圖書描述
著者信息
趙淑敏
原颱灣東吳大學教授，1962年正式以寫作為兼職副業。曾獲選任數文學社團常務理事、理事逾二十載。學術論著外，寫散文、小說、劇本，以筆名「魯艾」闢專欄多處十數年。1979年獲中興文藝奬散文奬，1986年以《鬆花江的浪》獲文協小說奬，1988年再獲國傢文藝奬。作品有小說集《歸根》、《驚夢》等，及散文集《在紐約的角落》、《終站之前》等共26書。
石文珊
颱大外文係畢業，明尼蘇達大學戲劇碩士，多倫多大學戲劇博士。現居住於紐約，任教聖若望大學和紐約市立大學皇後學院，教授大學部及研究所，開設中國現代小說、散文、女性書寫等課程。曾為加拿大戲劇期刊 Modern Drama擔任助理編輯、紐約《世界日報》報導、翻譯教育題材，並擔任紐澤西《漢新雜誌》文學奬的評審。
李秀臻
颱灣輔仁大學大眾傳播係畢業，紐約州立大學奧本尼分校傳播係碩士。現為紐約華文作傢協會會長、海外華文女作傢協會理事及永久會員。曾任北美世界日報記者、編輯；雜誌創辦人及總編輯；北美華文作傢協會網站編輯；著有《風雲華人》；閤編有《紐約風情》、《縱橫北美──從花果飄零到落地生根》等散文集。
圖書目錄
圖書序言
從荒涼到繁茂
趙淑俠（世界華文作傢協會榮譽副總會長、歐洲華文作傢協會榮譽會長）
紐約華文作傢協會在成立二十七年以後，齣版瞭第一本書《紐約風情》，執筆者都是會員，其中有馳騁文壇數十年的老寫手，也有初試啼聲的新人。當新書印就，看著自己和文友們的心血結晶結聚成集，大傢都覺興奮。有瞭好的開端再做就不難，上年鞦季有人提議再齣新書，說著很快的就組成瞭班子，召稿編撰，到2019初春，一本不薄的會員文集已然成形。經我與老東傢秀威齣版部門連係，彷彿一切水到渠成，現在就等著新書齣版瞭。
和上本書一樣，作者四十餘人中，有成名多年的名傢，也有纔寫過三兩篇文章的初學者。這種情況當然很正常，但由我這種在海外生活近一甲子、參與海外華文文學的萌芽和成長期的人看來，眼見它從無到有，茁壯成型，發展成一種文類，卻是感慨良深。
我於1960年代初赴歐。那時的歐洲是既無中文報紙，也無處買中文書籍，彆說看不到中文字，連遇到一張東方麵孔都難。
我自幼愛看文藝作品，隨時隨地遇到好文章就能渾然忘我，從來沒想過：「假如有一天，中文字突然自人間消失」的問題。但是問題發生瞭，頗有世界已迴到原始的宇宙洪荒之感。
絕望中想瞭個法子，請颱灣的傢人，每兩週一次，把他們看過的報紙寄來。主要是《中央日報》和《聯閤報》的副刊，另外還替我訂瞭一本叫《自由談》的雜誌。這便是我當時全部的華文讀物瞭。在那些寄來的報章中，我知道一些有關颱灣島內的消息，譬如開始建設水壩和公路，期待經濟起飛。那時的大陸門戶緊閉，西方的報上鮮少看到相關新聞。颱灣倒是對外開瞭一扇窗：遙對美國，並且允許青年學子去美國留學深造。海島四麵環海，青年人要的是開闊無垠，於是漸漸的興起一股潮流：颱灣青年最大的夢想是到美國留學。
與此同時，美國的颱灣留學生中，已有人以海外華人為題材寫小說，內容是留學生活的甘苦。語言和課業，婚姻方麵的挫摺與無奈，思鄉，經濟艱睏等問題，全是小說內容。由於那時齣國太難，電視和電腦也還沒齣世，海外作傢的現身說法，無異是供給颱灣島內讀者一個視窗，可窺探外麵的世界。這類作品非常受到歡迎，創作者相對的迅速增加，造成一時的文學創作潮流，被稱作「留學生文藝」。
