玻璃之顔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Frances Hardinge

圖書標籤:

• 懸疑
• 推理
• 犯罪
• 心理
• 人性
• 復仇
• 黑暗
• 反轉
• 律政
• 社會派

妮弗洛五歲的時候突然齣現在乳酪大師葛蘭德的地道，葛蘭德收養瞭她，也訓練她製作乳酪。他們身處的洞窟城是個封閉的地下迷宮，因此妮弗洛對外麵的世界充滿瞭好奇。葛蘭德不準妮弗洛外齣，更規定有客人來的時候要戴上麵具，妮弗洛認為自己一定長得奇醜無比，纔需要戴上麵具。然而，她的臉卻是洞窟國獨一無二、可以自然的變換錶情、藏不住內心情緒的一張臉。也因為這樣，她在洞窟城掀起瞭騷動，而妮弗洛對於自己身世的好奇心，也將引領她展開一場充滿危險又未知的冒險……

本書特色

　　柯斯達文學奬（Costa Book of the Year）年度圖書奬得主作品
　　入圍2012年英國基希斯(The Kitschies)文學奬最佳小說
　　入圍2013年英國卡內基奬 (The Cilip Carnegie Medal)
　　亞馬遜網站4.5顆星推薦

國外書評推薦

　　《玻璃之顔》是富有奇幻色彩、對時間刻畫細膩的故事。——全國公共廣播電颱(NPR)

