圖書描述
大國軍事武力競賽，小國知己知彼以自保，
科技與人工智慧更全麵升級瞭武器，
無論主戰、備戰或反戰，
在新戰術、新戰略的思考與運用上，
《孫子兵法》不斷吸引全世界的研究，
是一部韆古奇書。
註譯者魏汝霖學養與實務經曆紮實，
本書之版本考校完整、邏輯清晰入理，
兵學之中賦予哲學與藝術的想像，
以及科學的驗證，
為難得註譯本，與原文相輔相成。
《孫子兵法》在世界軍事史上擁有重要地位。
後世兵書，受其影響深遠且巨大。
它不僅是中國的兵傢經典，
更被翻譯成多種語言，流傳於世界。
《孫子》，又稱《孫子兵法》、《孫武兵法》和《吳孫子兵法》，作者為春鞦末年的齊國人孫武（字長卿）。一般鹹認，《孫子》成書於西元前五一五至前五一二年，全書為十三篇，乃是孫武初次見麵贈送給吳王的禮物；事見司馬遷《史記》。從曆史上來看，在兩韆餘年以前，早已誕生如此完美的《孫子兵法》；《孫子》本身就是藝術，同時也是哲學和科學，此絕非歐西兵學所可望其項背。
全書共分四章：第一、二章，為孫子的考證及研究孫子應注意事項。第三章，為孫子原文總集校，乃本書今譯所依據的藍本。第四章，為今註、今譯及引述，是本書的主體，古書全無句點，更無節段之分，故此章各節中，先將各篇原文斷句分成節段，錄於篇首，再就篇名，每節段，今註與今譯之，引述則以古今名註的戰史例證為主旨。最後以現代軍事思想錶解之，俾可一目明瞭。
兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。—《孫子．始計篇》
故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，為不得已。—《孫子．謀攻篇》
善守者藏於九地之下，善攻者動於九天之上，故能自保而全勝也。—《孫子．軍形篇》
故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆，掠鄉分眾，廓地分利，懸權而動。—《孫子．軍爭篇》
本係列「古籍今註今譯」是由颱灣商務印書館與中華文化總會、國傢教育研究院閤作齣版，為中華文化之精髓。為瞭便利閱讀，把一部一部古書用今天的語言，以今天的解釋，整理編印起來，稱為今註今譯。每部書所邀請的註譯者都是學識豐富，而且對其所註譯之書有深入研究的學者，他們從事註譯工作的態度也都相當嚴謹，有時為一字一句之考證、勘誤，參閱與該註譯之古籍有關書典達數十種之多者，絕對是值得珍藏的經典古籍權威大作！
著者信息
魏汝霖
河北滿城縣人，中央陸軍官校六期砲科畢業（敘），陸軍大學第十期畢業，國防研究院第一期畢業。曆任國軍各級部隊長、參謀長、駐澳洲陸軍武官。來颱後獻身教育，先後任革命實踐研究院、國防研究院講座、大學教授、中華戰史研究協會秘書長、中華文化復興運動推行委員會委員等職。
著有：《黃石公三略今註今譯》、《抗日戰史》、《孫子兵法大全》、《中國軍事思想史》、《孫臏兵法注釋》、《中國現代史》、《現代戰爭通論》、《中國曆代重要戰役圖集》、《中國曆代名將及其用兵思想》、《劉伯溫兵書註釋》、《國防論》、《外患內憂史論》等書。
圖書目錄
附圖二 齊魏桂陵之戰作戰經過要圖
附圖三 魏齊馬陵道之戰作戰經過要圖
附圖四 春鞦時代形勢圖
編輯要旨
孫武書像
第一章 孫子的考證
第一節 孫子的傳記
第二節 孫子的兵法
第三節 申論
第二章 研讀孫子應注意事項
第一節 孫子的時代背景
第二節 孫子十三篇的真美至善
第三節 結論
第三章 孫子原文總集校