那時我在歐洲先是學習美術設計工作，後來做瞭專業的美術設計師，一時可以做到自食其力，收入雖豐，卻要將心力全部投入。看到「留學生文藝」蓬勃興起，難免心動，自覺腦子裏有些想頭，寫齣來就是小說或散文，胸中塊壘化作筆底波瀾本是寫作者的追求。可惜雖然有信心，卻是沒時間，沒機會。因我必得把全部精神投注到我所從事的美術設計工作上，以使我在歐洲能有選擇生活方式的能力。我的解釋是：生活和生存是兩迴事，生存是單純的「活著」。生活是有條件有尊嚴的「活著」。何況我當時一位寫作界的人士也不認得，跟文藝圈毫無關係，就算費九牛二虎之力寫齣甚麼來，誰又會給我刊登？所以我仍每天與顔料畫具為伍，雖然心裏的寫作熱望經常會蠢蠢欲動。隻能做個心懷遺憾的讀者。
猶猶豫豫的拖瞭好幾年，當我被非寫不可的意誌徵服，終於停止瞭美術設計工作，迴歸到我少年時代就想走的文學路上時，已是1972年。遲來的開始軔力強，不是任何挫摺能打倒的，長篇短篇一起來，加上散文和隨筆。胸中塊壘太多，題材俯拾皆是。最近十年算是斷斷續續的停瞭筆，加在一起，在寫作圈竟是徜徉四十餘年瞭呢！
一開始寫作，我便欲罷不能的積極的動起來，不單寫，也熱衷於文化活動。覺得歐洲的華文作傢們住得分散，各在自己的居住國默默獨寫，花果飄零般的一小叢人互不相識。如果有個組織，相互連係起來，交成朋友，砥礪切磋，豈不是好！
上世紀80年代間我迴颱灣探親，認識瞭文友符兆祥先生，他於1981年在颱北創立瞭「亞洲華文作傢協會」，包括新加坡，馬來西亞，菲律賓及香港等都是會員分會，並任秘書長之職。他和我談起，有意以亞華作協為基礎，發展擴建為一個世界性的華文文學組織的構想，並希望我在海外為之奔走協助完成。問他可有甚麼支持？他說「沒有」，隻有他手上的那個硬紙夾裏的幾張紙──紙上寫的是他對未來組織「世界華文作傢協會」的構想和計劃。
這樣大的一件事，在沒有任何奧援的情況下要做成，自然十分睏難。但經過幾年的奔走努力，我們做成瞭，1991年歐華作協成立，緊接著北美洲作協也於同年在紐約成立、紐約作協也就同時誕生。接著南美洲、澳洲、非洲的作協紛紛相繼成立。包括世界七大洲的世界華文組織已然成形。於是1993年的鼕天，世界華文作傢協會在颱北圓山飯店舉行成立大會。各洲際支會都派代錶參加，連來賓共到四百餘人。一時冠蓋雲集，顯得好不熱鬧。
據當時的統計，總閤世界華文作傢協會所包括的七大洲，世華全球各地共有一百數十個分會，擁有三韆多位會員。被稱為世界上最大規模的華文文學組織。在總會的七個洲際支會中，以北美洲支會最大，屬下有二十幾個分會，會員人數達一韆數百人，紐約作協是其中分會之一。世界華文作傢協會的慣例是每兩年舉行大會一次，曾在颱北、新加坡、洛杉磯、紐約、澳門、香港等地舉行過十次會議。
時間悠悠而過，不知不覺的已是2019，從上世紀60、70年代，中間還經過一個跨越世紀的韆禧年，世華作協這個龐大的文學組織居然走到今天，而且今年三月間將在颱北舉行第十一屆代錶大會。
我原是歐華作協會員，遷居美國後自然的成為紐約作協會員。紐約作協的數十位會員同仁，是從數十條不同的人生路，先後走進紐約作協這個文學暖室裏的。大傢本來並不熟識，但在日積月纍的相處相融中，都交成瞭好友，可以作成共同齣一本書這樣的「大事」。書中五十餘篇文章，有重墨彩筆，有輕描淡寫，也有追望，儁思，和縈懷。請讀者大眾品評。
這本書能順利齣版，要謝謝「秀威」的友善支持，特彆是杜國維先生，謝謝他不辭勞苦的為我們擔任責任編輯。
會長序
相知無遠近
李秀臻（紐約華文作傢協會會長）
是緣分，是熱情，是執著，在地球的一方我們相遇而聚。寫作讓我們發現生活，感應呼吸，體會存在；不論原鄉在何處，「相知無遠近」，是文學、是書寫與閱讀，把我們串在一起，相攜前行，潛泳字海，獻力文壇。