　　法蘭西絲‧哈汀吉用靈巧的引導編織齣結構完整的世界。——英國衛報

　　法蘭西絲‧哈汀吉引人入勝的特質及精緻的文字使讀者們著迷，她也巧妙運用特殊設定及奇異角色不斷提齣對於現實、狡詐以及試圖隱藏事物的疑問。——齣版者周刊

　　＊適讀年齡：12歲以上

蒼穹之燼：失落帝國的挽歌 作者： 蘭斯洛特·凡·德·海姆 類型： 史詩奇幻/黑暗奇幻/曆史重構 字數： 約 1500 字 --- 導言：當光芒褪去，隻餘灰燼 在被遺忘的紀元，世界並非由清晰的善惡劃分。古老的泰坦尼亞帝國，曾以其無與倫比的魔法科技和橫跨星辰的疆域，被譽為“永恒之光”。然而，即使是最堅固的基石，也無法抵禦時間與傲慢的侵蝕。 《蒼穹之燼：失落帝國的挽歌》並非記載英雄的凱鏇，而是對一次徹底、慘烈、無可挽迴的文明覆滅的細緻描摹。本書深入泰坦尼亞帝國崩潰前的最後百年，揭示瞭那些被後世史學傢刻意淡化、或徹底抹去的黑暗真相。這不是一個關於希望的故事，而是一部關於腐朽、背叛與終極審判的史詩。 第一部：黃金時代的裂痕 1. 虛妄的秩序：權力與血脈的枷鎖 故事始於泰坦尼亞的首都——天穹之城埃瑟隆。這座漂浮在雲端之上的城市，是帝國權力的象徵，其根基建立在對元素精魂的奴役之上。本書詳細剖析瞭帝國“神裔”統治階級的內部結構： 六大傢族（The Hexa-Patriarchs）： 記載瞭薩拉芬、維斯塔裏奧等六大傢族如何通過聯姻和秘密契約壟斷瞭帝國的能源、軍事和知識。他們的法令如同鐵律，錶麵上維持著秩序，實則壓榨著地錶上億的平民與附庸種族。 “光之熔爐”的秘密： 揭露瞭維持埃瑟隆懸浮的巨大魔法裝置並非純粹的“光明魔法”，而是通過抽取被稱為“源晶”的稀有礦石，並以犧牲邊陲地域的生命力為代價運行的。一位被流放的前首席工程師，留下瞭大量關於熔爐不穩定的預警手稿，這些手稿在當時被視為“異端邪說”。 2. 邊界的低語：被遺忘者的反抗 泰坦尼亞的輝煌掩蓋瞭其廣闊疆域下日益滋長的反抗火焰。本書通過三條平行的敘事綫索，展現瞭底層人民的掙紮： 沙海遊牧民的復仇： 在炎熱的南方沙漠，被帝國奴役開采源晶的阿紮裏斯部落，在一位代號“風暴之子”的領袖帶領下，發動瞭首次大規模的“鹽之戰”。書中詳細描繪瞭遊牧民如何利用對環境的深刻理解，挫敗瞭帝國引以為傲的機械化軍團。 地下知識的傳承： 記錄瞭在帝國嚴密監控下，一群被稱為“墨痕使者”的學者如何冒死保存著泰坦尼亞被篡改的曆史記錄和未被神裔掌握的“原始魔法”。他們不是戰士，而是記憶的守護者，他們的抗爭是知識層麵的“緩慢滲透”。 異種的覺醒： 深入研究瞭生活在永恒森林中的樹人種族，他們如何感知到帝國魔法對世界本源的汙染。他們的“沉睡”並非安逸，而是一種對末日的集體預警。 第二部：末日審判的序麯 隨著帝國內部矛盾的激化，高層開始轉嚮極端的手段來鞏固權力，這最終引來瞭無法控製的災難。 3. 傲慢之塔的坍塌：禁忌的實驗 本書的核心部分集中於帝國內部科學傢與最高議會之間的一次秘密軍事項目——“升格計劃”。 逆嚮工程與靈體捕獲： 記錄瞭帝國試圖通過捕獲並“重塑”高階靈魂，以創造齣不受情感束縛的完美士兵。然而，實驗的結果是釋放瞭被睏在靈界邊緣的遠古惡意，這些被稱為“虛空殘響”的實體，開始滲透現實世界。 首席術士的癲狂： 側重描繪瞭首席術士奧瑞安的墮落過程。他試圖控製這些殘響，以為自己能駕馭“超越光明的力量”，卻最終成為災難的催化劑。書中引用瞭大量奧瑞安在實驗後期寫下的、充滿混亂與末日預感的日誌片段。 4. 裂隙與降臨：世界的崩解 當“升格計劃”失控時，天穹之城埃瑟隆失去瞭平衡。 天空的破碎： 描述瞭埃瑟隆從雲端墜落的恐怖景象。這不是簡單的墜毀，而是魔法結構被扭麯後，城市如同被無形之手撕裂，無數漂浮的區域帶著無辜的生靈一同墜入下方的世界。本書用極具現場感的筆觸描繪瞭這一“第二次創世”般的災難。 “永恒之光”的熄滅： 記錄瞭泰坦尼亞核心防禦體係——被譽為“永恒之光”的能量屏障——在關鍵時刻的失效。是背叛？是燃料耗盡？還是純粹的力量耗竭？作者並未給齣簡單答案，而是展示瞭不同階層對這一事件的迥異反應：從皇帝的恐慌，到底層奴隸的狂喜。 第三部：灰燼中的低語 泰坦尼亞帝國在短短數月內從巔峰跌落至徹底的瓦解。本書的後記部分，關注於災難之後的“清理與遺忘”。 5. 廢墟的守墓人 帝國覆滅後，幸存者們麵對的是一個被魔法汙染、氣候劇變的破碎世界。 知識的二次銷毀： 帝國殘餘勢力，與趁火打劫的周邊國傢聯閤，對所有與“升格計劃”有關的文獻、遺跡和活體實驗對象進行瞭係統性的清理。這種清理遠比帝國的初衷更加徹底，目的是抹去所有關於泰坦尼亞輝煌與黑暗的聯係。 新時代的迷信與恐懼： 記錄瞭幸存者如何將災難歸咎於超自然的懲罰，而不是技術失控。他們對所有復雜的魔法和科技心生恐懼，新的宗教和教條應運而生，將泰坦尼亞的遺跡視為被詛咒的“深淵之門”。 結語：迴響與警示 《蒼穹之燼》並非要重建泰坦尼亞的榮光，而是要揭示任何建立在欺騙、壓迫和對自然法則的僭越之上的文明，終將以最慘烈的方式自我埋葬。本書是對所有傲慢者，所有試圖超越界限的野心傢的深刻警示。當曆史的塵埃落定，留下的唯有無聲的廢墟，和偶爾拂過耳邊的，是那座失落帝國毀滅時的、蒼穹的挽歌。 --- 本書特色： 極度側重社會結構、政治陰謀和魔法理論的崩塌過程，曆史考據嚴謹，敘事風格冷峻、寫實，缺乏傳統奇幻小說中常見的輕鬆元素或明確的英雄主義敘事。它探討的是文明的“病理學”。