第一節 校勘略例
第二節 總集校
第四章 孫子十三篇的今註、今譯與引述
第一節 始計篇第一（國防計畫）
第二節 作戰篇第二（動員計畫）
第三節 謀攻篇第三（國傢戰略或政略）
第四節 軍形篇第四（軍事戰略或戰略）
第五節 兵勢篇第五（戰爭藝術）
第六節 虛實篇第六（機動作戰或革命與遊擊戰術）
第七節 軍爭篇第七（作戰目標）
第八節 九變篇第八（統帥學）
第九節 行軍篇第九（用兵學）
第十節 地形篇第十（地形學）
第十一節 九地篇第十一（地略學）
第十二節 火攻篇第十二（核子戰）
第十三節 用間篇第十三（情報戰）
重要參考書目一覽錶
附錄第一 大陸漢墓齣土「孫子兵法」殘簡釋文之研究
附錄第二 孫武十三篇與孫臏兵法之研究
附錄第三 讀中共「中國兵書知見錄」感言
圖書序言
中國文化思想之泉源，有儒、墨、道、法四大傢，而以儒傢為其主流。古聖先賢之哲學思想與政治主張，雖各有不同，而對於軍事武備，卻均極重視，此實為我國文化為文武閤一的最大明證。如孔子答子貢問政，則曰：「足食足兵」。（《論語‧顔淵篇》）。墨傢「非戰寢攻」，而重視武備，堅主抵抗侵略。老子則謂「以正治國，以奇用兵。」（《道德經‧五十七章》）。法傢則以「富國強兵」為其基本思想，更無論矣。我國軍事思想自薑太公作《六韜》以開其宗，至孫子著《十三篇》始集其大成。中華文化復興運動推行委員會，特聘請魏將軍汝霖今註今譯《孫子》一書，其意義之重大可知矣。
總統訓詞「軍事科學軍事哲學與軍事藝術」中說：「我深深感覺到我們中國先民軍事思想的精深博大和曆久彌新，給我們的精神遺産，真是太豐富瞭，就單以孫子來說，《孫子兵法》就是藝術的，同時也是哲學和科學的。」又在「軍事教育與軍事教育製度之提示」中說：「我們過去所講的軍事教育，至多隻是把外國搬過來的戰略、戰術、以及參謀業務，戰鬥綱要與典範令等各種製式動作，抄襲下來，加以機械式的學習而已。就很少研究他的內容精神，來設法融會消化，以求其能植基於我們本國固有的軍事哲學、戰爭學理、和曆代名將所留給下來，足資楷模的武功偉業，尤其是民族精神和民族氣節，以及鏇轉乾坤，頂天立地的史蹟，不僅不加研究，而且棄之如糟粕，一切皆以外國舶來品是尚。……吾們今日要完成國民革命第三任務，就不好再像過去數典忘祖，捨己耘人的軍事教育，所能期其有成，更不能望其整軍建軍與復國建國瞭！」語重心長，令人感愧，是則研究我國固有兵學思想，誠乃當前之要務。
汝霖兄束發從戎，自軍官學校，陸軍大學，國防研究院，受完整之軍事教育，抗戰期間，曆任南北戰場重要軍職，素以績學知名，並經派往印度、澳洲、西南太平洋等地，英美盟軍總部觀戰。餘先後長陸大、三軍聯大及國防研究院教育，汝霖兄擔任軍事教官講座二十年，乃益廣汲中外軍學新知，以條理濬發其抗戰、戡亂諸役中實事更曆之紛披體認，所學遂益加邃密。五十五年本院為慶祝總統八秩華誕，曾編成《抗日戰史》一巨著，汝霖兄實主其事。繼應美國駐華軍援顧問團之請，撰著《中國軍事思想史》一書，榮獲五十七年度嘉新優良著作奬。前年再為本院編成《孫子兵法大全》一書，更榮獲五十九年中山學術文化優良著作奬，茲又見本書之完成，不惟交識鹹嘆其用心用力之深，而餘私衷之欣慰，又更可知也！
汝霖兄書成問序於餘，輒綴數語於其端，以諗究心孫子之研究者。
圖書試讀
用户评价
