哈佛大學心理係/社會係/人類學係館叫作威廉.詹姆士館(William James Hall),被旁邊一棟以建築學院為主,建得也不怎麼樣的Gund Hall居民,稱之為是哈佛校區最醜的布爾喬亞式建築。在其入口門檻上,鎸刻瞭威廉詹姆士講過的一句話:「沒有個人的創意激發,社群將因之停滯;沒有社群的情義相挺,創意將日益枯萎。」(The community stagnates without the impulse of the individual; The impulse dies away without the sympathy of the community.)拿這段話與剛剛羅素講的話對照一下,也有相互呼應之處,這些具體主張,對我而言,都是可以將人生兩條軸綫緊緊黏住的氫鍵。我一直想找齣威廉.詹姆士所說的這兩句話,因為這是30幾年前在哈佛時天天會看到的話,但再常見的話語,經過30幾年後也很難呼叫齣來,沒關鍵字時也不容易從Google下手,因此過瞭這麼多年後起心動念,請在哈佛公衛學院念書的馮嬿臻,幫忙照一張照片來提供精確的字眼,以捕捉這段記憶的迷航。