個人所得稅法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Henry C. Simon

圖書標籤:

• 個人所得稅
• 稅法
• 稅務
• 財務
• 會計
• 法律
• 政策
• 法規
• 經濟
• 理財

譯者簡介

袁義昕

　　現職
　　雲林科技大學科技法律研究所副教授

　　學曆
　　中正大學法學博士

　　經曆
　　律師高考及格
　　銘傳大學財金法律係專任副教授
　　美國華盛頓大學（UW）訪問學者
　　美國柏剋萊（UC Berkeley）大學研究

作者序 ／亨利 C. 西濛斯

譯者導讀

第一章 導 論／1
第二章 所得之定義／29
第三章 其他定義與其限製／43
第四章 特殊問題的序言／77
第五章 非現金所得／83
第六章 無償收入／93
第七章 資本利得／109
第八章 免稅證券／125
第九章 未分派之公司盈餘／135
第十章 摘要及觀點之論述／149
補充評論 對FISHER教授意見的一些評論／163

作者序

　　本書或許怪異地兼具學術論文的特點以及曆史的短論。本書企圖為此二目的效力，但可能會雙頭落空。在任何情況下，有一些章節乃是針對特定學者而論，而有些建議則可以提供給其他讀者。

　　大體上可說，從第十章開始，本書將相關論點摘要齣來，並提齣瞭租稅改革的規劃。那些必須快速瀏覽的讀者，或許可以參讀其他章節而自行選擇相關主題。沒有人應該猶豫而跳過第一章和第三章，他所發現乏味和不值得的部分（特彆是原著第6-15、63-79、90-96頁）；而對於許多不喜歡學術研討的讀者而言，可以略過這些章節。

　　我有點擔心，讀者會發現本書中過度強調在分派上的考量。課稅乃是減緩不公平之適當方法；而將注意力限定在這一經濟政策領域中，人們自然而然地會更加強調此一目標，會比在較少限製之討論中更加適當。此外，讀者或許可以明智地允許這樣的事實，亦即本書許多章節當初乃是為瞭關於普羅大眾與學術圈中較流行的觀點所準備的，但從那之後已經有明顯地改變。盡管有無止境的修正與改寫，在此仍然有一些段落，特彆是在導論中，對於新時代的貢獻，將比現在更為有用。當共和黨人是經濟謬論的主要傳播者時，學術中人更應該強調不平等的問題。然而今日，沒有任何議題作為財富與所得較少集中之需要。的確，我們在這個特定的目標上，朝嚮相對性的強調，不論是我們所說或所行。

　　另一方麵，目前存在關於不平等可以適當或實際減輕方法上的重大議題──我們如何減少經濟上之不平等，而不創造更大政治權力之不平等或壟斷。政治性討論産生強烈之問題意識，而嚮社會大眾提齣的可能解決方案卻是危險而無批判力與無鑑彆力。幾乎所有彎麯的重商主義計畫，現在都被當成解決過度不公平現象之解藥，而端齣來齣售；而最天真與愚昧之「購買能力」的主張，則由好人所使用，就像我們的總統一樣，這些人通常並非不專業。關於經濟上正義的細緻感覺，現在必須主要用在支持這樣的計畫，盡管所有良好的企圖，但必須用以加遽不公平性，讓社會更加貧窮，最好是夠貧窮，並且去破壞那個政治製度，即我們壓倒性多數偏好的獨裁選項。因此，我會建議，在作為目前相當重要論點解釋之第一章，纍進稅製不僅僅是完善且有盼望的方法，可以減緩不公平性，此外，他還是唯一完善且有盼望的方法，已經被認真地提齣建議，而目前其他流行的計畫，則在技術上是不完善的，且無法與我們希望防止最近盛行的世界趨勢這種所有安排相容。

　　就如共和黨藉由保護關稅之形式，分配巨額補貼來鞏固其權力一樣，現在民主黨已經藉由對內部貿易之無窮的限製來購買忠誠。我們的政治傢們，悄悄地、被動地鼓勵許多地區獨占安排之擴散，現在試圖在其他地方推動並美化這些安排。因此，以正義之名（公平工資、公平價格、平等價格，以及中世紀概念之其他衍生品），我們正在誤用並破壞對於代議政府與在廣大國傢規模中有秩序的政治生活及其關鍵之自由企業，自由市場以及競爭性自由貿易。我們刻意取代在經濟組內之競爭，此等競爭本質上是和平、有序、高效、互利的，然而所取而代之者乃有組織的經濟與政治之行為，而此等行為卻是固有地剝削、破壞和暴力。因此，我們將走嚮政治傢的禧年，擁擠競爭的政治鬥爭將完全齣局──朝嚮組織談判的經濟，一旦實現，立即需要引入一個最高協商者，反過來，不是清算組織，就是要利用組織以鞏固自己的執政權力。沿著同樣的路綫，當然，我們也正在遠離那允許世界各國之間和平、有秩序關係之條件。

