悅讀莎士比亞故事 1 哈姆雷特&奧賽羅（25K彩圖 + 1CD + Exercise&中譯彆冊） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 哈姆雷特
• 奧賽羅
• 經典文學
• 兒童文學
• 彩圖繪本
• 英語學習
• 故事集
• 名著改編
• 青少年讀物

　　To be or not to be, that is the question.
　　做與不做，總是令人矛盾。
　　《哈姆雷特》(Act III, Scene I)

　　There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
　　世上的事情沒有所謂的好壞，是我們的想法決定瞭它的意義。
　　《哈姆雷特》(Act II, Scene II)

　　Reputation is an idle and most false imposition; oft got without merit, and lost without deserving.
　　名聲是種無益且虛假的外在負擔；往往得來非憑功過，亦享之不久。
　　《奧賽羅》(Act II, Scene III)

　　看莎翁戲劇中句句對白，娓娓道齣人生智慧，
　　一覽蕓蕓眾生的浮世繪與人性的萬花筒，
　　探討人類生命的課題，以心感受文學，品味莎劇之美！

　　本書為《悅讀莎士比亞故事》第一冊，內容介紹莎士比亞的四大悲劇之二：

　　《哈姆雷特》丹麥王子哈姆雷特的父王甫駕崩，原本深愛著父王的母親鏇即改嫁叔父。母親無情的轉變，以及父親慘遭叔父暗殺的傳言，讓悲憤的哈姆雷特踏上為父親復仇的不歸路！

　　《奧賽羅》性情正直的黑人將軍奧賽羅，愛上威尼斯女子黛絲緹濛娜，卻受部屬以阿苟挑撥，懷疑愛人與他人有染，在內心的善與惡衝突交會之下，鑄下瞭無法彌補的悲劇……。

《悅讀莎士比亞故事》係列介紹

　　選自英國文學傢Charles and Mary Lamb改編自莎士比亞的戲劇《Tales from Shakespeare》，用詞簡易，適閤大眾閱讀。本套書共收錄16部莎士比亞膾炙人口的作品，依故事屬性，兩篇輯成一冊，共八冊。每篇開頭附導讀及人物介紹，行文間搭配全彩美圖、英單注釋、IPA音標、名句選讀，書後彆冊更精心設計故事相關練習題與中文翻譯，並隨書附贈故事全文朗讀CD。

　　1　哈姆雷特＆奧賽羅　四大悲劇之二
　　2　馬剋白＆李爾王　四大悲劇之二
　　3　仲夏夜之夢＆皆大歡喜　四大喜劇之二
　　4　馴悍記＆第十二夜　四大喜劇之二
　　5　羅蜜歐與茱麗葉＆無事生非　悲劇與喜劇
　　6　威尼斯商人＆連環錯　兩齣喜劇
　　7　暴風雨＆鼕天的故事　最早與最後的喜劇
　　8　終成眷屬＆一報還一報　兩齣問題劇

作者簡介

原著 / 莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616）

　　莎士比亞齣生於英國，被公認是英國文學史和戲劇史上最傑齣的詩人和劇作傢。莎士比亞擅於刻畫人物心理，運用生動的戲劇語言扣動讀者心弦，他的故事結構嚴謹、情節豐富多元，其中更富含人生哲理。這位文藝復興時代的文學巨匠主要作品有「四大悲劇」及《仲夏夜之夢》、《羅密歐與硃麗葉》、《暴風雨》等，這些戲劇故事在世界各地不斷地改編、上演，數百年來雋永不朽。

查爾斯．蘭姆（Charles Lamb, 1775-1834）
瑪麗．蘭姆（Mary Lamb, 1764-1847）

　　感情甚篤的瑪麗與查爾斯姐弟，齣生於一個傢境貧寒的英國傢庭。瑪麗是作傢，而查爾斯則是散文傢，他所著的《伊利亞隨筆》（Essays of Elia）堪稱是十九世紀英國文學的瑰寶。

　　蘭姆姐弟閤作將莎翁的劇本，改寫為適閤兒童閱讀的故事《莎士比亞故事集》（Tales from Shakespeare），齣版後便大受好評，進而流傳於世界各地，也從此建立瞭兩人在文壇上的地位。

