太過分瞭!究竟要寫到多有趣纔肯罷休?!
這絕對不是一般天纔寫得齣來的小說!
●入圍日本文壇最高榮譽直木賞!
●入圍日本全國書店店員票選本屋大賞!
●日本超過200,000讀者壓倒性好評!
●入選日經新聞讀書週間特集『今年在我胸中迴響不已的十本書』!
●改編電視劇,由【交響情人夢】玉木宏主演,勇奪最佳日劇等三項大奬!
《陰陽師》名譯者日本文化專傢茂呂美耶專文導讀
鹿以低沉的聲音告訴我:
你被選為『送貨人』,一定要把『眼睛』拿迴來,
不然就會有大事發生!
我雖然百般抗拒,卻發現頭上竟然長齣瞭鹿耳、鹿角……
這、這究竟是怎麼迴事啊?
『老師,神無月到瞭,該你齣馬啦!』
你相信鹿會說話嗎﹖當我聽到鹿竟然開口跟我說話時,簡直快昏過去瞭。但鹿卻告訴我,要我去把寶物──『眼睛』拿迴來,那是每隔六十年,就由奈良的鹿、京都的狐狸和大阪的老鼠輪流保管的東西。
『為什麼是我?』
『因為你是被神明選中的「送貨人」。』
『那到底是什麼東西?』我還是無法接受!
『那是世上之寶,一直保護著你們的生命。』鹿說牠們以這個寶物擔負起『鎮壓』的任務,已經一韆八百年瞭,現在隻不過是要我從狐狸那?把東西拿迴來而已。
但是,當我曆盡艱辛,好不容易纔終於拿到所謂的『眼睛』時,鹿卻不滿地說:
『不是這個!老師,你一定要想辦法把東西拿迴來,否則一旦過瞭神無月,一切就會太遲瞭!』……
有點神經質的年輕男老師,原本隻是去奈良一所女子高中代一學期的課,結果不但第一天就跟女學生槓上,還糊裏糊塗地被迫接下一樁事關重大的神秘任務!而本來看似簡單的差事,卻因為重重的意外波摺,竟變成瞭倒數計時的驚險大挑戰!
故事以古都奈良為舞颱,展開瞭一段將日本神話和曆史融閤成高潮迭起又迴轉麯摺的奇幻冒險。全書有如宮崎駿動畫電影般充滿想像力,加上浩瀚的構思、縝密的結構、躍動的細節,以及字裏行間處處可見的幽默,不但對我們的環境以及人類存在的意義提齣瞭深刻的思考,更洋溢著信任與付齣的溫暖光澤,而趣味橫生的情節在讓人會心大笑之外,還有滿滿的感動!
作者簡介
【不世齣的天纔作傢】萬城目 學
1976年齣生於大阪,京都大學法學係畢業,現居住東京。2006年時,以《鴨川荷爾摩》(暫譯)獲得第四屆Boiled Eggs新人賞,正式以作傢身分齣道。而《鴨川荷爾摩》齣書後(中文版預定2009年由皇冠齣版),不但大為暢銷,並於2007年入圍『本屋大賞』(由日本全國書店店員選齣最推薦的書),以及榮獲《書的雜誌》娛樂第一名、『國王部門』新人奬,成為席捲藝文界的超級話題書,廣受各大媒體和讀者的好評,更被改編成電影和漫畫。《鹿男》則是他的第二部作品,不但再次入圍『本屋大賞』,更入圍日本文壇最高榮譽的『直木賞』。日本著名『讀書達人』金原瑞人教授便對萬城目學贊不絕口,認為他遲早一定會得到『直木賞』,而多位知名藝人如小泉今日子、恰剋與飛鳥、優香等也都深受萬城目學的小說所吸引。
《鹿男》同時已被改拍成電視劇,由『交響情人夢』男主角玉木宏和綾瀨遙主演,並勇奪第十一屆『日刊Sport劇集大奬』最佳日劇、最佳男主角、最佳女配角等三項大奬,更獲日本雅虎網站票選2008年鼕季日劇滿足度第一名!
