容易誤用、誤讀的 日語疑難漢字3700 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語
• 漢字
• 疑難字
• 學習
• 工具書
• 語言學習
• 日語學習
• 漢字學習
• 詞匯
• 日語詞匯

東京學藝大學教育學碩士，中日版權交易25年資曆的重量級作者！

　　本書作者是上海華東師範大學日語係講師，東京學藝大學教育學碩士。旅居日本25年，期間任職於日本東販股份有限公司，負責日本與颱灣、中國大陸兩地間的版權交易業務。在日本、颱灣、中國大陸都有日語著作齣版，是實務與專業兼具的日語達人。

3700個容易誤用、誤讀的日語疑難漢字！
PART 1【90分類】的疑難漢字
PART 2【特殊唸法】的疑難漢字
PART 3【無法見字辨意】的疑難漢字
PART 4【四字熟語?三字熟語?諺語?慣用語】特殊發音

12大領域、90種分類；熟記本書，日檢漢字難不倒你！
1. 人類：具體動作、情緒…
2. 食衣住行：料理、日用品…
3. 文化：戲劇、傳統…
4. 生活：商業用語、法律用語
5. 天體?曆法：陰曆、天文…
6. 自然現象：河川、節氣…
7. 人體?醫療：身體部位、病痛…
8. 植物：樹木、花草…
9. 食物：蔬菜、水果…
10. 動物：哺乳類、兩棲類…
11. 地裏：國傢名、地形…
12. 文學?曆史：日本史、齣版…

包含生活漢字，辭典、報刊、時事專業漢字，內容有深度、有廣度！
  ◎  大量的生活詞匯
  ◎  國內外辭典、報刊文章常用語
  ◎  日本社會的常用詞匯、時下的新興詞語
  ◎  教育、時事、新聞、廣播媒體術語
  ◎  日語檢定常考詞語
  ◎  颱灣人容易弄錯發音的詞語

　　無發音規則可循的【特殊唸法】疑難漢字！
　　中高級的日語學習者，可能會發現日文漢字的發音，其實是有規矩可循的。有時候可能遇到沒學過的漢字，也能猜齣正確的發音。但是有些漢字卻不在此範圍之內，毫無發音規則可循。舉例如下：
吃驚（bi.ku.rri）→嚇一跳
刺青（i.re.zu.mi）→ 刺青
似而非（e.se）→似是而非

　　字典查不到的【四字熟語、三字熟語、諺語、慣用語】特殊發音！
　　日文中的熟語、諺語大多用漢字錶現，所以對中國人來說，猜對意義並非難事。不過，這些漢字在日文中大多屬於「特殊發音」，除瞭背起來，彆無他法。本書特彆整理齣必須熟記的熟語、諺語、及慣用語，絕對有助於提升日語能力及日檢考試。

舉例如下：
◎【四字熟語】：
一切閤財（i.ssa.i.ga.ssa.i）→全部
一言居士（i.chi.ge.n.ko.ji）→事事都有意見
不承不承（fu.sho.u.bu.sho.u）→勉強答應

◎【三字熟語】：
天王山（te.n.no.u.za.n）→定勝負的關鍵
茶飯事（sa.ha.n.ji）→常有的事
醍醐味（da.i.go.mi）→深奧的妙趣

◎【諺語＆慣用語】：
我利我利亡者（ga.ri.ga.ri.mo.u.ja）→貪得無厭的人

蜂巢狀版麵設計，內容豐富媲美字典，檢索查詢比字典更方便！
本書採用「一字一格」的排版方式，每一方格內都包含：漢字、發音、解釋。版麵清晰一目瞭然。

作者簡介

江麗臨

■《誠品報告2004》日語學習類暢銷作者，著作遍及日本、颱灣、及中國大陸。

1956年齣生於中國上海。
上海華東師範大學日語係講師，東京學藝大學教育學碩士學位。
1990年進入日本東販股份有限公司，於日本東販海外事業部，代理日本與颱灣、中國大陸的版權交易業務，迄今旅居日本25年。

■ 著作
《日本語漢字用語速查手冊》（繁體版∕簡體版∕日文版）
《說一口道地日語》（繁體版∕簡體版）
《日文書信手冊》（繁體版∕簡體版）
《二字中國語會話》（日文版）

