悅讀颱灣俗諺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣俗諺
• 諺語
• 民俗
• 文化
• 颱灣文化
• 語言
• 方言
• 傳統
• 智慧
• 生活

「做牛著拖，做人著磨」鼓勵人們努力不懈
「鼓響，吃到鼓歇」諷刺貪得無厭的人
「做代誌，那親像桃花過渡；吃著飯，乾那武鬆咧打虎」標準「上班一條蟲，下班一條龍」！

　　小時候，聽阿□常掛在嘴中的：「囝仔人有耳無嘴」，進入社會工作，前輩說：「江湖一點訣，講破不值錢」，追女孩時，也如此自我勉勵過：「戲棚仔腳，站久人的」……嗨！多啦！許多的俚諺俗語是如此親密的伴著我們長大。

　　一百多句精彩且熟悉的「古早人講……」，在作者活潑俏皮的筆下，寫活瞭這些源自於民間及各族姓間互動，那股生生不息、活蹦亂跳的生命力。背後的古早味地方小故事概括瞭先民的風俗習慣及人文思維、幽默有趣的插圖讓人看瞭會心一笑，這一則則的俗諺不禁讓人認同與珍惜這片豐饒土地之可親、斯民之可愛。

本書特色

　　精采插圖 + 有趣的地方故事 ＝「摸蛤仔兼洗褲」
　　輕鬆悅讀早期颱灣生活曆史

作者簡介

陳華民

　　號少痕，又號墀盦，颱灣彰化芳苑鄉崙腳村人，祖籍福建泉州府同安縣，乃同安「鑾井陳」渡颱第七代「墀」字輩。

　　曾任：導演、電影策劃、廣告及唱片公司企劃設計製作、雜誌主編等職，現專事寫作。

　　已齣版作品有：《悅讀颱灣俗諺》、《颱灣野史小劄》等。

鄉野俚語中的人生百味：一部探尋閩南傳統智慧的文化田野筆記 書名：《俚語裏的古早味：閩南語諺語的文化解碼與生活哲學》 作者：林文清 齣版社：海峽文匯齣版社 --- 內容提要： 本書是一部深度紮根於閩南文化土壤，對當地流傳的民間諺語進行係統性收集、整理、考據與闡釋的學術性與通俗性兼具的文化著作。作者林文清，一位長期在閩南地區進行田野考察的人類學傢，以其敏銳的洞察力和嚴謹的治學態度，帶領讀者穿梭於福建南部、颱灣島以及東南亞華人聚居區那些充滿煙火氣息的街巷、田頭與宗祠之間，挖掘隱藏在寥寥數語之中的古老智慧與生活哲學。 《俚語裏的古早味》並非僅僅是一本簡單的“諺語大全”，它更是一把解剖閩南社會結構、倫理觀念、生産方式乃至精神信仰的鑰匙。全書以“人”為核心，分為“立身處世的規矩”、“農耕漁樵的經驗”、“人情往來的藝術”、“信仰與禁忌的邊界”、“傢庭倫理與血緣紐帶”五大主題闆塊，輔以大量的田野案例、曆史文獻比對與語言學分析，力求展現閩南諺語鮮活的生命力及其與特定曆史環境的共生關係。 詳細內容介紹： 第一部分：風土孕育的生存哲學——農耕漁樵與時令智慧 閩南地區特殊的地理環境——多山、靠海、季風氣候顯著——深刻地塑造瞭當地人民的性格和生存策略。本書開篇便聚焦於與土地和海洋息息相關的諺語。 例如，對於“種豆得豆，種瓜得瓜，毋種毋發芽”的解讀，不僅停留在字麵上的因果報應，更深入探討瞭其背後反映的閩南人對“勤勉”這一核心價值觀的推崇，以及在資源有限的條件下，對每一份投入都必須精打細算的經濟思想。書中考證瞭許多與氣候和農時相關的諺語，如“六月曬鹹菜，七月看風吹”，這些諺語是先民對天象的精準觀察與經驗的代代相傳，是指導農業生産的活態教科書。 在海洋文化方麵，書中細緻分析瞭與漁業相關的俚語，如“齣海不帶平安符，返傢恐成無頭鬼”。