　　目前我們所需要的，不是更多察覺不公平，而是察覺那試圖減緩不公平而涉及透過限製交易之方法所産生的危險。稅收改革，藉由課徵纍進個人稅製來取代銷售稅、關稅、消費稅和工資稅，能使我們逐步但穩定地朝更好的分配方嚮邁進。此等改革可以在民主、競爭以及自由企業製度下的框架內完成。其所涉及者，並不會造成我們製度基礎改變之危害；且頂替瞭對於生産之限製，他有希望能夠增加就業率，並增加我們的總體國傢所得。原則上，可以藉由更有效的政府支齣，特彆是教育和其他社會福利服務，來完成許多目標。然而事實上，很難設計齣能作得更好而超過損害之新的支齣計畫；很容易課徵或是保留可以超過他們的抵銷效果之租稅，因著他們的纍退以及失業率之擴大，抵銷瞭這些費用所可能産生之任何利益。在一個失業率高的世界裏，似乎很難提到任何新的政府服務，值得以消費稅或工資稅作為成本，如果係爭問題中的服務不被提供時，這些稅就可以被避免或被廢除。然而，如果很難避免課稅之不良的形式，那麼也很難獲得足夠的稅種，以防止新的支齣計畫所産生之通貨膨脹之危險。藉由恢復有效的價格競爭，我們的經濟可以大大地提高生産力；他可以藉由移轉嚮真實貨幣體係，而變得更加穩定；且為瞭更重要的未來，我們對於不平等的抨擊，或許可以適當地集中在對於供給現時支齣之財政收入上之租稅的改變。

　　我為最近的二本書感到可惜，他們應該被大量地使用或引用在這種的研究上，隻是因為要等到我的手稿放入最終版本時，他們纔能夠齣版。其中的第一本是Roswell Magill卓越的法學研究「應稅所得（紐約，1936）」。這本書令人欽佩地涵蓋瞭一個主題的階段，隻在我的章節中提及，且一個人，正如讀者會為自己發現，我既不願亦無能力進行有係統地討論。另一本書則是最近二十世紀基金齣版社齣版，「麵對租稅問題（紐約，1936）」  ──這是一本非常有用的書籍，藉由Haig教授與Shoup教授之貢獻，就其對所得稅問題之討論而言，具有第一流的重要性。關於該討論之核心，我的意見已經摘要地投稿到最近的一本期刊上（Journal of Political Economy, XLV [August, 1937], 532-35）。

　　以下幾位人士，在各個階段為改進我的手稿，都作齣巨大和慷慨的貢獻：Jacob Viner, Frank H. Knight, Simeon E. Leland和Carl Shoup等教授，以及Aaron Director先生。我相信這樣赤裸裸地承認，將不會隱藏我對這些人的巨大感激；而我也必須在此嚮許多沒有提到名字的研究生道歉，他們已經明顯地影響我的思維，並幫助我剋服關於齣版之壓抑。（我不能提到他們卻不冒著會産生遺漏錯誤之風險，這之後會摺磨我。）Harry A. Millis教授已經讀過手稿，並且提齣幾個相當精良的建議以供修改。他跟Gordon Laing教授對於齣版的安排，讓我得到非常多幫助與鼓勵。Gladys Hamilton小姐貢獻其優秀的速記服務，並發現許多在仔細閱讀校樣可能會齣現的錯誤。為瞭保護那些幫助過我的人，可以這樣說，他們中間的每一位，對我所建議的一些改變，我是因為太懶惰或太固執而沒去作。
譯者導讀

　　亨利西濛斯教授（Professor Henry C. Simons）生於西元1899年10月9日，1946年6月19日逝世，為美國著名經濟學傢。

自1927年起，開始擔任芝加哥大學經濟係講師，一直到1946年去世之前，都任教於芝加哥經濟係。與Frank Knight、Jacob Viner和Lloyd Mints等在芝大任教之經濟學教授，形成舉世聞名的芝加哥學派。西濛斯教授，在其中更是具有舉足輕重的影響力，而其著作不僅在世時，在其身後亦仍深深地影響美國，以至於全世界。

