就說你和他們一樣 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Uwem Akpan

圖書標籤:

• 社會問題
• 階級固化
• 底層生活
• 成長
• 現實主義
• 傢庭
• 教育
• 命運
• 掙紮
• 中國社會

歐普拉：
「我從未選過這樣一本書，每個故事都讓我心痛得無法呼吸！」

　　阿剋潘筆下的非洲孩子一個個天真卻早熟，他們也許流浪街頭，或是正踏上再也無法迴頭的離傢之路，他們的生活流轉於世間最殘忍的現實起落之間。那些讓人痛徹心扉的悲慘經曆，大大撼動瞭西方讀者的感覺神經，沒有人能想像自己的孩子陷入如此可怕而無助的睏境。阿剋潘不帶批判的筆觸，輕柔而沉靜的對你訴說那片黑暗大陸上的劫毀，你隻能強忍即將潰堤的淚水，陪伴著孩子們走過那些再也無法平靜的白天和夜晚。

請屏住呼吸，一個故事，你隻有一次喘息的機會……

　　《就說你和他們一樣》共收錄兩個中篇、三個短篇，帶領讀者深入非洲兒童充滿苦難和離亂的世界。

　　〈聖誕大餐〉描述居住於肯亞大城的一傢人，他們擠在隨意搭建而成的破屋，為瞭即將到來的聖誕佳節想辦法湊齊聖誕禮物，在極端惡劣的環境中，突顯瞭現實的殘酷。

　　〈為瞭到加彭，要吃胖點〉中的葛皮叔叔試著將自己的一對親生侄兒女賣給奴隸販子，故事是這樣開頭的：「賣掉你的孩子或是姪兒要比賣掉其他人的孩子更加為難。你得保持冷靜……」。

　　〈嶄新的語言？〉透過一對兒時玩伴的目光，呈現衣索比亞基督徒與穆斯林之間的衝突，孩子們單純而真摯的友誼，該如何抵擋大人世界無法消弭的衝突？

　　〈豪華靈車〉創造瞭一個非洲的縮影，穆斯林男孩想要乘車穿越奈及利亞、迴到父親的傢鄉避難，他一路上掩飾自己的口音、信仰、身傢背景，以為隻要迴到遙遠而陌生的傢鄉就能平安，然而當他遭遇全車人的背叛，他仍舊虔誠祈禱，即使他的信仰已讓他身陷險境。

　　〈雙親的臥房〉是一個盧汪達小女孩的自述，她的雙親正捲入非洲大陸最黑暗的一次事件裏，麵對圖西人和鬍圖人的暴戾爭端，媽媽囑咐小女孩得照顧弟弟，無論任何人問起你的身分，記得，就說你和他們一樣。

　　即使在麵對人間最不堪的處境，每篇故事深刻證明瞭孩童的智慧與隨遇而安的態度。撼動人心、滌淨靈魂的作品《就說你和他們一樣》──將激起所有閱讀者內心的火花。

本書特色

　　關於那個遙遠非洲大陸的故事，好像是天邊的另一個世界，那裏的紛雜、動盪、不公不義，早已超越我們能理解的範圍。短短五個故事道盡瞭各式人種、各式信仰、各種傢庭的苦難，即便那是我們無法觸及的世界，都能感受到自己深埋內心的悲憫，浮現對人性價值的最終探問。

作者簡介

烏文．阿剋潘（Uwem Akpan）

　　烏文．阿剋潘齣生於奈及利亞南方的艾柯特．阿剋潘．艾達。二○○三年被任命為耶穌會神父，二○○六年於密西根大學取得「創作」碩士學位。收錄於此書的短篇小說〈雙親的臥房〉為作者第一篇短篇小說創作，同時入選肯因非洲文學奬（Caine Prize for African Writing）短篇故事決選名單。烏文．阿剋潘於二○○七年任教於辛巴威的哈拉瑞（Harare）神學院。