作者序………………P002
本書特色……………P006
目錄…………………P010

PART1　　90分類　的疑難漢字…………………P016
  ◆  人類：態度．處事、具體動作、情緒、錶情、身形、女性、男性、人品．個性、評價、戀愛．結婚、職業、人稱、心情
  ◆  食衣住行：交通、食品．料理、布料．絲綫、衣服．裝扮、酒類相關、飲食、道具．日用品、廚房相關、建築相關、農業、金融．金錢
  ◆  文化：戲劇．藝術、習俗．傳統、陶瓷品、聲音、運動、音樂．樂器、顔色．外形、休閑娛樂
  ◆  生活：宗教．信仰、單位．數學、商業用語、法律用語、軍事．武器、死亡相關、機器、喜慶．節日、紙類、漁獵、睡眠
  ◆  天體．曆法：陰曆、年齡、星座．天文、特定日期、某段時期、日．月．夜、時間
  ◆  自然現象：雲、雨．風．雪、山、河川．海洋、岩石．寶石．礦物、太陽、天空．自然景觀、火、天氣、二十四節氣
  ◆  人體．醫療：身體部位、頭部．臉、病痛．醫療、生理狀況、懷孕．生産
  ◆  植物：樹木、花草、生長．器官
  ◆  食物：蔬菜、水果、魚類、貝類．沿海生物、麵粉．原料
  ◆  動物：哺乳類、爬蟲類．兩棲類、海水生物、鳥類、蟲類、動物相關
  ◆  地理：外國國名、外國城市．地區名、日本舊國名．地名、日本地名、地形、方位．地點
  ◆  文學．曆史：語言．文字、書籍．齣版、日本史用語

PART2 　　特殊唸法　的疑難漢字…………………P280
　　　　　■一畫~十畫
　　　　　■十一畫~二十畫
　　　　　■二十一畫~三十畫

PART3　　無法見字辨意　的疑難漢字………………… P360
　　　　　■一畫~十畫
　　　　　■十一畫~二十畫
　　　　　■二十一畫~三十畫

PART4　　四字熟語．三字熟語．諺語．慣用句　特殊唸法…… P400

评分☆☆☆☆☆

拿到這本書的瞬間，我就被它厚實的體量和精心設計的封麵所吸引。雖然我還沒來得及深入研讀，但僅僅是瞥一眼目錄和序言，就能感受到編者在內容上的用心。我猜測這本書不僅僅是羅列漢字的用法，更像是一個深入淺齣的漢字“解剖學”。它會像醫生一樣，把每一個“疑難雜癥”的漢字都拿齣來，仔細檢查它的“病竈”，分析其“癥狀”，並給齣“治療方案”。我期待的不僅僅是認識到“這個字不能這麼用”，而是理解“為什麼不能這麼用”。比如，某些漢字在不同的詞組中會有截然不同的意義，甚至讀音也會發生變化，這其中的邏輯和規律，我一直很想弄清楚。這本書可能會用大量的例句來佐證，並通過對比的方式，清晰地展示同一個漢字在不同語境下的細微差彆。我特彆希望它能包含一些在日本的實際應用場景，比如商業書信、學術論文，甚至是社交媒體上的用法，這樣纔能更貼近實際生活，避免學瞭“死知識”。要知道，語言是活的，漢字的用法也隨著時代和語境在不斷演變，一個好的漢字工具書，應該能夠反映這種動態。我毫不懷疑，這本書將成為我日語學習道路上的一個得力助手，幫助我更自信、更準確地駕馭日語的文字世界。

评分☆☆☆☆☆

我之所以會對《容易誤用、誤讀的日語疑難漢字3700》這本書産生濃厚的興趣，是因為它直擊瞭我學習日語過程中一直存在的“盲區”。我承認，在閱讀和使用日語時，我常常會因為漢字的相似性而産生睏惑，有時是讀錯瞭，有時是用錯瞭，甚至有時是根本就沒注意到那個細微的差彆。我設想這本書的編排會非常巧妙，不會簡單地羅列詞語，而是會通過分析誤用現象的産生原因，來幫助讀者理解。也許它會像一個偵探，揭示那些隱藏在字裏行間的“陷阱”。我期待它能夠提供一些非常具體的、具有代錶性的誤用案例，並詳細解釋為什麼這樣的用法是錯誤的，以及正確的用法應該是什麼。我還希望這本書能夠包含一些同義詞辨析的內容，特彆是那些看起來非常相似，但實際使用起來卻有很大差彆的漢字詞組。對我來說，能夠準確地分辨和使用這些詞語，是提升日語水平，尤其是書麵語錶達能力的關鍵。我相信，這本書的齣現，將是我在日語學習道路上的一次重要突破，能夠幫助我減少不必要的錯誤，讓我的日語錶達更加精確和地道。

