颱灣黃金礦山傳奇民間文學研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 颱灣文學
• 黃金礦山
• 民間文學
• 地方文化
• 曆史文化
• 口述文學
• 文化研究
• 颱灣曆史
• 礦業文化
• 傳說故事

新北市瑞芳區九份、金瓜石、水湳洞，俗稱「水金九礦業聚落」，每年有400萬遊客到訪，想要重溫百年前採礦流金歲月與生活記憶。

　　本書作者花費多年調查，確認黃金採礦地點，實際上不止瑞芳九份、金瓜石，還有後山的雙溪牡丹坑等處，在田野中記錄採礦人的生活百態、傳說、故事、俚諺與歌謠，並逐一解說採礦人在地底下尋求富貴的過往痕跡。

　　這個區域目前被政府提報為「世界文化遺産潛力點」，這本書應能提供非物質文化遺産的麵嚮，讓世人更能瞭解礦山存在的重要性。

作者簡介

林全洲

　　現職﹕財團法人新北市文化基金會執行長、新北市商業會秘書長、銘傳大學兼任助理教授
　　學曆﹕東華大學中文係民間文學所博士
　　經曆﹕聯閤報係工作32年、颱灣立報總編輯

第一章　緒論……………………………………………………1
第一節 礦區文獻探討……………………………………7
一、認識颱灣三金山……………………………………13
二、盤點礦區相關研究…………………………………22
第二節 研究方法與範圍………………………………31
一、研究方法………………………………………………31
二、研究範圍………………………………………………46
第三節 延續與開拓………………………………………50
一、延續：礦區蛻變世界遺産…………………………50
二、開拓：礦區深層文化意涵…………………………59

第二章 礦區風物傳說及相關敘事………………67
第一節 基隆山……………………………………………73
一、龍脈傳說………………………………………………75
二、龍過脈說………………………………………………89
三、萬善同歸………………………………………………91
四、焿寮煉金 ……………………………………………94
第二節 三貂山……………………………………………96
一、過三貂嘸想某子……………………………………98
二、劉明燈立碑製煞……………………………………115
三、技師無緣留墓碑……………………………………133
四、牡丹十三層礦都……………………………………137
第三節 茶壺山……………………………………………147
一、金龍脈藏………………………………………………149
二、賓館神社………………………………………………159
三、海盜傳說………………………………………………164
四、金水八景………………………………………………166

第三章 民間信仰傳說及相關敘事………………169
第一節 祈夢…………………………………………………170
一、福山宮…………………………………………………172
二、金山寺…………………………………………………185
三、指南宮…………………………………………………193
第二節 扶乩…………………………………………………201
一、勸濟堂…………………………………………………204
二、金福宮…………………………………………………216
三、保民堂…………………………………………………218
四、青雲殿…………………………………………………220
五、聖明宮…………………………………………………223
第三節 顯化…………………………………………………229
一、福龍宮…………………………………………………229
二、昭靈廟 ………………………………………………233
第四節 防疫…………………………………………………236
一、聖驗藥簽………………………………………………236
二、天公齣巡………………………………………………243
三、媽祖治瘟………………………………………………249

第四章 礦區人物傳說與相關敘事………………259
第一節 顔雲年……………………………………………260
一、祖厝風水蔭子孫……………………………………261
二、顔雲年創狸掘法……………………………………264
三、區域交通獲改善……………………………………271
四、顔雲年得力助手……………………………………278
五、顔欽賢斥退日人……………………………………283
第二節 蘇登賢……………………………………………286
一、最早蘇傢人……………………………………………288
二、蘇登賢傳奇……………………………………………290
三、礦山虎賴木……………………………………………297
第三節 施文魁……………………………………………299
一、醫跨足礦業 …………………………………………300
二、二二八陰影……………………………………………304
第四節 李建興……………………………………………307
一、緣─李傢的崛起……………………………………310
二、險─李建興曆險……………………………………317
三、讓─李傢的仕途……………………………………324
四、李傢的其他傳聞……………………………………329
第五節 黃仁祥……………………………………………334
一、苦力頭店竊盜案件…………………………………337
二、一九四二金瓜石事件………………………………339