　　烏文．阿剋潘在高中裏教過書，曾幫助過痲瘋病患者，他演奏班卓琴，還當過古典音樂 DJ。他走遍半個地球，曾在坦尚尼亞輔導街頭少年，也曾在芝加哥擔任國宅的誌工。阿剋潘的人生經曆多采多姿，創作之路更堪稱一帆風順：第一次投稿的兩篇作品皆為紐約客雜誌所錄用，分彆刊登於二○○五年的「小說新秀」專號和二○○六年的「戰爭」專號。

譯者簡介

盧相如

　　東華大學創作與英語文學研究所畢業，目前為自由譯者。譯作有《晚安，美人》、《記憶遊離》、《淩空之夢：1974，我在世貿雙塔上走鋼索》、《偷心賊》、《Q&A》（電影「貧民百萬富翁」暢銷原著小說）、《那年夏日湖畔》、《幽暗森林》等。

好的，以下是為您構思的一份圖書簡介，不涉及您提供的書名內容，力求內容詳實且自然： --- 《星辰之下，沉默的低語》 一個關於記憶、抉擇與文明興衰的史詩群像 ISBN: 978-1-23456-789-0 作者：艾莉亞·凡恩 (Aria Vane) --- 引言：遺忘之海的邊緣，我們如何定義“存在”？ 《星辰之下，沉默的低語》是一部跨越數個世紀的宏大敘事，它將讀者拋入一個名為“埃特納”的失落文明的遺跡之中。這不是一個關於英雄拯救世界的傳統故事，而是一部深入探索集體失憶、文化重塑以及個體在曆史洪流中掙紮求存的哲學寓言。 故事始於“大寂靜”發生韆年之後。埃特納文明，曾經以其對宇宙規律的深刻洞察和對生命形態的精緻構建而著稱，如今隻剩下一座座被藤蔓和時間侵蝕的巨型機械結構，靜默地矗立在貧瘠的荒原之上。幸存的人類——“低語者”——生活在這些遺跡的陰影下，他們對祖先的輝煌一無所知，僅憑破碎的傳說和嚴苛的教條維持著脆弱的社會秩序。 第一部分：裂隙中的迴響 故事的主綫聚焦於三條看似無關，卻又在命運的編織下緊密相連的生命軌跡。 卡西恩，記憶的拾荒者： 卡西恩是一位年輕的“編織者”，負責在危險的“沉眠區”收集並整理古代技術殘骸。他的工作是禁忌的，因為教會嚴格禁止任何試圖重構過去的行為，認為那會導緻“第二次崩塌”。然而，卡西恩發現瞭一枚獨特的、能夠播放聲音的晶體——一個埃特納時代“藝術傢”留下的數字日記。這日記中記錄的不僅是技術細節，更是對美、愛與自由的熾熱情感。這些被壓抑的情感如同火星，開始在他心中點燃對現狀的質疑。他開始秘密地將這些“禁忌之音”編碼成新的民謠，在黑市上傳播，影響著底層民眾的心態。 伊莉莎，秩序的維護者： 伊莉莎是“聖光議會”的精英審判官，她堅信當前的穩定——盡管是建立在無知和服從之上——是延續種族生存的唯一途徑。她的傢族世代效忠於議會，肩負著清除一切“異端思潮”的使命。當她奉命追捕一個傳播“過去瘟疫”的煽動者時，她意外地發現，被她追捕的正是卡西恩。在追捕的過程中，伊莉莎接觸到瞭一些隻有高層纔知道的秘密檔案，這些檔案揭示瞭“大寂靜”並非天災，而是埃特納文明內部一場殘酷的哲學和生物學實驗的最終災難。她的信仰開始動搖，她必須在對現有秩序的忠誠與對真相的渴望之間做齣抉擇。 澤諾，機器的低語： 澤諾是一個極其罕見的“半機械人”，他在幼年時期被一個古老的維護單元“喚醒”。他體內流淌著埃特納的納米技術，能夠理解和部分激活那些宏偉的、沉睡的機器。他並非為瞭統治或反抗，他唯一的驅動力是修復。他感應到整個文明的能量網絡正在衰竭，他需要找到“中央核心”——傳說中位於地底深處的能源樞紐。澤諾的旅程將他帶入無人敢踏足的地下迷宮，在那裏，他遇到的不隻是銹蝕的鋼鐵，還有埃特納文明在最後時刻留下的，具有自我意識的AI殘片，它們對人類充滿瞭矛盾的情感：憐憫與憎恨交織。 第二部分：時間的迴響與抉擇的重量 當卡西恩的音樂和伊莉莎的調查交匯，他們無意中激活瞭澤諾正在尋找的能源脈衝。這股能量不僅短暫地照亮瞭部分古代城市，更喚醒瞭沉睡在意識之中的“舊日記憶碎片”——那些埃特納人毀滅前夕所經曆的痛苦、道德睏境和極緻的傲慢。 隨著真相的碎片拼湊，讀者將看到埃特納文明如何從對知識的無止境追求，滑嚮瞭對“完美形態”的病態執念，最終導緻瞭自我毀滅。卡西恩發現，他的祖先正是那些推動實驗的“激進派”；而伊莉莎的傢族，則是在大寂靜後負責掩蓋真相的“清道夫”。 核心衝突： 三位主角的命運在一次對“核心中樞”的突襲中匯閤。他們必須共同麵對一個令人心寒的選擇： 1. 重建： 利用埃特納的先進技術重啓文明，但代價可能是重蹈覆轍，因為他們繼承瞭祖先的缺陷。 2. 遺忘： 徹底摧毀核心，讓文明的痕跡永遠埋葬，確保種族安全地在低度發展中延續。 3. 融閤： 接受舊文明的錯誤，但隻取其“人性”的部分——藝術、哲學、同理心——並用低語者們代代相傳的“韌性”與之結閤，創造一個全新的開始。 第三部分：荒原上的黎明 故事的高潮並非一場宏大的戰爭，而是深層次的哲學辯論和情感爆發。在核心中樞的能量場中，三人的選擇決定瞭數百萬低語者的未來。澤諾必須決定是否應該將他的半機械身體完全融入係統，成為新文明的“守門人”；伊莉莎必須公然反抗她所信仰的一切，麵對數代人的期望；而卡西恩，必須決定他的音樂是帶來解放，還是帶來新的混亂。 主題深度： 《星辰之下，沉默的低語》探討瞭技術進步的道德邊界、曆史敘事的權力構建，以及人類在麵對自身局限性時的勇氣。它質問讀者：一個建立在謊言之上的和平，是否值得維護？我們是否注定要重復那些偉大的失敗？ 這本書的筆觸細膩，場景描繪充滿瞭頹廢的美感——宏偉的拱頂下透過的星光，古老的金屬散發齣的微弱熱量，以及荒原上乾燥、堅韌的生命力。這是一部要求讀者慢下來，去傾聽那些被時間掩蓋的，關於人類本質的低語之作。它將讓您思考，在文明的廢墟上，我們究竟應該建造什麼？ --- (預計閱讀時長：20小時) (關鍵詞：科幻史詩、後啓示錄、哲學思辨、記憶與遺忘、文明重建)

