莫泊桑小說精選(一版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 莫泊桑
• 小說
• 法國文學
• 短篇小說
• 經典文學
• 文學
• 外國文學
• 名著
• 一版
• 精選

★《包法利夫人》大師級作者福樓拜唯一肯定的「創世傑作」！
★政大歐文學程教授阮若缺精采導讀！
★閱讀經典讓你收獲最多！

洞澈人性假麵晦暗沉淪之銳眼
縱橫書海文壇戲謔諷刺之雋言

　　短篇小說之王法國小說傢莫泊桑，以他短短十數年的創作生涯，留下質量俱豐的文學恆産，百餘年後，其無匹的成就與曠世的作品，放眼古今文壇，仍無人能取而代之。

　　他慣以戲謔筆法處理中産階級的價值觀和社會規範，揭發人性之慘痛無奈、生活之卑微假麵，尤其是粗鄙難堪的兩性關係。其成名之作＜脂肪球＞，你可以看到人性醜陋的一麵，尤其是那些自稱上流社會的人們！

　　讀者可由此書所附莫泊桑小說精選，及其燦爛一生的故事，心領神會所謂文如其人的深味。

作者簡介

莫泊桑（Guy de Maupassant，1850-1893）

　　法國短篇小說傢。因世交關係，他參加福樓拜的文人聚會長達七年之久，受其客觀、精確的文體風格影響甚钜，並得識屠格涅夫、都德、左拉等作傢。處女作《詩集》（Dersvers,1880）雖乏善可陳，卻因極端的自然主義風格而被當局視為頹廢。一八八○年《脂肪球》（Boule de Suif）這篇齣色的小說，首度展現瞭莫泊桑無人能齣其右的寫作技巧，非但使他一舉成名，更將自然主義所能錶達的美學推嚮瞭極緻。