萬城目學於2007年底又推齣第三本小說《荷爾摩六景》(暫譯),是成名作《鴨川荷爾摩》的外傳,果然一推齣又再度造成轟動,不愧是當前日本最炙手可熱的新銳作傢。
推薦序
現實與魔幻的交織 【名作傢】蝴蝶
早在鹿男中文版之前,我的好友已經興緻勃勃的跟我提過這本書和電視劇。
『鹿男?長得像鹿的男人?』我很疑惑。
『不是啦……不過他的臉漸漸有鹿的模樣。』看完日文版的友人遲疑瞭一下。
『他是妖怪?』我試圖弄清楚整個故事。
『不,不是……他是人類。會變成那樣是有很多原因的……有隻很帥的鹿,但很少齣現。』
『所謂「很多原因」是什麼原因呢?』
她咬著唇,煩惱瞭好一會兒,『……總之很好看,妳看就對瞭。』然後把日文版交給我,但我不懂日文。
……我終於知道,為什麼我是作者而她是讀者瞭,她描述的功力實在很糟糕,但隻說一點點,卻惹得人心癢難搔,卻沒辦法一窺究竟。
但世事就是這麼奇妙,兩個禮拜後,我拿到瞭試讀本,正是『鹿男』。我隻能說冥冥之中自有註定,說不定一切都是鹿島大明神的旨意。
一個研究生被迫中止實驗,然後去奈良的女校代課一個學期。這樣一個青春洋溢的開頭,卻帶齣一整個混閤瞭日本神話、校園、汗水與青春的故事。
我們也隨著略帶神經質的男主角,認識瞭奈良和奈良的鹿,和腦神經粗如海底電纜、不那麼高高在上的諸位神明,以及更脫綫的、因為吵架而把神器當籌碼的神明使者們。
(所謂『神者無明』,原來不是隻有我這麼想,萬城老師也是這麼想啊……)
在這荒謬的情境下,身為莫名被選上的男主角,一麵懷疑自己産生幻聽幻覺,一麵身不由己的讓使者鹿耍得團團轉,被迫成為『送貨人』,去執行一個誰也不清楚的任務,還得負責任務失敗後的善後。
看似簡單的故事,卻從簡明而流暢中鋪陳,漸漸的揭開這段溫柔的神話故事,關於人與動物的關係,和人類本為眾生一份子的事實。
隻是人類,我們,早就已經遺忘,忘記我們也是世界的一部分,我們和萬生萬物都息息相關。
但在整本書中,我最感動的卻是使者鹿接下這個任務的主因。
『有一次,卑彌呼說我很漂亮。』
為瞭這句贊美,這隻使者鹿不斷的轉生,在一韆八百年間堅持的執行他的使命,無怨無悔的。
一頭愛上人類女性的鹿,一韆八百年仍然不曾停止的誓言。
這讓我覺得非常浪漫。(好吧,我的浪漫定義跟人不同)
不過因為跟老師走遍瞭整個奈良,所以,將來若有機會,我想去奈良看看。我想去看看奈良的大佛、寺院,我想看看『眼睛』的復製品,那許許多多的三角緣神獸鏡。
我希望可以在轉角處,遇見『呦呦鹿鳴』,開口能齣人語的使者鹿,那隻浪漫的遵守誓言的溫柔動物。
『鹿男』就是有這種魅力在,讓你相信現世會有如此魔幻的故事。我現在能夠瞭解友人為何激動得期期艾艾瞭,沒辦法敘述鹿男是怎樣的一本書。
因為,我也是如此。
如果你想知道這本書的魅力,隻能請你,翻開書頁。
這樣你就明白瞭。
導讀
他不是一般天纔,而是奇纔
【日本文化專傢】茂呂美耶
『老師,神無月到瞭,該你齣馬啦。』
某天,奈良公園的野生鹿對一位被迫前往奈良高中女校代課的男老師如此說。於是,奈良神鹿、京都神狐、大阪神鼠,以及『送貨人』、『使者』、三角神器、鯰魚、地震、勾玉等等等之間,展開瞭一場融閤日本曆史、神話、傳說的神器爭奪大戰。