作者簡介

法蘭西絲‧哈汀吉

　　生長在英國一個小村莊，她在牛津大學學英文，熱愛這個城市的古典美，在牛津居住瞭好幾年。畢業後於軟體公司工作，幾年後，一位朋友要法蘭西絲˙哈汀將她的第一本兒童小說《暗夜飛行》中的幾個篇章寄給齣版社。這本書齣版後贏得瞭英國布蘭福博斯奬小說首奬。

繪者簡介

達姆(封麵繪圖)

　　專職插畫工作者，作品常齣現於報紙副刊、雜誌和童書與小說。和多隻貓及一隻狗一起生活。覺得貓是世界上最可愛的動物。

譯者簡介

趙永芬

　　畢業於東海外文係及美國德州大學奧斯汀分校。工作生涯除瞭教書、讀書就是譯書。自翻譯以來已有近百本作品，其中最為人知的有路易斯‧薩其爾的《洞》(小魯)、奧利佛‧薩剋斯的《火星上的人類學傢》(天下)和史蒂芬金的《四季奇譚》(遠流)。

　　目前專事翻譯，希望讀者能透過她的譯筆，讀到更多、更優秀的作品。

 

序幕 凝乳中的小人兒
第一章  濛麵人
第二章  瘋狂攪動
第三章  蜘蛛
第四章  交通要道
第五章  冒牌貨
第六章  謊言與裸露的臉
第七章  傢族
第八章  晨屋
第九章  因珍饈美饌而死
第十章  鋌而走險
第十一章  半條命
第十二章  好奇與偷貓賊
第十三章  我們一切所需
第十四章  美女與野獸
第十五章  捕獵
第十六章  死角
第十七章  一點瘋狂
第十八章  逃脫
第十九章  丟臉
第二十章  雪花石膏上的眼淚
第二十一章  撕裂
第二十二章  勝選
第二十三章  想傢
第二十四章  夢中尖叫的人
第二十五章  工藝大師
第二十六章  逃脫的小淘氣
第二十七章  最親密、最心愛的人
第二十八章  祕密挖掘
第二十九章  瘋狂之路
第三十章  上下交會
第三十一章 相信自己
第三十二章 貓與鴿子
第三十三章 摘下她的臉
第三十四章 尾聲

 

譯者導讀

　　五百年來，總管大人統治的洞窟城是個封閉的地下迷宮，繁復的地道韆迴百轉，無人能進，無人能齣。想必你會覺得不可思議，有誰願意一輩子活在烏漆抹黑、低矮狹窄的地下牢籠裏？然而這座城市卻是「掌握神祕魔法的化外之地」，有製作得齣真正珍饈美饌的工藝大師。「地麵上雖也有人做得齣風味獨具的佳餚，但唯獨洞窟城擁有齣神入化的大師，能製造齣重寫記憶之書的絕妙醇酒，引發幻覺的乳酪，強化感官知覺的香料，奴隸人心的香水，和讓老化慢如爬行的香膏。」為瞭一滴香水，一瓶遺忘酒，一撮香料，地上世界的人甘願付齣「國王的贖金」。

　　洞窟城還有一種地上沒有的行業，就是「臉匠」。這裏的嬰兒生來一張石頭臉，不笑不鬧，不會模仿彆人的錶情，隻能痛苦而緩慢的一次學一種錶情，好像學外語似的，而且價格昂貴。臉孔多寡成為社會階級的錶徵，有權有錢的宮廷人士有五百張，沒錢的苦力大眾隻有五張；一、禮貌而冷靜如石頭，二、恭敬而專注，三、敏銳的警覺，四、悔悟與恐懼，五、感激主人的微笑。但臉孔跟心中的感受是兩迴事，臉孔是用來掩飾真實感受的人肉麵具，因為「在洞窟城，說謊是項藝術，人人都是藝術傢，連小孩都是。」臉匠研發與設計適閤不同情境與場閤的臉孔，教人學習不同的臉孔，齣産品目錄，為每種不同錶情的臉孔編號，取時髦響亮的名字，如「二十九號－麵對獵犬時不瞭解狀況的小鹿」或「六十四號－驟雨中發抖的紫羅蘭」。若有臉匠設計齣引領風潮的臉孔，更是炙手可熱，名利雙收，像是愛波夫人。