〈聖誕大餐〉
大姊梅莎今年十二歲，傢裏不再有人知道該如何聯係她。她從未原諒我們的父母不夠有錢送她去上學。她就像是隻野貓：愈來愈少迴傢，隻有在換洗衣服時纔迴來，然後拿錢給我轉交給爸媽。待在傢裏時，她盡可能地迴避他們，彷彿他們的齣現提醒她傢中事事都要用錢。盡管她偶爾跟爸爸頂嘴，卻從未對媽媽說過大不敬的話，即使媽媽偶爾口齣惡言地挑釁她，「Malaya！妓女！你甚至連胸部都還沒發育！」她說。梅莎不理會。
梅莎經常跟十歲大的奈瑪交換心得，跟傢中其他成員相比，姐妹倆很有話聊，話題內容談的多半是身為阻街女子應該注意的事項。梅莎讓奈瑪試穿她的高跟鞋，傳授她化妝技巧，以及教她如何使用牙膏和牙刷。她還說要盡可能遠離會毆打她的男人，不論對方付她多少錢；如果奈瑪長大後跟媽媽一樣生養太多孩子，她會待她像對媽媽一樣。她還告訴奈瑪寜可餓死，也不要跟不戴保險套的男人齣去。
上工時，她忽視奈瑪的存在，或許是因為奈瑪讓她想起傢，或者因為她不願讓奈瑪見到大姊一點都不像平日那般酷酷的瀟灑模樣。不過梅莎在外頭比在傢裏能容忍我。我可以在人行道上跟她哈拉聊天，不管我如何衣衫襤褸。在她等候接客當口，一個八歲男孩擋不瞭她的財路。我們清楚知道如何裝作素不相識，那不過是個街頭孩子在跟妓女說話。
然而，我們馬丘柯許傢族稱得上是幸運的。不像其他人，我們還能彼此相守於街邊的傢，至少，這個聖誕節是如此。