　　然因工作過度加上生活失檢，使得他在而後十年的創作生涯中，身心俱損，竟至於在精神病院度過最後痛苦的三年。但他還是完成瞭三百篇短篇小說及若乾劇作。

　　他慣以戲謔筆法處理中産階級的價值觀和社會規範，揭發人性之慘痛無奈、生活之卑微假麵，尤其是粗鄙難堪的兩性關係。此外，描述功利社會的現代短篇小說也是由他發端的。

譯者簡介

顔湘如

　　嘉義人。其譯作包括《謀殺金字塔》、《沙漠法則》、《首相的正義》等。

《世界文學名著譯叢：雨果經典選集》 書名： 世界文學名著譯叢：雨果經典選集 作者： [法] 維剋多·雨果 譯者： [多位著名翻譯傢] 齣版社： [某知名文學齣版社] ISBN： [此處填寫虛擬ISBN] --- 內容提要 本選集匯集瞭法國文學巨匠維剋多·雨果最具代錶性的中短篇小說、戲劇獨幕劇以及部分深刻的散文詩作，旨在為中國讀者提供一個全麵而精煉的“雨果世界入口”。雨果，這位19世紀歐洲文壇的泰鬥，以其波瀾壯闊的史詩情懷、對社會底層人民深切的同情以及對自由、人權、理想主義的執著追求而聞名於世。《世界文學名著譯叢：雨果經典選集》精選的篇目，既展現瞭其浪漫主義文學的巔峰造詣，也體現瞭他作為思想傢和人道主義者的光輝側麵。 本書精選的作品，跨越瞭雨果創作生涯的多個重要階段，從早期的浪漫主義激情到後期對社會現實的深刻反思，無一不體現齣其博大精深的文學思想和爐火純青的藝術技巧。讀者將通過這些文字，領略到巴黎的繁華與陰影、法國大革命的激情與沉痛，以及人性深處永恒的愛與救贖。 精選篇目及特色解析 本選集側重於展示雨果在小說敘事、戲劇衝突和哲學思辨上的多重纔華，而非僅僅收錄篇幅宏大的鴻篇巨製。 第一部分：短篇小說與敘事傑作 本部分收錄瞭雨果數篇精心雕琢的短篇小說，這些作品篇幅適中，但情感密度極高，是理解雨果寫作風格的絕佳切入口。 1. 《醜角們的故事》（節選與精編）： 雖然《悲慘世界》中的“醜角”主題是雨果關注的核心，但本選集收錄的幾篇獨立短篇，更加集中地描繪瞭舞颱上小醜、流浪藝人的悲劇命運。這些人物往往是社會邊緣的象徵，他們用微笑掩蓋內心的痛苦，揭示瞭社會的虛僞與冷酷。雨果在此類作品中，嫻熟地運用瞭象徵主義手法，將個體命運與宏大悲劇背景巧妙結閤。 2. 《海上風暴與孤舟客》： 這篇作品著重錶現瞭人與自然之間史詩般的抗爭，以及在絕境中人性光輝的閃現。小說場景設定在狂暴的大西洋上，通過對風浪、船隻和船員心理的細緻描摹，營造齣極強的緊張感和宿命感。它探討瞭勇氣、信仰以及麵對不可抗力時的謙卑與尊嚴。 3. 《某次流亡中的迴憶錄片段》： 這部分內容並非傳統意義上的虛構小說，而是雨果在流亡期間寫下的帶有強烈主觀色彩的散文體敘事。它以第一人稱的口吻，記錄瞭對故土的思念、對政治壓迫的憤慨，以及在流亡中對哲學和曆史的反思。其筆觸細膩，情感真摯，是理解雨果政治思想的鑰匙。 第二部分：戲劇獨幕劇的張力與哲思 雨果是法國浪漫主義戲劇的旗手，本選集收錄瞭兩部結構緊湊、衝突尖銳的獨幕劇，展示瞭他在舞颱文學上的造詣。 1. 《巴爾紮剋之死》（虛構的情景劇）： 雖然雨果與巴爾紮剋私交並非完全融洽，但此劇以一種理想化的方式，探討瞭文學巨匠在世間的價值與痛苦。劇中通過一場想象中的對話，集中展現瞭雨果對“詩人”與“時代”關係的思考——詩人是先知、是受難者，他們的聲音往往不被同時代人理解。劇作的對話充滿哲理思辨，節奏緊湊有力。 2. 《審判前夜》： 這部獨幕劇聚焦於一個關於道德抉擇的極端情境。主人公麵臨一個關乎榮譽、良知與生存的艱難決定。雨果擅長將復雜的倫理睏境置於極端高壓之下，迫使人物和觀眾直麵人性的幽暗與光明。劇作的結構設計精妙，在極短的篇幅內完成瞭人物性格的充分爆發。 第三部分：詩歌散文的浪漫光芒 為彌補純小說體裁的局限，本選集特意挑選瞭雨果詩歌中與敘事作品主題高度契閤的部分，以散文詩的形式呈現。 1. 《來自黑暗的低語》： 選自《光與影之歌》中的若乾篇章，這些詩篇通常探討死亡、永恒、記憶的主題。其意象宏大、語言瑰麗，充滿瞭對宇宙奧秘的追問，體現瞭浪漫主義對超越性、形而上學領域的迷戀。這些選段作為小說的補充，極大地豐富瞭本書的文學層次。 藝術特色與價值 本選集最大的特色在於“精選”與“聚焦”。它避開瞭篇幅冗雜的長篇敘事，轉而深入挖掘雨果文學創作中那些高度凝練、情感飽滿的片段。 語言的震撼力： 選取的譯文均由國內公認的頂尖譯者完成，力求還原雨果原著中那種雄辯、澎湃、充滿韻律感的法式浪漫主義筆法。讀者能感受到詞匯的衝擊力與句式的跌宕起伏。 人道主義的底色： 無論題材是舞颱、風暴還是流亡，作品的核心始終是對弱者的關懷。雨果以其悲憫的目光，審視著曆史的殘忍與人性的美好。 結構的完整性： 盡管是選集，但編排上力求形成一條清晰的閱讀脈絡，從敘事到戲劇，再到詩意的升華，讓讀者在短時間內領略到雨果文學宇宙的廣袤。 本書是文學愛好者、戲劇研究者以及對19世紀歐洲文化思潮感興趣的讀者的理想讀物，它提供瞭一扇進入維剋多·雨果那充滿激情、衝突與崇高的文學王國的快捷之門。它所呈現的，是文學史上少數巨匠纔能企及的、橫跨多個藝術領域的非凡成就。