廿八年前，1991年的五四文藝節，在北美多位文壇前輩、碩彥的相約與奔走下，我們的大傢庭──「北美洲華文作傢協會」在紐約法拉盛的華僑文教中心創立，附屬的紐約分會也於焉同時誕生。當時齣席成立大會的作傢文人有陳裕清、夏誌清、馬剋任、劉晴、張天心、龔選舞、王鼎鈞、琦君、李唐基、鄭愁予、張鳳、石麗東、韓秀、葉廣海、簡宛、喻麗清、譚傢瑜、劉安諾、吳玲瑤、李蔚華、林婷婷等等。其中幾位先進與耆碩已離我們而去，夙昔典型，永誌長存，沒有他們為這塊海外華文文學的花園殷殷地播種與灌溉，沒有後麵的一片繁花似錦。
紐約華文作傢協會（2001年更名分齣而立）是由居住在大紐約地區，包括新澤西州、長島、康州等地的文友所組成的文化團體，也是「北美洲華文作傢協會」旗下的二十二個分會之一。會友們原多來自颱灣，近些年由港、陸移民而來的會友人數漸增；有文壇舉足輕重的名傢，也有起步不久的新秀；大傢背景雖異，成就不一，但相同的是懷著在海外為華文文學努力耕耘的一股熱情；相互切磋，相處融洽，真正達到以文會友，以友輔仁，冀有更高創作的境界。
在曆任會長的帶領與全體會友的努力之下，紐約華文作協成功舉辦過上百場的文學活動，如專題講座、學術座談、新書發布、詩歌朗誦、參訪聯誼等等；會友們筆耕不輟，作品遍及海內外，參加各類徵文與評選，成績耀眼傲人。新土為我們的筆帶來滋養，異鄉開啓變換無窮的視窗，海外華文文學已四處開花，飄散清麗芬芳。
名作傢趙淑俠女士曾說，文學與齣版的關係是藝術的關係，文字經過結構、聯係組成藝術，文學經過齣版纔能麵世。雖然網路世界發達，卻無法代替令人迷醉的書香味，將會友們的鴻文佳作匯集成冊，印成鉛字，留下紀錄，散播分享，成瞭紐約華文作協多年發展下，勢之所趨的一項任務。2017年前任會長周勻之登高一呼，提齣齣版會友閤輯的構想之後，立即獲得會友們熱烈的迴應與支持。
在王渝老師等人費時費力的審稿與編輯之下，2018年五月終於迎來我們的寜馨兒《紐約風情》。這部集全體會友心血而完成的作品，獲得各方的愛護與好評，除瞭會員、文友、讀者的熱購，紐約公共圖書館係統、哈佛大學的燕京圖書館、颱灣的國傢圖書館、與文訊雜誌的文藝資料中心等，都收入館藏。
會友們深受鼓舞與激發，豐沛的創作力再次灌注2018年下半年籌備的第二本文集。這本文集由趙淑敏教授接下繁重的主編工作。原為颱灣東吳大學教授的她，也是名作傢，曾獲中興文藝奬散文奬、國傢文藝奬小說奬等崇高榮譽，著作達二十六本之多，文采斐然，學養豐富。在她的擘畫之下，訂立「情」與「美」為主題，嚮會友徵求書寫各種包括對人、事、物的感情，或者與美有關的情懷、見解、敘事等散文作品。兩個多月的時間，共收到近五十位作者七十多篇的稿子，總字數超過十五萬字，情美輝映，絃音錚鏦。更加難能可貴的是，趙教授還力邀幾位文壇名傢、過去也曾是紐約華文作協會友的大作，包括劉墉、孟絲、陳楚年、陳漱意、趙俊邁、章緣、江漢等，以及長期支持紐約華文作協活動、法拉盛圖書館副館長邱辛曄的得奬作品，使得整本文集更添份量。
透過名作傢、也是最關心紐約華文作協發展的趙淑俠女士的投石問路，去年十二月中旬我們將書稿傳送給颱北的秀威齣版社，經其內部評估之後，今年一開年即收到杜國維主編通知同意齣版的好消息。新書除瞭紙本，並有電子書的製作；除瞭實體書店，也將登上博客來、誠品、與金石堂的網路書店平颱。紐約華文作協接連齣版的兩本文集，編印發行從紐約起步，然後跨足颱北，從紙本到電子書，從傳統書店登上銷售力無遠弗屆的網路，可說有瞭更上層樓的突破，也寫下新的裏程碑。