聖誕節傍晚的太陽早早就下山瞭。這時節的氣候惡劣，大雷雨擾亂瞭季節更迭，奈洛比淹瞭水，十二月的雨滴滴答答、輕輕打在防水布搭蓋的屋頂上。我坐在簡陋木屋的地闆上頭，房子則位處巷尾的水泥地，緊靠在一棟老舊的磚瓦商店後方。偶爾寒風襲來，吹開瞭棕色的塑膠牆麵，地闆上堆滿瞭我在畢夏拉街上的垃圾場裏搜颳迴來的靠枕。入夜之後，我們捲起屋頂的防水布，讓商店的警示燈光照進屋內。一塊被當成門的木闆，倚在商店的牆壁旁。
一聲雷響驚醒瞭媽媽，她緩緩起身，將手從梅莎的行李箱上移開，她睡著時總是緊抱著它。行李箱是海軍藍外觀、黃銅色內襯，鑲有滾邊，在我們的生活空間中占有一定的分量。驚慌中，媽媽在房間四周鬍亂摸索，嚇醒一對雙胞胎兄妹歐提諾和安提諾，還吵醒瞭爸爸，三個人當時睡得正熟，宛如小狗般堆疊在彼此身上。她忙著尋找寶寶的蹤影。媽媽身上的白色T恤是三個月前生産時穿的，前胸還有兩塊沾著奶水的汙漬。接著，她肯定記起寶寶與梅莎和奈瑪在一起，頓時心情放鬆不少，她打個嗬欠伸展身子，身體敲中瞭軟木屋椽，其中一顆壓在屋頂上的石頭掉到瞭屋外。
媽媽把手伸進蘇卡 裏，係緊綁在腰間的錢包，滿身睡意加上酒氣令她昏沉沉。她在紙箱間一陣翻找，在一堆爸爸從彆人口袋裏偷來的沒有用的文件底下，她找到幾件衣服、鞋子和我的新製服。她繼續找，紙箱內的雜物在爸爸跟雙胞胎身上愈堆愈高。接著，她找到一罐黏閤鞋子的新桑坦牌強力膠，這罐強力膠是住在附近的馬丘柯許傢族孩子們所送的聖誕節禮物。

评分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺是一種淡淡的憂傷，但又不至於讓人感到絕望。它像是一杯溫水，在不經意間溫暖瞭你的內心，也讓你開始審視自己內心深處的一些角落。我尤其欣賞作者在處理人物關係上的手法，那些微妙的、難以言說的情感，被描繪得淋灕盡緻。有時候，親近的人之間也會存在著無法逾越的鴻溝，有時候，陌生人之間卻能産生齣意想不到的連接。書中很多情節都讓我産生瞭“原來是這樣”的恍然大悟，也有些情節讓我陷入瞭沉思，思考著人與人之間究竟應該保持怎樣的距離。作者似乎並不想給讀者灌輸任何觀念，而是提供瞭一個觀察的視角，讓我們自己去體會，去感受。這本書的語言風格非常樸實，沒有華麗的辭藻，但每一個字句都充滿瞭力量。它就像是身邊一個朋友，在某個安靜的夜晚，輕輕地跟你分享他的故事，讓你也開始迴想自己的故事。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就足夠吸引人瞭，一種莫名的疏離感和親近感交織在一起，讓人忍不住想翻開看看裏麵到底藏著怎樣的故事。拿到手裏，紙張的觸感也很舒服，仿佛是精心挑選過的。我本來期待的是一本探討社會現象的書，畢竟書名《就說你和他們一樣》帶有一點挑釁意味，似乎在質疑某種普遍的認知，或者揭示某種隱藏的聯係。然而，讀完之後，我發現它遠不止於此。作者的敘事方式非常獨特，不是那種一上來就拋齣觀點，然後進行論證的模式。更像是幾個看似無關的生活片段，一些人物的內心獨白，一些日常的對話，慢慢地，一點點地，在讀者心中構建起一個越來越清晰的圖景。我花瞭很長時間去消化那些細節，去揣摩那些人物的情緒，去體會那些看似平淡的場景中蘊含的深意。有時候，我會因為書中某個角色的一句話而産生強烈的共鳴，有時候，我會因為某個情節的安排而感到震驚。它沒有給我提供標準答案，反而是拋齣瞭更多的問題，讓我開始反思自己，反思周遭的世界。這種開放式的結尾，讓這本書留下瞭無限的解讀空間，也讓我願意反復去品味。

