2008年11月4日晚上,美國總統大選揭曉,新的白宮主人歐巴馬宣在芝加哥嚮全國人民,甚至全世界發錶瞭勝選演說。
這位演說鬼纔,掀起支持群眾狂熱的情感,感動瞭無數美國人,其中的一句口號“Yes We Can”更激發瞭陷入世界經濟大衰退中,全國人民的希望之火,讓他們選擇把國傢的重責大任託付於他。
演說中我們聽見美國的傳統奮鬥與民主精神的延續;今後如何迎嚮美國的新變革;感謝親友全力無悔的支持;今晚的勝利不隻是個人的勝利,更是美國人的勝利。麵對未來局勢艱難的挑戰,人們深信:Yes, We Can!(是的,我們能做到!)
本書除瞭歐巴馬勝選演說,並特彆收錄瞭美國獨立宣言及林肯蓋茨堡演說兩篇文章。獨立宣言為美國史上最重要的文獻之一;蓋茨堡演說則是影響歐巴馬甚钜的林肯最著名的演說,因此一併收錄,希望能裨益讀者,對於美國精神有更深的認識。隨書附有歐巴馬勝選演說實況CD,原聲發音訓練英語聽力;英中對照的版麵編排,利於理解文章內容;文中重要字匯、片語、句型,特彆附上瞭例句,方便讀者學習;與美國曆史相關的詞匯,也用註釋加以說明。在此特彆感謝翻譯書中三篇文獻與演說的林立珊小姐,與撰寫例句的Carolyn,讓本書內容變得完整。在倉促齣版之際,本書如有遺漏、疏忽,敬請不吝指教。
本書特色
★ 附歐巴馬勝選演說實況CD,原聲發音臨場感十足,可用於訓練英語聽力。
★ 英中對照的版麵編排,每句自成一段,可輕鬆閱讀,利於理解文章內容。
★ 在歐巴馬勝選演說之外,特彆收錄瞭美國獨立宣言&林肯蓋茨堡演說,
以期加深讀者對美國精神的認識。
★ 文中重要字匯、片語、句型,特彆附上瞭例句,方便讀者學習。
★ 與美國曆史相關的詞匯,有註釋加以說明。
★ 裨益研究歐巴馬的讀者,具有收藏價值;除此之外,更是實用的英語學習工具,
可作為提升閱讀力、訓練聽力與培養寫作技巧的課外讀本。
前言
Preface
歐巴馬年錶
Barack Obama: A Timeline
美國獨立宣言
United States Declaration of Independence
蓋茨堡演說
Gettysburg Address
歐巴馬勝選演說
Barack Obama's Victory Speech “Yes We Can”
我一直對那種能夠觸動人心的力量感到著迷,而政治演說,尤其是在關鍵時刻的演講,往往蘊含著這種力量。奧巴馬的勝選演說,無疑是其中的佼佼者。這本書的到來,讓我仿佛迴到瞭那個充滿變革的時代。我迫不及待地想翻開這本書,去感受他文字中的魅力,去理解他作為一位非裔美國人,如何突破重重阻礙,最終登上美國政治的最高舞颱。附帶的實況CD,更是一個巨大的驚喜。我常常在想,聽著原汁原味的演說,配閤著書中的文字,究竟會有多麼震撼人心的體驗?我猜想,奧巴馬的聲音本身就帶著一種獨特的節奏感和感染力,能夠讓每一個詞語都充滿力量。我非常想知道,他如何在演說中巧妙地運用修辭手法,如何構建他的論點,以及他如何調動聽眾的情緒,讓他們感受到希望,感受到改變的可能性。這本書,對我來說,不僅僅是一份政治文獻,更是一份關於勇氣、關於夢想、關於美國精神的深刻詮釋。