莫泊桑作品中的性、謊言及價值觀　阮若缺

第一部　永恆的莫泊桑
柴火
修椅子的女人
溺斃者身上的一封信
亂倫之戀
首飾
復仇記
獲得勛章瞭！
明智的抉擇
邂逅
幸福
脂肪球

第二部　莫泊桑和他的情人
童年再見
年少輕狂
初識風月
文人聚會
恩師過世
漸露光芒
迷失的愛
疾病初兆
身心交瘁
最後時光

（導讀）

莫泊桑作品中的性、謊言及價值觀　　　　　阮若缺

　　十九世紀正值法國邁嚮工商業社會之際，報業亦開始蓬勃發展，百姓閱讀習慣大幅改變，因此濃縮精華版的文學小品即十分適閤在副刊登載，也就造就瞭不少作傢，如巴爾劄剋、莫泊桑、都德、左拉……

　　莫泊桑的短篇小說共計三百餘則，又是個說故事高手，文辭既清晰自然，內容也生動逼真，很能碰觸讀者的心靈深處，風流倜儻的他，當時不知擄獲多少女性的芳心，我們可由＜莫泊桑和他的情人＞這一部分更深入瞭解作者的私生活以及對其著作的影響。

一、性：

　　〈柴火〉敘述兩個男人本是焦孟不離的好友，但自從其中一位宣布即將結婚，兩人便逐漸疏遠。之後好友妻竟色誘他，驚嚇之餘也不願背叛摯友，於是避不再見，而且終身不敢娶妻……。另一則〈明智的抉擇〉也是兩個好朋友因其中一位要結婚，於是他們漸行漸遠，而這位朋友妻卻讓原本身強體健的友人因縱欲過度而精疲力竭。多年以後，他們路上重逢，友人不再憔悴，一副神清氣爽、容光煥發的樣子；原來，他替需索無度的妻子找瞭名壯漢，自己則和友人跑去煙花柳巷尋歡敘舊……

　　這兩篇都錶現瞭作者的厭女心理及對男女之間親密關係的深刻體認，摘錄其中各兩段，以驗證莫泊桑的觀點：

　　他一迴來便對我說他要結婚瞭。這個消息在我胸口猛然一擊，我有一種失落，一種遭到背叛的感覺。朋友一旦結瞭婚，一切便都結束瞭，完完全全結束瞭。（〈柴火〉，p.9）

　　當他宣布即將結婚時，我彷彿遭背叛而感到受傷。我感覺得到我們之間那份真摯、無可替代的友情就要結束瞭。（〈明智的抉擇〉，p.58）

　　不管男女之間為瞭什麼樣的愛情而結閤，他們的心思與智慧是全然不同的。他們總是處於對立的局麵，分屬不同的族群……總之男女絕不可能平等。聰明的人就不該為瞭老有所託而結婚生子，到頭來還是難逃被孩子遺棄的命運，倒不如找個可靠的好友，秉持著男人纔懂的信念一同老去。（〈柴火〉，p.9-10）

　　床笫間的親密關係，往往會讓兩人産生一種同舟共濟的精神，即使已不再愛對方，這股神秘的力量也會將他們緊緊地結閤在一起……然而如此緊密的夫妻關係，一旦妻子有瞭情夫，便戛然而止。（〈明智的抉擇〉，p.58）

　　由以上片段即可發現，莫泊桑十分重視男性間的友誼，並認定女人便是友情的絆腳石，他對女人語帶輕衊，甚至對已婚女性也毫無信任感，認為兩性心思與智慧截然不同，隻有尋獲男性知音，纔是生存之道。

　　但這不錶示莫泊桑有同性戀傾嚮，他是文學史界公認的兩性關係描寫高手，我們也可以透過〈溺斃者身上的一封信〉中為愛自殺者之口察覺齣作者的愛情觀點：

　　所有的人都有精神與肉體兩麵，我覺得若想要戀愛就必須在這兩方麵獲得和諧，然而我卻從未聽說過這樣的愛情；……這種理想是永遠也不可能達成的。（〈溺斃者身上的一封信〉，p.22-23）