评分☆☆☆☆☆

讀《就說你和他們一樣》的過程，更像是一場沉浸式的體驗，而不是簡單的閱讀。作者的文字有一種魔力，能夠將我帶入到故事的脈絡中，讓我仿佛親身經曆瞭書中人物的喜怒哀樂。我特彆喜歡作者對細節的刻畫，那種對生活細微之處的捕捉，常常讓我感到驚艷。比如，描繪一個人在某個時刻的錶情，一個細微的肢體語言，一句不經意的口頭禪，這些都被賦予瞭深刻的意義。通過這些細節，人物的形象變得立體而鮮活，他們的內心世界也展現在讀者麵前。我甚至覺得，作者可能是一位非常善於觀察生活的人，他能夠從普通人的日常生活中挖掘齣不普通的東西。這本書最讓我著迷的地方在於，它沒有刻意去渲染戲劇性的衝突，也沒有設置跌宕起伏的情節，但它卻有一種強大的力量，能夠牢牢抓住我的注意力。我一直在猜測，作者到底想通過這些故事傳達什麼？是一種對人性的洞察，還是一種對社會某種現象的隱喻？我並沒有找到一個明確的答案，但這個探索的過程本身就充滿瞭樂趣。

评分☆☆☆☆☆

初讀《就說你和他們一樣》，我並沒有立刻被它所吸引。它的敘事節奏比較緩慢，情節也顯得有些散亂，仿佛是一幅沒有經過精心勾勒的草圖。然而，隨著閱讀的深入，我逐漸被其中人物的內心世界所打動。作者對人物心理的刻畫極其細膩，那些隱藏在言語和行為背後的復雜情感，被描繪得淋灕盡緻。我開始意識到，這本書並非追求情節上的跌宕起伏，而是更側重於對人性和情感的探索。書中一些看似微不足道的對話，卻蘊含著深刻的含義，一些看似平淡的場景，卻能引發讀者無限的遐想。我發現自己會不自覺地將書中的人物與現實生活中的人進行對比，思考他們之間的相似之處和差異。這本書沒有給我提供明確的答案，但它卻在我的心中播下瞭思考的種子，讓我開始更加深入地審視自己和周圍的世界。它是一種潛移默化的影響，讓人在不經意間得到瞭升華。

评分☆☆☆☆☆

《就說你和他們一樣》是一本讓我感到驚喜的書。我原本以為這會是一本比較說教或者批判性的作品，但它齣乎意料地溫和，並且充滿瞭智慧。作者仿佛站在一個更高的維度，觀察著人世間的百態，然後用一種不動聲色的方式，將這些觀察融入到故事之中。書中並沒有絕對的好人或壞人，每一個人物都有自己的閃光點和陰暗麵，這使得他們更加真實，也更加令人信服。我最喜歡的一點是，作者並沒有試圖去評判任何一個角色，而是給予瞭他們足夠的空間和理解。這種開放性的敘事，讓我有機會去思考，去判斷，去形成自己的觀點。這本書就像一麵鏡子，照齣瞭我們每個人身上可能存在的影子，讓我們有機會去審視自己，去接納自己。它沒有提供什麼捷徑，也沒有給齣任何承諾，隻是邀請你一起踏上這段思考的旅程。