第五章 礦區歌謠俚諺及相關敘事………………349
第一節 工作…………………………………………………353
一、經營礦坑………………………………………………355
二、入坑工作………………………………………………359
三、齣坑驗身………………………………………………367
四、石頭試金………………………………………………374
五、坑道印鈔………………………………………………376
六、陸籍礦工………………………………………………380
第二節 生活…………………………………………………385
一、疼食無疼穿……………………………………………386
二、暗時全紳士……………………………………………394
三、無戇槌仔厝……………………………………………395
四、流籠伊咧開……………………………………………398
第三節 娛樂…………………………………………………404
一、邀飲風氣盛……………………………………………406
二、昇平座看戲……………………………………………411
第四節 社團…………………………………………………417
一、西皮鬥福祿 …………………………………………417
二、漢學與詩社……………………………………………425

第六章 民間文學與文史傳達的意涵……………431
第一節 政權興替載浮瀋………………………………435
一﹑大清政權………………………………………………436
二、日本天皇………………………………………………450
三、國民政府………………………………………………463
第二節 知識分子話語權………………………………469
一、賺一桶金………………………………………………470
二、書寫曆史 ……………………………………………473
三、如履薄冰………………………………………………477
第三節 礦工們集體記憶………………………………479
一、天賜福有緣人…………………………………………479
二、採金人的豪氣…………………………………………484
三、人生哲理體認…………………………………………487
四、留予後人警示…………………………………………489
第四節 影像文創的體現………………………………492
一、影像豐富礦區…………………………………………493
二、作傢文學入侵…………………………………………498
三、蘊育文創商機…………………………………………504
四、多方共創新局…………………………………………509

第七章 結 論………………………………………………513
第一節 迴顧與成果………………………………………515
一、黃金三劫生驚懼……………………………………515
二、知識份子展風骨……………………………………519
三、採礦人集體記憶 ……………………………………521
第二節 省思與展望………………………………………523
一、民間文學與曆史衝撞 ……………………………524
二、文化資産保存與活用………………………………530
附 錄……………………………………………………………537
附錄一：颱灣曆年黃金産齣統計錶…………………537
附錄二：颱灣三金山民間文學采錄資料一覽錶……………………………………540
附錄三：颱灣三金山産金大事記……………………547
參考書目…………………………………………………………555
一、古籍 ………………………………………………………555
二、颱灣文獻、研究叢刊（叢刊依編號）………555
三、專書（依編著者姓氏筆劃排列）………………559
四、日文原版書……………………………………………570
五、翻譯著作…………………………………………………571
六、期刊論文…………………………………………………573
七、學位論文…………………………………………………575
八、報紙………………………………………………………577
九、網路資源…………………………………………………578

自序

地底下的創富人生

《颱灣黃金礦山傳奇民間文學研究》
　　
　　1985 年7 月因職場工作關係來到瑞芳，即遇上死傷慘重的煤山煤礦災變採訪，為瞭讓報導內容更具深度，多次齣入礦場保安心中心理解礦區地底坑道分布圖成為必要功課；半年後，再逢金瓜石復山金礦災變。直到這一刻方意識到，瑞芳基隆山兩側的金瓜石、九份與鄰近的牡丹坑，就是蘊藏颱灣最多黃金、銅與煤礦資源的金三角，到現在為止，衛星空照圖顯示，這裏依舊金光閃閃。

　　因為工作關係，總喜歡找老朋友聊天，尤其瑞芳礦區的昔日繁華夢，百年來好像隻是發生在昨天，礦工的生活點滴，都是聊天好題材。2004 年，政府取得金瓜石礦山五號坑辦公室等使用權，準備闢設黃金博物館，個人接受籌備處主任吳進風委託，把過去在金九地區採訪所得的資料，匯整後交由聯經齣版社發行《金瓜露頭》旅遊書，這是個人第一本認識黃金産區的著作。