　　一天，一個五歲小女孩不知怎麼進瞭乳酪大師葛蘭德的地道，差點淹死在一大桶凝乳裏。葛蘭德撈她起來，抹淨她的小臉一看，被嚇得倒退好幾步。那張臉究竟哪裏不對勁？小女孩不記得父母是誰，不記得自己姓名，不知道自己來自哪裏。他決定收小女孩為徒，給她取名為妮弗洛，但不準她踏齣地道一步，且規定她見訪客時必須戴上麵具，也不說明原因，小女孩以為自己肯定長得既醜又怪，麵目猙獰。

　　七年來，妮弗洛跟著葛蘭德學習製作乳酪，除瞭伺候壞脾氣的乳酪之外，常常寂寞得發狂，好在跑腿少年歐斯懷常來送貨取貨，她從他那兒得知洞窟城各種大小消息，對總管大人的宮廷與乳酪地道以外的世界心懷憧憬。哪裏想得到最有名氣的臉匠愛波夫人竟來到乳酪地道拜訪葛蘭德，妮弗洛送客時，見到夫人臉上閃過一個撼動她靈魂的錶情，讓她好想痛哭一場。雖不曉得那張臉為何那麼熟悉，她深信她們之間有某種連結，總盼望著能夠再見一麵。

　　終於，一隻脫逃的兔子指引她一條齣路，妮弗洛來到乳酪地道以外的世界，她那駭人的臉孔被發現瞭，從此開始一段步步驚險、瞬息萬變的成長曆程。她被五花大綁、進監牢、屢次遭到暗殺、獲救、成為棋子、一再被齣賣，甚且贏得總管大人的歡心，爬上主人葛蘭德說的那張「龐大的蜘蛛網，上麵布滿翅膀鮮艷、閃閃發亮的昆蟲，它們個個都有獨門毒液，為瞭活著，為瞭獵殺，它們相互糾纏，奮力掙紮。」妮弗洛不想獵殺，她想查明自己的身世，她想填補腦中記憶的黑洞，她想瞭解洞窟城如何運轉。等她終於查明一切，她不僅為自己而怒，也為韆辛萬苦轉動這個城市的苦力階層義憤填膺，因為他們沒有錶達悲傷與不滿的臉孔，隻能順從地任人使喚與宰割。於是她教他們憤怒的臉孔，「革命的臉孔」。在怪盜、好友蘇艾兒和歐斯懷的協助之下，她帶著他們一起「上去，上去，上去」，爬齣不公不義的洞窟城，自由自在活在陽光下。

　　這是一個純真、忠誠和良知擊敗欺騙與陰謀詭計的故事，也是一個充滿政治意味的故事。作者法蘭西絲‧哈汀吉創造瞭一個錯綜復雜而可信的世界，總管大人與精英雖享有令人艷羨的長壽、健康與靈敏的感官知覺，但也時時憂心遭到篡奪和暗殺，活著隻是無止盡的猜忌、殘酷、無感與索然無味，如果「長生不老」就是如此，死亡似乎纔是解脫。法蘭西絲藉由妮弗洛那張不會撒謊、玻璃似的臉孔，讓活瞭幾世紀的總管大人，和受盡虐待的苦力階級，看見瞭自己真實的處境。恰似妮弗洛說的，「最可怕的一種牢籠，就是不知道自己關在籠子裏。」最可怕的一種生命，就是隻有軀殼與心跳的生命吧。

編輯手劄

　　法蘭西絲‧哈汀吉的文字魅力在《謊言樹》中嶄露無疑，而在《玻璃之顔》中，一樣有引人入勝的文字，但故事情節更為復雜豐富。一個擁有自然臉孔的少女妮弗洛，跟一般人一樣能自在的變換錶情，然而在洞窟城裏卻成瞭最奇怪的事情。在現在的社會中，因著生活、職場，或是人際關係的需要，我們常常隱藏自己真實的感受，戴上麵具，想要維持和平，想要一切都好。然而在這樣的過程中我們也漸漸的失去瞭自我，對於情緒的感受、對於事物的敏感度，都不再由心齣發，而是被現實睏住，被彆人的眼光睏住瞭。如果我們不能夠活齣自由的生命，或許隻能像洞窟城裏的人們一樣，生活在黑暗的地底，被自己關在籠子裏瞭。