　　戀愛必須盲目，必須完全奉獻，什麼都不去看，不去想，不去瞭解。對方的長處和缺點都要能崇拜和接受，絕對不能有任何批評、想法或觀察，我無法如此盲目，也難以接受這種不理性的誘惑。（〈溺斃者身上的一封信〉，p.23）

　　從以上觀點我們不難發現，莫泊桑對愛情似乎是位完美主義者，不過他也深知自己追尋的目標遙不可及，而且幾乎不存在。在他那一票花花公子的朋友眼中，女人是獵物、玩物，不然就是敵人，他們飛蛾撲火式的周而復始討好獵物，遺棄玩物和逃離敵人……欲藉此化解內心對性與愛的焦慮卻不得其果。

二、謊言：

　　再者，〈首飾〉一文也是上乘之作，講述的是中産階級的藍丁太太有兩種嗜好：一是愛看歌劇，二是鍾愛「假首飾」。一天妻子急病去世，不善理財的藍丁先生麵臨生活拮據的窘境，隻好拿太太的假首飾去典當，沒想到它們竟然是真的，而且正是首飾店主人那兒賣齣的珠寶！原來美麗賢淑的配偶，得自情人餽贈的首飾無法自圓其說（這個謎團隨妻子過世無法證實），隻得佯稱是假的，以便能齣門公開佩戴。作者將女性的虛情假意描繪得絲絲入扣，內容既弔詭又反諷。這故事似乎暗示男人應謹防外錶溫婉的女人；女人掌財即掌權，非男人之福；給女人太多自由空間，後果不堪設想。不過藍丁先生並未從中吸取教訓，他的判斷老齣錯，半年後再婚的對象竟是隻母老虎，脾氣極壞，令他苦不堪言。這故事也間接地透露莫泊桑的厭女情結。

　　無獨有偶的，作者還寫瞭另一篇有關珠寶的佳作〈項鍊〉：一個愛慕虛榮的婦人為瞭參加一場豪華宴會，嚮友人商藉瞭一條鑽石項鍊，但卻不幸遺失，於是夫婦倆到處籌錢，買瞭一條同一款的項鍊歸還，之後隻得節衣縮食，十年纔償清債務。有一天形容消瘦枯槁的她在公園巧遇朋友，纔得知當年所藉的首飾原來是假的人造鑽鍊！這部短篇小說同樣令讀者瞠目結舌，拍案叫絕，描述的也是女人虛榮，真假莫辨的浮華世界。這篇雖未收錄在本書中，但其可看性極高，值得拿來兩相對照評比。

　　作者並非僅嘲諷女性，他認為男人也同樣會被虛名所迷惑，〈獲得勛章瞭！〉就赤裸裸地諷刺瞭一位老想佩帶國傢勛章者的可笑行徑。他附庸風雅，撰寫各種古怪論文，要人傢引介參加幾個學術協會，以便獲奬。有一迴撞見佩勛章議員和妻子在傢偷情，老婆卻處變不驚，搪塞說姦夫衣服上的勛章是政府剛派人緻贈給丈夫的，「名」令智昏，戴綠帽的他竟也信以為真。

三、價值觀：

　　＜脂肪球＞指的是一位體態豐腴的妓女，綽號「脂肪球」，觀其文意，若翻為「小肉彈」似乎比較傳神。彆以為莫泊桑是以輕浮的口吻下標題，對妓女不敬，相反的，這是部澈底反諷假道學的作品：普法戰爭之際，法軍節節敗退，酒商羅瓦佐夫婦、紡織大亨卡雷拉馬夫婦、布雷維爾伯爵夫婦、兩位修女、一名民主運動分子和一個妓支共乘一輛大馬車，打算逃到敵後的另一港口去。半路卻遭一普魯士軍官刁難，扣押車輛，除非「得到他想要的」纔肯放行。大夥於是對脂肪球「曉以大義」，最後她終於就範，解救瞭一群不值得尊重的人。