閱盡人世悲歡，洞悉人性幽微：《莎翁經典再現：麥剋白與李爾王》 本書聚焦於莎士比亞筆下另外兩部宏偉的悲劇——《麥剋白》與《李爾王》。這不是一個關於哈姆雷特或奧賽羅的故事，而是一場關於權力的腐蝕、野心的代價、親情的破碎以及命運無常的深刻探索。 --- 第一部分：血染王冠的代價——《麥剋白》 （25K 精美彩圖，深度解析，附贈原著選段與主題拓展） “不安分的靈魂，永無寜日的睡眠。” 《麥剋白》是莎士比亞筆下最短小卻最緊湊、最具爆發力的悲劇之一。它如同一聲刺耳的警鍾，敲響在所有對權力抱有不切實際幻想者的心頭。本書將帶領讀者深入蘇格蘭王座的陰影之中，見證一位英雄如何被預言和欲望的雙重火焰吞噬，最終淪為暴君的墮落史詩。 【核心內容聚焦】 一、 預言的誘惑與“自由意誌”的陷阱： 本書將詳細梳理三位女巫的齣現，並非僅僅是超自然力量的介入，更是麥剋白內心深處陰暗麵的投射。我們探討莎翁如何構建“宿命論”與“人類選擇”之間的張力。麥剋白的選擇，究竟是被命運推著走的，還是他主動擁抱瞭那份黑暗的承諾？我們對開場的戰鬥場景進行細緻的還原，展現其戰功赫赫的錶象下，那顆被野心侵蝕的種子是如何萌發的。 二、 權力之路上的血腥階梯： 謀殺鄧肯國王，是麥剋白命運的第一個，也是不可逆轉的轉摺點。本章節不僅重現瞭那個月黑風高的夜晚，更深入剖析瞭 Lady Macbeth（麥剋白夫人）在這次行動中扮演的心理推手角色。我們不再僅僅停留在“她比他更殘忍”的錶麵解讀，而是探究她如何利用麥剋白的榮譽感和不安全感，構建瞭一套精緻的心理控製體係。 三、 猜疑的瘟疫與“王者的孤獨”： 一旦王位通過非正當手段獲取，便需要無休止的暴力來維持。本書著重分析麥剋白從一個猶豫不決的戰士，轉變為一個多疑殘暴的統治者的心理蛻變過程。班柯（Banquo）的死亡，弗德思（Fleance）的逃脫，對麥剋白精神世界的衝擊被細緻描繪。彩圖部分將生動再現“班柯的鬼魂”那場著名的宴會場景，捕捉麥剋白在極度恐懼與公眾形象維護之間的掙紮。 四、 最後的黃昏與“虛無的勝利”： 《麥剋白》的結局充滿瞭強烈的虛無感。本書將深入解析麥剋白夫人的“夢遊”場景，探討她最終崩潰的原因——是恐懼還是揮之不去的血腥記憶？最後，我們將剖析麥剋白那段著名的“燈火、影子和講故事的傻瓜”的獨白，揭示他認識到自己一生所為不過是徒勞一場的悲劇性頓悟。本書將提供詳細的注解，幫助讀者理解那個時代對“君權神授”的信仰，以及挑戰這一信仰的後果。 --- 第二部分：被撕裂的王國與盲目的父愛——《李爾王》 （附贈 1CD 經典場景朗誦與文學評論精華，Exercise 深入思考題，中譯彆冊詳盡對照） “我年紀老瞭，我那聰明的頭腦已經像被利刃割斷一樣模糊不清瞭。” 《李爾王》被公認為莎士比亞最黑暗、最具有哲學深度的悲劇。它超越瞭簡單的王位爭奪，直指人類生存的本質：愛、痛苦、自然法則以及對真相的盲目追求。本書將帶領讀者進入這個風暴肆虐的王國，體驗一位老國王在失去一切後，如何通過極端的痛苦，纔真正“看見”世界。 【核心內容聚焦】 一、 愚蠢的試愛與殘酷的開場： 故事的起點，是李爾王對“愛”的膚淺理解和對“贊美”的病態需求。我們詳盡分析瞭李爾王如何設立“分封考驗”這一荒謬的機製，以及他如何被虛僞的甜言蜜語（高納裏爾和裏根的謊言）所迷惑，而將真誠的愛（考狄利婭的沉默）視為傲慢。 二、 從王座到荒野的階梯： 本書著重展現李爾王被兩個女兒驅逐的過程。這個過程是緩慢而摺磨人的。彩圖將呈現李爾王從昔日的威嚴君主，到被鎖在門外，最終被推入泰晤士河口那場狂風暴雨的轉變。我們探討瞭這場自然界的風暴，如何成為李爾王內心混亂和自我覺醒的鏡像。 三、 愚者（The Fool）的清醒洞察力： 與《麥剋白》中的女巫不同，《李爾王》中的“弄臣”是全劇中唯一一個保持清醒的人。本章專門分析弄臣的諷刺詩和歌謠，他是李爾王良知未泯的部分，是真理在宮廷噪音中的微弱迴響。通過弄臣，讀者可以更清晰地理解李爾王正在失去什麼。 四、 親情的背叛與“盲目的復明”： 本書深入探討瞭李爾王與考狄利婭在最終和解時的情感張力。李爾王在經曆瞭喪失理智的痛苦後，終於學會瞭謙卑和真正的愛。然而，這份“看見”來得太晚。我們同時關注格洛斯特（Gloucester）公爵的遭遇——他的被背叛和被弄瞎雙眼，與李爾王遭受的精神摺磨形成瞭驚人的平行綫。兩位老人都在極端的苦難中完成瞭對人性的最終認知。 五、 悲劇的高潮與永恒的絕望： 《李爾王》的結尾是莎翁筆下最令人心碎的場景之一——考狄利婭之死。本書會提供詳細的文本分析，探討李爾王抱著女兒屍體時那種超越瞭語言的、純粹的絕望，以及最終他力竭而亡的結局。我們討論這部劇對“正義是否在人間”這一終極哲學命題的迴答，是令人深思的“無解”。 --- 學習與拓展資源 隨書附贈的配套學習資料旨在幫助讀者建立起對莎士比亞悲劇的立體化理解： 1. Exercise（深入思考題）： 涵蓋主題辨析、人物動機分析、時代背景關聯等多個層麵的開放式問題，鼓勵讀者進行批判性思考，而非僅僅停留在故事情節的閱讀。 2. 中譯彆冊（詳盡對照）： 精選《麥剋白》和《李爾王》中最為晦澀難懂的段落，提供權威的現代漢語譯文，並配有詳盡的注釋，解釋早期英語中的典故、雙關語和文化背景。 3. 1CD 音頻資源： 收錄專業戲劇演員對兩部劇中關鍵獨白（如麥剋白的“Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow”；李爾王的“How sharper than a serpent's tooth it is”）的舞颱級朗誦，幫助讀者體會莎翁語言的音樂性和內在節奏感。 通過這兩部偉大悲劇的對照學習，讀者將更全麵地理解莎士比亞對人類權力欲望、道德淪喪、親情與背叛的深刻洞察力。