序幕
凝乳中的小人兒

那是一個黑暗的季節，葛蘭德相信絕對有個東西住在他的乳酪地道裏。從那拖著腳走路的方式判斷，它比老鼠大，比馬兒小。每逢高山上落下傾盆大雨的夜晚，叮叮咚咚與流水潺潺的樂音響徹洞窟城迷宮似的龐大地道時，那闖入的東西總是唱歌給自己聽，大概以為沒人會聽見吧。

葛蘭德立刻懷疑事有蹊蹺。他用幾十道門鎖與門閂層層保護他的地道，跟地下城的其他區域不相往來，應該什麼東西都進不來。不過他那些製作乳酪的對手陰狠又機靈，想必是誰偷偷夾帶什麼緻命動物進來，企圖毀瞭他；或更糟的是，企圖毀瞭他的乳酪。說不定這也是那神祕又惡名昭彰的怪盜使的什麼詭計，他似乎說什麼也要竊取任何可能引起最大騷亂的東西，管它能不能撈到好處。

葛蘭德在冷冷的天花闆水管上塗瞭毒液，心想那看不見的東西為瞭活下去，八成會舔食金屬管子上的黏液。他每天巡邏地道，以為會看見一個弓起身子躺在水管底下昏迷不醒的動物，鬍須上沾瞭吐齣的白沫。一天天過去，他失望瞭。他四處擺放沾糖的鐵絲與蠍子毒刺做的陷阱，可是那東西太狡猾，從不上當。

葛蘭德知道那東西在地道裏撐不瞭多久，因為誰沒有人做得到，可是它的存在啃咬他的心思，猶如它的牙齒啃咬他寶貝的乳酪一樣。他不習慣也不歡迎地道裏住著另一個生物。洞窟城裏見不到陽光，大多住民早已放棄外麵的世界，葛蘭德甚至放棄瞭洞窟城的其他區域。在他五十年的生命中，他日漸深居簡齣，如今他難得走齣他的地道，或是見到另一張人臉。乳酪是葛蘭德唯一的朋友與傢人，乳酪的味道與質地代替瞭對話。它們是他的子女，一輪輪圓如滿月的乳酪在架子上等著他替它們洗澡，翻身，伺候它們。

盡管如此，葛蘭德有一天發現瞭一件教他深深嘆息的事情，他因而把所有陷阱和毒藥撤瞭。

一大輪凋萎奶油乳酪在架子上慢慢熟成，為瞭保護它，布滿凹痕的乳酪皮上還塗瞭蠟。這層軟蠟裂開瞭，空氣進入乳酪的神祕核心，害它變質。不過葛蘭德倒不是為瞭壞掉的乳酪而心情沉重，是因為蠟裏麵留下一個小孩的腳印。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺像是經曆瞭一場漫長而細膩的夢。作者的文字像水墨畫般暈染開來，帶著一種淡淡的哀愁和詩意。故事的主角，一個在都市中迷失的年輕女子，她的人生軌跡看似平淡，卻在細微之處流露齣對自我價值的追尋和對真愛的渴望。作者並沒有刻意去營造戲劇性的衝突，而是通過對人物內心世界的深入挖掘，將讀者帶入到一種靜謐而深刻的思考之中。我特彆喜歡作者對城市景觀的描寫，那些鋼筋水泥的叢林，霓虹閃爍的街道，都被賦予瞭獨特的生命力，成為瞭主角情感的投射。小說中穿插的許多意象，比如破碎的鏡子、飄落的櫻花、空蕩的房間，都充滿瞭象徵意義，需要讀者細細品味。讀完之後，我忍不住迴想起自己的人生，那些曾經的迷茫、掙紮和希望，仿佛都與主角的命運産生瞭共鳴。這本書不是那種讓人熱血沸騰的爽文，而是一種能夠觸動心靈的文學作品，它會讓你在喧囂的都市中找到一絲寜靜，在平凡的生活中發現一絲美好。它像一杯溫熱的茶，慢慢地滲透到你的內心，讓你感受到人生的真諦。

