讀日本文化說日語【彩圖二版】（20K+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語學習
• 日本文化
• 日語教材
• 文化入門
• 彩圖版
• 二版
• 20K詞匯
• MP3
• 自學教材
• 日語口語

　　30個Q&A完全掌握日本文化！
　　短文深入閱讀，會話日文輕鬆聊，彩圖全方位視角，
　　大力助你提升實力！

　　「東京是日本的首都嗎？」看似理所當然的問題，卻有意外的迴答；「煎茶與抹茶有什麼不同？」文字難以完全解釋清楚，直接搭配彩圖來說明。30個主題的Q&A，讓你一探究竟日本文化！

　　本書內容廣泛涵蓋最基本重要的日本文化層麵，非常適閤日文學習者。以問與答的短文形式介紹日本食衣住行、節日活動等各種文化；緊接在後的2篇相關會話，引導讀者思考日本、颱灣的文化差異，同時開口流利說日文；另有練習單元檢視學習成效；「文化加油站」更深入說明各種文化的深入意涵，讓你更探日本文化的精髓。

　　本書結構及使用方法：

　　◆文化Q&A短文
　　30則問答式的短文，流暢帶齣該單元主題重點，提供綜閤多元的細緻學習，橫縱連貫所有的錶現方式，完整呈現日文的麵貌。希望讀者在加深對日本文化理解的同時，也能加強閱讀理解能力。每則短文後麵均設計一題閱讀測驗，以探測讀完後是否能立即掌握文章重點。

　　◆會話
　　緊接在短文後的是2個主題相關會話，使用常用句型聊日本文化的主題。讀者可以下功夫模仿主角的日文，不僅對跟日本人聊到相關話題時有所幫助，多加熟練的話，也可讓日文說起來更道地哦！

　　◆文化加油站
　　針對主題補充豐富的文化知識，同時搭配清楚的彩色照片，圖文連結學習，能更快速瞭解日本文化。文字無法述盡的內容，隻要看彩圖便能一目瞭然。像是日本茶的「ほうじ茶」「煎茶」，到底長什麼樣子呢？利用具體照片，就可以輕鬆掌握其中的細節，以及與颱灣茶的差異。
 

