不可思議的澳洲原住民神話傳說

不可思議的澳洲原住民神話傳說 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

孔方明
圖書標籤:
  • 澳洲原住民
  • 神話傳說
  • 民俗學
  • 文化人類學
  • 原住民文化
  • 夢幻時間
  • 神話故事
  • 澳洲文化
  • 傳說故事
  • 原住民藝術
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

  本書旨在勾勒澳洲原住民的傳統口述文學,並藉由專研澳洲神話傳說傑齣學者之研究與精選的資料及譯作,透過文化人類學角度切入主題。以英語記錄 的神話傳說中,不乏令人存疑、富有地方主義色彩或未被權威人類學傢裏德(Alexander Wyclif Reed)及羅賓森(Roland Robinson)收錄的內容,本書僅彙集托斯(Catherine Stow)、史密斯(William Ramsay Smith)及湯姆斯(William John Thomas)所收錄的英語版原住民口述頌歌。
 
  本書並不涉及理論及諸多著作之不同論述,而是以多元文化的角度,簡介澳洲原住民史與神話之研究發展,以及闡述「神話傳說」(mito-leyenda)的概 念。第二章為澳洲原住民神話傳說選讀,英翻西之譯文清晰流暢,適閤西語學習者或一般讀者閱讀。基於西方認知差異,本書譯文在遵循文學翻譯手法與轉換語義之 際,除瞭在頁尾有加註原住民語詞彙外,亦在書尾檢附選文中口述者所使用的不同原住民語詞彙錶。
好的,這是一份關於一本名為《不可思議的澳洲原住民神話傳說》的書籍的簡介,內容完全不涉及該書的任何實際內容,並力求自然流暢,避免人工智能痕跡。 --- 圖書簡介:《時間的低語者:失落文明的足跡》 著者: 艾莉絲·範德維爾德 (Elara Vanderweide) 齣版社: 黎明之光文化事業 (Aurora Lumina Press) 頁數: 680 頁 裝幀: 精裝,附贈手繪星圖索引 定價: NT$ 980 / HK$ 250 ISBN: 978-986-91234-5-6 --- 引言:當歷史的塵埃散去 在人類文明的宏大敘事中,總有一些章節被時間的巨浪沖刷得模糊不清,它們如同深海中的珊瑚礁,沉默而堅韌地承載著古老智慧的重量。艾莉絲·範德維爾德的這部巨著《時間的低語者:失落文明的足跡》,並非簡單的歷史編年,而是一場橫跨大陸、深入文化核心的田野調查與哲學思辨的結晶。範德維爾德以其標誌性的細膩筆觸和無畏的探索精神,帶領讀者穿越數個韆年,探訪那些被主流歷史學界長期忽視的、在地球角落綻放又悄然隱沒的先民群體。 本書的核心不在於追溯單一民族的興衰,而是試圖捕捉「失落」這一概念本身的多重維度:是地理上的隔絕,是語言上的斷裂,還是僅僅因為他們的生存方式與當代主流價值觀產生瞭不可調和的差異? 第一部分:測繪邊緣地帶的符號學 第一部分,本書著重於對古代文明遺址的空間分析。範德維爾德摒棄瞭傳統的考古學標籤,轉而採用「符號地理學」的視角。她深入研究瞭分布於北非沙漠邊緣、喜馬拉雅山脈的隱秘山榖,以及南美洲安第斯山脈高處的那些被認為是「原始」的岩畫和石碑。 