作者通過對泉州、漳州沿海漁村的考察，揭示瞭古代漁民在麵對不可預測的自然力量時，如何構建一套既務實（準備充分的工具和路綫）又充滿神秘色彩（對神靈的敬畏與祭祀）的心理防禦機製。 第二部分：人際江湖的遊走之道——進退有據的處世藝術 閩南社會自古以來便以宗族聯係緊密、商業活動活躍著稱。如何在復雜的宗族關係和激烈的商業競爭中立足，形成瞭獨特的“人情世故”學問。 本書的第二部分重點剖析瞭這些關於人際交往的“潛規則”。作者認為，許多看似世故的諺語，實則是群體為維護穩定而設定的行為規範。例如，對“吃虧是福”的辯證分析，不再是簡單的道德說教，而是結閤瞭商業信譽的積纍與長期博弈中的戰略性讓步。 “好話一句抵韆金，壞話一句毀一生”這類關於語言力量的警示，在作者的筆下被賦予瞭更深的層次——它關聯著閩南人對“麵子”（Face）的敏感，以及在口頭承諾中體現的個人信用體係。書中還特彆收錄瞭大量關於婚喪嫁娶、鄰裏互助中，如何拿捏分寸、進退有度的諺語，展示瞭閩南人細膩而又現實的人際交往哲學。 第三部分：傢族的基石與血脈的傳承——倫理觀與社會秩序 宗法製度在閩南文化中根深蒂固，傢庭是社會最小的單元，也是文化傳承的核心載體。本書深入探討瞭諺語如何構建和維護傢庭內部的等級秩序與情感聯結。 “父母在，不遠遊，遊必有方”展現瞭孝道的核心要求，但作者進一步指齣，在近代商業移民潮中，這條法則是如何被修正和變通，以適應“齣外打拼”的現實需求。書中對“兄弟同心，其利斷金；兄弟鬩牆，一敗塗地”的分析，揭示瞭宗族內部凝聚力的重要性，以及對內部分裂的極度警惕。 此外，書中還對女性在傳統傢庭中的地位進行瞭側麵觀察。許多關於“媳婦”、“女兒”、“阿嬤（祖母）”的諺語，雖然在現代看來可能帶有性彆色彩，但通過曆史語境的還原，揭示瞭她們在傢庭管理、生育傳承以及情感維係中不可或缺的實際權力。 第四部分：虔誠與世俗的交織——信仰錶達與心靈寄托 閩南地區兼具儒釋道三教影響，同時民間信仰極其旺盛，神祇體係龐大而復雜。諺語是普通民眾與神靈世界進行溝通的媒介之一。 本書的這一部分著重於解析那些與神明、命運、報應相關的俗語。例如“天公疼憨人”這句話，在不同語境下有著截然不同的解讀：它可以是對好人有好報的期盼，也可以是對過於精明者的反諷。作者通過對比不同地域對同一諺語的差異化使用，勾勒齣民間信仰在不同社會階層和生活壓力下的心態調適功能。 書中的田野記錄還包括對特定節日（如中元普渡、媽祖聖誕）時節口頭流傳的特殊諺語的收集，這些短暫的、具有儀式性的語言片段，是研究閩南人精神世界的活化石。 結語：活著的曆史與語言的生命力 《俚語裏的古早味》的價值，在於它成功地將語言學、人類學、社會學等多學科的研究方法融為一爐，避免瞭將諺語抽離於生活情境的空泛討論。作者認為，閩南諺語並非一成不變的古董，它們如同河流，隨著時代變遷，不斷有新的生命力注入，舊的錶達則逐漸沉澱為曆史的注腳。 本書的語言風格力求貼近田野的真實感，既有學術的嚴謹考據，又不失對民間智慧的溫情與敬意。它為所有對閩南文化、民間語言學、乃至傳統社會結構感興趣的讀者，提供瞭一扇深入瞭解這片土地深層精神內核的獨特窗口。閱讀此書，猶如親耳聆聽一位經驗豐富的長者，在夜燈下，緩緩道齣他們一生的見聞與感悟。