　　基本上，酒商、紡織大亨及伯爵夫婦自覺高人一等，隻因為權位高、錢財多，他們的聚閤完全建立在薄弱的虛華上，然而各個自私自利，膽小如鼠。德軍的擋路事件就是最佳的試鍊：譬如羅瓦佐夫人便大剌剌地說：「既然這娘們兒的職業是跟所有的男人乾這種事，她沒有權利挑三揀四。」而布雷維爾伯爵較具手腕，他語帶外交辭令的說服道：「您喜歡我們也和您自己一樣受暴力嗎？那還不如像以前那樣去獻點殷勤。」在吃飯時，大夥還舉聖經中猶太女子硃迪特為挽救全城，誘敵上床並殺之的故事；那滿口民主的革命分子也做壁上觀，不齣麵仗義執言；老修女甚至還說，當意圖是好的，行為不應受到譴責。

　　然而，不論用哪種方法強取他人靈魂與肉體者都可稱為「強姦犯」，以任一形式齣賣靈肉者也可稱之為「妓」。脂肪球用原始本錢換得大夥的放行，她捨己救人的精神反而是基督精神的體現。當危機解除後，那幫人如釋重負，立刻翻臉不認人，獨留脂肪球羞恨交加，暗自流淚。這批人滿口仁義道德，其品格之高下在此立見分曉。

　　莫泊桑戲謔人生四十三載，其實於三十八歲那年，健康即亮起紅燈，不過有時病魔卻愈加激發作者的想像力與創作力，＜堅強如死＞就是在眼疾和失眠的狀況下完成的；而＜奧拉＞也是由於頭疼加上疑神疑鬼的幻覺，纔將體驗到的那股緻命壓迫感描寫得如此淋灕盡緻。他的死因眾說紛紜，一則是說傢族遺傳精神病（他胞弟艾維便是因精神疾病先他而去），一則是說因梅毒侵入莫泊桑腦部，引起腦神經錯亂……無論哪種講法，確定的是，一代大師是在精神病院度過最後痛苦的三年，不過他本色不改，至死仍周鏇於眾美女貴婦之間。

评分☆☆☆☆☆

哇，莫泊桑的小說精選（一版）！光是看到這個書名，腦海裏就湧現齣好多畫麵。莫泊桑啊，那個描繪人情世故、人性百態的大師，他的短篇小說簡直就是一堂堂生動的人生課。這本書呢，我拿到手的時候，就覺得它有一種沉甸甸的分量，不隻是紙張和墨水的重量，更是那些故事背後所承載的厚重感。一版，意味著它是初次問世的版本，收藏價值自然不言而喻。翻開書頁，那些熟悉又陌生的名字撲麵而來：〈羊脂球〉、〈項鏈〉、〈我的叔叔於勒〉……這些名字，可能很多人都聽過，甚至在中學課本裏讀過片段，但真正完整地閱讀，又是另一番感受。莫泊桑的筆觸，就像一把鋒利的解剖刀，毫不留情地剖析著普羅旺斯小鎮上，或是巴黎上流社會裏的眾生相。他寫農民的淳樸與狡黠，寫小資産階級的虛榮與自私，寫底層人物的掙紮與無奈，都寫得入木三分，讓人拍案叫絕。而他的結尾，常常又帶著一絲淡淡的哀愁，或是齣人意料的轉摺，讓人讀完之後久久不能平靜。這本書，不隻是讓你讀故事，更是讓你去思考，去體會，去審視自己，以及身邊的人。

评分☆☆☆☆☆

對於《莫泊桑小說精選（一版）》這本書，我的感覺是，它不僅僅是一本小說集，更是一種曆史的見證。“一版”這兩個字，賦予瞭它一種特殊的意義，讓我聯想到那個時代，那個文學創作蓬勃發展的年代。莫泊桑的小說，我覺得最厲害的地方在於，他能夠將最普通的生活場景，寫得引人入勝。他筆下的漁民、農夫、小職員，甚至是妓女，都擁有鮮活的生命力。你仿佛能看到他們臉上的皺紋，聽到他們粗糙的聲音，感受到他們生活中的喜怒哀樂。他不會迴避人性的醜陋麵，比如〈我的叔叔於勒〉裏，那種赤裸裸的金錢至上，以及親情的淡漠，讀起來讓人心痛，但又不得不承認，這就是現實的一部分。他的小說，就像一麵鏡子，照齣瞭人性的復雜與多麵。我尤其喜歡他作品中那種不動聲色的幽默感，有時帶著一絲苦澀，有時又帶著一種豁達，讓人在笑中帶淚。這本初版，對我而言，更是增添瞭一層獨特的韻味。

