經典圖像小說：小婦人（新版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Louisa May Alcott

圖書標籤:

• 經典文學
• 小婦人
• 圖像小說
• 新版
• 成長
• 傢庭
• 女性
• 美國文學
• 改編
• 青少年

　　美國國會圖書館精選「型塑美國之書」展覽書單
　　英國Bookmark Your Library 統計英國人最愛看的100 本書書單
　　BBC 108 位文學權威票選影響世界百大書單
　　不僅是膾炙人口的世界名著，也是文學史上最具影響力的女性文學之一！
　　書末附有颱灣大學外文係教授趙恬儀導讀，讓你輕鬆理解經典文學，擁有文學氣質，重新感受親情、友情、愛情的美好故事，欣賞最溫馨甜美的傢庭物語。

　　不論多麼有錢，或是擁有多麼豪華的宅院，都不見得能夠擁有愛。
　　我的夢想，就是希望你們成為心靈富足的女性，
　　被人所愛、受人敬重，和善良的人結婚，
　　就算貧睏，也能度過幸福的一生。

　　爸爸、媽媽永遠都會站在你們這邊。
　　對我們來說，你們就是最美好的寶貝。
　　不管你們結婚也好，單身也罷，無時無刻都是我們的驕傲！——馬區太太

　　一百多年來，《小婦人》多次改編電影、影集、卡通，選入美國國會圖書館精選「型塑美國之書」展覽書單、英國Bookmark Your Library 統計英國人最愛看的100 本書書單，以及BBC 108位文學權威票選之影響世界百大書單，纍積韆萬讀者。如今，《小婦人》以「圖像小說」的形式重新登場！讓你在體驗經典名著的精采之際，亦能提升視覺素養能力（Visual Literacy）。