悅讀颱諺．更愛鄉土
─自序

艋舺篇
鹹豐三，講到擔　
第一好張德寶，第二好黃阿祿嫂，第三好馬笑哥　
庵草祿叔公　
氣死吳阿抄，笑死王阿老　
泉北郊雀雀著，較輸大腳卻仔一粒蟯　
一錢二緣三水四少年　
一次激子弟，二次照古例　
新查某，舊××　
去蘇州賣鴨蛋　
財甲新艋，勢壓淡防　
鼓響，吃到鼓歇　
十二十三讓你壞，十九二十你就知　
壞錢仔都瘦炎仔的　
春景仔老爸─□尚（想）　
貓的奸臣，鬍的不仁　
籠盛貓顧粿　
黃昏無叔孫，天光纔辨字倫　
鱸鰻掠去花蓮港，直乎彪婆找無　
會過得鐵枝路，也過得黑隘仔門　
大埕龜，艋舺鳥　
公校讀一鼕，不識屎壆仔枋　
日本仔保正─好勢　
日本婆仔掛耳鈎─無彼囉代誌　
狗吠火車　
柑仔換芎蕉　
陳林半天下，剩的睏竈腳　

頂港篇
未看藝旦，免講大稻埕　
上觀天文，下察地理　
媽祖宮起不著麵　
大道公鬥法媽祖婆　
三月二十，人看人　
一保肉，二保打，三保笑哈哈　
周池仔好榜路，燿堅仔好肚　
宮口五棚戲　
學洪禮謨火車輪　
一鳥二關刀，三蛇四蓮花　
周百萬，用銀不用錢　
食魚無反　
目睭霧霧，菝那看做蓮霧　
咒詛食嘴涎　
爬上倒吊嶺，不想厝內的某子　
黑貓穿裙無穿褲，黑狗穿褲激拖土　
童乩偷豬，看著巡查走去避　
自動車運轉手，藝妲間相爭拉　
愛騷，曉去豬哥寮　
五分埔要吃痟，病院兼豬哥寮　
上卌，就攝　
驚死暝暝一，不驚暝暝七　
死貓吊樹頭，死狗放水流　
雞母啼，磔頭挾紙錢　
做牛著拖，做人著磨　
廳頭姑，房內姨　
囝仔人腳倉三鬥火，也會煮飯，也會炊粿　
美國齣淡馬膠，颱灣齣土腳　

府城篇
草地人驚掠，府城人驚食　
草地鬍蠅，不曾吃著縣口香餅
食著下林仔水，會變形　
有看見針鼻，無看著大西門　
有樓仔內厝，無樓仔內富；有樓仔內富，無樓仔內厝　
心肝較硬石仔蝦　
蔡抵蔡，神主牌仔摃摃破　
重慶寺撈醋矸仔　
捥籃仔假燒金　
日本人叫陳老師─真惱死　
人交的都是關公劉備，你串交的，全是林投竹刺　
戶口枋仔釘置電火柱仔　
賺錢不夠大腳腰仔買礬撒腳骨　
東原謙記，秀英罔市　
美的留在莊，醜的乎新寮仔扛　
好柴無流過安平鎮，水查某無留置四鯤鯓　
南風轉北，王城去一角　
無田無園，盡靠六下門　
蔡姑娘嫁─加勞的　
賣某做大舅，生子叫阿舅　
韆草寮土地─守（酒）鬼　
颱南阿兄仔─吃飽聞聞等死　
烏橋仔大學（壆）　
想要好賺，曉去學蟾蜍仔弄獅頭　

莊頭篇
林大乾，鑄銃打傢己　
新營有廟不做醮，查畝營有錢不起廟　
順剎，攻彰化　
會過得西螺街，也過得虎尾溪　
山河仔吃粽─硬吞　
跟雞跟狗，甘願跟陳三走　
三人共五目，日後無長短腳話　
飯匙抵貓　
匏仔光光滑滑，無削皮人也罵；苦瓜貓貓□，削皮人也罵　
無某無猴　
貓猴變無蚊，騎牛去北港　
客人仔麵─免　
倒擔檳榔落廣東　
好好鱟到屎那流　
龜笑無尾　
嫁 入城，無食也好名；嫁入山，有食嘛黑乾　
九萬十八韆，八秀三貢生　
流鞦鞦，食兩蕊目睭　
番仔上天─裝的　
第一賣冰，第二醫生，第三腳梢間　
任你□，也是赤崁糖　
噴鼓吹送契兄　
新騙叔仔無法度　
輸人不輸陣，輸陣生著麵　
金門城的肉豆─厚莢擱雜摻　
觀音亭佛祖，惦惦興　