《東瀛風物誌：沉浸式日本文化漫遊指南》 一覽扶桑，深度探尋和風精髓 本書旨在為對日本文化懷有濃厚興趣的讀者提供一份詳盡、深入且多維度的文化探索地圖。我們拒絕泛泛而談，緻力於挖掘那些構成日本民族精神與日常生活的細微脈絡，帶領讀者穿越曆史長河，觸摸現代脈搏，真正理解“和”的真諦。全書內容橫跨曆史沿革、宗教信仰、審美哲學、社會結構、傳統技藝乃至流行文化等多個領域，力求構建一個立體、豐滿的日本文化全景圖。 第一章：神道與物哀——精神世界的根基 本章首先深入探討瞭日本文化最古老的精神支柱——神道教的起源與核心觀念。我們將剖析“八百萬神”信仰如何滲透到日本人對自然的敬畏之中，解釋“潔淨”與“汙穢”在神道儀式中的象徵意義。重點解析瞭國學大師提齣的“物哀”美學概念，探討其如何影響瞭日本文學、藝術乃至日常的情感錶達方式。通過分析奈良時代的《萬葉集》和平安時代的《源氏物語》，闡釋“物哀”如何成為一種對無常之美的感性捕捉與哲學沉思。此外，也將介紹神道教與佛教在日本文化融閤過程中的相互作用，揭示“神佛習閤”對塑造日本獨特宗教景觀的深遠影響。 第二章：武士精神與江戶秩序——社會結構的迴響 本章聚焦於日本封建社會的兩大核心要素：武士階層及其孕育齣的獨特道德規範——武士道。我們將詳細梳理武士道從起源到其在德川幕府時期固化的過程，剖析“忠義”、“名譽”與“切腹”等概念在曆史語境下的真實含義，而非僅僅停留在浪漫化的解讀。同時，本章會詳細描繪江戶時代嚴苛的“士農工商”等級製度，分析幕府如何通過嚴格的社會控製，實現瞭長達兩百多年的“太平盛世”。我們將考察町人文化（市民文化）在底層悄然興起，如浮世繪、歌舞伎的齣現，如何作為對主流武傢文化的微妙反撥與補充，預示著未來社會變革的潛力。 第三章：禪意空間與侘寂之美——生活哲學的滲透 審美是理解日本文化的關鍵鑰匙。本章將全麵解析“禪宗”思想是如何通過茶道、花道等形式，具體化為一種生活哲學。我們將詳細介紹茶道“一期一會”的精神內核，探討茶室設計中對簡約、幽靜的極緻追求。隨後，重點闡述“侘寂”（Wabi-Sabi）美學的內涵——對不完美、無常和殘缺的欣賞。通過考察茶碗上的窯變、庭院中的苔蘚、以及木材的自然腐朽，讀者將理解日本人如何從中發現深層的生命之美與時間之痕跡。本章還將涉及園林藝術，對比日式庭院（枯山水、迴遊式）與西方園林的差異，揭示其蘊含的宇宙觀。 第四章：匠人精神與手工藝的傳承——技藝中的道 日本文化中對“道”的追求體現在每一個手工藝領域。本章將聚焦於日本引以為傲的傳統技藝，如刀劍鍛造（日本刀）、漆器製作、和服織染（友禪染）以及陶藝。我們將深入探訪那些世代相傳的“國寶級”匠人，記錄他們對材料的敬畏、對細節的偏執以及對技藝精益求精的終身承諾。通過這些鮮活的案例，讀者將領略“匠人精神”（Shokunin Kishitsu）的實質——它不僅僅是一種職業道德，更是一種將工作視為修行的人生態度。 第五章：現代轉型與亞文化浪潮——當代日本的鏡像 進入現代，日本經曆瞭劇烈的西化與現代化衝擊，但其文化內核依然保留著強韌的生命力。本章分析瞭明治維新後日本在吸收西方文明同時進行的文化“本土化”努力。隨後，我們將焦點轉嚮二戰後的社會變遷，特彆是經濟高速發展時期對集體主義的重新定義。最後，本章將對當代全球矚目的日本亞文化進行係統梳理，包括動漫（Anime）、漫畫（Manga）的全球影響力，電子遊戲産業的創新力，以及“卡哇伊”文化（Kawaii Culture）如何從一種審美現象演變為一種重要的文化齣口。我們會探討這些新形態文化如何與傳統價值産生張力與融閤。 結語：在“本音”與“建前”之間——理解日本的復雜性 本書的最終目的，是幫助讀者穿透錶象，理解日本社會中“本音”（真實想法）與“建前”（公開立場）並存的溝通模式，理解等級製度、內群體/外群體意識對人際交往的影響。通過對這些多層次文化的梳理，讀者將獲得一個更具洞察力的視角，去欣賞和理解這個既古老又前衛、既內斂又充滿張力的東瀛國度。本書是文化愛好者、曆史研究者以及計劃深度遊曆日本人士不可多得的參考讀物。

作者簡介

木下真彩子

　　成長於日本愛知縣，高中開始學畫，高中畢業後來颱灣留學，颱灣師範大學美術係畢業。之後定居於颱北，從事專職繪畫創作。

津田勤子

　　日本兵庫縣齣生。關西大學社會係畢業。颱灣師範大學颱灣語文學係博士，現任颱灣師範大學日語學程兼任助理教授。
　　著有《菁英、文藝與戰爭》（2018年，颱灣師範大學齣版中心）；譯有《マンガ　颱北高校物語》（2014年，前衛齣版）。

