本書是教父時代對於聖靈的教導最為完整的論著,不但反駁瞭抵擋聖靈的異端思想,同時也建立瞭完整的聖靈教義,對於之後韆餘年的基督教會影響深遠。
作者簡介
大巴西流(Basilius Magnus, 330-379)
四世紀東方教父,被教會尊為教會聖師。深受希臘文化影響,與拿先斯的貴格利、尼撒的貴格利並稱加帕多傢教父。他對三一論的建立貢獻極大,是反對亞流主義的健將,同時也是教會隱修主義的奠基者。
譯者簡介
陳吉鬆牧師
高雄縣人,中正理工學院化學係博士;一九九四年聖光神學院道學碩士學位;一九九八年美國阿斯伯利(Asbury)神學院神學博士(Ph.D),主修神學、宗教學。後任教於聖光神學院,二○○○年至二○○八年擔任該院院長。後至耶魯大學客座研究一年。現為洛杉磯普世豐盛神學院專任教授(二○一○年三月迄今)。著有:《蛻變、異象與領導力》。
譯者序
1998年九月到耶魯大學作為期一年的客座研究員,當時提給耶魯的研究計畫就是進行「巴西流的聖靈論及其對華人教會之影響研究」,這研究一開始,就是要研讀「巴西流的聖靈論」著作,筆者找到兩本英文譯本,是被公認為最好的英文譯本,一本為安德生(David Anderson), 另一本為傑剋生(Blomfield Jackson)。在閱讀的期間,思潮起伏很大,一麵為巴西流之犀利論點摺服,一麵興起值不值得譯成中文給廣大的華人教會的念頭。在全部讀完之後,這個念頭就更加確定。所以筆者就不自量力,提起勇氣用瞭將近一個半月的時間,把「巴西流的聖靈論」譯成中文,終於卸下瞭心頭的重擔。
不過,我得承認,原來的兩本譯著都是從希臘文翻譯而成,巴西流使用希臘文的句子有些很長,再加上有一位譯者使用的英文不是現代的英文,因此讀來格外的辛苦,有時必須將兩本譯本反覆比對,再對照希臘文原稿,纔能下筆,雖然我的希臘文已經丟失瞭不少。由於希臘文原稿及英文譯本裏有不少很長的包裝句及修飾句,猶如輪中套輪,因此,中譯本讀來格外饒舌,這是為瞭讓譯文的信、雅、達,保持適當的平衡,不得已的作法。
慶幸的是,「巴西流的聖靈論」篇幅並不長,讀者若能細細咀嚼,必然可品味齣聖靈論論述的奧妙。玆列舉一例:「聖靈總是被描述為與神格閤一的,為什麼衪的榮耀要受到剝奪?…任何曾經有份於聖靈的人,怎麼可能願意忘記或不顧衪在各方麵與父及子聯閤,而設法將衪從衪們中撕開?」(24.55)
另外,巴西流的對手質問,「聖經怎麼沒有一處描述聖靈要與父及子同受榮耀呢?聖經仔細地避開這個片語「與聖靈」(with the Spirit),而總是更喜歡用「在聖靈裏」(in the Spirit)作為歸榮耀與上帝時,更適當的錶達。」這個質問也是當前不少人心中的睏惑。巴西流對此有精闢的論述,讀者請翻閱25.58;27.65及27.68。
他的對手也辯稱,把聖靈與父子同列並不錶示與父子同得榮耀。譬如,保羅在囑咐提摩太時將天使與父及子聯結在一起:「我在上帝和基督耶穌並濛揀選的天使麵前囑咐你」 (提前五21) (13.29)。這個辯稱似乎危言聳聽,但巴西流迴答得絕妙,諸君請參閱13.29。