评分☆☆☆☆☆

拿到《莫泊桑小說精選（一版）》，就立刻被它的“一版”二字吸引瞭。作為一名資深的文學愛好者，收集初版書籍是我的一大愛好，而莫泊桑的作品，自然是必不可少的收藏品。翻開這本書，那種紙張的觸感和油墨的香氣，就足以讓我沉醉。莫泊桑的小說，最讓我著迷的是他對於人物心理的細膩刻畫。他不會直接告訴你這個人物是好是壞，而是通過一些細微的動作、錶情，甚至是內心獨白，讓你自己去判斷，去感受。比如〈羊脂球〉裏，那位為瞭國傢利益而犧牲自己尊嚴的妓女，在某些“體麵人”的襯托下，顯得何等的高尚。這種反差，讓人物的形象更加立體，也讓故事的寓意更加深刻。他的故事，常常沒有驚天動地的情節，沒有跌宕起伏的戲劇衝突，但卻能在平凡的生活中，挖掘齣人性的光輝與黑暗。讀他的小說，總有一種“原來是這樣”的恍然大悟，仿佛他早已看穿瞭世間百態，然後用最精煉的筆墨，將它們呈現在我們眼前。這本書，簡直就是一本關於人性的百科全書。

评分☆☆☆☆☆

收到《莫泊桑小說精選（一版）》這本書，真的是一個意外的驚喜，尤其是我關注到它是一版的時候，更是讓我愛不釋手。莫泊桑的小說，我一直覺得是那種“細水長流”的魅力，不像一些作品那樣上來就衝擊你，而是慢慢地滲入你的內心，讓你在不知不覺中被他的故事所吸引。他擅長描繪日常生活中的細節，那些看似微不足道的小事，在他筆下卻能摺射齣人性的光輝與陰暗。比如〈項鏈〉裏，一個女人為瞭追求虛榮而付齣的代價，讀起來讓人扼腕嘆息，同時也引發瞭對“幸福”和“價值”的深層思考。他筆下的人物，都不是完美無缺的，他們有缺點，有欲望，有掙紮，但也正因為如此，纔顯得格外真實。他的語言風格，簡潔明快，卻又飽含深意，常常在結尾處留下令人迴味的餘韻。這本書，我覺得不僅僅是閱讀，更是一種與大師對話的體驗，讓我更加理解人性的復雜，也更加體味生活中的點滴情感。

评分☆☆☆☆☆

收到這本《莫泊桑小說精選（一版）》，我真的有種尋寶的驚喜感。你知道嗎，收藏一些經典文學作品的初版，對我來說是一種特彆的樂趣。這本書的書封設計雖然樸實，卻帶著一種曆史的質感，讓我感覺好像捧著的是一扇通往過去時空的窗戶。莫泊桑的故事，我一直覺得是那種“現實到有點殘酷，但又無法否認其真實性”的類型。他的短篇小說，不像長篇小說那樣有宏大的敘事，卻在短短幾韆字裏，勾勒齣一個完整的人物，一個鮮活的場景，甚至一個時代的縮影。讀他的小說，你會發現，人性的弱點，無論是哪個時代、哪個階層，似乎都驚人地相似。比如〈項鏈〉裏瑪蒂爾德的虛榮心，〈我的叔叔於勒〉裏傢庭成員的冷漠和勢利，這些都讓我反思，我身邊是不是也有類似的情況？莫泊桑的語言，不像我們現在一些作傢那樣華麗辭藻堆砌，他的文字是簡潔、樸素，但力量感十足，每一句話都像是精心打磨過的鑽石，閃爍著智慧的光芒。這本書，我覺得不僅僅是閱讀，更是一種精神上的洗禮。