「當我們發現耶穌不是死去的朋友，而是活著的陌生人，也就是復活節發生的時刻。」──羅雲．威廉斯

　　什麼是復活的力量？

　　復活的力量是打碎騙人謊言的力量，當全世界的人都深信權力與抓取的邏輯，復活的力量告訴我們，放下與犧牲才能帶領我們通往真正的生命。

　　復活的力量是編織生命歷史與故事的力量，當世人都得了健忘症，困在沒有過去也不知將來的當下，復活的力量帶來希望，讓我們從記憶中汲取光芒。

　　復活的力量是凝聚團體的力量，個人主義導致的窄化與侷限，被復活的力量一舉衝破；在愛與憐憫的聖靈言語中，復活的群體如星光閃耀。

　　復活的力量是陌生的力量，這股力量太過強大、太過新穎、太過超乎想像，只有在陌生的面容、我們不喜歡的人事物身上，才能找到。

　　復活的力量是超越時空的力量，因為超越時空，物質世界所習以為常的框框，都在復活的力量面前粉碎，暴力的循環中止，世界出現翻天覆地的轉變。

　　復活的力量每天都在發生，不需要復活節的朝陽崇拜、不需要復活節的彩蛋兔子、不需要復活節的隆重儀式，只要懂得悔改與饒恕，我們隨時都能支取這股力量，在最不可能的地方，活出復活的生命。

　　這是一本讓人體驗復活力量的好書！！

　　對很多基督徒來說，講到復活節就想到朝陽崇拜，或是主日學的彩蛋與兔子；關於「復活」，也往往聚焦在耶穌是否復活的論證上。

　　然而，復活的意涵，從來就不止於這樣。耶穌的復活，是驚天動地的一件大事，有著比上帝創造宇宙萬物，比天上降下大火還要值得反覆思量的價值。

　　羅雲．威廉斯，英國聖公會坎特伯利大主教，便深諳復活的意義，在《復活的力量》一書中，以聖經耶穌復活的敘事為本，深入思考耶穌復活如何扭轉初代門徒的眼光，歸納復活怎麼樣為使徒彼得擘劃出國度的遠景，對保羅來說，復活又代表甚麼樣的力量，讓他從逼迫教會的搖身一變成為外邦人的使徒。

　　復活，不是只有復活節才發生的事；復活，是我們每一天、每一日都可以經歷，都可以從中找到智慧的信仰核心，這是我們用來觀看世界的地圖，值得你我更用心地來思索。

作者簡介

羅雲．威廉斯（Rowan Williams）

　　第一○四任聖公會坎特伯利大主教，二十五歲獲得牛津華德罕學院博士學位，二十九歲完成第一本著作《負傷的知識》（The Wound of Knowledge，校園書房即將出版），即廣受矚目，被畢德生形容為一本「用教會歷史來禱告的書」。威廉斯曾任教於牛津、劍橋等名校，著作近二十本。已翻譯成中文的有：《復活》（校園書房）、《信為何物》（基道）、《活出天主經》（光啟）、《神光之住處》（宗教教育中心）。

　　他是近兩百年來最年輕的坎特伯利大主教，也是第一位非英格蘭地區出身的大主教；他是喜歡寫詩的大主教，儘管公務繁忙，詩集卻一本一本地出版；他是幽默風趣的大主教，希望自己對講笑話跟對傳講上帝一樣熟稔；他是溫柔謙卑的大主教，神學著作等身，卻不掩他平易近人的特質。

　　這就是羅雲．威廉斯，在白花花的鬍子背後，總是滿臉笑意；在大主教的華麗外袍下，總是彎腰屈膝，不擺架子。他將神學與生活緊密結合，用充滿想像力的腦袋，帶領我們進入聖經多姿多彩的世界。

譯者簡介

徐成德

　　在韓國出生，讀中文學校直到高中，赴台就讀大學與神學院，之後移居美國，研修希伯來文與藝術史（本書畫作說明均出自其手），目前在台美兩地遊走打雜：教書與翻譯。著名的譯作有《恩典多奇異》、《浪子回頭》，並於作家楊腓力與史蒂文斯來台期間，擔任大會現場翻譯。