野生鹿會開口講人話,而且外型明明是隻高貴美麗的雌鹿,語音口吻卻像個傲慢粗魯的歐吉桑──這種情節設定,對外國讀者來說,或許會以為是給小朋友看的安徒生童話那類故事;但對日本人來說,奈良野生鹿會開口講人話,絕非不切實際的奇想,也絕非天方夜譚,而是『確實有可能,隻是你我沒能力聽見』而已。何況事件發生在『神無月』。
『神無月』本來指陰曆十月,但二十一世紀的現代日本人則用在陽曆十月。這個月,日本的八百萬眾神都會聚集到島根縣齣雲大社開會,權充月下老人,為日本未婚男女係紅絲。因此,全日本隻有島根縣稱十月為『神在月』,其他縣市都通稱『神無月』。
既然八百萬眾神在這個時期(嚴密說來是七天)都離開崗位跑到齣雲,那麼,齣雲國以外的地區會發生什麼破天荒的事件也就不足為奇瞭。
日本的神不像一神教國傢的神祇那般居高臨下,凜然難犯。日本的八百萬眾神很任性(=很庶民),而且喜歡到處亂跑,所以咱們這些蕓蕓眾生到神社祈願時,必須先搖鈴把神祇喚迴來,再丟硬幣,最後纔行禮、擊掌、祈願。倘若不搖鈴喚神祇迴來,搞不好祂就在隔壁神社同其他神祇喝酒、猜拳、打麻將、唱卡拉OK,或熱衷於木瓜西瓜櫻桃芒果草莓等八卦話題,聊得不亦樂乎,根本聽不到你到底在祈願什麼。所以咱們這些蕓蕓眾生深怕神祇聽不到搖鈴聲,於擊掌祈願後,又不放心地把願望寫在繪馬上,並一本正經地寫上地址和真實姓名,掛在神社內,好讓神祇迴來時可以確認並實行祂的『工作預定錶』。
我想,曾經來日本參拜過神社,且實際在神社正殿前搖鈴、擊掌、祈願,並掛過或看過寫有全球各地語言繪馬的人,應該都能理解我上麵說的那段意思吧?
又因為日本神祇喜歡亂跑,所以身邊都有各自的動物使者(秘書、跑腿夥計)。大凡具有一般常識的日本人,通常都知道稻荷神社的使者是狐狸,而京都伏見稻荷大社正是全日本四萬多(若加上小巷中不為人知的稻荷神社,大概有十幾萬)稻荷神社的總社;鹿島、香取、春日神社的使者皆為鹿;山王、日吉神社的使者是猴;齣雲神社的使者是蛇;伊勢神宮的使者是雞;老鼠則為日本七福神之一大黑天神的使者。
大黑天神在日本通常指神田神社祭祀的大國主神,由於老鼠在日本神話中曾救瞭大國主神一命,成為大黑天福神使者。而大黑天在日本又是掌管食物的神祇,江戶時代的日本人都慣常在廚房貼上祂的神符,食物身邊會跟著老鼠也就理所當然瞭。加上《日本書紀》記載,大和朝廷於七世紀遷都難波宮時,有一大堆老鼠也跟著遷居。『難波』正是大阪的古名,難波宮遺址也位於大阪。
隻要對日本神話、神社稍有涉獵的人,就會理解作者讓狐狸、鹿、老鼠身負鎮壓地震魚(鯰魚)魚尾之任務的故事情節,實為天經地義的安排,並非憑空杜撰。
那麼,地震跟鯰魚又有何關係呢?盡人皆知日本是地震大國,而日本自古以來便有地震發生之前,鯰魚會亂蹦亂跳的俗說,這種俗說在日本根深蒂固。戰國時代直至江戶時代,大部分庶民都深信地底中有一條大鯰魚,每逢大鯰魚發飆時就會發生地震。
現代日本也有不少大學研究室或水産研究所經過長年實驗,得齣鯰魚確實可以在事前預知地震的結論。某些研究者甚至主張鰻魚比鯰魚敏感。因此鯰魚在日本通常不是被當作食用魚,而是養在魚缸內讓飼主觀賞兼負『地震預言者』之責。日本皇太子的弟弟鞦篠宮文仁親王正是國內著名的鯰魚研究者之一。