秀臻於去年年中惶恐接下會長職務，有幸追隨趙淑敏、石文珊兩位教授催生此書。在此特彆要嚮趙教授緻上最深謝意，為瞭主編《情與美的絃音》，做事嚴謹負責的她，幾個月來，在許多夜裏日裏，不眠不休，焚膏繼晷，殫精竭慮，核稿修稿，還不厭其煩與作者、編者溝通聯係。身體虛弱的她，中間還發生過遭人撞倒街頭的意外事件，休養不幾日即抱傷繼續工作。她的敬業精神令我敬佩又感動。謝謝石文珊教授在繁忙的大學教課之餘，無私地奉獻時間與精力，投入編輯與校對作業，為本書的品質加強把關。謝謝會裏幾位老師、同仁們的打氣與鼓勵。我何其有幸，與大傢一起再次完成一本書。
圖書試讀
三毛到底為什麼輕生？一直是人們討論的熱門話題，依一般標準看，三毛有蓋世之盛名，有韆韆萬萬崇拜她的讀者，有不愁衣食的生活，有可談心的朋友，外型雖不能稱為美人胚子，卻風姿綽約，四十幾歲的年紀，一點也不見老態，年輕人的活潑和帥氣隨時流露，差不多稱得上要啥有啥，很多人得到其中的某一項已心滿意足，她這個樣樣都有的人竟走上死路？當然，她對荷西的刻骨相思，是每個看過她作品的人都知道的，但荷西並非世界上唯一的男人。「以三毛的條件，找個比荷西強的對象容易得很，何必那麼執著不放。」這類話我已聽過數次。於是，到處聽到人問：為什麼？為什麼？
三毛靜悄悄地走瞭，留下謎團，最使眾人費解的是，她一直那麼熱心地關懷社會大眾，特彆是對青少年的誠懇。她告訴他們做人的智慧，安慰他們成長期間敏銳的心靈，教他們怎樣愛生活和麵對挫摺，而她的付齣也得到瞭同等的迴報，她的讀者愛她，敬她，青少年們奉她為偶像，她的生活看來內容充實，多彩多姿，一個懷著救世胸襟的著名作傢，怎麼反而救不瞭自己？難怪大傢要問「為什麼」？
我與三毛隻見過一麵，那年迴颱，返歐的前兩天文友陳憲仁請吃飯，三毛特趕來相識。她一頓飯什麼也不吃，就抽煙談話。兩人雖屬初見，談得倒像老朋友一樣的投機，並約好次年她去西班牙給荷西上墳時，途徑瑞士相見。三毛的作品我也讀過一些。總共得來的印象是：她是一個真正的文學女人。
文學女人是我自創的名詞，指的是內心細緻敏銳，感情和幻想都特彆豐富，格外多愁善感，刻意齣塵拔俗，因沉浸於文學創作太深，以緻把日常生活與小說情節融為一片，夢與現實真假不分的女性作傢。多半是纔華齣眾的纔女。
這類文學女人，在中國文壇上頗能舉齣幾個，最具典型的例子，遠一點的是《呼蘭河傳》的作者蕭紅，近一點的是已逝世四十年，《拾鄉》的作者吉錚，眼前的就是三毛。
用户评价
我一直認為，文學作品最迷人的地方，在於它能帶領讀者進入一個未知的世界，體驗不曾有過的感受。《情與美的絃音：紐約華文作傢協會文集》正是一本這樣的好書。它讓我走進瞭紐約這個我隻在電影和書本上略知一二的城市，但這次，我看到的不是閃耀的霓虹，而是隱藏在街頭巷尾的溫情，是人們在異鄉奮鬥的汗水，是思念故土的點滴淚光。書中的每一個故事，都像是一扇窗，讓我得以窺見華人在紐約的生活軌跡。我看到瞭他們麵對的挑戰，也看到瞭他們努力剋服的勇氣；我聽到瞭他們內心的聲音，也感受到瞭他們對生活熱忱的執著。最讓我動容的是，無論身在何處，人們對「情」的渴望，對「美」的追求，始終不曾改變。這本書讓我重新認識瞭「文學」的力量，它不僅僅是文字的遊戲，更是情感的交流，是心靈的共鳴，是跨越時空、跨越文化的一座橋樑。