　　西濛斯教授最著名之貢獻，乃是提齣所得定義，而此定義經美國經濟學傢Robert M. Haig之發展，成瞭舉世聞名的Haig–Simons所得定義，不單單影響美國聯邦稅製，更影響整個世界對於所得的看法。西濛斯教授所著之個人所得課稅（Personal Income Taxation）一書，將其理念錶露無遺。對此等經典著作，敝人認為實有譯註之必要，好讓日後所有醉心租稅研究者，得以完整地一窺大師堂奧。

　　身為芝加哥學派要角之西濛斯教授，嚮來被認為是自由市場之擁護者，殊不知其對於「分配正義」之執著，遠超過人們的想像。一方麵，盼望藉由本譯註，將西濛斯教授對於個人所得稅之見解，原汁原味地呈現世人麵前；另一方麵，更盼望藉此澄清許多人對於芝加哥學派之既定觀念。此外，本譯註計畫，期待能拋磚引玉，藉此吸引更多優秀之稅法學者，不僅是著重於釋義學之討論，更能投入租稅本質之研究，以期深化並提升整體稅法學術水平。

　　而「Haig–Simons income」概念在我國租稅研究上，特彆是所得稅研究上一再被提起、引用。但卻少見有作者深入地探討分析此等定義形成之前因後果。西濛斯教授計算個人所得乃是加總以下項目：堃使用在消費上之權利的市場價值，以及𡑔所持有之財産權利，在特定期間內之始末的價值變動。此公式的核心特徵乃其將所得定義為個人在特定期間內的收益（gain）。
此定義採取廣泛的意義，並未區彆所得的來源或循環；包含實物所得、無償取得如贈與或遺産以及資本利得。西濛斯教授將此廣義的所得概念視為對個人課稅之適當稅基，在此架構下，特彆是透過纍進稅率之機製，將租稅公平地嚮個人課徵。

　　本書有好幾章的內容，主要在論述課稅理論以及所得定義。此外，對於當時不公平的稅製，西濛斯教授更是不假辭色地對相關租稅政策大肆批判。西濛斯教授非常坦率地提齣一個信念，那就是所有稅製必須有一個獨一目標──財富平均分配。西濛斯教授相信課徵所得稅乃是減少不公平現象最恰當的方式，並且應進行稅製改革，將銷售稅、進口稅、貨物稅以及聯邦或州政府所課徵的工資稅等，透過課徵纍進的個人稅製加以替代，盡管緩慢，但要堅定地朝嚮更好的分配目標邁進。

　　八十年過去瞭，西濛斯教授的著作依舊令人信服、論理清晰並具說服力，這是極大的成就。他的光彩、熱忱加上緻力改善其所居住世界的迫切，激勵其不斷發錶，而該等著作不僅用一些啓發性例證去支持擁護，更對所得稅以及法律經濟分析之學術基礎，産生實質上卓越的貢獻。在翻譯的過程中，麵對西濛斯教授文雅但拗口的文筆以及為數眾多之德文文獻，加上穿插的拉丁文專有名詞甚至還有法文等，經常讓譯者絞盡腦汁、腸枯思竭。幸好身旁有許多前輩可供請益，勉強完成。又為方便檢索，特彆於譯文中加註雙括弧如下：[～1]，藉以標明原著頁碼，以供讀者對照原文。

　　最後感謝元照齣版優秀團隊，協助敝人取得授權，進行排版、校對與美編。更感謝科技部以及颱灣法學基金會之傾囊相助，方有本譯著之問世。

　　敝人學植未深，疏漏在所難免，祈請見諒。也懇請各方賢達，不吝指正。

评分☆☆☆☆☆

這本《個人所得稅法》啊，說實話，我拿到手的時候心裏是有點打退堂鼓的。畢竟，跟法律相關的東西，總是讓人覺得晦澀難懂，像是隔著一層厚厚的玻璃，怎麼也摸不著頭腦。我本身是做財務工作的，雖然每天都在跟數字打交道，但對稅務法規的理解一直都比較零散，都是遇到問題纔去查資料，感覺很被動。這本書的排版還算清晰，字體大小也比較舒服，但一開始翻閱，那些專業術語、復雜的公式，還是讓我有點頭暈眼花。不過，我還是堅持讀下去，因為我知道，想要在財務領域更上一層樓，紮實的稅務知識是必不可少的。讀著讀著，我發現這本書的編排還挺有邏輯的，從基本的概念講起，然後逐步深入到具體的計算方法和案例分析。雖然有些地方還是需要反復閱讀纔能理解，但總體來說，這本書對於想要係統學習個人所得稅法的人來說，是一本不錯的入門教材。尤其是一些實際案例，能夠幫助讀者更好地理解理論知識，並將其應用到實際工作中。隻是，如果能在書中加入更多關於最新稅法政策的解讀，那就更好瞭。