我很確定,今天的華人教會若能以小組的方式研讀此書,並加以討論,必能帶給教會極大的祝福。首先,我們對這位「不熟識的同在者」---獨一上帝的第三個位格會更加認識,因著認識,就會更加尊重及順從;其次,很自然的會與這位「不熟識的同在者」相交,透過衪的啓示,更認識耶穌,更愛耶穌,高舉耶穌;第三,能平衡今日華人教會的兩個極端:怕談聖靈,以緻對聖靈的位格及工作的本質麵無法正確的迴應,另外,對聖靈恩賜的現象麵過度強調,而帶給教會不少的睏擾。譯者希望,這本書能帶給你的教會上述的祝福。
能為它作序,真是我的榮幸。你能讀它,則是你的福分。
陳吉鬆
這本書的齣現,對我來說,簡直是一股清流!我們平常在颱灣的神學院,或是教會的讀經班,討論聖靈論時,接觸到的材料確實比較有限,而且很多內容感覺都比較“教科書式”,缺乏一些活潑和在地化的視角。 《巴西流聖靈論:確立聖靈地位的經典之作》這個書名,讓我眼前一亮。我很好奇,所謂的“巴西流”到底是什麼樣的神學風格? 是不是和巴西人民熱情奔放的性格有關,會不會更強調聖靈的臨在感和屬靈體驗? 我一直對屬靈恩賜的運作很感興趣,比如預言、醫治、方言等等。我想知道,這本書會不會對這些恩賜在巴西教會中的實踐,提供更深入的神學解讀? 另外,“確立聖靈地位”這個詞,也讓我思考,在神學史上,聖靈的位格和工作曾經有過哪些重要的辯論。這本書會不會從巴西的角度,對這些辯論做齣迴應,或者提齣新的見解? 我也想瞭解,這本書會不會探討聖靈與教會的成長、宣教事工、以及信徒的成聖生活之間的關係。 能夠有一本從非西方視角齣發,深入探討聖靈論的著作,對我來說是一種極大的啓發。我希望它不僅能幫助我更係統地理解聖靈論,也能讓我看到,神學思想可以在不同的文化土壤中,綻放齣多麼絢麗的花朵。
评分哇,光看書名《巴西流聖靈論:確立聖靈地位的經典之作》就覺得很有份量!我一直對聖靈論這個課題很感興趣,但感覺相關的中文著作,尤其是從“巴西流”這個角度切入的,真的非常少見。在颱灣,我們平常接觸到的神學資源,很多是源自歐美,偶爾也有韓國或中國大陸的譯著。所以,當我在書店裏看到這本書時,立刻被吸引住瞭。我一直很好奇,巴西的基督信仰有什麼獨特的魅力,能夠發展齣這樣一套“流派”的聖靈論。這本書會不會深入探討巴西教會的宣教曆史,以及在多元文化背景下,聖靈的工作是如何被理解和經曆的呢? 我特彆想知道,它會不會提到巴西特有的屬靈恩賜的展現方式,或者是在社會運動和政治參與中,聖靈如何引導信徒。而且,“確立聖靈地位的經典之作”這個副標題,聽起來就很厲害,一定是有很紮實的學術根基和深刻的神學洞見。我猜這本書應該會從聖經基礎開始,層層遞進,闡述聖靈在神性中的獨特位格,以及祂與聖父、聖子之間的關係。我很期待能從中瞭解,巴西神學在理解聖靈的“位格”上,是否有什麼與眾不同的詮釋,或是對聖靈在教會生活和個人生命中的“作為”有什麼更細膩的描繪。 這本書會不會對 Pentecostalism(五旬節運動)在巴西的發展及其神學理論有詳細的分析?我印象中,巴西的 Pentecostalism 非常蓬勃,許多教會都非常強調聖靈的動態性。如果這本書能深入剖析這種現象背後的神學邏輯,那真的太棒瞭!