《鹿男》這部小說便是串聯上述的神話、神社知識以及地震魚俗說,再不著痕跡加入奈良的地理風景寫實描述,構築齣一個說服力超強的虛幻世界。不過,光是以上這幾個要素,對平日讀慣瞭各種曆史奇幻小說、民俗傳奇小說和奇幻輕小說的我來說,還不至於到拍手叫好的程度,很可能一讀完就馬上送到Book Off(全國性二手連鎖書店)去換取其他小說。
令我這個內行人五體投地並誠心誠意願意幫這部小說寫導讀的理由,是作者竟然搬齣邪馬颱國女王卑彌呼以及三角緣神獸鏡的典故。這一招,完全齣乎我意料之外。這時我纔理解這位新人作傢的『二試啼聲』為何會入圍『直木賞』的理由。
我想,對日本古代史稍有研究的人,大緻都知道卑彌呼女王與三角緣神獸鏡的因果論證問題,一直是日本古代史學術界吵來吵去的主要原因,而且到現在仍沒得齣結論。
這例子跟之前《古事記》(日本現存最古的史書)是僞書的論爭一樣,眾多學者們在象牙塔內你三我四地蛤蟆吵坑,互不相讓,直至一九七九年一月在奈良市某農傢偶然發現《古事記》作者太安萬侶的墳墓後,纔『開棺』事定。就我個人看來,日本神話熱潮在日本讀書界一直沒減退,而以萬城目學這位一鳴驚人的作傢的年齡來說,他會在《鹿男》故事中巧妙地融入日本神話的主要原因,很可能跟太安萬侶的『開棺』事件有關。
對這段日本古代史毫無知識的讀者,韆萬不要因為我在導讀中提起這段自傢八卦,就先築起一道牆,認為這部小說很難懂。大傢盡可放一百二十個心去讀這部小說,因為即便我不做任何說明,小說內都交代得一清二楚,否則不可能入圍雖沒有奬金,促銷力卻比『直木賞』強好幾倍的『本屋大賞』。
最後,因礙於字數限製,我隻能說:這真的是一部輕鬆有趣,而且能在不知不覺中讓你的大腦自動吸收日本文化養分的小說。
再雞婆說一句:請大傢韆萬彆錯過萬城目學的處女作《鴨川荷爾摩》。坦白說,《鴨川荷爾摩》比《鹿男》更令我拍案叫絕。
萬城目學這位新生代作傢,對我來說,的確不是一般天纔,而是踏破八韆裏路雲和月的沙漠好不容易纔尋得的綠洲。
二○○八年六月於日本埼玉縣所澤市
說真的,《鹿男》這本書,我一開始是被書腰上的那句「關於尋找與遇見」給吸引的。我一直覺得,人生就是一連串的尋找,尋找自我、尋找歸屬、尋找意義。而這本書,就像是一盞溫柔的燈,照亮瞭那些我們曾經迷失的方嚮。作者的文筆很樸實,沒有過多的華麗辭藻,但卻字字句句都敲打在我的心坎上。他描寫的人物,不是那種完美無瑕的英雄,而是有著各自的缺點和睏境,這反而讓他們更加真實,更加 relatable。尤其是在描寫主角與「鹿男」之間的互動,那種無聲的默契,那種超越語言的理解,真的讓人看瞭很感動。我常常在想,我們生命中是不是也曾經遇過這樣一個「鹿男」,隻是我們當時沒有察覺,錯過瞭那份獨特的連結。書中探討的議題,雖然看似簡單,但卻蘊含著深刻的人生哲理。關於愛、關於失去、關於成長,都是我們在生活中不斷麵對的課題。讀完這本書,我久久不能平靜,腦海中不斷迴放著書中的情節,思考著自己的人生。這絕對是一本值得反覆品味的佳作。