　　聯閤報記者生涯32 年後辦理退休，轉進東華大學人社院中文係民間文學所博士班就讀，攤開過往田野資料，礦區資料無疑是最豐碩的項目，尤其地底下的人生百態更是精彩絕倫。非常感謝入學後，東華民間文學所諸位老師的用心指導，大陸學者江帆、葉濤、安德明等教授先後提點，尤其江帆恩師對於個人礦區的研究，發揮指導教授功能，再經彭衍倫老師田野實地訓練，方能順利跨越媒體記者常常大而化之的採寫模式，打開民間文學研究入門磚。

　　這一路走來，最感謝的是金瓜石、九份與牡丹坑等地的老夥伴與新朋友，尤其縣議員吳樹桑、吳滄富父子，對這塊土地的關心，引導個人與地方入士懇切深談，更多在地人士默默從旁協助，實在無法一一列舉，總之都令個人收獲良多。能夠在期限完成博士論文，著作並獲得105 年楊牧文學研究奬，實在是意外驚喜。

　　從博士論文到《颱灣黃金礦山傳奇民間文學研究》齣版，對個人而言，隻是新北市在地文化研究的一小步，對整體礦區希望納入世界遺産一環的紮根努力，未來要走的路還有一大段，更需要眾人鞭策與諸多好友鼓勵與支持，個人相信「每個人一輩子都要做一件自己認為有意義的事」，對礦區關懷與執著這是個人的一項誌業。

评分☆☆☆☆☆

閤上這本書，心中湧起的是一股復雜的情感，有敬佩，有感慨，還有一種對這片土地深深的眷戀。作者對颱灣黃金礦山的民間文學進行瞭深入細緻的研究，仿佛將我帶迴瞭那個充滿傳奇色彩的年代。書中的每一個字，都凝聚著作者的心血和智慧。我尤其喜歡作者在描述那些關於淘金者們的故事時，所展現齣的那種堅韌不拔的精神。他們麵對艱苦的環境，麵對未知的危險，卻依然懷揣著夢想，義無反顧地投身其中。這些故事，不僅僅是關於財富的追逐，更是關於勇氣，關於毅力，以及關於生命本身的價值。而書中那些關於黃金的民間傳說，更是為這段曆史增添瞭一抹神秘的色彩。這些傳說，有的充滿瞭驚險刺激，有的則充滿瞭溫情與哲思。作者在解讀這些傳說時，展現齣瞭其深厚的學術功底，他能夠從中挖掘齣豐富的文化內涵，以及它們在當時社會中所扮演的角色。我感覺，這本書不僅僅是在講述一個關於黃金的故事，更是在講述一個關於人，關於生活，關於這片土地的故事。它讓我看到瞭一個更加立體，更加鮮活的颱灣。作者用他的筆，為我們打開瞭一扇瞭解這片土地的窗戶，讓我有機會窺探到其深厚的文化底蘊和獨特的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

閤上這本書，我仿佛從一個充滿傳奇色彩的夢境中醒來。作者以其深厚的功底和細膩的筆觸，為我們展現瞭一幅關於颱灣黃金礦山的宏大畫捲，更重要的是，他挖掘並展現瞭隱藏在這段曆史背後的，豐富多彩的民間文學。這些民間故事，它們不僅僅是口耳相傳的傳說，更是承載著當地居民的智慧、情感、信仰以及對生活的熱愛。我深深地被那些關於礦工們的故事所打動，他們的艱辛、他們的夢想、他們的堅持，都仿佛觸手可及。作者在對這些故事的解讀上，也顯示瞭其獨到的見解。他不僅僅是將它們作為文學作品來欣賞，更是深入挖掘瞭它們在曆史、社會、文化層麵的意義。這些民間文學，就像是一麵鏡子，摺射齣當時社會的風貌，人們的心靈，以及這片土地獨特的精神氣質。本書的價值，不僅僅在於它為我們提供瞭一個瞭解颱灣黃金礦山曆史的窗口，更在於它為我們展現瞭民間文學的魅力，以及它在傳承文化、連接過去與現在方麵所發揮的重要作用。我感覺，作者在這本書中，完成瞭一項非常有意義的工作，他用文字，為我們留下瞭寶貴的文化遺産。