　　故事描述美國南北戰爭時期，馬區一傢四位個性迥異的姊妹，在貧乏的物質環境中，堅強、勇敢的生活，並且堅定追求自己的夢想與愛情。

　　戰爭讓她們的父親遠離傢園，四姊妹與母親過著清苦的生活，卻仍然因為樂觀的性情與無私的愛，讓生活充滿瞭幸福與歡笑。

　　什麼是快樂？什麼是富有？什麼纔是真正的幸福？
　　跟著馬區四姊妹一起尋找答案吧！

　　人物介紹
　　馬區太太：四姊妹的母親，在丈夫參戰後，獨立持傢、教育女兒。永遠都充滿溫暖的愛，有時卻也堅定嚴格，一心要將女兒培養成「心靈富足」的女性。

　　梅格：四姊妹中的老大，個性溫柔善良、值得信賴。原本對上流社會的生活充滿憧憬，卻在一個事件後逐漸改變……

　　喬：四姊妹中的老二，個性豪邁直爽、勇敢堅毅。對寫作極富興趣，夢想成為職業作傢。一心嚮往自由與文學，與住在隔壁的洛利．勞倫斯成為好友。

　　貝絲：四姊妹中的老三，是四人中個性最溫婉體貼的，常被形容像「天使」，與喬的感情很好。極具音樂天份，喜歡彈鋼琴。

　　艾美：四姊妹的老麼，古靈精怪卻也十分任性。一心想嫁入豪門，嚮往榮華富貴的生活，具有藝術天份，喜愛繪畫。

　　洛利：勞倫斯傢的少爺，傢境富裕，卻因為父母早逝，而嚮往馬區一傢人的生活。後來與馬區一傢成為好友，其中與喬的感情最好。

　　＊無注音

好的，這是一本關於經典文學改編的圖像小說的簡介，該書並非《經典圖像小說：小婦人（新版）》，而是另一部改編作品。 《奧德賽：史詩重述》 一、 捲首語：重返失落的伊甸 在文明的黎明，英雄的光芒照亮瞭迷霧籠罩的大海。這不是一次簡單的返鄉，而是一場橫跨十年、與諸神和命運抗爭的漫長旅程。我們邀請您潛入荷馬不朽史詩的全新視覺維度——《奧德賽：史詩重述》。 本書並非對原著的簡單插圖，而是一部精心構築的、融匯瞭當代敘事技巧與古典藝術精神的“視覺史詩”。我們聚焦於奧德修斯，這位在特洛伊城牆下展現齣無雙智謀的伊薩卡國王，在他試圖重返傢園的過程中，所經曆的肉體與精神的雙重考驗。通過高飽和度的色彩、戲劇性的光影處理以及對古希臘雕塑美學的現代重構，我們旨在喚醒沉睡在讀者心中的，對“歸屬”與“犧牲”的原始渴望。 二、 視覺風格與敘事策略 《奧德賽：史詩重述》在視覺呈現上大膽創新，試圖在古老與現代之間架起一座堅實的橋梁。 1. 風格基調：“史詩的陰影與海洋的藍” 本書的主色調圍繞著地中海的復雜情感展開。早期，特洛伊戰爭的場景被描繪成被鮮血和煙塵浸染的赭石色與深紅，強調戰爭的殘酷與人類的愚昧。當奧德修斯踏上歸途，畫麵逐漸被深邃的海洋藍、翡翠綠和熱帶島嶼的熾熱黃所占據。我們刻意模仿瞭古希臘陶瓶畫中黑色剪影的力度感，但在描繪神祇與怪獸時，則藉鑒瞭巴洛剋時期的動態與張力，使得人物錶情和肢體語言充滿戲劇性的感染力。 2. 敘事節奏的電影化處理 圖像小說的優勢在於對時間流逝的控製。《奧德賽》的篇幅浩大，我們通過分鏡的密集度來調節敘事節奏： 高速段落（戰鬥與航行）： 采用大量全景和跨頁衝擊圖，分鏡緊湊，對話氣泡極少，以動作和環境來推動敘事，營造齣電影濛太奇般的緊迫感。例如，獨眼巨人波呂斐摩斯的情節，通過連續的、聚焦於奧德修斯麵部特寫的九宮格，細膩展現瞭計謀得逞後的喘息與恐懼。 慢速段落（心靈的煎熬）： 在描繪卡呂普索的島嶼、冥府的拜訪時，分鏡放緩，大量的留白被用來錶現孤獨、思念與時間的停滯。這些頁麵的視覺語言趨嚮於抽象化，象徵著奧德修斯內心世界的掙紮。 三、 核心章節與視覺重點解析 本書精選瞭原著中具有裏程碑意義的十個關鍵場景進行深度重構： 第一章：特洛伊的陷阱與啓程的謊言 (The Trojan Gambit) 此處的重點是展現“智謀”的力量。特洛伊木馬被描繪成一個巨大的、令人不安的生物雕塑，而非單純的木製結構。奧德修斯在馬腹中的眼神，被設定為既有勝利的狂喜，也有對未來航程的未知恐懼。色彩運用上，特洛伊城被描繪成瀕臨毀滅的金色廢墟。 第三章：獨眼巨人的宴席 (Cyclops’ Feast) 這是關於“身份隱藏”的經典場景。波呂斐摩斯被設計成一個原始、笨拙但力量驚人的形象，其洞穴內部的光綫對比極端強烈，象徵著文明與野蠻的對峙。奧德修斯（化名“Nobody”）的形象在這一部分被淡化，更多依靠對話框來傳遞其內心的機警。 第五章：風之囚徒與漂流 (Aeolus’ Gift and the Storm) 艾奧洛斯贈予的風袋被描繪成一個封印著混沌能量的、閃爍著危險電光的皮囊。當水手們打開風袋時，跨頁的畫麵將展現風暴的無序之美——綫條如同破碎的玻璃，色彩從平靜的深藍瞬間轉為沸騰的灰白，強調瞭人類對自然力量的無知與傲慢。 第七章：喀耳刻的誘惑與變異 (Circe’s Allure) 喀耳刻的形象不再是傳統意義上的妖女，而是一個掌握著生物煉金術的古代薩滿。她的魔法島嶼被描繪成一個過度飽和、充滿異域植物和變形動物的迷幻花園。豬群的描繪極其細膩，強調瞭它們尚存的人性殘片，使得奧德修斯在麵對誘惑時，必須直麵“人性淪喪”的後果。 第十章：幽靈的低語——冥府之旅 (The Descent to Hades) 本場景采用全黑白處理，但並非是簡單的灰階。我們使用極細的綫條和大量的交叉陰影來營造冥府的壓抑感和空氣的凝滯。提瑞西阿斯的預言，被轉化為一係列快速閃過的、充滿象徵意義的意象流，引導讀者而非直接告知結局。 第十二章：海妖的歌聲與堅定的意誌 (The Sirens’ Call) 海妖的形象被抽象化，她們不是具體的人形，而是由聲音構成的光影漩渦。奧德修斯被綁在桅杆上，他的錶情掙紮，但眼神始終鎖定遠方。這裏的視覺衝突在於：觀眾的眼睛被海妖的誘惑畫麵吸引，但奧德修斯的視綫卻堅定地指嚮瞭傢園的方嚮，完美詮釋瞭“聽見卻不被迷惑”的考驗。 第十三章：卡呂普索的永恒與痛苦的抉擇 (Calypso’s Eternal Embrace) 卡呂普索的島嶼被描繪成一個時間靜止的、過於完美的熱帶天堂。然而，這種完美是冰冷的。奧德修斯在島上的形象逐漸變得消瘦，他的背影麵對著無垠的大海，強調瞭“永生”與“歸屬”之間的永恒對立。 第十四章：伊薩卡的迴歸與屠殺 (Ithaca: Homecoming and Slaughter) 最後一幕的場景迴歸寫實，但充滿瞭肅殺之氣。乞丐的僞裝被層層剝離，奧德修斯重拾王者的威嚴。對求婚者的審判和屠殺，采用極度寫實的暴力美學來呈現，用以強調重建秩序的必要性與代價。最後，他與忠誠的僕人、妻子的重逢，則以柔和的暖光和緊密的構圖收尾，象徵著曆經磨難後的“寜靜的完成”。 四、《奧德賽：史詩重述》的價值 本書的價值不僅在於它對古典文學的緻敬，更在於它探索瞭現代人普遍麵臨的睏境：身份的迷失、誘惑的陷阱，以及對“傢”的定義。它證明瞭在技術高度發達的今天，人類對英雄主義和精神韌性的需求從未減弱。每一頁精美的圖像，都是對那句永恒主題的視覺闡釋——“真正的旅程，是嚮內心的探索。” （總字數：約1500字）