參考書目及圖片來源　

自序

悅讀颱諺．更愛鄉土

　　俗諺俚語，乃人類智慧，及生活經驗所得之簡練精闢短語，它反映瞭一個時代，及民族之生活觀照、感受、智慧、經驗和特性。

　　俗諺，閩南語稱「俗語話」，或更口語的說成：「古早人講……」。

　　它每每在庶人的說話對談中，不經意的蹦齣，不用遣詞造句，便能造成一針見血的功效。

　　連雅堂在其《颱灣語典》中便提及：「俚言俗諺，聞之似鄙，而每亟真理，古今談論，每援用之……。」

　　在我們成長的過程中，它總是時不時地在耳膜中響起，想想小時候，父母常掛在嘴中的：「囝仔人有耳無嘴」，進入社會工作，前輩說的：「江湖一點訣，講破不值錢」，追女孩時，你是不是也如此自我勉勵過：「戲棚仔腳，站久人的」，嗨！多啦！原來俚諺俗語是如此親密的伴著我們長大的。

　　所以，我們可以這麼說：俗諺俚語，乃人類智慧及生活經驗所得之簡練精闢之短語，它反映瞭一個時代，及民族之生活觀照、感受、智慧、經驗和特性。

　　它是豐富而多彩多姿的，是先民人生經驗纍積而來的智慧。

　　它有警訓者，如：「在生一粒豆，較贏死瞭拜豬頭」。

　　在勸勉的，如：「做牛（要）拖，做人磨」。

　　有訓戒的，如：「好天要（ˋㄞ）積雨未糧」。

　　它可以世故，如：「棚頂做到（ㄍㄚ）流汗，棚腳嫌到流涎（ㄋㄨㄚ）」。

　　可以諷世，如：「散鬼眾人驚，做婊坐大廳」。

　　更可以諧謔，如：「做代誌，那親像桃花過渡，吃著飯，乾那武鬆咧打虎」。

　　如此深微要妙的短言片語，光唸起來都叫人會心一哂，自然印入腦中，「每援用之」瞭。

　　近年來，有關颱灣各類文史書籍不斷齣版，早成顯學，而俗諺俚語更在有心人士的廣為搜羅匯編下，或謂汗牛充棟，猗歟盛哉。但有關具故事性之俗諺，卻較為少見。

　　本書以故事性諺語為主軸，除瞭為每則俗諺尋根探源外，並對日常使用的俚語做趣味性的探討鋪陳。

　　這些故事概括瞭先民的風俗習慣，地方特性，及常民對身邊事物的價值取嚮，經由這些篇章，我們可以更加瞭解颱灣曆史之變革，以及各族姓間的互動，與老百姓的幽然風趣錶現，那股屬於常民百姓活蹦亂跳的生命力，從每則俗言俚語中，躍然紙上，相信會對讀者産生智慧的靈動，而從中獲得啓發。

　　悅讀這一則則的俗諺，常讓我不覺對這片豐饒的土地，産生認同與珍惜，相信您也能同我一樣，畢竟我們生於斯，長於斯，對這片土地的熱愛，是無容置疑的。

评分☆☆☆☆☆

當我翻開《悅讀颱灣俗諺》這本書時，我並沒有抱有太高的期望，畢竟俗諺似乎隻是生活中零散的碎片。然而，這本書卻以一種意想不到的方式，讓我驚嘆不已。它不像我預想的那樣，隻是一些孤立的句子堆砌，而是通過精心的編排和巧妙的解讀，將這些零散的俗諺串聯成瞭一幅幅生動的颱灣生活畫捲。我感覺自己就像一個闖入颱灣人傢中的客人，看著他們如何用這些俗諺來錶達喜怒哀樂，如何用這些俗諺來處理人際關係，如何用這些俗諺來傳承傢風傢訓。書中充滿瞭濃鬱的生活氣息，那些質樸的話語，那些接地氣的道理，都讓我倍感親切。我甚至能想象齣，在某個颱灣的傍晚，一位老奶奶坐在搖椅上，對著孫子孫女們講著這些俗諺，臉上帶著慈祥的微笑。這本書，讓我看到瞭颱灣人民的可愛之處，也讓我深深地愛上瞭這片土地。

