圖書描述
既頑皮又聰明，行為不羈又勇於冒險── 文學史上最知名的男孩 也是美國文豪馬克‧吐溫筆下的「美國人原型」 風靡超過三個世紀、跨越成人與兒童藩籬的必讀經典 ▍本書特色 ◎全球不斷改編影視舞台作品 ◎福克納口中「美國文學之父」馬克‧吐溫最知名作品 ◎台灣大學外國語文學系蔡秀枝教授細膩解說，從湯姆到哈克，完整剖切馬克‧吐溫創作軌跡 ◎名家譯者宋瑛堂全新譯本，譯後專文透露詮釋過程 ▍內容簡介 湯姆是鎮上最頑皮的男孩── 翹課游泳是家常便飯，與其他孩子打群架一定有他的份， 寶莉姨媽被他傷透了心，女孩們也為他牽掛不已。 他也是鎮上最機智的男孩── 大膽用計騙來一群孩子為他完成油漆苦差事， 急中生智為差點挨老師鞭子的心上人及時解圍。 他也是鎮上最勇敢的男孩── 意外成了令人膽戰心跳的殺人案證人， 更從伸手不見五指的山洞裡花了數天死裡逃生。 湯姆不僅是文學史上最知名而迷人的頑童， 是文學愛好者永遠眷念的夏日童年形象， 更象徵著無所畏懼、勇往直前的美國性格。
著者信息
作者簡介
馬克‧吐溫Mark Twain
（1835.11.30-1910.4.21）
※奠定「美國人原型」的美國文學之父※
本名薩繆爾・朗赫恩・克萊門斯，出生於密蘇里州，曾經當過印刷廠的排字學徒、船員、記者、礦工，也是發明家、企業家、演說家、慈善家，二十八歲這一年首度以「馬克‧吐溫」為筆名於報紙發表作品，此後一生筆耕不輟。代表作《湯姆歷險記》、《哈克歷險記》的靈感來源，來自居住在密西西比河岸的兒時記憶，後者素有「最偉大的美國小說」之美譽。而他的《鍍金年代》、《乞丐王子》、《老憨出洋記》等作品，更展現了才華洋溢的幽默，在睿智機敏的諷刺中有對世人的憐憫與關懷。
他是最受推崇的美國作家，人稱「美國文學之父」，寫作技藝深深影響了二十世紀的美國文學風貌，在文學史上，也為南北戰爭後的美國人重新奠定了新面貌。著作翻譯成七十多種語言，威廉‧福克納、諾曼‧梅勒、尤金•歐尼爾等重量級小說家皆一致推崇其地位。海明威特別讚嘆馬克‧吐溫將俚語方言精采地轉換為深刻的文學作品，讓庶民面貌藉由寫實口語鮮活地現身於小說。《湯姆歷險記》不僅為馬克‧吐溫最知名的小說，更是其生前最暢銷的作品，問世以來不斷重獲改編為影視舞台作品，風靡超過三個世紀。
相關著作:《哈克歷險記（美國文學之父馬克‧吐溫跨越三個世紀經典雙書之二）》
譯者簡介
宋瑛堂
台大外文系畢業，台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任《China Post》記者、副採訪主任、《Student Post》主編等職﹐譯作包括《祖母，親愛的》、《永遠的麥田捕手》﹑《間諜橋上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《賴瑞金傳奇》、《戰山風情畫》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾離去》、《修正》、《祭念品》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》、《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》、《斷背山》等書。
馬克‧吐溫Mark Twain
（1835.11.30-1910.4.21）
※奠定「美國人原型」的美國文學之父※
本名薩繆爾・朗赫恩・克萊門斯，出生於密蘇里州，曾經當過印刷廠的排字學徒、船員、記者、礦工，也是發明家、企業家、演說家、慈善家，二十八歲這一年首度以「馬克‧吐溫」為筆名於報紙發表作品，此後一生筆耕不輟。代表作《湯姆歷險記》、《哈克歷險記》的靈感來源，來自居住在密西西比河岸的兒時記憶，後者素有「最偉大的美國小說」之美譽。而他的《鍍金年代》、《乞丐王子》、《老憨出洋記》等作品，更展現了才華洋溢的幽默，在睿智機敏的諷刺中有對世人的憐憫與關懷。
他是最受推崇的美國作家，人稱「美國文學之父」，寫作技藝深深影響了二十世紀的美國文學風貌，在文學史上，也為南北戰爭後的美國人重新奠定了新面貌。著作翻譯成七十多種語言，威廉‧福克納、諾曼‧梅勒、尤金•歐尼爾等重量級小說家皆一致推崇其地位。海明威特別讚嘆馬克‧吐溫將俚語方言精采地轉換為深刻的文學作品，讓庶民面貌藉由寫實口語鮮活地現身於小說。《湯姆歷險記》不僅為馬克‧吐溫最知名的小說，更是其生前最暢銷的作品，問世以來不斷重獲改編為影視舞台作品，風靡超過三個世紀。
相關著作:《哈克歷險記（美國文學之父馬克‧吐溫跨越三個世紀經典雙書之二）》
譯者簡介
宋瑛堂