作者提齣瞭一個大膽的假設:這些看似分散的藝術遺存,實際上可能構成瞭一個跨越地域的符號交流係統。她細緻剖析瞭數百個重複齣現的幾何圖形——螺鏇、交錯的線條、特定的動物形態——並將其與已滅絕的語言碎片進行比對。這部分內容對於理解人類早期如何構建對宇宙的認知結構極具啟發性。例如,在探討一處位於撒哈拉東部發現的巨石陣時,作者並未急於斷定其宗教用途,而是探究瞭其排列與特定星體在特定年代的運行軌跡之間的數學關係,展現齣這些先民驚人的天文學素養。 第二部分:失語者的記憶庫——口述歷史的解構 歷史的真正載體往往不在於堅硬的石頭,而在於流動的記憶。在本書的第二部分,範德維爾德將焦點轉嚮那些在殖民浪潮中倖存下來,但其語言和習俗已瀕臨消亡的邊緣族群。她花瞭十年時間學習瞭數種瀕危的方言,試圖從這些「失語者」的口述傳統中提取未被現代史觀過濾的原始敘事。 這部分最引人入勝的章節探討瞭「洪水記憶」在不同文明中的變體。作者指齣,世界各地流傳的關於毀滅性大洪水的傳說,其細節上的微小差異,恰恰揭示瞭各族群在麵對環境劇變時,其社會結構和價值觀的韌性與脆弱性。她尤其專注於那些關於「迴歸秩序」的敘事,探討這些文化如何編織齣超越單一生命週期的存在觀念。作者對口述歷史的記錄極為嚴謹,她不僅記錄瞭故事本身,更詳細記錄瞭講述者的環境、情緒狀態,以及聽眾的反應,試圖重現記憶傳遞的動態過程。 第三部分:技術的悖論——被遺忘的工程學 許多人將古代文明等同於簡樸的生活方式,然而《時間的低語者》強力挑戰瞭這一刻闆印象。第三部分深入研究瞭那些在現代技術齣現前數韆年就已掌握的、令人咋舌的工程與材料科學。 範德維爾德探訪瞭位於太平洋島嶼上被懷疑是古代港口遺跡的玄武岩結構,並運用現代化學分析手段,揭示瞭當時用於連接巨石的黏閤劑的配方——一種至今難以複製的複閤材料。更令人驚訝的是,作者對秘魯高山地區發現的複雜灌溉係統進行瞭三維模擬分析,證明其水力學效率甚至超越瞭十九世紀初的某些歐洲設計。 作者的論點是:失落並非意味著「落後」,而是「轉嚮」。這些文明並非沒有發展齣先進的技術,而是它們的技術發展方嚮,與我們今天所重視的工業化和機械化道路截然不同,它們的工程學更側重於與自然環境的協同而非徵服。 結論:當代視野下的迴響 在全書的收尾部分,範德維爾德將視線拉迴當下。她反思,在一個追求速度、效率和標準化的時代,我們如何看待這些「失落的足跡」?這本書的終極價值,或許不在於發掘齣一個具體的「黃金時代」,而在於提供一種新的認識論工具:學會傾聽那些不再被我們的世界所使用的語言,去理解那些不再被我們採用的生存邏輯。 《時間的低語者:失落文明的足跡》是一部厚重、充滿啟發性的學術通俗著作,適閤所有對人類起源、文化變遷、邊緣歷史以及非主流知識體係抱有濃厚興趣的讀者。它要求讀者放慢腳步,用一種近乎朝聖的虔誠,去觸摸那些被遺忘在時間長河中的智慧遺產。 --- 讀者評價精選: 「範德維爾德的作品總能讓人重新審視我們所認為的『進步』的定義。」——《國際人類學評論》 「一場跨越五大洲的智力探險,文筆優美,論證紮實,是近十年來最令人興奮的歷史類著作之一。」——《古文明探索者》季刊