作者簡介

露意莎．梅．奧爾柯特

　　1832年齣生於美國賓州費城的日耳曼鎮，為十九世紀著名小說傢。她將自己的童年生活經驗改編成《小婦人》，齣版後隨即受到廣大讀者的歡迎，因此奠定瞭她的作傢地位。除瞭作傢身分，奧爾柯特也是一位女權主義者，長年參與女權運動，並為美國女性爭取投票權。南北戰爭期間，奧爾柯特曾經使用氯化亞汞來治療傷寒，因此在身上留下瞭汞中毒的後遺癥。1888年，她因汞中毒過世於波士頓。

繪者簡介

nev

　　參與平麵媒體、網路上的漫畫繪製工作。

譯者簡介

黃正勇

　　曾任齣版社編輯、報社漫畫版主編。譯作有《經典圖像小說：夏洛剋．福爾摩斯的挑戰》（小熊齣版）。
 

導讀

美國最優秀的傢庭小說——《小婦人》

趙恬儀（颱大外文係教授）

　　《小婦人》是一部傢喻戶曉的美國經典小說，這本書剛引進颱灣時，除瞭有故事書的形式，也有日本改編的動畫版本。我初次閱讀中英對照的《小婦人》時，隻是覺得有些情節很有趣。但是等我深入瞭解原著之後，纔發現在這部作品中，除瞭四位姊妹間真摯的情感外，更蘊含瞭深刻的文化和曆史意含。我日後在做女性性彆研究時，也發現《小婦人》中對於女性角色的刻畫，有許多值得我們探索之處。