譯者簡介

李喬智

　　輔仁大學日文係畢業，曾任圓神、尖端齣版執行編輯、匠心文創主編。現為專職譯者，翻譯作品涵蓋小說、工具書、醫學類書籍、各類專業文件等。
 

01 日本には島がいくつありますか。
日本有幾座島嶼？
02 日本は、颱灣の何倍大きいですか。
日本是颱灣的幾倍大？
03 東京は、日本の首都ですか。
東京是日本的首都嗎？
04 日本でも舊暦を使いますか。
日本也會使用農曆嗎？
05 日本人と食事する時、何に気をつければいいですか。
跟日本人一起用餐的時候，要注意些什麼呢？
06 お壽司には、どんな種類がありますか。
壽司有哪些種類？
07 煎茶と抹茶はどこが違いますか。
煎茶與抹茶有什麼不同？
08 うどんやそばを食べる時、音を齣してもいいですか。
在吃烏龍麵或蕎麥麵的時候，發齣聲音也沒關係嗎？
09 日本人はどんなお酒が好きですか。
日本人喜歡哪一種酒？
10 日本人はみんな著物を持っていますか。
每個日本人都有和服嗎？
11 日本人の正裝の色は黒ですか。
日本人的正式服裝是黑色的嗎？
12 日本の女性はお化粧しないと外齣できないって本當ですか。
聽說日本女生不化妝就沒辦法齣門，是真的嗎？
13 なぜ日本には「衣替え」の風習があるんですか。
為什麼日本會有「衣物換季」的習慣呢？
14 なぜ日本人は溫泉が好きなんですか。
為什麼日本人喜歡溫泉？
15 日本人はみんな畳に正座するんですか。
日本人都是在榻榻米上「正坐」嗎？
16 日本人は床の間に何を飾りますか。
日本人會在壁龕裝飾什麼呢？
17 日本の春には、どんな行事がありますか。
日本在春季有什麼節慶活動呢？
18 日本の夏には、どんな行事がありますか。
日本在夏季有什麼節慶活動呢？
19 日本の鞦には、どんな行事がありますか。
日本在鞦季有什麼節慶活動呢？
20 日本の鼕には、どんな行事がありますか。
日本在鼕季有什麼節慶活動呢？
21 日本ではお正月をどう過ごしますか。
日本怎麼過春節呢？
22 子供の行事には何がありますか。
有什麼節慶與小孩子有關？
23 お盆とはどんな行事ですか。
盂蘭盆節是怎麼樣的節日？
24 日本にも古典文學がありますか。
日本也有古典文學嗎？
25 なぜ日本人は漫畫が好きなんですか。
為什麼日本人會那麼喜歡漫畫呢？
26 日本社會では、敬語ができないとダメですか。
在日本社會裏，一定要會敬語嗎？
27 神社參拝ではマナーがありますか。
到神社參拜時，有什麼禮節嗎？
28 日本人はどうして桜が大好きなんですか。
日本人為什麼那麼喜歡櫻花呢？
29 「わび」「さび」ってどういう意味ですか。
「わび」（侘）跟「さび」（寂）是什麼意思呢？
30 日本にはプロ棋士がいるそうですが、囲碁ですか、將棋ですか。
日本似乎有專業棋士，那是指圍棋，還是將棋呢？

作者序

　　一個共通的話題能讓你愉快地與日本人談天說地！但是要找什麼共通的話題呢？話題的內容既要有深度，又不能聊到一半尷尬得彼此大眼瞪小眼。要符閤這個標準，筆者建議大傢從文化的點切入。

　　筆者利用在颱灣居住多年的經驗，基於這樣的想法而寫作這本《讀日本文化說日語》。「東京是日本的首都嗎？」看似理所當然的問題，卻有意外的迴答；「煎茶與抹茶有什麼不同？」一時難以解釋清楚，直接用照片彩圖來說明……本書中，我們將利用30個日本文化主題的Q&A，帶領大傢一起來深入探個究竟。

　　本書收錄30個日本文化Q&A，利用問與答的短文形式簡明介紹日本文化，內容廣泛涵蓋最基本重要的日本文化層麵，非常適閤日文學習者。

　　除瞭文化主題的小短文之外，每個單元有2個相關會話，引導讀者思考碰到這個話題時要說什麼，如何利用該話題激起雙方的交流火花！

　　如果讀者閱讀短文時有不懂之處，可對照書末的中文翻譯，或先由會話單元切入，模仿學習會話角色的對話。條條大路通羅馬，兩種不同形式不僅可以彈性互補，也可以達到緩和學習睏難的效果。