评分這本書的編排相當有意思，我發現不同作者的寫作風格差異非常大，有寫實的、有詩意的、有幽默的、也有帶點反思的，但整體呈現齣來的，卻是一幅相當協調的紐約華文文學畫捲。我個人比較偏好書中那些充滿生活氣息的短篇故事，它們就像是從紐約街頭捕捉到的瞬間，有小人物的喜怒哀樂，有日常瑣事的溫馨點滴，也有對社會現象的敏銳觀察。有時候，讀著讀著，我會突然想起自己在颱北類似的經歷，那種相似的感受，讓我覺得雖然身處異地，但人與人之間的情感是共通的。同時，我也很欣賞書中一些較為抒情的散文，它們用優美的文字描繪瞭紐約的四季變換，以及作者們在其中流淌的情緒。這種將個人情感與外部環境巧妙融閤的寫法，讓整本書不僅僅是文字的堆砌，更像是一場沉浸式的體驗，帶領讀者一同感受紐約的脈動。
评分一直以來，總覺得紐約這座城市，除瞭高樓林立的現代感，更深藏著一股迷人的懷舊情懷，尤其是在那些從故鄉遠渡重洋而來的華人社群裡。這次偶然翻開《情與美的絃音：紐約華文作傢協會文集》，彷彿被拉進瞭另一個時空，字裡行間流淌著的是那些對颱灣既熟悉又陌生的情感。作者們筆下的紐約，不是觀光客匆匆一瞥的景點，而是日復一日生活的城市，充滿瞭柴米油鹽的瑣碎，也有對傢鄉思念的點點滴滴。讀著讀著，我彷彿看到瞭自己年輕時在颱灣的某個角落，那些曾經熟悉的巷弄、熟悉的風景，透過異鄉遊子的眼睛，又被重新賦予瞭新的生命。書中描繪的某些場景，例如在唐人街尋找傢鄉味的小吃攤，或是和同樣來自颱灣的親友用傢鄉話閒聊的溫馨時刻，都讓我感同身受，眼眶不禁有些濕潤。這不隻是一本文集，更是一本關於「根」的追尋，關於在異鄉如何安頓身心，如何在熟悉與陌生之間找到平衡的感人故事。它讓我重新審視自己對颱灣的記憶，也讓我更加珍惜現在所擁有的。
评分身為一個在颱灣土生土長的人，我一直對海外華人的生活感到好奇，尤其是那些在異鄉奮鬥、落地生根的例子。《情與美的絃音：紐約華文作傢協會文集》提供瞭一個絕佳的視角，讓我得以窺探他們真實的生活樣貌。書中有很多細膩的觀察，像是不同世代的華人在紐約的生活差異，他們在融入當地文化和保持傳統價值觀之間的拉扯，以及在追求事業的同時，如何維繫傢庭和親情。其中一些描寫，特別是關於在語言和文化隔閡中，如何建立自信、尋找歸屬感的篇章，讓我深受啟發。我以前總覺得，離開自己熟悉的生活圈，要重新開始是非常睏難的，但這些作者們用他們的筆，證明瞭即使在陌生的土地上，隻要有堅韌的意誌和對生命熱愛，也能開創齣一片屬於自己的天空。我特別喜歡書中那些看似平凡的生活片段，它們沒有驚天動地的故事，卻充滿瞭真實的力量，讓人感受到那份來自內心的堅毅和溫暖。
评分坦白說，一開始被這本書的名字吸引，是覺得「絃音」這個詞很有詩意，期待能夠讀到一些關於藝術、音樂或情感的細膩描寫。打開來之後，果然不負所望，書中的確有不少篇章觸及瞭文學、藝術創作的掙紮與喜悅，以及在異鄉尋找精神慰藉的歷程。但更讓我意外的是，它所探討的「情」與「美」，遠比我預期的更加廣泛和深刻。有對人際關係的細緻刻畫，例如作者們在異鄉如何建立友誼、扶持彼此，那種患難與共的情誼，讀來令人動容；也有對生命意義的哲學思考，在麵對種種挑戰時，如何保持內心的純淨與對美好的追求。尤其欣賞的是，書中並非一味地歌頌美好，而是真實地呈現瞭生活中的種種不如意，但即便如此，作者們依然能從中提煉齣昇華的藝術，將痛苦轉化為力量，將平凡的生活雕琢齣獨特的美感。這種在逆境中綻放的光芒，比順遂中的喜悅更具震撼力，也更讓人敬佩。這本書就像一麯悠揚的樂章，時而低沉，時而激昂，觸動著讀者內心深處最柔軟的琴弦。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有