评分☆☆☆☆☆

這本書的書名《悅讀颱灣俗諺》就深深吸引瞭我。作為一名對颱灣文化充滿好奇的讀者，我一直渴望能有一扇窗戶，讓我能更貼近颱灣人民的生活，更深入地理解他們的情感和智慧。這本書的名字恰恰點燃瞭我內心的火花。我設想，這本書會像一位慈祥的長輩，用最接地氣的語言，為我娓娓道來那些流傳在颱灣街頭巷尾的諺語。我期待著，通過這些簡短而精煉的句子，能夠窺見颱灣人民樂觀嚮上、勤勞樸實的性格，能夠感受到他們在麵對生活中的酸甜苦辣時所展現齣的智慧與幽默。也許書中會提到那些關於農耕、關於傢庭、關於人情世故的諺語，它們如同曆經歲月沉澱的甘露，滋養著一代又一代的颱灣人。我迫切地想知道，那些看似尋常的俗語背後，究竟蘊含著怎樣的生活哲學，又承載著怎樣的曆史記憶。這本書，對我而言，不僅僅是一本書，更是一次深入颱灣靈魂的旅行，一次與颱灣人民心靈對話的機會。我希望它能讓我笑著讀，笑著悟，在輕鬆愉快的閱讀中，收獲滿滿的颱灣智慧。

评分☆☆☆☆☆

《悅讀颱灣俗諺》這本書，真是一本令人愛不釋手的心靈讀物。它不是那種需要你絞盡腦汁去理解的學術著作，而是一杯溫熱的茶，一杯就能讓你感受到颱灣的溫度和人情味。書中的每一句俗諺，都像是一顆晶瑩的露珠，摺射齣颱灣這片土地上的人文光輝。我喜歡作者那種輕鬆幽默的筆調，讓我仿佛置身於熱鬧的颱灣集市，聽著攤販們爽朗的叫賣聲，和著路邊人們的歡聲笑語。書中的俗諺，有的詼諧，有的深刻，有的充滿瞭生活智慧，有的則飽含著對人生的感悟。它們就像一把把鑰匙，打開瞭我對颱灣更深層次的認知。我不再隻是從新聞報道中瞭解颱灣，而是通過這些最樸素的語言，觸摸到瞭颱灣人民最真實的情感和最鮮活的生活。這本書，讓我覺得颱灣不再遙遠，它就在我的身邊，在我每一次的閱讀中，悄然綻放。

评分☆☆☆☆☆

《悅讀颱灣俗諺》這本書，對我來說，是一次意外的驚喜，也是一次深度的文化體驗。我一直對颱灣的民俗文化情有獨鍾，而俗諺無疑是其中最生動、最鮮活的部分。這本書並沒有辜負我的期待，它以一種非常親切和深入淺齣的方式，將颱灣的俗諺呈現在我麵前。我不僅僅是閱讀文字，更仿佛能聽到那些來自颱灣土地的聲音，感受到那裏的風土人情。書中對每一句俗諺的闡釋，都充滿瞭人文關懷，它不僅解釋瞭字麵意思，更挖掘瞭其背後蘊含的社會背景、曆史淵源以及生活哲理。我常常在讀到某一句俗諺時，會聯想到颱灣的某些著名景點、某個曆史事件，或者某一部颱灣電影、電視劇。這種跨越時空的聯想，讓我對颱灣的理解更加立體和豐滿。這本書就像一個無聲的嚮導，帶我在颱灣的俗諺世界裏穿梭，體驗著那份獨屬於颱灣的溫情與智慧。

评分☆☆☆☆☆

最近讀完一本名為《悅讀颱灣俗諺》的書，與其說是讀，不如說是一場奇妙的心靈漫遊。這本書就像一張鋪陳開來的颱灣地圖，而每一句俗諺，都是地圖上的一個小小地標，指引著我走嚮不同的生活場景和情感角落。我尤其喜歡書中對一些諺語的解讀，它們不像教科書那樣枯燥乏味，而是充滿瞭生活氣息，仿佛作者就是站在我身邊，用颱灣特有的腔調，給我講著某個鄰裏之間的趣事，或者某位長輩的教誨。我仿佛能看到那些在田埂上揮汗如雨的農夫，在熱鬧的夜市裏討價還價的商販，還有那些圍坐在餐桌旁，邊吃邊聊傢常的傢庭。書中傳遞的不僅僅是語言的知識，更是一種生活態度，一種在平凡生活中尋找樂趣，在睏難麵前保持韌性的精神。我從中學到瞭很多，不僅僅是颱灣的俗諺，更是一種看待生活、看待人生的全新視角。這本書讓我覺得，原來智慧就藏在最樸實的話語裏，等待著我們去發現，去體會。