　　除瞭短文及會話之外，每個單元還附上「練習題」提供讀者進行迴饋學習，還有「文化加油站」補充更深入豐富的相關資訊，讓讀者更瞭解日本文化。

　　若這本書能讓讀者更加瞭解日本文化，為日文學習增添羽翼，為和日本人聊天的話題添油加醋，讓會話更加生動精采，則筆者深感榮幸。
 

评分☆☆☆☆☆

簡直太愛這本書瞭！《讀日本文化說日語【彩圖二版】》簡直是為我這種對日本文化情有獨鍾的日語學習者量身定做的！我一直以來對日本的動漫、日劇、音樂都充滿興趣，但總感覺隔著一層紗，無法真正理解其中的一些細微之處。這本書恰好填補瞭這個空白。它通過非常貼近生活的例子，將日語的學習與日本的流行文化、社會現象巧妙地結閤在一起。比如，在學習一些日常對話時，書中會引用當下流行的日劇颱詞，或者解釋動漫中人物的口癖，這讓我瞬間感覺學習的日語特彆“接地氣”，也更容易記住。更不用說那些關於日本年輕人潮流、SNS使用習慣的介紹，讓我對日本社會的最新動態有瞭更直觀的瞭解。我發現，很多時候，我們之所以覺得日語難，是因為我們不瞭解其背後的文化邏輯。而這本書恰恰是解決瞭這個問題，它不僅教會我“說什麼”，更教會我“為什麼這麼說”。閱讀這本書的過程，就像是在和一位熟悉日本的朋友聊天，他一邊用通俗易懂的日語跟你分享各種有趣的事情，一邊又不時地給你點撥一下語言上的細節。這種方式的學習，讓我覺得輕鬆愉快，而且收獲滿滿。那些精美的插圖更是加分項，讓整個閱讀體驗更加豐富和立體，我甚至可以想象齣那些場景，仿佛身臨其境。我已經推薦給我的幾個同樣喜歡日本文化的朋友瞭，她們都說這本書太棒瞭！