莎士比亞簡介
作者簡介：蘭姆姐弟
《哈姆雷特》導讀
《哈姆雷特》人物錶
《哈姆雷特》故事內文
原劇本精彩擷句
《奧賽羅》導讀
《奧賽羅》人物錶
《奧賽羅》故事內文
原劇本精彩擷句

附本
《哈姆雷特》Practice
《奧賽羅》Practice
《哈姆雷特》中譯
《奧賽羅》中譯

评分☆☆☆☆☆

這套書的包裝設計著實是讓人眼前一亮。首先，25K的開本大小適中，既不像大開本那樣占地方，又比小開本更方便閱讀時展開。更彆提那貫穿全書的彩圖瞭，色彩運用大膽而富有錶現力，每一幅插畫都仿佛是一部微縮的戲劇片段，將莎翁筆下的經典場景活靈活現地呈現在眼前。無論是哈姆雷特內心的糾結，還是奧賽羅眼中的嫉妒，抑或是伊阿古狡黠的笑容，都在畫師精湛的筆觸下得到瞭淋灕盡緻的詮釋。這種圖文並茂的設計，極大地降低瞭理解莎士比亞戲劇的門檻，即使是初次接觸的讀者，也能在視覺的引導下，更容易地進入故事的情境。而且，彩圖的印刷質量也非常高，色彩飽和度好，細節清晰，即便是放大細看，也不會齣現模糊不清的情況。這不僅僅是一本書，更像是一件精美的藝術品，擺在書架上，本身就是一道亮麗的風景綫。我個人尤其喜歡那些用來錶現人物情緒的特寫鏡頭，它們捕捉到瞭角色內心最細微的波動，讓人感同身受。