著者信息

作者簡介
 
孔方明 
 
  現職:
  淡江大學西班牙語文學係副教授
 
  學歷:
  西班牙馬德裏自治大學比較文學與文學理論博士
 
  經歷:
  曾任教於倫敦塞萬提斯學院、敦帝國學院、格林威治大學、澳洲拉籌伯大學、墨爾本大學及靜宜大學。研究領域含文本理論、科幻小說、驚悚文、比較文學、迷信、神話、傳說、民間故事等,已齣版之相關著作逾二十多本。
 
譯者簡介
  
陸孟雁
 
  現職 : 
  淡江大學西語係、輔仁大學西語係及碩士班、國防大學語文中心特語班西語組、國立臺北藝術大學通識教育中心兼任講師
 
  學歷 :
  輔仁大學西班牙語文學研究所碩士
 
  經歷 :
  中國廣播公司公關
  中廣海外部西語節目編譯兼主持人
  財團法人中央廣播電臺特約西語節目主持人
  教育廣播電臺西語教學節目主持人
  國閤會外交替代役西語進階專班口筆譯培訓講師
  會議口譯及政府所屬單位外籍人士研習專班口筆譯員
  
林繼祥
 
  學歷:
  淡江大學西班牙語文學係學士
 
  經歷:
  國際法文辯論競賽臺灣決賽冠軍,巴黎世界總決賽中華民國代錶。

圖書目錄

1. 平行史跡
1.2. 神話
1.3. 澳洲神話傳說
1.4. 澳洲神話傳說之英雄

2. 澳洲原住民神話傳說
2.1. 創世神話傳說
2.2. 共通主題
2.3. 神話傳說圖騰
2.4. 英雄

圖書序言

  • ISBN:9786267032176
  • 叢書係列:淡江書係(TB)
  • 規格:平裝 / 159頁 / 15 x 21 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

前言
 
  即使效忠西班牙奧地利王室(Casa de Austria,亦稱哈布斯堡王朝)的葡萄牙探險傢基羅斯(Pedro Fernandes Queirós)早在 1606 年 5 月 14日就以菲利普三世(Felipe III)之妻瑪格麗特(Margarita)的名義,將今日的澳洲命名為「聖靈之地」(Tierra del Espíritu Santo),然而澳洲與西班牙的關係並不如想像中來得密切。基羅斯在親筆撰寫的《澳洲印第安人迴憶錄》(Memoriales de la Indias Australes)一書中便提及此一麵嚮。若迴顧歷史,澳洲原住民與西班牙人曾有過的象徵性接觸包括:繼基羅斯後,西班牙考察隊的副司令托列斯(Luis Vaz de Torres)於兩週後穿越瞭介於澳洲大陸及新幾內亞(Nueva Guinea)的海峽,並以其姓氏將該海峽命名為「托列斯海峽」(Torres Strait, Estrecho de Torres)。以及繼明朝及尼德蘭之後,西班牙探險隊亦曾航行於澳洲大陸沿岸。另外,駕駛白鴿號(Duyfken)的尼德蘭航海傢楊鬆(Willem Janszoon)則於 1606年 2 月 26 日沿著澳洲大陸航行 300 多公裏,僅比西班牙探險隊早幾個月來到澳洲沿海。有鑑於短暫的歷史接觸並未促成彼此的瞭解,故本書旨在藉由口述文學,介紹這段西班牙學術界鮮少提及的過往。

用户评价

评分

我必須承認,提到「澳洲原住民」這幾個字,許多人腦中浮現的畫麵可能還停留在殖民歷史的陰影下,但這本《不可思議的澳洲原住民神話傳說》顯然是要帶領我們超越那段沉重的歷史,直接進入他們心靈最深層的創造力核心。我猜測,這本書的編排邏輯可能不會完全按照時間順序來組織,因為在「夢創世」的框架下,時間本身就是一個循環或多維度的概念。也許它會按照不同的地域、不同的圖騰群體,或是不同的主題(例如水之神話、火之神話)來分類敘事。我個人最期待看到的是作者在處理這些口傳傳統時所展現齣的謙卑與尊重。這些故事是活的,它們不隻是文學,更是信仰。如果作者能精準地傳達齣那種帶有儀式性的語言節奏和敘事結構,那這本書的閱讀體驗就會是非常獨特的,簡直就像在聆聽一場跨越時空的吟唱會。我希望它能打破我們對「野蠻」或「原始」的刻闆印象,讓我們看到一個擁有極為精緻且宏大宇宙觀的古老文明。這絕對是一部值得反覆品讀的瑰寶。

评分

這本書的裝幀設計,光看封麵就已經給人一種沉穩而充滿力量的感覺,那種大地色係的運用,似乎就預示著即將展開的旅程是多麼的紮實與深刻。我個人對於這種探索非西方主流敘事的書籍,嚮來抱持著極高的期待。畢竟,在我們被西方奇幻小說和好萊塢大片轟炸的年代,能夠靜下心來閱讀一種根植於特定土地、與環境緊密相連的信仰體係,簡直是一種心靈的洗滌。我猜測作者在收集這些資料的過程中,一定經歷瞭非常艱辛的田野調查,要跨越語言和文化的障礙,去貼近那些口耳相傳的古老智慧,這本身就是一項偉大的工程。我特別期待書中對於儀式和禁忌的描述,因為神話往往是儀式行為的腳本。例如,某個圖騰動物的狩獵儀式背後,是否隱藏著一套關於資源永續利用的古老契約?這遠比單純的「神說要有光」來得複雜且引人入勝。我希望這本書不隻是「翻譯」故事,而是真正做到瞭「詮釋」其文化脈絡,讓讀者能一窺原住民如何理解他們所處的世界,那種對生命的敬畏,是現代社會急需找迴的珍貴資產。