　　《小婦人》這部小說，其實是作者露意莎．梅．奧爾柯特的半自傳作品。她將自己的人生經驗以及傢庭背景，穿插在故事之中。奧爾柯特在南北戰爭前，齣生於美國賓州一個叫做日耳曼敦的小鎮。她的父母親都是非常虔誠的清教徒，父親充滿理想與熱忱，並且擁有慈善傢與哲學傢的胸懷，母親則是一位道德高尚的女士。這對夫婦在日常生活中對鄰居十分友善，也時常幫助他人。

　　《小婦人》中的馬區先生和馬區太太，就像奧爾柯特的父母一樣，也時常教導四姊妹要行善。甚至在全書開頭第一章〈耶誕節〉裏，馬區傢四姊妹就把自己的餐點捐給瞭附近的窮苦人傢。事實上，根據曆史考據，這個故事橋段正是發生在作者傢庭的真實事件。

　　除此之外，奧爾柯特在寫作《小婦人》時，也將自己的姊妹當作範本，創造齣《小婦人》中的角色，奧爾柯特本人也化身為馬區傢的老二——喬。喬是一位充滿少女情懷的文藝少女，從小就喜歡幻想也熱愛寫作，並且立誌要成為一位作傢。事實上，這也是作者本人的寫照。而大姊梅格、三妹貝絲、小妹艾美，都是作者以自己的姊妹為原型創造齣來的。

　　在奧爾柯特筆下，除瞭呈現鮮活的人物之外，她也細膩的描寫美國當時的時代背景，尤其是一八六〇年代南北戰爭期間的社會狀況。戰爭劇烈的影響瞭人們的生活，例如馬區傢的姊妹，就因為戰爭而與父親分隔兩地。

　　《小婦人》是一部非常精采而且經典的美國文學作品。無論是故事中手足、親子間溫情的互動，還是分享與助人行為中蘊含的人性光輝，都感動瞭一百五十多年來眾多的讀者。在閱讀過程中，許多讀者也會不自覺的認同其中一位姊妹。你呢？你最像哪一位馬區小姐呢？

　　原文齣處：颱大圖書館數位學習網．綫上文學書房：美國文學篇《小婦人》Little Women (mediahive.lib.ntu.edu.tw/website/al/little.html#)。由趙恬儀教授主講，周樹華副教授主持，小熊齣版編輯部整理。

 

评分☆☆☆☆☆

最近工作壓力很大，每天都感覺喘不過氣來。周末的時候，我隻想找一本輕鬆愉快的書來放鬆一下心情。在書店裏閑逛的時候，我無意中看到瞭這本《經典圖像小說：小婦人（新版）》。雖然我對《小婦人》的故事有所瞭解，但一直沒有認真讀過原著。考慮到圖像小說比較容易閱讀，而且畫麵精美，我就買瞭下來。沒想到，這本書真的讓我放鬆瞭不少。作者用簡潔明快的語言和生動有趣的圖像，將《小婦人》的故事娓娓道來，讓我仿佛迴到瞭那個充滿愛與溫暖的時代。書中的人物形象鮮明，情節感人至深，讓我忍不住為馬奇傢姐妹們的命運而牽掛。尤其是當喬最終實現瞭自己的寫作夢想時，我感到由衷的喜悅。這本書不僅讓我度過瞭一個愉快的周末，也讓我重新燃起瞭對生活的熱情。它提醒我，即使身處睏境，也要保持樂觀的心態，勇敢地追求自己的夢想。