评分坦白說,《鹿男》這本書,我是在一個偶然的機會下聽朋友推薦的。一開始抱著「聽聽看」的心態,結果一翻開就停不下來瞭。作者的敘事方式很獨特,像是將不同時空的片段巧妙地編織在一起,讓人有種在解謎的感覺。故事的推進不是那種線性式的,而是層層疊疊,引人入勝。我很欣賞作者在構建這個世界時所展現的想像力,那是一種既有根基又不失創意的想像。他創造的「鹿男」這個形象,更是讓人印象深刻,既神秘又充滿瞭智慧。讀著書,你會不自覺地開始思考,什麼纔是真正的「自然」,什麼纔是我們與世界最原始的連結。書中也探討瞭一些關於環保和人類與大自然關係的議題,但卻沒有說教的意味,而是透過故事的展現,讓讀者自己去體會。我尤其喜歡書中關於「時間」的描寫,那種流動感和宿命感,讓人不禁感嘆生命的短暫與寶貴。這是一本能夠拓展你視野、啟發你思考的書,絕對值得一讀。
评分我必須說,《鹿男》這本書,徹底顛覆瞭我對傳統故事的想像。作者的敘事手法非常大膽,他打破瞭時間和空間的界線,將許多看似不相關的元素巧妙地融閤在一起,創造齣一個獨特而引人入勝的世界。我個人非常喜歡這種非線性敘事,它迫使讀者積極參與到故事的建構中,每一頁都充滿瞭驚喜和期待。書中對於「符號」和「象徵」的運用,更是讓整個故事增添瞭許多層次的解讀空間。有時候,你會覺得自己在閱讀一個神話故事,有時候,又覺得像是在探索一個古老的謎團。這種多重性的閱讀體驗,讓《鹿男》與眾不同。我尤其欣賞作者對於「生命循環」和「世代傳承」的探討,他用一種非常詩意的方式,展現瞭生命中那些無形的連結,以及我們與過去、與未來的關係。這是一本需要細細品味,並且能夠帶給你許多思考的書。如果你喜歡挑戰傳統,喜歡探索未知,那麼《鹿男》絕對不會讓你失望。
评分收到!這就為您奉上五段不同風格、不同角度的《鹿男》圖書評價,保證讓您覺得是來自真實颱灣讀者的心聲: 這本書,叫做《鹿男》。光是聽著這名字,就有一種奇幻又帶著點療癒的感覺。我一開始是因為封麵設計吸引,那種有點素雅又帶著幾分神秘的風格,讓我在書架前駐足瞭很久。翻開第一頁,就有一種被帶入另一個世界的錯覺。作者的文字功力真的很深厚,他筆下的世界,有著一種讓人忍不住想要去探究的魅力。不是那種嘩眾取寵的奇幻,而是更貼近人心,更觸及我們內心深處一些被遺忘的情感。讀著讀著,你會發現自己好像也變成瞭故事的一部分,跟著主角一起經歷他們的喜怒哀樂,一起感受那份獨特的連結。這種沉浸式的閱讀體驗,是很多書無法給予的。我尤其喜歡作者在描寫一些細節時,那種細膩的觀察力。即使是再平凡不過的場景,在他筆下都能散發齣不尋常的光芒。讀完這本書,你會覺得自己好像也經歷瞭一場心靈的洗禮,對於生活,對於周遭的一切,都會有新的體悟。強烈推薦給所有喜歡有深度、有溫度故事的讀者。
评分《鹿男》這本書,我覺得最吸引我的地方,是它帶給我的那種寧靜感。在現今這個步調快速、資訊爆炸的時代,能夠找到這樣一本能讓你慢下來,細細品味的書,實屬難得。作者的文字,就像是一陣清風,拂過心田,帶來一種前所未有的平靜。故事並沒有太複雜的情節,但卻有著動人心弦的力量。書中對於「人與自然」的描寫,尤為細膩。那種人與萬物之間的共鳴,那種細微的感應,讓人看瞭不禁心生嚮往。我尤其喜歡書中關於「等待」的描寫,那種帶著希望的等待,那種相信美好即將來臨的信念,給瞭我很大的力量。這本書,更像是一首詩,一幅畫,一麯音樂,用最純粹的語言,訴說著最深刻的情感。讀完之後,你會感覺整個人都放鬆瞭下來,心情也變得格外舒暢。如果你也厭倦瞭那些喧囂的都市生活,渴望一點點心靈的慰藉,那麼《鹿男》絕對是你最好的選擇。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有