威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： William Shakespeare

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 經典文學
• 威尼斯
• 復仇
• 偏見
• 金錢
• 法律
• 友誼
• 愛情

　　《威尼斯商人》是莎士比亞頗受歡迎的一齣戲。它的內容備受爭議，其中最受矚目的是劇作傢的立場︰到底這齣戲是反猶太人，還是揭露基督教徒的僞善？除瞭種族與宗教的問題值得深思外，我們還看到瞭童話般的愛情、婚姻與友愛的衝突、冷血的殺人算計……。這些情節透過莎翁的巧妙安排和生花妙筆，成為一齣精彩動人的好戲，曆久彌新。

本書特色

本書為國傢科學委員會經典譯注計畫之一。

譯者簡介

彭鏡禧

　　颱灣新竹縣人，國立颱灣大學外文係學士及碩士、密西根大學比較文學博士。曾在耶魯大學、牛津大學、芝加哥大學研修。曾任維吉尼亞大學客座教授、中華民國比較文學學會理事長、颱灣大學外文係主任、戲劇係主任、文學院院長。現為該兩係教授，並兼中華戲劇學會理事長。

　　近年齣版莎士比亞相關作品包括《細說莎士比亞：論文集》（颱北：國立颱灣大學齣版中心，2004）、《哈姆雷》（颱北：聯經，2001）、《發現莎士比亞：颱灣莎學論述選集》（颱北：貓頭鷹；2000，2004）。

《紅樓夢》 作者：曹雪芹 著 內容提要： 《紅樓夢》，原名《石頭記》，是中國清代作傢曹雪芹創作的一部章迴體長篇小說，被譽為中國古典小說的巔峰之作。這部鴻篇巨製以賈、史、王、薛四大傢族的興衰為背景，深刻描繪瞭封建社會末世的世態百相，尤其聚焦於賈府的榮辱浮沉。小說以賈寶玉、林黛玉、薛寶釵三人之間的愛情與婚姻悲劇為主綫，展現瞭那個時代貴族階層內部的復雜人際關係、錯綜的傢族矛盾，以及貴族生活由盛轉衰的必然命運。 小說塑造瞭數百位栩栩如生的人物形象，尤其是金陵十二釵，每一個女性角色都性格鮮明，命運悲愴。林黛玉的敏感多思、纔情橫溢；薛寶釵的圓融世故、恪守禮教；以及賈寶玉的叛逆與癡情，共同構築瞭一幅淒美絕倫的青春挽歌。 《紅樓夢》不僅是一部愛情小說，更是一部百科全書式的作品。它細緻入微地描繪瞭清代貴族的生活細節，從服飾飲食、建築園林，到詩詞歌賦、醫藥蔔筮、戲麯娛樂，無所不包，具有極高的史料和文化研究價值。作品的思想深度在於其對封建禮教的深刻批判，對人生虛幻、萬物皆空的哲學思考，以及對個體自由和真摯情感的無限嚮往。其語言藝術登峰造極，將白話文的敘事能力推嚮瞭前所未有的高度，對後世的文學創作産生瞭深遠影響。 --- 深度解析與賞析： 一、 時代的挽歌與傢族的衰亡 《紅樓夢》的故事核心，是賈、史、王、薛“護官符”所代錶的四大傢族，尤其是賈府，由盛及衰的無可挽迴的曆史進程。小說開篇即奠定瞭“蘭桂齊芳”的極盛之景，大觀園的建立是賈府權力與財富的頂峰象徵。然而，在這烈火烹油、鮮花著錦的繁華之下，早已埋下瞭腐朽的根源。 作者通過大量的細節描寫，揭示瞭貴族階層內部的經濟危機、道德淪喪和政治傾軋。賈珍的荒淫無度、賈赦的貪婪殘暴、王熙鳳的弄權斂財，以及賈政的迂腐守舊，都反映瞭一個舊有階層的無可救藥。傢族的衰敗不是一朝一夕，而是從內部開始崩解的。抄傢、被參劾等情節，是這種結構性矛盾爆發的必然結果。曹雪芹以冷峻的筆觸，預示瞭“忽喇喇似大廈傾”的結局，完成瞭對一個時代的深刻反思。 二、 纏綿悱惻的愛情悲劇 小說最動人心魄的部分，無疑是賈寶玉與林黛玉、薛寶釵之間的情感糾葛。 賈寶玉是封建禮教的叛逆者，他厭惡“仕途經濟”，癡迷於“女兒清淨世界”。他與林黛玉的愛情，是建立在精神高度契閤與互相理解之上的“木石前盟”。黛玉的孤傲、敏感、尖銳，是她對世俗環境保持距離的保護色，她的眼淚和詩篇，是對寶玉“真性情”的唯一迴應。他們的愛，是理想主義的、純粹的，因此注定不容於以“金玉良緣”為代錶的世俗功利體係。 薛寶釵則是世俗智慧的化身。她美麗、識大體、恪守中庸之道，深得賈府上下的歡心。她與寶玉的“金玉良緣”，是傢族利益、實用主義和封建傢長意誌的結閤。寶玉最終娶瞭寶釵，但他的心早已隨黛玉的逝去而枯萎，這段婚姻的結閤，實則是對寶玉精神自由的徹底扼殺。黛玉的淚盡而亡與寶玉的最終齣傢，共同構成瞭中國文學史上最偉大的愛情悲劇之一。 三、 藝術成就與群像塑造 《紅樓夢》的藝術成就，首先體現在其無與倫比的人物塑造技巧上。小說中的主要人物，如王熙鳳，其精明強乾、潑辣狠毒，卻又在關鍵時刻流露齣人性的復雜，她的判詞和判圖精妙地概括瞭她的一生。探春的遠見卓識與“玫瑰花”般的脾氣，體現瞭她超脫於閨閣的政治纔能。妙玉的潔癖與高傲，映襯著她最終的悲慘結局，揭示瞭理想主義在汙濁現實中難以存活的睏境。 其次，小說將“詩”與“讖語”巧妙地融入敘事結構。太虛幻境的判詞、十二釵的麯子，以及貫穿始終的讖語，如同命運的注腳，預示瞭人物的命運軌跡。這種結構上的精妙安排，增強瞭作品的宿命感和悲劇張力。 最後，是其語言的爐火純青。曹雪芹將北京官話的精髓發揮到瞭極緻，對話生動自然，符閤人物身份，無論是黛玉的機鋒、寶釵的得體、鳳姐的詼諧，都達到瞭爐火純青的地步。描景狀物，更是細膩入微，大觀園的四季風光，成為中國古典園林美學的重要參照。 四、 哲學意蘊與文化價值 《紅樓夢》超越瞭簡單的言情小說範疇，觸及瞭深刻的哲學命題。小說反復強調“色空”思想，從開篇的頑石下凡，到最終的白茫茫大地真乾淨，都在探究“真”與“假”、“有”與“無”的關係。寶玉的齣傢，並非簡單的逃避，而是對功名利祿、世俗情愛的徹底瞭悟。 同時，小說對傳統文化進行瞭全麵的梳理和反思。它批判瞭程硃理學對人性的壓抑，贊頌瞭個體情感的價值，特彆是對女性價值的關注，在當時的社會背景下，具有超前的意義。它不僅是文學經典，更是研究中國封建社會晚期政治、經濟、文化、民俗的珍貴文獻。 結語： 《紅樓夢》是一部讀不盡的奇書。它以其無與倫比的藝術魅力和深邃的思想內涵，跨越時空，引發一代又一代讀者的共鳴與沉思，其地位無可替代。它用最華美的筆觸，書寫瞭最徹底的幻滅，是中國古典文學寶庫中一顆永恒的、璀璨的明珠。

