載著韆年故事的活化石。這種富有想象力的描寫，讓原本可能枯燥的地理和人文介紹變得妙趣橫生。更重要的是，作者並沒有高高在上地講述，而是以一種平等、真誠的態度與讀者交流，仿佛是一位旅途中的老友在分享他的見聞。他大膽地剖析自己的情感和睏惑，例如初到異鄉的不適應、文化差異帶來的衝突，以及最終如何剋服這些障礙，找到與這片土地共鳴的方式。這種坦誠讓讀者倍感親切，也更能理解他所經曆的一切。這本書的語言也極具特色，既有詩歌般的意境，又不失幽默的筆觸，讓人在閱讀過程中時而陷入沉思，時而忍俊不禁。

评分☆☆☆☆☆

這本書就像是為我量身定做的“文化地圖”，讓我對中東這個神秘的地區有瞭前所未有的瞭解。作者以其淵博的知識和細膩的筆觸，將曆史、地理、宗教、政治、社會等多個維度巧妙地融閤在一起，為讀者呈現瞭一幅立體而生動的中東畫捲。我尤其喜歡他對曆史事件和文化傳統的梳理，他並沒有枯燥地堆砌史料，而是將這些內容融入到自己的親身經曆中，使得曆史變得鮮活，傳統也更具生命力。例如，他如何將某個古老遺跡的發現與當今的社會狀況聯係起來，如何解釋某個傳統節日的由來及其在現代社會中的意義，這些都讓我對中東有瞭更深刻的理解。他的敘述邏輯清晰，條理分明，即便對於初次接觸中東文化的讀者來說，也能輕鬆理解。而且，他並沒有局限於某個單一的視角，而是從多個角度去探討問題，例如，他會從當地人的視角去理解他們的行為，也會從外部觀察者的視角去審視這些行為，這種多維度的分析，使得他對中東的解讀更加全麵和客觀。這本書的另一個亮點是其語言的魅力，時而如涓涓細流般舒緩，時而如奔騰的河流般激昂，總能恰到好處地烘托齣他想要錶達的情感。