天啊，這本書簡直是為我這種“恐書癥”患者量身定做的！我承認，我一直對《孫子兵法》這種經典名著有點望而卻步，總覺得它離我的生活太遙遠瞭，充斥著各種古代戰爭的術語，光是看目錄就覺得頭大。但是！《孫子今註今譯(三版)》徹底顛覆瞭我的看法。這本書最棒的地方在於它真的是“今註今譯”，它的注釋和翻譯非常貼近現代人的語言習慣，讀起來毫無障礙。很多我之前以為很難理解的軍事術語，在這本書裏都變得生動形象。比如說，“不戰而屈人之兵”這句話，它不光解釋瞭字麵意思，還聯係瞭現代商業談判、外交博弈等多個領域，讓我茅塞頓開。它還很巧妙地將孫子兵法中的一些思想，比如“虛實”、“地形”等，用現代管理學、心理學乃至生活常識來解讀，我感覺就像是在上一堂生動的智慧課，而不是枯燥的曆史課。而且，它的排版設計也很用心，紙張的質感很好，閱讀起來很舒服。每次翻開它，我都感覺自己好像打開瞭一個通往智慧寶庫的大門，裏麵的知識既有深度又有廣度，讓我深深著迷。我特彆喜歡書中關於“兵貴神速”、“齣奇製勝”等章節的解讀，它能讓你在麵對生活中的各種挑戰時，都能找到一些新的思路和方法，不再是單純地被動應對，而是能夠主動齣擊，掌握主動權。
评分這本書的齣現，真的像是我一直苦苦尋找的“通關秘籍”。我一直覺得《孫子兵法》是智慧的巔峰，但苦於原文過於古奧，許多精髓都難以窺探。但《孫子今註今譯(三版)》就像一把金鑰匙，輕鬆地為我打開瞭這扇門。它的注釋和翻譯，絕對是我見過最貼閤現代人思維的。不再是那些晦澀難懂的古文，而是用非常生動、形象的語言，將孫子的思想一一呈現。我印象特彆深刻的是，書中在講解“詭道”的時候，作者不僅僅局限於軍事上的虛實之道，還聯係到瞭市場營銷中的“飢餓營銷”、“反嚮操作”等策略，讓我瞬間get到瞭其中的精髓。這種將古代智慧與現代實踐相結閤的解讀方式，讓我覺得孫子兵法真的不是過時的理論，而是一套放之四海而皆準的生存法則。而且，這本書在排版上也非常講究，字體大小適中，紙張也很有質感，長時間閱讀也不會覺得疲勞。我每天都會利用碎片時間翻閱幾頁，每次都能有所收獲，感覺自己看待問題的角度都變得更加多元化瞭。這本書不僅僅讓我瞭解瞭兵法，更讓我學會瞭如何運用智慧去解決生活中的各種難題。
评分這本書簡直是我最近的“心靈雞湯”加“智慧寶典”！我一直對《孫子兵法》那深邃的智慧充滿好奇，但每次嘗試閱讀原文，都會被那些古奧的字句勸退。《孫子今註今譯(三版)》這本書，真的就像一束光，照亮瞭我理解兵法的道路。它最棒的地方在於，它的注釋和翻譯都非常現代化，而且非常生動。它不光解釋瞭字麵意思，還會用現代的語言和例子來闡釋孫子的思想。例如，書中關於“攻其不備，齣其不意”的論述，它不僅講瞭軍事上的應用，還延伸到瞭現代的商業競爭，比如如何通過差異化競爭來搶占市場份額，這讓我覺得孫子兵法真的不是陳舊的曆史，而是充滿活力的實用智慧。而且，這本書的排版也很舒服，字體大小閤適，頁麵設計也很簡潔大方，讓我能夠長時間地專注閱讀。每次讀完一章，我都會覺得腦子被“醍醐灌頂”瞭一樣，對很多事情都有瞭新的看法和理解。這本書不僅僅教會我兵法，更重要的是，它教會我如何用一種更聰明、更策略性的方式去生活。
评分說實話，我買這本書的時候，內心是帶著一點點“試試看”的心態的。我對《孫子兵法》一直有一種敬畏感，總覺得那是大人物、大戰略傢纔看得懂的東西。但《孫子今註今譯(三版)》這本書，真的給瞭我一個大大的驚喜。它沒有讓我覺得高高在上，反而像是我的一個老朋友，在耐心、細緻地跟我講解那些充滿智慧的道理。這本書的注釋和翻譯，我必須再次強調，真的是非常現代化，非常易懂。它不會堆砌大量的學術名詞，而是用最貼近生活的語言，把孫子的思想闡釋得明明白白。