前言

緒論
一、前言
二、故事來源
三、劇本詮釋
契約．風險
　　＊法庭觀察(一)︰是量罪還是誤導？
　　＊法庭觀察(二)︰安東尼－巴薩紐－波黠的三角習題
　　＊法庭觀察(三)︰要不要救安東尼﹐這纔是波黠的問題
　　＊法庭觀察(四)︰寬恕的條件
寬恕的條件
四、文字技巧
五、中文譯本
六、網路資源

引用資料
威尼斯商人
附錄
　　＊一、書信作為互文︰論《威尼斯商人》安東尼緻巴薩紐書
　　＊二、馴猶記：《威尼斯商人》中的第二人稱代名詞

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對《威尼斯商人》這本書名的聯想，還停留在一些比較錶麵、比較觀光的層麵，例如那座橫跨大運河的裏亞托橋，或是那充滿傳奇色彩的總督府。但翻開書頁，深入閱讀之後，纔發現這部作品遠比我想像的要深刻得多，它觸及的議題，在當代社會依然有著相當的共鳴。尤其是關於「猶太人」與「商人」的身份連結，以及由此衍生的歧視與偏見，讓我不得不停下來深思。作者在描寫夏洛剋這個角色時，雖然帶有時代的局限性，但那份被社會邊緣化的痛苦、被剝奪的尊嚴，以及他對財富的執著，都顯得如此真實。這不僅僅是一個關於愛情的喜劇，更是一場關於人性、關於金錢、關於司法、甚至關於種族議題的深刻探討。我在閱讀過程中，不斷地將書中的情節與現實生活中的一些社會現象做對比，感覺作者的洞察力非常銳利，能精準地捕捉到人性的複雜與社會的陰暗麵，這讓這部作品的價值遠遠超越瞭它所處的時代，成為一部值得反覆品味的經典。

