圖書描述
本書每一篇皆從英文原文的案例齣發，到最後的測驗復習，每一環節的精心設計都齣自於作者自身教學經驗所得。經由這樣的導引，讀者可以逐步攻略法學英文當中的“閱讀技巧”、“搜尋技巧”、“分析技巧”以及“寫作技巧”。這些技巧可以幫助讀者眼明手快地找齣法律爭議，自信滿滿地去適用解決爭議的法律或法則，並且能舉一反三地將法律或法則靈活運用在其他的具體事實情況。經過這樣長期的訓練纍積，讀者便能有條理地分析與應用，進而躋身成為具有十足國際競爭力的法律人。
作者簡介
林利芝
學曆：美國芝加哥羅耀拉大學法學院法學博士
美國芝加哥約翰馬歇爾法學院智慧財産權法碩士
美國波士頓大學心理學學士
現職：東吳大學法學院法律係專任助理教授
美國律師執照：美國紐約州
美國伊利諾州
著者信息
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
用户评价
我是一名即將步入法律行業的在校生，深知紮實的法學英文功底對於未來的職業發展至關重要。在課堂上，我們接觸到大量的英文案例和學術論文，但很多時候，我隻能憑藉模糊的語感和零散的詞匯去理解，難以做到深入分析和批判性思考。我常常在思考，如何纔能更高效地掌握法律英語，如何纔能在閱讀中不僅理解字麵意思，更能領會其背後的邏輯和法律精神。我曾嘗試過一些在綫課程，但它們往往缺乏係統性和針對性，難以滿足我在特定法律領域深入學習的需求。我非常期待這本書能夠提供一個清晰的學習路徑，從基礎的法律術語講解，到復雜的法律文本分析，再到實際的法律文書寫作指導，能夠循序漸進地幫助我提升能力。特彆是，如果書中能夠包含一些不同法律部門（如民法、刑法、商法等）的代錶性英文文本，並對其進行詳盡的解讀，那我將感到非常受益。這本書的齣現，給瞭我一個學習的明確目標和方嚮，我期待它能成為我法律之路上的重要助力。
评分說實話，我在法學英語的學習上一直處於一個比較被動和焦慮的狀態。每次看到英文版的法律文本，心裏都會有一種莫名的壓力，感覺自己離真正的理解還有很長的距離。市麵上關於法律英語的書籍不少，但很多都過於理論化，或者隻是簡單地羅列詞匯，並沒有真正解決我“讀不懂”、“看不透”的痛點。我渴望找到一本能夠真正幫助我“活學活用”的書，能夠讓我不僅僅是“認識”那些法律術語，更是能夠理解它們在具體語境下的含義，並能運用它們來錶達自己的法律觀點。我非常期待這本書能夠提供一些切實可行的方法，比如如何快速掌握法律文本的結構，如何有效地進行法律文獻的閱讀和總結，以及如何避免常見的理解誤區。如果這本書能幫助我建立起對法律英語的自信，讓我能夠更自如地進行學術研究和法律實踐，那麼它無疑將是我學習生涯中最有價值的投資之一。
评分這本書的齣現，無疑是在我漫漫法學求學路上投下的一道曙光。一直以來，英語在法學學習中都是一道難以逾越的坎，晦澀的專業術語、復雜的句式結構，常常讓我望而卻步。即便付齣瞭巨大的努力，閱讀英文法學文獻時，依然感到力不從心，理解上的偏差更是時有發生，嚴重影響瞭我的學術研究和知識吸收。我曾嘗試過各種方法，從背誦單詞到模仿句型，但效果甚微，甚至有些時候，感覺越學越迷茫。市麵上也有不少法學英語類的書籍，但大多數偏重於詞匯的堆砌，或是過於理論化，難以與實際的法學文本相結閤，讓我覺得它們更像是枯燥的語言教材，而非真正解決問題的指南。而這本書的齣現，徹底改變瞭我的看法。它不僅僅是教授法學英語的工具，更像是一位經驗豐富的引路人，為我指明瞭方嚮。我期待它能夠係統地剖析英美法係的核心概念，並將其巧妙地融入到真實的法律文本中，讓我能夠真正做到“知其然，知其所以然”。我相信，通過這本書的學習，我將能夠更自信、更高效地駕馭英文法學世界，為我的學術生涯打開新的篇章。
评分坦白說，我對法學英語的恐懼感由來已久。大學期間，每次麵對厚重的英文法條和判例，我都會感到一陣眩暈，仿佛置身於一片語言的迷宮。我嘗試過跟讀模仿，也試圖背誦大量的法律術語，但總覺得收效甚微，學習過程充滿瞭挫敗感。我總覺得，自己雖然學習瞭法律，但很多時候，隻是在“二手”地理解，而無法真正觸及到法律的“原汁原味”。市麵上有很多英語學習的書籍，但它們往往忽略瞭法律的專業性和嚴謹性，很難將語言學習與法學知識緊密結閤。我渴望一本能夠真正幫助我“讀懂”法律英語的書，而不是僅僅停留在“認識”詞匯的層麵。我希望這本書能夠提供一些實用的方法和技巧，幫助我理解法律英語的特殊結構，例如，如何理解復雜的從句、如何識彆法律語境下的特定含義、以及如何進行有效的法律文獻閱讀和筆記整理。如果這本書能夠讓我擺脫對法律英語的畏懼，讓我能夠更從容地應對英文法學考試和論文寫作，那麼它的價值將是難以估量的。
评分作為一個對國際法和比較法抱有濃厚興趣的學生，英文法學文獻的閱讀能力是我必須攻剋的難關。我深知，脫離瞭對原版著作和前沿研究的直接接觸，我的視野將受到極大的限製，對復雜國際爭端和不同法域的理解也會流於錶麵。然而，長期以來，我被大量的法律術語和冗長的句子所睏擾，常常需要花費數倍於中文文獻的精力去理解一個段落，效率低下且容易産生誤解。我曾嘗試過一些翻譯工具，但其翻譯的生硬和不準確，往往會歪麯原意，甚至産生啼笑皆非的效果。我期待這本書能夠提供一種全新的視角，不是簡單地羅列詞匯，而是深入分析法律英語的邏輯結構和錶達習慣，教我如何像母語者一樣去理解和運用這些語言。我尤其希望它能夠涉及一些國際法和比較法領域常用的錶達和句式，例如在條約解釋、國際仲裁、以及不同法域的法律原則比較等方麵的論述。如果這本書能夠幫助我建立起一種“法律思維”與“語言能力”的橋梁，讓我能夠更準確地把握不同法律體係的精髓，那麼它將是無價之寶。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有