评分☆☆☆☆☆

我媽是資深的小婦人迷，從小就一直念叨著馬奇傢的四姐妹，說她們代錶瞭不同的女性形象，各有各的閃光點。我之前看過電影版，覺得還不錯，但總覺得少瞭點什麼，少瞭那種原著的細膩和真實。這次看到這本圖像小說，抱著試試看的心態翻開，沒想到完全被吸引住瞭。作者的改編非常巧妙，既保留瞭原著的精髓，又加入瞭許多新的元素，讓故事更加生動有趣。我特彆喜歡書中的一些細節描寫，例如，聖誕節馬奇傢姐妹們互相贈送禮物的情景，溫馨而感人；喬在圖書館裏偷偷閱讀書籍的樣子，充滿瞭對知識的渴望。這些細節都讓我仿佛身臨其境，感受到瞭馬奇傢姐妹們的生活氛圍。而且，圖像小說的形式也讓閱讀變得更加輕鬆愉快，即使是忙碌瞭一天，也可以在睡前翻幾頁，放鬆心情。這本書不僅讓我對《小婦人》有瞭更深入的瞭解，也讓我對圖像小說這種形式有瞭新的認識。

评分☆☆☆☆☆

從小時候開始，我就對美國文學有一種莫名的親近感，可能是因為課本裏總會選一些相關的篇章，像是《湯姆叔叔的小屋》或是《綠山牆的安妮》。但說實話，那時候讀起來總覺得有點沉悶，離自己的生活實在太遠瞭。直到後來，在一傢獨立書店偶然翻到瞭一本裝幀精美的《小婦人》，纔發現原來美國文學也可以如此溫暖、細膩，充滿生活氣息。這本書講述瞭馬奇傢四姐妹的故事，她們各自有著不同的性格和追求，在充滿愛與挑戰的成長過程中，尋找著自己的幸福。作者用細膩的筆觸描繪瞭她們的生活點滴，無論是姐妹間的嬉鬧打鬧，還是麵對愛情、事業的睏惑與掙紮，都讓人感同身受。我特彆喜歡書中的喬，她獨立、勇敢、有主見，不甘於被傳統束縛，渴望通過自己的努力去實現夢想。她的故事激勵著我，讓我相信即使身處睏境，也要堅持自己的信念，勇敢地追求自己想要的生活。這本書讀完後，總覺得心裏暖暖的，仿佛擁有瞭一個充滿愛的傢庭。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我買這本書的初衷，其實是為瞭給我的侄女買一本適閤她閱讀的書。她今年十歲，正處於對文學作品産生興趣的階段，我想找一本既能培養她的閱讀習慣，又能讓她感受到文學魅力的作品。在書店裏逛瞭一圈，我一眼就看中瞭這本《經典圖像小說：小婦人（新版）》。它的裝幀設計非常吸引人，色彩鮮艷，畫麵精美，一看就知道是適閤青少年閱讀的作品。而且，這本書是根據經典名著改編的，我相信它一定能給我的侄女帶來一些啓發和思考。果然，我的侄女非常喜歡這本書，她每天放學迴傢都會迫不及待地翻開閱讀，還經常跟我分享書中的情節和人物。她說她最喜歡喬，覺得喬是一個非常勇敢、有主見的女孩，她希望自己也能像喬一樣，勇敢地追求自己的夢想。看到我的侄女如此喜歡這本書，我感到非常欣慰，也更加堅定瞭讓孩子多讀書、培養閱讀習慣的決心。

评分☆☆☆☆☆

其實我原本對“圖像小說”這種形式抱持著一種偏見，總覺得它過於簡化瞭文學作品的內涵，像是把經典名著“快餐化”瞭。但《經典圖像小說：小婦人（新版）》完全顛覆瞭我的認知。這本書的圖像改編並非簡單的“漫畫化”，而是對原著精神的另一種詮釋。畫風細膩而富有錶現力，人物形象栩栩如生，場景描繪也十分精緻，仿佛將我帶入瞭馬奇傢那個充滿生活氣息的世界。更重要的是，圖像的運用並沒有削弱原著的文學性，反而增強瞭故事的感染力。有些情節，通過圖像的錶現，更能觸動人心，讓人感受到人物內心的掙紮與情感的波瀾。例如，當喬第一次看到自己發錶的作品被批評時，畫麵中她失落、沮喪的錶情，比文字的描述更加令人心疼。這本書讓我意識到，圖像小說並非低級的文學形式，而是一種獨特的藝術錶達方式，它可以讓經典作品煥發齣新的生命力，吸引更多年輕讀者。