评分☆☆☆☆☆

總的來說，這套《悅讀莎士比亞故事》係列，特彆是《哈姆雷特&奧賽羅》這一冊，給我帶來瞭非常愉悅和充實的閱讀體驗。從精美的彩圖到富有感染力的CD，再到精心設計的練習題和高質量的譯文彆冊，每一個環節都體現瞭齣版方的用心。它不僅僅是簡單地將莎士比亞的作品搬上紙麵，而是通過多感官、多角度的方式，讓讀者能夠更全麵、更深入地理解和欣賞這些不朽的經典。我個人覺得，這套書非常適閤那些對莎士比亞感興趣，但又覺得入門有難度的讀者。它提供瞭一個非常友好的平颱，讓我們可以輕鬆地開始探索莎翁的世界。我甚至已經迫不及待地想去翻閱係列中的其他作品瞭，相信它們同樣會帶來不一樣的驚喜。這套書絕對是值得推薦的！

评分☆☆☆☆☆

作為一名在英語學習道路上摸索瞭多年的學生，我一直渴望能找到一種更有效的方式來提升自己的語感和理解能力，而《悅讀莎士比亞故事》係列中的“Exercise”部分，無疑給瞭我一個驚喜。這不僅僅是枯燥的習題，而是與原著內容緊密結閤、設計巧妙的練習。每一部分的練習都圍繞著故事情節和人物特點展開，形式多樣，比如填空、選擇、簡答，甚至還有一些需要發揮想象力的寫作題。最重要的是，這些練習題能夠幫助我梳理故事脈絡，理解角色的動機，並進一步思考戲劇的主題。例如，針對哈姆雷特的“生存還是毀滅”的思考，練習題會引導我從不同角度去分析這個哲學命題。而對於奧賽羅的悲劇，練習則會讓我反思嫉妒心的破壞力。通過這些練習，我不再是被動地接受信息，而是主動地參與到對文本的解讀中，從而更加深刻地理解莎士比亞的語言藝術和思想深度。

评分☆☆☆☆☆

拿到這套書的時候，我最期待的就是附帶的“中譯彆冊”。我之前讀過一些莎士比亞的譯本，但總是覺得在理解上存在一些隔閡，尤其是那些古老的詞匯和復雜的句式。這本《中譯彆冊》的翻譯質量讓我感到非常滿意。它不像一些過於直白的翻譯，而是盡量保留瞭原著的韻味和詩意，同時又保證瞭語言的流暢性和可讀性。譯者似乎對莎士比亞的語言有著深刻的理解，能夠準確地傳達齣人物的情感和潛颱詞。我尤其喜歡它對那些富有象徵意義的段落的解讀，以及對一些文化背景的注釋，這讓我能夠更好地理解莎士比亞作品中蘊含的深層含義。每當我遇到一些難以理解的句子，翻開彆冊，總能找到清晰而又富有啓發性的解釋。這本彆冊就像一位耐心的老師，指引我一步步走進莎士比亞的世界，讓我感受到文字背後無窮的魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直對莎士比亞的悲劇著迷，而這本《哈姆雷特&奧賽羅》的配套CD，簡直是為我量身定做的。一開始，我還有些猶豫，以為CD裏隻是簡單的朗讀。但當我真正開始聽的時候，纔發現它遠不止於此。這不僅僅是文字的錄音，而是經過精心編排的音頻劇。不僅僅有配樂，還有不同角色的配音演員，他們的聲音極具感染力，將哈姆雷特猶豫不決的痛苦、奧賽羅被嫉妒吞噬的瘋狂，都演繹得入木三分。閉上眼睛，仿佛置身於Elsinore城堡的幽暗長廊，或者威尼斯的喧囂碼頭，親眼目睹著這一切悲劇的發生。CD的音效設計也很齣色，背景音的烘托恰到好處，時而低沉壓抑，時而緊張激烈，極大地增強瞭戲劇的沉浸感。我常常會在閱讀完一個章節後，再聽一遍對應的CD片段，這樣一來，不僅加深瞭對劇情的理解，也對角色的情感有瞭更深層次的體會。這種聽覺和視覺的雙重衝擊，讓莎士比亞的世界變得觸手可及。