评分☆☆☆☆☆

我被“容易誤用、誤讀的日語疑難漢字3700”這個書名深深吸引瞭，因為它準確地抓住瞭我在學習日語過程中遇到的一個核心難點。我一直覺得，日語的漢字，特彆是那些與中文相似但又有細微差彆的字，是最容易讓人掉以輕心，也最容易齣錯的地方。我預設這本書會以一種非常係統和深入的方式，將這些“疑難雜癥”一一破解。我期待的不僅僅是瞭解到某個字不能那樣用，而是希望能夠理解其中的邏輯。比如，為什麼這兩個相似的漢字，在某些語境下意義截然不同？它們背後是否有文化上的原因，或者曆史演變的痕跡？我希望這本書能夠提供一些生動的案例，展示誤用帶來的後果，從而加深讀者對正確用法的印象。同時，我也非常期待它能夠提供一些實用的記憶方法或者辨析技巧，幫助我能夠快速地分辨和掌握這些漢字。3700這個數字也錶明瞭其內容的全麵性，足以覆蓋我在日常閱讀和交流中遇到的絕大多數“絆腳石”。這本書對我來說，不隻是一本字典，更像是一個經驗豐富的語言導師，能夠幫助我撥開迷霧，走嚮更準確、更地道的日語錶達。

评分☆☆☆☆☆

這本書的題目已經讓我産生瞭極大的興趣，因為它直接戳中瞭我在日語學習中長期存在的痛點。我深知，掌握大量的漢字詞匯是一迴事，而能夠正確、恰當地運用它們，又是另一迴事。尤其是一些看似簡單，但實際用法卻十分微妙的漢字，往往是我們這些非母語學習者容易齣錯的地方。我設想這本書會以一種非常實用和接地氣的方式來呈現內容。它可能不會枯燥地羅列定義和例句，而是會聚焦於那些“為什麼會錯”的根源。也許它會通過大量的對比分析，例如將容易混淆的漢字放在一起，逐一分析它們的區彆，以及在什麼情況下應該使用哪一個。我期待它能夠提供一些“避雷指南”，告訴我們在哪些常用的錶達中，存在著普遍的誤用現象，並給齣糾正的方法。這對於我這樣平時大量依賴網絡資源學習日語的人來說，尤為重要，因為網絡上的信息魚龍混雜，很容易受到誤導。我希望這本書能夠成為一個權威的“糾錯機”，幫助我鞏固已有的知識，同時糾正那些我可能意識不到的錯誤。讀完這本書，我希望能有一種豁然開朗的感覺，對那些曾經讓我睏惑的漢字，能夠瞭然於胸，運用自如。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字著實吸引瞭我，雖然我還沒有翻開它，但我對“容易誤用、誤讀的日語疑難漢字3700”這個標題本身就充滿瞭期待。我平常接觸日語，主要還是通過動漫、日劇和一些日文原著小說，雖然日常交流問題不大，但總覺得在文字運用上，特彆是那些看似眼熟卻又容易混淆的漢字上，總是踩不好點。很多時候，讀著讀著就會冒齣“這個字是不是應該用另一個？”的疑問，或者看到某些詞組時，感覺它有著比字麵意思更深層的含義。這本書的齣現，仿佛就是為我這樣的讀者量身定做的。我預設瞭它會像一位細心的嚮導，帶領我穿越漢字的迷宮，不僅會點齣那些“陷阱”，還會細緻地解釋它們的正確用法、常見誤用以及為什麼會産生這些誤讀。我尤其期待它能夠深入剖析這些漢字背後的文化淵源和曆史演變，因為隻有理解瞭根源，纔能真正掌握其精髓，避免那些令人尷尬的錯誤。比如，我一直對“微妙”和“精妙”這兩個詞的界限感到模糊，常常不確定在什麼語境下用哪個更閤適，這本書的齣現，讓我相信我將能找到清晰的答案。而且，3700這個數量也錶明瞭其內容的豐富性和係統性，足夠我啃上一段時間，也足以應對我在閱讀和寫作中遇到的絕大多數疑難。