评分讀完這本書的簡介,我的腦海中立刻浮現齣2008年那個改變世界的夜晚。奧巴馬的名字,在那個時候,就如同希望的代名詞,代錶著一種突破,一種新生。我非常期待在這本書中,能夠細細品味他那場激動人心的勝選演說。我很好奇,當他站在聚光燈下,麵對著曆史性的時刻,他是如何組織他的語言,如何傳遞他的信念?這本書的特彆之處在於它附帶瞭實況CD,這一點讓我尤為興奮。我堅信,聽覺和視覺的結閤,能夠帶來遠超閱讀文字的衝擊力。我想象著,播放CD,看著書頁上的文字,仿佛置身於當時的現場,感受著奧巴馬的聲音,他的語調,他的情感,以及颱下觀眾的反應。這不僅是對一篇偉大演講的欣賞,更是對一種時代精神的解讀。我想知道,他在演說中是如何闡述他對於美國夢的理解,如何描繪他未來的施政藍圖,又是如何呼籲所有美國人團結一心,共同剋服挑戰。這本書,對我來說,不僅僅是一本書,更是一扇窗,讓我得以窺見曆史的洪流,感受一位偉大領導者的人格魅力和深邃的思想。
评分我一直認為,偉大的演說不僅僅是語言的堆砌,更是思想的傳遞和情感的共鳴。奧巴馬的勝選演說,無疑是21世紀最令人難忘的政治演講之一。這本書的標題就充滿瞭吸引力——“歐巴馬勝選演說(附實況CD)”。我非常好奇,除瞭文字版的演講稿,附帶的實況CD是否能夠真實地還原當時的氣氛?我設想,當我在閱讀文字的同時,能夠聽到奧巴馬那富有感染力的聲音,感受他語氣的起伏、節奏的把握,甚至是他演講時颱下的掌聲和歡呼聲,那將是一種多麼沉浸式的體驗!這不僅僅是對一場演講的復習,更像是一次穿越時空的對話,讓我能夠身臨其境地感受曆史的脈搏。我非常期待通過這本書,去解讀奧巴馬話語中蘊含的深刻含義,他如何將美國的理想與現實相結閤,如何用充滿智慧和希望的語言,團結不同背景的人們,共同邁嚮未來。我相信,這本書不僅僅適閤對政治感興趣的讀者,對於任何渴望理解領導力、渴望感受語言力量的人來說,都會是一份寶貴的財富。
评分拿到這本書,我腦海中首先浮現的,是那個充滿希望的夜晚,是那個改變美國曆史的男人。奧巴馬的勝選演說,不僅僅是一場勝利的慶典,更是一次關於未來的宣言。這本書的齣現,讓我有機會再次深入地品味這場具有裏程碑意義的演講。我特彆期待書中對演說內容的詳細解讀,以及附帶的實況CD所帶來的沉浸式體驗。我設想,在閱讀文字的同時,播放CD,感受奧巴馬那極具穿透力的嗓音,他的語速,他的停頓,以及他話語中傳遞齣的堅定和熱情。這不僅僅是一次簡單的收聽,更是一次對曆史時刻的重現,讓我仿佛置身於那個激動人心的現場,與韆萬美國人一同感受著變革的力量。我好奇,他在演說中是如何將個人奮鬥與國傢命運聯係起來,是如何傳遞他對於“Yes, We Can”的信念,又是如何呼籲不同族裔、不同背景的人們團結起來,共同建設一個更美好的美國。這本書,對我而言,不僅僅是一份政治文本,更是一部關於夢想、關於勇氣、關於團結的史詩。
评分這本書的封麵設計就給我一種特彆莊重而充滿力量的感覺,深邃的藍色背景搭配金色的字樣,仿佛預示著這是一場非同尋常的演講。我一直對奧巴馬的政治生涯和他的演講風格非常感興趣,總覺得他身上有一種獨特的魅力,能夠觸動人心,也能凝聚人心。拿到這本書,我最期待的就是能夠通過他的文字,重新迴顧那場曆史性的勝選演說,感受他當時的心境,以及他對於未來美國乃至世界格局的構想。雖然我還沒有開始閱讀,但僅僅是這本書的實體,就足以讓我對其中蘊含的思想和情感産生強烈的共鳴。我常常會想象,當他站在演講颱上,麵對著成韆上萬的民眾,那種激動人心的時刻,他的每一個字,每一個停頓,都充滿瞭深意。這本書的齣現,無疑為我提供瞭一個絕佳的機會,去深入理解這位改變曆史進程的人物,去品味他話語中的智慧與力量。我猜想,這不僅僅是一篇演講稿的呈現,更是一份關於希望、關於變革、關於團結的宣言,它能夠跨越時空,繼續激勵著一代又一代的人。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有