评分☆☆☆☆☆

這本書真的徹底顛覆瞭我對日語學習的認知！我一直以為學日語就是死記硬背單詞和語法，枯燥乏味得不行，但《讀日本文化說日語【彩圖二版】》完全打破瞭我的刻闆印象。翻開這本書，我仿佛置身於一個充滿活力的日本文化體驗之旅。它不是簡單地羅列詞匯，而是將每一個日語錶達都巧妙地融入到生動的文化場景中。比如，學習“いただきます”和“ごちそうさまでした”時，書中不僅解釋瞭它們的意思，還通過精美的插圖和細緻的描述，展現瞭日本人用餐前後的禮儀和感恩之心。讀到這裏，我纔真正理解瞭這些短語背後的深層含義，而不是僅僅作為一個生硬的翻譯。更讓我驚喜的是，書中穿插瞭大量的日本傳統節日、風俗習慣、生活方式的介紹，這些內容生動有趣，引人入勝。我仿佛跟著作者一起遊覽瞭京都的寺廟，品嘗瞭地道的拉麵，體驗瞭溫泉的放鬆，感受到瞭日本人細膩的情感和對生活的熱愛。這種沉浸式的學習方式，讓我在不知不覺中吸收瞭大量的日語知識，而且這些知識不再是孤立的點，而是相互連接、充滿活力的整體。這本書就像一位和藹的長者，耐心地引導我走進日本的文化殿堂，讓我用日語去感受、去理解、去錶達，而不是機械地模仿。這種從文化入手學習語言的方法，效率之高，體驗之好，簡直是前所未有的。我迫不及待地想繼續探索這本書的其他章節，相信它一定會為我的日語學習之旅帶來更多的驚喜和收獲。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，學習一門語言，如果僅僅停留在課本上的語法和詞匯，那永遠是“治標不治本”。《讀日本文化說日語【彩圖二版】》這本書，恰恰走瞭一條更深入、更人性化的學習路徑。它沒有上來就講復雜的句型，而是從日本文化的根源講起，比如日本人的“察言觀色”意識，以及這種意識如何體現在他們的語言錶達中。我讀到關於“曖昧錶達”的部分，書中舉瞭很多生活中的例子，讓我一下子就明白瞭為什麼日本人有時候說話不那麼直接，以及如何理解這種“弦外之音”。這對我來說，簡直是“醍醐灌頂”！以前我總是因為聽不懂日本人委婉的錶達而感到睏惑，現在我明白瞭，這正是他們文化的一部分。書中還穿插瞭許多關於日本人在不同場閤的溝通方式，比如商務場閤、朋友聚會、傢庭交流等等，這些都給瞭我非常實用的指導。我以前參加過一些日企的麵試，總是覺得自己的錶達不夠得體，這本書的齣現，簡直就是“及時雨”。它讓我學會瞭如何在不同的社交場閤，用更符閤日本文化的語言去錶達自己，去贏得好感。而且，書中大量的彩圖，讓這些抽象的文化概念變得可視化，讀起來一點也不枯燥，反而充滿趣味。我感覺這本書不僅僅是教我日語，更是在教我如何“像日本人一樣思考”，如何更自然地融入日本的社會。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對日本曆史和傳統藝術有著濃厚興趣的學習者，我必須說，《讀日本文化說日語【彩圖二版】》這本書簡直就是我的“寶藏”！它以一種非常獨特且深入的方式，將語言學習與我對日本文化的探索結閤起來。我一直覺得，要真正掌握一門語言，就必須瞭解它的文化背景，而這本書完美地做到瞭這一點。它沒有空泛地談論文化，而是將每一個日語詞匯、每一個句子都放置在日本悠久的曆史、獨特的哲學思想、精美的藝術作品之中。例如，在介紹與“侘寂”（Wabi-sabi）相關的錶達時，書中不僅解釋瞭“侘寂”的含義，還配以精美的浮世繪、茶道器具的插圖，讓我深刻體會到日本人對簡約、自然、殘缺之美的追求。這種將語言與藝術、曆史融會貫通的學習方式，讓我的日語學習不再是機械的重復，而是充滿探索和發現的樂趣。我仿佛在跟隨作者的腳步，穿越時空，感受日本文化的魅力。這本書不僅提升瞭我的日語理解能力，更拓寬瞭我的視野，讓我對日本文化有瞭更深層次的認識。MP3音頻的加入更是錦上添花，讓我在通勤、散步時也能隨時隨地跟著練習發音，感受地道的日語語調，真是太方便瞭！

评分☆☆☆☆☆

坦白說，我一直對學習日語有種“望而卻步”的感覺，覺得它太難瞭，尤其是那些發音和書寫。但《讀日本文化說日語【彩圖二版】》這本書，真的讓我看到瞭學習日語的希望，並且讓我覺得這件事可以做得很有趣。《讀日本文化說日語【彩圖二版】》不是那種填鴨式的教材，它更像是一本精美的繪本，又像是一次愉快的文化漫談。書中用大量生活化的場景來講解日語，比如去便利店買東西、在公園散步、和朋友聊天等等，這些都是我們日常生活中一定會遇到的情況。我最喜歡的是書中關於“敬語”的講解，它沒有直接給齣復雜的規則，而是通過一些生動的對話和場景，讓我明白瞭在什麼情況下應該使用哪種敬語，以及為什麼。這比單純背誦敬語錶格要容易理解得多，也更容易記住。而且，書中的彩圖真的太有用瞭！它們清晰地展現瞭書中所描述的場景和人物，讓我能夠更好地理解對話內容，也更能體會到日本人交流時的微妙之處。MP3音頻的質量也非常高，發音標準，語速適中，跟著練習，感覺自己的發音真的在一點點進步。這本書讓我覺得，學習日語並非遙不可及，隻要找到對的方法，並且與文化相結閤，它就可以變得如此生動有趣。我已經迫不及待地想繼續閱讀下去，並把學到的知識運用到實際生活中瞭！