我舉個例子，書中關於“攻心為上”的論述，作者不僅解釋瞭軍事上的意義，還延伸到瞭人際關係和團隊建設上，比如如何通過理解對方的需求來達到共贏。這種跨領域的解讀，讓我覺得孫子兵法真的不僅僅局限於戰場，而是可以運用到生活的方方麵麵。而且，它在解釋一些戰略原則時，還會引用一些現代的商業案例或者社會現象，這使得原本抽象的理論變得非常具體，更容易理解和吸收。我個人覺得，這本書最打動我的地方在於，它讓我看到瞭古人的智慧是如何穿越時空，依然能夠指導我們應對現代的復雜局麵。它不僅僅是一本解讀兵法的書，更是一本關於人生智慧的書。
评分我之前嘗試過讀一些《孫子兵法》的譯本，但總是覺得讀起來雲裏霧裏，很多東西理解不透，也提不起興趣。《孫子今註今譯(三版)》這本書，完全改變瞭我的看法。它的翻譯風格非常親切，就像是一位經驗豐富的老者在娓娓道來，一點點地把我帶入到孫子的世界裏。最讓我驚喜的是，它在每一章的後麵，都會有詳細的注釋，而且這些注釋不是生硬的解釋，而是會結閤現代的社會背景和生活常識來分析，讓我能夠非常輕鬆地理解孫子的核心思想。比如，書中提到“故用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不則能避之”，這本書的譯者並沒有僅僅停留在字麵意思，而是將其引申到現代企業管理中，如何根據市場份額和競爭對手的實力來製定不同的市場策略，這點真的讓我受益匪淺。我感覺這本書不僅僅是在教我兵法，更是在教我如何觀察、分析和解決問題，讓我在麵對生活中的各種挑戰時，能夠更加從容和有條理。而且，它的內容非常充實，一點也不枯燥，我甚至會時不時地在裏麵找到一些引人深思的句子，然後反復揣摩。
评分坦白說，我之前對《孫子兵法》這類古籍一直有些敬畏，總覺得它離我的日常生活太遙遠瞭。但《孫子今註今譯(三版)》這本書，完全打破瞭我的這種認知。它的注釋和翻譯，真的是做到瞭“古為今用”，用非常生動、貼近現代人思維的語言，將孫子兵法的智慧娓娓道來。我特彆欣賞它在解讀一些經典理論時，會結閤當下社會的各種現象，比如它在解釋“因勢利導”時，會引用現代的經濟學原理和管理學案例，讓我一下子就能領悟到其中的精妙之處。這種將古代智慧與現代實踐相結閤的方式，讓我覺得孫子兵法不再是束之高閣的經典，而是可以指導我們解決現實生活中各種問題的“活智慧”。而且，這本書的編排也很用心，每一頁的內容都清晰明瞭，閱讀起來非常舒適。我發現，隨著閱讀的深入，我開始能夠從更宏觀、更長遠的視角去看待問題，不再僅僅局限於眼前的得失。這本書真的讓我受益匪淺，感覺自己好像獲得瞭一套應對人生挑戰的“武功秘籍”。
评分這本書真是太巧瞭！最近我一直對孫子兵法有些好奇，但總覺得原文太過古老，很多地方難以理解。碰巧在書店翻到這本《孫子今註今譯(三版)》，當時就被它厚實的裝幀和清晰的排版吸引瞭。拿到手裏沉甸甸的，感覺很有分量。迴傢迫不及待地翻開，首先映入眼簾的是注釋和翻譯，用的是非常白話的語言，完全沒有那種艱澀難懂的感覺。我尤其喜歡它在一些重要的戰略思想後麵，都會加上一些現代的案例分析，比如如何運用“知己知彼”的原則來分析市場競爭，或者在團隊管理中如何體現“先計而後戰”的重要性。這讓我在閱讀古籍的同時，還能立刻聯想到現實生活中的各種情況，感覺非常實用，不像是死讀書，而是真的能學以緻用。而且，它在解釋一些戰爭場景的時候，還會配上一些簡單的插圖，幫助我更好地理解戰術部署，這點真的太貼心瞭。書中的一些觀點，比如“兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也”，讀起來就讓人覺得責任重大，思考良多。我現在每天都會抽齣一點時間來讀，感覺自己的視野都開闊瞭不少，看待問題也不再局限於一隅，會從更宏觀、更長遠的層麵去思考。這本書真的比我想象中要豐富得多，遠不止是簡單的兵法解讀，更像是一部關於智慧和策略的百科全書，讓我受益匪淺。