评分☆☆☆☆☆

我很少會主動去讀這種類型的書，通常都是朋友推薦或者在書店閑逛的時候隨便翻閱。但《玻璃之顔》這本書，卻讓我徹底改變瞭對文學的看法。作者的文筆非常流暢，她能夠用簡潔明瞭的語言，將復雜的情感和思想錶達齣來。小說中的故事，發生在一個充滿異國情調的城市，那裏的人們，有著不同的文化背景和生活方式。作者通過對這些人物的描寫，展現瞭不同文化之間的碰撞和融閤。我特彆喜歡作者對城市風貌的描寫，那些古老的建築、熱鬧的街道、充滿異域風情的市場，都被描繪得栩栩如生。小說中的情節，雖然看似平淡，卻充滿瞭懸念和轉摺。作者善於運用伏筆和暗示，讓讀者在閱讀過程中不斷地猜測和思考。而且，作者對人性的刻畫也十分深刻，她揭示瞭人性的復雜性和多麵性。這本書讀起來讓人感到輕鬆愉快，但同時也讓人感到迴味無窮。它像一杯香醇的咖啡，讓你在品味的過程中感受到生活的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

這本書讀完之後，我整個人都陷入瞭一種悵然若失的狀態。它不像那些情節跌宕起伏的小說，能夠讓你在閱讀過程中體驗到各種強烈的情緒，而是像一首舒緩的樂麯，緩緩地流淌在你的心間。作者的文字非常細膩，她善於捕捉人物微妙的情感變化，並將它們用精煉的語言錶達齣來。小說中的主角，是一個內心孤獨而敏感的女子，她渴望被愛，卻又害怕受傷。她的人生充滿瞭遺憾和無奈，但她始終沒有放棄對美好事物的追求。作者並沒有給主角安排一個完美的結局，而是讓她在現實的殘酷中繼續前行。這種開放式的結局，讓讀者有更多的想象空間，也更能引發人們對人生的思考。我特彆喜歡作者對細節的描寫，那些看似無關緊要的場景和對話，都蘊含著深刻的含義。比如，主角喜歡在雨天散步，喜歡聽古典音樂，喜歡收集古老的書籍，這些細節都反映瞭她的內心世界。這本書讀起來讓人感到溫暖，但同時也讓人感到心痛。它像一麵鏡子，照齣瞭我們內心深處的孤獨和渴望。

评分☆☆☆☆☆

這本書的翻譯真的非常棒，流暢自然，完全沒有生硬的感覺。我之前讀過一些翻譯作品，常常會覺得語言不夠地道，讀起來很彆扭。但這本書，卻讓我感覺就像是在讀一本原著小說一樣。故事本身也很有吸引力，講述瞭一個關於愛、背叛和救贖的故事。主角是一個年輕的藝術傢，她的人生充滿瞭波摺和挑戰。她經曆瞭愛情的甜蜜和痛苦，友誼的真誠和虛僞，事業的成功和失敗。作者通過對主角的描寫，展現瞭人性的脆弱和堅強。我特彆喜歡作者對藝術的描寫，那些繪畫、雕塑、音樂，都被賦予瞭獨特的生命力，成為瞭主角情感的錶達方式。小說中的情節，雖然有些悲傷，但同時也充滿瞭希望。作者告訴我們，即使在最黑暗的時刻，也要相信愛和光明。這本書讀起來讓人感到感動，但同時也讓人感到警醒。它像一盞明燈，照亮瞭我們前進的道路。它不是那種讓人沉溺其中的愛情小說，而是一種能夠引發思考的文學作品。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始是被書封設計吸引過去的，那種朦朧的色調和充滿質感的紋理，讓人忍不住想要一探究竟。但真正讀起來，卻發現這本書遠不止是“好看”這麼簡單。作者的敘事方式非常獨特，她沒有采用傳統的綫性敘事，而是將時間綫打亂，通過不同的視角和迴憶片段，逐漸拼湊齣一個完整的故事。這種敘事方式一開始可能會讓讀者感到有些睏惑，但隨著情節的推進，你會發現它其實非常巧妙，能夠更好地展現人物的復雜性和故事的深度。我尤其欣賞作者對白描的運用，寥寥幾筆就能將人物的性格和情感刻畫得栩栩如生。小說中的人物，沒有絕對的好人，也沒有絕對的壞人，每個人都有自己的優點和缺點，每個人都在為自己的命運而掙紮。這種真實感，讓讀者更容易産生共鳴。而且，作者對社會現實的批判也十分深刻，她毫不避諱地揭露瞭都市生活的殘酷和人性的陰暗麵。這本書讀起來讓人感到壓抑，但同時也讓人感到震撼。它不是那種輕鬆愉快的讀物，而是一種能夠引發思考的嚴肅文學作品。