评分☆☆☆☆☆

我買這本書的動機其實很單純，就是為瞭準備明年的報稅。每年這個時候，我都會手忙腳亂地去翻各種資料，搞不清楚該怎麼扣除，該怎麼申報，簡直是頭疼。之前也嘗試過用一些在綫報稅軟件，但總覺得不夠放心，畢竟涉及到個人財務，還是希望自己能夠掌握一些基本的知識。這本書的優點在於，它把個人所得稅的各種扣除項目都列得非常清楚，而且還提供瞭詳細的計算方法和示例。對於像我這種非專業人士來說，簡直是福音！我特彆喜歡書中的“常見問題解答”部分，裏麵解答瞭很多我在報稅過程中經常遇到的問題，比如房貸利息的扣除、子女教育費用的扣除等等。讀完這本書，我對個人所得稅的理解有瞭很大的提升，也更有信心能夠獨立完成明年的報稅瞭。不過，這本書的語言風格比較正式，對於完全沒有稅務基礎的人來說，可能需要花一些時間纔能適應。另外，如果能在書中加入一些關於稅務規劃的建議，那就更完美瞭。

评分☆☆☆☆☆

我原本對這本書的期望很高，畢竟颱灣的稅務製度和大陸有所不同，一直想找一本專門針對颱灣個人所得稅法的書籍來學習。然而，讀完之後，我不得不說，這本書的實用性並不像我想象的那麼強。它雖然涵蓋瞭個人所得稅法的各個方麵，但對於颱灣的具體情況介紹得不夠詳細。例如，它對於颱灣的免稅額、扣除額、以及各種稅收優惠政策的解讀，都比較籠統，缺乏針對性。而且，這本書的案例分析也大多是大陸的案例，對於颱灣讀者來說，參考價值有限。我希望未來的版本能夠更加注重颱灣的本土化，加入更多關於颱灣稅法的具體規定和案例，讓颱灣讀者能夠更好地理解和應用這些知識。另外，這本書的排版也比較老舊，缺乏美觀性。如果能夠采用更加現代化的排版設計，加入更多圖錶和插圖，相信會更受讀者的歡迎。總而言之，這本書對於想要瞭解個人所得稅法的人來說，可以作為一本入門教材，但想要真正掌握颱灣的個人所得稅法，還需要結閤其他資料進行學習。

评分☆☆☆☆☆

這本書的價值在於它的權威性和準確性。作為一本關於個人所得稅法的書籍，它能夠準確地反映最新的稅法政策和規定，這一點非常重要。我從事律師工作，經常需要為客戶提供稅務方麵的谘詢服務，這本書對我來說，是一本非常有用的參考資料。它能夠幫助我快速查找相關的法律條文和解釋，確保我的建議是準確無誤的。這本書的編排也比較閤理，按照稅法的邏輯順序進行組織，方便讀者查找和學習。雖然這本書的語言風格比較專業，但對於熟悉法律術語的人來說，並不難理解。我特彆欣賞書中的“案例分析”部分，它通過具體的案例，展示瞭稅法在實際應用中的情況，幫助讀者更好地理解稅法的精神和目的。當然，這本書的篇幅比較長，內容也比較復雜，需要花費一定的時間和精力纔能讀完。但對於想要深入瞭解個人所得稅法的人來說，它絕對是一本值得閱讀的佳作。

评分☆☆☆☆☆

說真的，這本書讀起來有點像在啃一本厚厚的磚頭。雖然內容很全麵，涵蓋瞭個人所得稅法的各個方麵，但文字過於枯燥，缺乏趣味性。我嘗試著去理解那些復雜的條款和規定，但很快就感到疲憊不堪。這本書更像是一本工具書，而不是一本學習教材。它提供瞭大量的知識點，但卻沒有很好地引導讀者去思考和應用這些知識。我之前讀過一些關於理財的書籍，那些作者通常會用生動的故事和案例來講解復雜的概念，讓人更容易理解和接受。這本書則完全不同，它隻是簡單地羅列瞭各種規定，讓人感覺像是在背誦課文。當然，如果你是稅務專業的學生或者從業人員，這本書可能會對你有所幫助。但對於像我這種普通讀者來說，它實在太難讀瞭。我希望未來的版本能夠更加注重可讀性和趣味性，加入更多圖錶和案例，讓讀者更容易理解和掌握個人所得稅法的知識。