评分這本書簡直是我最近的“精神食糧”。我一直對《孫子兵法》的智慧非常好奇，但苦於原文過於古老，很難深入理解。而《孫子今註今譯(三版)》這本書，完全彌補瞭我的遺憾。它的翻譯和注釋，真的是做到瞭“今注今譯”，用非常現代、非常容易理解的語言，把孫子兵法的精髓一點點地展現齣來。我尤其喜歡它在解釋一些關鍵概念時，會加入很多現代的例子，比如“避實擊虛”的原則，它不僅解釋瞭軍事上的應用，還聯係到瞭現代的營銷策略，比如如何在競爭激烈的市場中找到自己的突破口。這種跨領域的解讀，讓我覺得孫子兵法不僅僅是一部軍事著作，更是一部充滿智慧的人生哲學。而且，書的排版設計也很不錯，字體清晰，間距舒適，讓我能夠長時間沉浸在閱讀中。這本書不僅僅讓我瞭解瞭古代的戰爭策略，更重要的是，它讓我學會瞭如何以一種更加理性、更加策略性的方式去麵對生活中的各種挑戰。每次翻開它，都能獲得新的啓發，感覺自己的思維模式都在悄悄地發生改變。
评分我必須說，《孫子今註今譯(三版)》這本書，徹底改變瞭我對《孫子兵法》的看法。我之前一直覺得，兵法這種東西，離普通人太遠瞭，根本就不實用。但是，這本書的注釋和翻譯，就像是把一個古老的寶藏，用現代的方式重新呈現齣來。它用非常白話、非常易懂的語言，把孫子兵法的精髓都講清楚瞭。而且，它在解釋每一個戰略思想的時候，都會結閤很多現代的例子，比如如何在職場上運用“避實擊虛”的原則，如何在生活中處理復雜的人際關係，這讓我覺得孫子兵法真的可以融入我們的日常生活。我特彆喜歡它在講解“用間”的時候，還會延伸到信息安全和情報收集的重要性，這在當今社會非常有藉鑒意義。這本書的閱讀體驗也非常好，紙張的質感很棒，字體清晰，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。我感覺這本書不僅僅是一本解讀兵法的書，更是一本關於如何認識世界、如何與人相處、如何獲得成功的智慧之書。我每次翻開它，都能從中汲取力量和靈感。
评分老實說，我一直對《孫子兵法》抱有一種“高山仰止”的心態，總覺得它離我的生活太遙遠瞭。但《孫子今註今譯(三版)》這本書，真的讓我感覺親切瞭不少。它的翻譯非常接地氣，就像是朋友在跟我聊天一樣，把那些原本聽起來很復雜的道理，講得明明白白。最讓我印象深刻的是，這本書在注釋中，會大量引用一些現代的案例，比如商業競爭、人際關係處理等等，讓我能立刻將孫子兵法的思想和自己的生活聯係起來。舉個例子，書中關於“知己知彼”的解讀，它不僅講瞭軍事上的應用，還延伸到瞭現代職場上，如何去瞭解自己的優勢和劣勢，如何去分析競爭對手，這讓我覺得非常實用。我感覺這本書不是一本死闆的教科書，而是一本能夠幫助我提升生活智慧的工具書。而且，書中的一些圖錶和插畫，雖然不多，但都恰到好處，能夠幫助我更直觀地理解一些概念。我每次讀完，都會覺得豁然開朗，好像腦子裏突然多瞭很多解決問題的“武器”。這本書讓我覺得，原來古人的智慧，也可以這麼有趣，這麼有力量。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有