台大外文系畢業，台大新聞碩士﹐曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎﹐曾任《China Post》記者、副採訪主任、《Student Post》主編等職﹐譯作包括《祖母，親愛的》、《永遠的麥田捕手》﹑《間諜橋上的陌生人》﹑《怒海劫》﹑《賴瑞金傳奇》、《戰山風情畫》﹑《野火》﹑《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾離去》、《修正》、《祭念品》、《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》﹑《全權秒殺令》、《單身》﹑《馭電人》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《幸福的抉擇》、《蘭花賊》、《斷背山》等書。
圖書目錄
圖書序言
夏日的星期六早晨，全世界亮麗清新，活力滿盈，人人心中自有一段樂章，心境年輕者，音符從唇舌間飄逸而出。每一張臉孔皆洋溢著喜悅，每一步伐皆雀躍。洋槐樹盛開中，空氣瀰漫著花香。村外的卡迪福丘居高臨下，綠意盎然，離村子恰好夠遠，宛若桃花源，如夢似幻，安寧而誘人。
湯姆拿著一把長柄刷子，拎著一桶白白的灰漿，走在人行道上。他審視著圍牆，欣喜之情一掃而空，一股深沉的憂鬱籠罩心田。這道木板圍牆高近三公尺，長三十公尺。對他而言，人生頓時變得空洞，活著簡直是一份重擔。他唉聲嘆氣，用刷子沾灰漿，開始刷最上面的木板，重複刷一遍，同樣的步驟再重複一遍，然後對照尚未刷成白色的部分。相形之下，漆過的部分好渺小，沒漆過的圍牆猶如遼闊的大陸。他在木箱上坐下，垂頭喪氣。吉姆提著錫桶子，從院子門蹦蹦跳跳走過來，唱著民謠《水牛城女孩》。湯姆原本討厭去村裡的壓水井打水，這時反倒不怎麼排斥。他記得，壓水井那邊常有人群聚集，總有白人和黑人小孩、黑白混血兒，不分男女排著隊，休息著，交換玩物，斗嘴，打架，鬧著玩。他也記得，雖然壓水井近在一百多公尺外，小黑奴吉姆去打水，從來不在一小時之內回來，而且還是有人去催他，他才回家。湯姆說：
「這樣吧，吉姆，如果你過來塗一點漆，我可以去幫你打水。」
吉姆搖搖頭說：
「不行，湯姆少爺，老太太她叫俺去打一個水，不許俺跟人瞎混。她說她猜湯姆少爺會叫俺塗漆，所以叫俺只要做好自己的工作。她說她會自己過來看你漆。」
「唉呀，你別管她講什麼啦，吉姆。她就是習慣講那種話嘛。水桶給我，我快去快回，一分鐘就好，她才不會知道。」
「不行啦，湯姆少爺。俺怕會被老太太她敲破頭的。她真的會。」
「她！她從來不打人──頂多戴著針箍拍一下頭而已啦，誰怕？她愛講狠話，不過話講得再狠也不會痛，她不哇哇叫就不要緊啦。吉姆，不如這樣吧，我送你一個好東西。我送你一顆白彈珠！」
吉姆的心意動搖起來。
「白彈珠啊，吉姆！而且是霸王珠喔。」
「哇！棒透了，真的不是蓋的！可是，湯姆少爺，俺實在非常怕老太太她──」
湯姆拿著一把長柄刷子，拎著一桶白白的灰漿，走在人行道上。他審視著圍牆，欣喜之情一掃而空，一股深沉的憂鬱籠罩心田。這道木板圍牆高近三公尺，長三十公尺。對他而言，人生頓時變得空洞，活著簡直是一份重擔。他唉聲嘆氣，用刷子沾灰漿，開始刷最上面的木板，重複刷一遍，同樣的步驟再重複一遍，然後對照尚未刷成白色的部分。相形之下，漆過的部分好渺小，沒漆過的圍牆猶如遼闊的大陸。他在木箱上坐下，垂頭喪氣。吉姆提著錫桶子，從院子門蹦蹦跳跳走過來，唱著民謠《水牛城女孩》。湯姆原本討厭去村裡的壓水井打水，這時反倒不怎麼排斥。他記得，壓水井那邊常有人群聚集，總有白人和黑人小孩、黑白混血兒，不分男女排著隊，休息著，交換玩物，斗嘴，打架，鬧著玩。他也記得，雖然壓水井近在一百多公尺外，小黑奴吉姆去打水，從來不在一小時之內回來，而且還是有人去催他，他才回家。湯姆說：
「這樣吧，吉姆，如果你過來塗一點漆，我可以去幫你打水。」
吉姆搖搖頭說：
「不行，湯姆少爺，老太太她叫俺去打一個水，不許俺跟人瞎混。她說她猜湯姆少爺會叫俺塗漆，所以叫俺只要做好自己的工作。她說她會自己過來看你漆。」
「唉呀，你別管她講什麼啦，吉姆。她就是習慣講那種話嘛。水桶給我，我快去快回，一分鐘就好，她才不會知道。」
「不行啦，湯姆少爺。俺怕會被老太太她敲破頭的。她真的會。」
「她！她從來不打人──頂多戴著針箍拍一下頭而已啦，誰怕？她愛講狠話，不過話講得再狠也不會痛，她不哇哇叫就不要緊啦。吉姆，不如這樣吧，我送你一個好東西。我送你一顆白彈珠！」
吉姆的心意動搖起來。
「白彈珠啊，吉姆！而且是霸王珠喔。」
「哇！棒透了，真的不是蓋的！可是，湯姆少爺，俺實在非常怕老太太她──」
圖書試讀
None
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有