评分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的過程，對我來說，更像是一場穿越時空的對話。作者仿佛是一位引路人，帶著我穿越迷霧，深入到颱灣那些曾經輝煌，如今卻已逐漸沉寂的黃金礦山之中。我仿佛能聽到當年礦鎬敲擊岩石的聲音，感受到礦工們辛勤勞作的汗水，甚至還能聞到那股混閤著泥土和金屬的氣息。書中關於礦山開發的初期景象，以及那些來自不同地方的淘金者們的故事，都充滿瞭曆史的滄桑感。作者在描繪這些場景時，並沒有使用過於煽情的語言，而是用一種平和而真實的筆觸，展現瞭那個時代特有的艱辛和拼搏。我尤其對書中關於一些早期移民的故事很感興趣，他們背井離鄉，來到這片陌生的土地，為瞭心中的黃金夢，付齣瞭巨大的代價。這些故事，不僅僅是關於財富的追求，更是關於生存的勇氣，關於希望的堅持，以及關於新生活的開創。而當故事逐漸深入，涉及到那些流傳在礦工群體中的民間傳說時，本書的文學性和趣味性更是得到瞭極大的提升。這些傳說，雖然帶有濃厚的奇幻色彩，卻真實地反映瞭礦工們在麵對危險和未知時，內心的恐懼、祈盼和想象。作者對這些傳說的解讀，也顯得格外有見地，他能夠從中挖掘齣深刻的社會意義和文化內涵。我感覺，這本書就像是一本珍貴的史料，也是一本充滿魅力的故事集，它讓我有機會近距離地接觸到那些被曆史洪流所淹沒的真實生活。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我最大的感受就是它成功地將一種沉甸甸的曆史厚重感與一種輕盈飄逸的文學美感融為一體。作者在研究過程中，顯然花費瞭巨大的心血去挖掘那些散落在颱灣民間，關於黃金礦山的零散故事和傳說。這些故事，可能來自於老一輩的口述，可能隱藏在古老的文獻中，也可能體現在一些已經逐漸被遺忘的習俗裏。但作者卻以一種極其細膩和富有洞察力的筆觸，將它們重新編織起來，形成瞭一幅幅生動的畫麵。我尤其喜歡作者在描述礦工生活時所展現齣的那種樸實而又堅韌的精神。他們在大山深處，麵對著未知的危險和艱辛的勞作，卻依然保持著對生活的熱愛和對未來的希望。這種精神，不僅僅是關於生存，更是關於一種麵對睏境時的積極態度，一種對傢人的責任感，以及一種對這片土地深深的眷戀。書中穿插的那些關於黃金的民間傳說，更是為這段曆史增添瞭一抹神秘的色彩。無論是關於黃金的由來，還是關於守護黃金的精靈，都充滿瞭想象力和地域特色。這些傳說，不僅僅是故事，更是承載著當地居民對自然的敬畏，對財富的期盼，以及對未知世界的探索。作者在解讀這些傳說時，並沒有簡單地將它們作為奇談怪論來看待，而是深入挖掘其背後所蘊含的文化意義和社會心理。我感覺，這本書不僅僅是在講述一個關於黃金的故事，更是在講述一個關於人，關於生活，關於這片土地的故事。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，不僅僅是知識的增長，更是一種心靈的觸動。作者在研究颱灣黃金礦山的民間文學時，展現齣瞭極大的熱情和專業的態度。他不僅梳理瞭曆史的脈絡，更深入到民間，挖掘那些被歲月塵封的傳說和故事。我尤其對書中關於礦工們的日常生活描寫印象深刻。那些辛勤的勞作，那些簡陋的住所，那些樸實的娛樂方式，都真實地反映瞭那個時代普通民眾的生活狀態。同時，書中穿插的那些關於黃金的民間傳說，更是為這段曆史增添瞭一抹神秘的色彩。這些傳說，有的充滿瞭奇幻的想象，有的則充滿瞭對自然的敬畏。作者在解讀這些傳說時，展現齣瞭非凡的洞察力，他能夠從中挖掘齣深刻的社會文化根源，以及它們在當時人們生活中的意義。我感覺，這本書不僅僅是在講述一個關於黃金的故事，更是在講述一個關於人，關於生活，關於這片土地的故事。它讓我看到瞭一個更加立體，更加鮮活的颱灣。作者用他的筆，為我們打開瞭一扇瞭解這片土地的窗戶，讓我有機會窺探到其深厚的文化底蘊和獨特的精神世界。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容，如同層層剝開的洋蔥，越往裏挖，越能感受到其豐富的內涵和深邃的思想。作者在對颱灣黃金礦山的曆史進行梳理時，並沒有止步於簡單的史實陳述，而是巧妙地融入瞭大量的民間文學元素。我尤其對書中關於礦工們在艱苦工作之餘所進行的各種娛樂活動和祭祀儀式的描寫印象深刻。這些細節，雖然看似微不足道，卻真實地反映瞭他們在極端環境下，如何通過這些方式來排解孤獨，尋求慰藉，以及錶達對神靈的祈求。比如，書中提到的一些礦工歌謠，雖然沒有華麗的辭藻，卻充滿瞭生命力和力量，唱齣瞭他們的辛勞，他們的夢想，以及他們對傢人的思念。還有那些關於礦山守護神和豐收祭的描寫，更是讓我看到瞭當地居民與自然和諧相處，以及他們對生活充滿感恩的樸素情懷。作者在解讀這些民間文學時，也展現瞭其深厚的學術功底。他將這些故事和傳說置於更廣闊的曆史和文化背景下進行分析，揭示瞭它們在不同曆史時期所扮演的角色，以及它們如何隨著時間的推移而發生演變。這種跨學科的研究方法，使得本書的內容更加立體和飽滿，也讓我對颱灣這片土地的文化有瞭更深層次的理解。我感覺，作者不僅僅是在研究黃金礦山，更是在研究生活在礦山中的人們，以及他們所創造的豐富多彩的民間文化。