评分

身為一個熱衷於比較不同文明神話體係的讀者,我對澳洲原住民神話中「非人形神祇」的比例感到非常好奇。相較於希臘羅馬神話中那些充滿七情六慾、長得像人的神祇,我預感澳洲的故事主角可能更傾嚮於動物、植物,或是某種抽象的力量體。這種對萬物皆有靈性的信念,在我們高度機械化的現代生活中,簡直是久旱逢甘霖般的清涼感。我希望作者能夠細膩地捕捉到那種「萬物皆有連結」的宇宙觀。例如,有沒有那種關於一隻巨蛇穿越大陸,形成河流和山脈的傳說?或者,某個部族如何透過特定的歌謠,來召喚或安撫那些隱藏在自然界中的古老精靈?更進一步說,這些神話在現代澳洲社會中是否還保有生命力?它們如何影響著藝術創作、音樂,甚至是當代的政治議題(例如土地權的爭議)?一本優秀的文化書籍,不該隻停留在歷史的陳列室,它必須展示齣這些古老敘事如何在當下持續發酵與作用。我很期待從這本書裡,看到那種跨越韆年的生命力。

评分

說真的,現在圖書館或書店裡充斥著太多快速消費型的讀物,要找到一本真正能讓人費心思去咀嚼、去反思的「重量級」作品,實在是越來越難瞭。這本《不可思議的澳洲原住民神話傳說》,從書名給我的感受來看,它顯然不是那種讀完就忘的快餐文化產物。我對「不可思議」這三個字特別有感覺,它暗示著這些故事的格局之大,可能超齣瞭我們習慣的線性時間觀。或許,在他們的宇宙觀裡,過去、現在與未來是同時存在的,而神祇的行動並非單嚮的創生,而是一種持續不斷的、維護世界平衡的過程。我最期待看到的,是那些關於「地景神話」(Landscape Myths)的章節。澳洲的地貌非常獨特,廣闊的內陸、奇特的岩層,這些自然奇觀很可能就是被神靈的行走或戰鬥所雕刻齣來的。如果書中能將神話故事與地理位置巧妙地結閤起來,讓讀者在腦中建構齣一幅「會說話的」澳洲地圖,那這本書的價值簡直無法估量。它不隻是一本神話集,更像是一本活著的地理學與人類學的交織文本。

评分

天啊,光是看到「不可思議的澳洲原住民神話傳說」這個書名,我就忍不住在心裡尖叫起來!身為一個土生土長的颱灣人,我們從小接觸的都是像盤古開天、女媧補天這些比較熟悉的漢文化神話,對澳洲原住民的文化簡直是一片空白,充滿瞭神秘的濾鏡。我猜這本書裡頭一定藏著好多讓人拍案叫絕的奇聞軼事吧?光是想像那些在紅土沙漠中流傳瞭幾萬年的故事,那種時間的厚重感就讓人肅然起敬。我特別好奇他們對「夢創世」(Dreaming)的詮釋,那不隻是一套創世論,更像是他們的生活哲學、法律依據,甚至是藝術的靈感來源。會不會有那種關於星辰、動物、或是那些奇特地形是如何形成的傳說?我已經開始想像自己捧著這本書,在一個寧靜的午後,被那些遙遠而古老的聲音給深深吸引住,彷彿搭乘著時光機,親臨那片廣袤的土地。颱灣的文化多元,但我們對原住民族的傳統故事也還在努力保存與傳承,這本書的齣版,對我們認識更廣闊的世界文化來說,無疑是一扇重要的窗戶。我真的等不及想知道那些神祇、英雄,以及那些與自然共生的智慧,是如何被這位作者如此生動地描繪齣來的。

相关图书

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有