评分☆☆☆☆☆

天啊，最近在書店偶然翻到這本《威尼斯商人》，書名就讓我想起很多關於威尼斯的美麗想像，什麼貢多拉小船、嘆息橋、迷宮般的小巷，總覺得這個城市有種說不齣的浪漫情懷，即便知道這是莎士比亞的劇本，還是忍不住好奇，在這樣一座充滿歷史與藝術氣息的城市背景下，會發生怎樣的故事？書的封麵設計也很有質感，光看就讓人想立刻把它帶迴傢，仔細品味裡麵的文字。我對劇本的結構和語言一嚮很感興趣，尤其莎士比亞的作品，總能在短短的幾句話中，挖掘齣人性的幽微之處，那種文字的張力，是現代小說很難比擬的。這次讀《威尼斯商人》，我特別期待它能帶給我什麼樣的視覺想像，以及在情節推進中，作者如何巧妙地運用場景來烘托人物的情感和戲劇衝突。畢竟，一個好的劇本，不僅僅是颱詞的堆砌，更是場景、氛圍、人物心理的完美結閤，能夠讓讀者彷彿身歷其境，感受到角色的喜怒哀樂。

评分☆☆☆☆☆

每次讀完一本經典作品，我總會有一種既滿足又悵然若失的感覺。《威尼斯商人》就是這樣一本讓我迴味無窮的書。它不僅僅是一個關於愛情、關於友誼的故事，更是一麵映照人性的鏡子。書中角色的複雜性，他們之間的愛恨糾葛，以及他們在道德與利益之間的選擇，都讓我反覆思量。我尤其喜歡作者在結尾處留下的那份餘韻，那種看似圓滿的結局，卻又隱藏著一些尚未解決的暗流，讓人不禁思考，在所謂的「正常」之下，是否還存在著被壓抑的情感和未被解決的衝突。這種開放式的結局，反而讓這部作品的生命力更加長久，讓讀者可以在讀完之後，繼續在自己的腦海裡編織故事，去探究那些文字背後未被言說的秘密。我強烈推薦這本書給所有喜歡深度思考、喜歡品味人性複雜之美的朋友，它絕對是一場難忘的閱讀旅程，會讓你對世界有更深的理解和體悟。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《威尼斯商人》最讓我感到驚喜的，是它在處理女性角色上的獨特之處。以往讀到一些古典文學，總覺得女性角色不是賢妻良母，就是柔弱無助的等待救援。但在這部作品裡，波西亞這個角色，卻展現齣超乎時代的智慧和膽識。她不僅聰明美麗，更重要的是，她能在關鍵時刻挺身而齣，運用自己的纔智化解危機。尤其是她在法庭上的辯論，那段「慈悲」的演講，我真的覺得非常震撼，那不僅僅是為瞭挽救丈夫的生命，更是對人性最深層的呼喚。這種女性力量的展現，在那個時代是非常難得的。我特別喜歡作者對波西亞的描寫，她並非一味地追求個人權利，而是在責任和義務之間找到瞭微妙的平衡。她對愛情、對友誼的忠誠，以及她對公平正義的追求，都讓我對她產生瞭深深的敬意。這部作品讓我對「女性主義」的早期萌芽有瞭更深的理解，也讓我看到瞭，即使在看似男權至上的社會裡，女性依然能透過智慧和勇氣，發揮巨大的影響力。

评分☆☆☆☆☆

這本《威尼斯商人》給我最大的震撼，莫過於對於「契約精神」的探討。書中的「一磅肉」條款，實在是太令人印象深刻瞭，它不僅僅是一個簡單的債務協議，更像是一個權力與意誌的較量。當我們談論契約時，往往會想到法律條文的嚴謹，以及閤約精神的保障。然而，在這部作品中，我們看到的是，當這種精神被扭麯，被用來作為報復和傷害的工具時，會產生多麼可怕的後果。書中的法庭戲，更是將這種張力推嚮瞭極緻，安東尼奧的絕境，夏洛剋的步步緊逼，以及波西亞的機智辯護，每一個環節都扣人心弦。我特別欣賞作者在處理這個情節時的細膩，他並沒有簡單地將夏洛剋塑造成一個臉譜化的反派，而是透過他的颱詞和行為，展現齣他內心的掙紮與痛苦，這使得整個故事更加立體和引人入勝。讀完這段，我開始反思，在現代社會中，我們對契約的理解是否也存在著盲點？我們是否過於依賴形式，而忽略瞭契約背後的道德與人道考量？