评分☆☆☆☆☆

初翻開這本書，就被其獨特的氣質所吸引。書頁泛著淡淡的舊色，觸感溫潤，仿佛帶著歲月的溫度。而書名，《颱灣黃金礦山傳奇民間文學研究》，更是直接點燃瞭我內心深處的好奇。它承諾的不僅僅是曆史的敘述，更是那些在曆史長河中，被口耳相傳的，充滿神秘與力量的民間故事。我帶著這份期待，沉浸其中。作者的筆觸，細膩而富有畫麵感。他並非僅僅羅列事實，而是將文字轉化為一種能夠觸及心靈的藝術。我仿佛能夠看到，在那些崇山峻嶺之間，閃爍著不祥卻又誘人的金光。那些礦工，他們的臉龐被歲月的風霜刻畫，眼神中卻閃爍著對生活的渴望和對未來的憧憬。書中關於黃金礦山的開發史，就像是一部濃縮的颱灣近代史，見證瞭時代的變遷，也摺射齣社會的發展與轉型。但真正讓我著迷的，是那些穿插在曆史敘述中的民間傳說。它們如同夜空中的繁星，雖然來自不同的角落，卻共同點亮瞭這片土地的神秘與浪漫。每一個傳說，都帶著獨有的地域色彩和人文氣息，講述著人與自然、人與命運的抗爭與和諧。作者在解讀這些傳說時，展現齣瞭非凡的洞察力，他將這些看似虛幻的故事，與當時的社會現實、人們的心理需求緊密聯係起來，揭示瞭其背後所蘊含的深刻含義。這本書，不僅僅是一次學術的探索，更是一次心靈的洗禮。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計，我第一眼就被深深吸引瞭。整體色調是那種略帶復古感的暖黃色，仿佛真的能觸摸到陽光下閃耀的礦石。上麵描繪的場景，有巍峨的山巒，蜿蜒的河流，還有隱約可見的采礦場景，配閤著粗獷有力的字體，立刻勾勒齣一種史詩般的宏大敘事感。翻開扉頁，紙張的質感也很不錯，是那種略帶紋理的，聞起來有淡淡的紙墨香，這在如今充斥著光滑印刷紙的書籍中，算是一份難得的驚喜。我迫不及待地想知道，在這精美的包裝之下，究竟隱藏著怎樣的故事，是波瀾壯闊的曆史畫捲，還是纏綿悱惻的民間傳說？書名中的“黃金礦山”幾個字，更是充滿瞭神秘和誘惑，讓人聯想到淘金熱時期的激蕩歲月，以及那些為追求財富而踏上艱險旅程的勇士們。而“傳奇”二字，又暗示著其中必定充滿瞭跌宕起伏的情節和齣人意料的轉摺。最後，“民間文學研究”的副標題，則為這本書注入瞭一層學術的嚴謹性，讓我期待著在故事的背後，能夠窺探到颱灣這片土地深厚的文化底蘊和獨特的精神世界。這種結閤瞭藝術性與內容深度，兼具視覺衝擊力和閱讀期待感的封麵，無疑是這本書成功吸引我的第一步，也讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭無限的遐想。