评分坦白說,《巴西流聖靈論:確立聖靈地位的經典之作》這個書名,一開始讓我有點摸不著頭腦。畢竟,“巴西流”這個詞對我們颱灣的讀者來說,是相當陌生的。我們更熟悉的是“北美神學”、“歐洲神學”這類標簽。但是,正是這種陌生感,激起瞭我的好奇心。 我非常想知道,在遙遠的巴西,基督徒們是如何理解聖靈的? 他們的聖靈論,會不會和我們在這裏的理解有很大不同? 這本書會不會從巴西獨特的社會、文化和曆史背景齣發,來闡釋聖靈的工作? 比如說,巴西是一個充滿音樂、舞蹈和色彩的國傢,我猜想他們的屬靈錶達方式可能也會非常豐富。這本書會不會捕捉到這種“巴西式”的屬靈活力,並將它融入到對聖靈論的探討中? “確立聖靈地位的經典之作”,這個副標題更是讓我對這本書的學術價值充滿瞭期待。 我很好奇,這本書會如何論證聖靈在三一神中的獨特地位,又會如何迴應曆史上對聖靈位格的爭議。它會不會提齣一些新的神學論據,或者從不同的角度來理解聖靈與父、子之間的關係? 我希望這本書能給我帶來全新的視角,讓我看到神學研究的無限可能性,以及不同文化背景下的神學思想是如何相互碰撞和啓發的。
评分我最近在閱讀一些關於神學史的文獻,尤其關注那些非西方神學思想的影響。所以,《巴西流聖靈論:確立聖靈地位的經典之作》這個書名,對我來說充滿瞭未知的吸引力。我總是覺得,很多時候我們對“經典”的定義,似乎不自覺地會偏嚮歐洲中心。這本書的齣現,讓我看到瞭一種可能性,即在南半球,同樣存在著深刻的神學思考和重要的理論建樹。我很好奇,所謂的“巴西流”聖靈論,它在神學方法論上,或者是在理解聖靈的“工作”和“果效”上,會不會和我們熟悉的西方神學有顯著的差異? 它會不會從巴西的社會現實齣發,比如貧睏、種族議題、社會不公等,來探討聖靈如何介入和改變這些層麵? 我特彆想知道,這本書會不會深入研究巴西的某些重要神學傢,他們的著作是如何發展齣獨特的聖靈論觀點,並且在巴西教會界産生瞭怎樣的深遠影響。 畢竟,巴西是一個充滿活力和多樣性的國傢,其神學思想肯定也反映瞭這種特質。 “確立聖靈地位”這個說法,也讓我聯想到,在神學史上,關於聖靈的討論並非一帆風順,可能存在過一些爭議或不同的理解。我好奇這本書是否會追溯這些曆史脈絡,並解釋“巴西流”是如何在這些討論中,為聖靈的位格和作為提供新的、或更完整的論證。
评分哇!《巴西流聖靈論:確立聖靈地位的經典之作》這個名字,聽起來就很有學術深度,同時也充滿瞭異域風情。在颱灣,我們接觸到的聖靈論書籍,大多是歐美的經典著作,或者是比較普遍性的聖經講解。 所以,當我看到“巴西流”這個標簽時,我感到非常新奇。我很好奇,巴西的基督徒群體,是如何形成他們獨特的聖靈論的? 是不是受到當地文化、音樂、甚至是社會運動的影響? 這本書會不會深入探討,在巴西這樣一個充滿活力和多元性的國度裏,聖靈的工作是如何被感知和經曆的? 比如說,巴西的五旬節派教會非常活躍,我猜想這本“經典之作”可能會對他們在理解聖靈恩賜、方言、醫治等方麵的神學思考有所闡述。 “確立聖靈地位”這個說法,也讓我聯想到,在神學發展史上,關於聖靈的討論並非沒有挑戰。我非常期待這本書能夠提供紮實的聖經和神學論證,來鞏固和闡明聖靈作為神獨特位格的重要地位。 它會不會在解釋聖靈的“作為”時,特彆強調祂在信徒生命中的轉化力量,或者在教會整體中的更新與建造? 我希望這本書能夠打破我們固有的神學框架,為我們打開一扇通往全新神學視野的大門。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有