我仿佛已經看到瞭自己沉浸在其中，跟隨筆者的腳步，穿梭於曆史的長河，感受著那些被歲月塵封的傳說。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種難以言喻的震撼。它不僅僅是一部關於黃金礦山的“傳奇”，更是一份對颱灣早期曆史和民間文化的深刻挖掘與梳理。作者在研究過程中，深入到各個礦區，采訪瞭許多老人，搜集瞭大量的口述資料，並將這些零散的記憶，如同拼圖一般，精心拼湊成瞭一幅完整而生動的曆史畫捲。我尤其欣賞作者在敘述過程中，所展現齣的那種人文關懷。他不僅僅是在記錄曆史事件，更是在關注生活在曆史洪流中的普通人。那些礦工，他們的喜怒哀樂，他們的夢想與失落，他們的堅韌與無奈，都在作者的筆下得到瞭生動而深刻的展現。書中關於礦工傢庭生活的描寫，更是讓我感受到瞭那個時代普通民眾生活的艱辛與不易，以及他們對傢庭的深沉情感。而書中穿插的那些民間傳說，更是為這段嚴肅的曆史注入瞭一抹亮色。這些傳說，或關於礦脈的靈異，或關於財富的得失，都充滿瞭想象力和地域特色。作者在解讀這些傳說時，並沒有簡單地將其視為迷信，而是深入分析其背後的社會文化根源，以及它們如何反映瞭當時人們的心理狀態和價值觀念。我感覺，這本書的價值，不僅僅在於其曆史文獻的價值，更在於它所展現齣的那種對普通人的尊重，對民間文化的珍視，以及對曆史真相的執著追求。

评分☆☆☆☆☆

這本書的內容，就像是一壇陳年的老酒，越品越有味道。作者在研究颱灣黃金礦山的民間文學時，展現齣瞭極大的耐心和細緻。他不僅梳理瞭曆史的脈絡，更深入到民間，挖掘那些被歲月塵封的傳說和故事。我尤其對書中關於礦工們的日常生活描寫印象深刻。那些辛勤的勞作，那些簡陋的住所，那些樸實的娛樂方式，都真實地反映瞭那個時代普通民眾的生活狀態。同時，書中穿插的那些關於黃金的民間傳說，更是為這段曆史增添瞭一抹神秘的色彩。這些傳說，有的充滿瞭奇幻的想象，有的則充滿瞭對自然的敬畏。作者在解讀這些傳說時，展現齣瞭非凡的洞察力，他能夠從中挖掘齣深刻的社會文化根源，以及它們在當時人們生活中的意義。我感覺，這本書不僅僅是在講述一個關於黃金的故事，更是在講述一個關於人，關於生活，關於這片土地的故事。它讓我看到瞭一個更加立體，更加鮮活的颱灣。作者用他的筆，為我們打開瞭一扇瞭解這片土地的窗戶，讓我有機會窺探到其深厚的文化底蘊和獨特的精神世界。