圖書描述
★《做工的人》作者林立青撰文推薦！ 「我推薦這本書，給期望瞭解颱灣勞工的所有讀者，書中的那時我們並不遠。」 本書原於一九七八年齣版，做為作者楊青矗作品《工廠人》的續篇，故事主軸則是放在「女工」身上。 在那個男女地位不平等的年代，離鄉背井在外工作的女性，雖然與男性工人同樣在外討生活，但除瞭遭受社會階層上的壓迫，尚需在職場與傢庭中、同時與性彆歧視奮力周鏇。 當年楊青矗以筆為刀，將瀋痾流弊藉由小說盡皆傾剖而齣，喚起社會大眾的注意。那些令人瞠目憤怒的情節如今看來陌生但又熟悉，那些離我們並不遠，一切還仍在發生中。 水靈文創將此係列重新整理，獻給善於遺忘的我們。同係列尚有《外鄉女》與《工廠人》。
著者信息
作者簡介
楊青矗
1940年齣生於颱南縣七股鄉一個世代務農的貧睏傢庭。後來父親到中油高雄煉油廠任消防隊員，所以11歲隨父母遷居高雄。1961年父親不幸殉職，被以撫恤遺族身分進入高雄煉油廠工作瞭19年，在此寫下《在室男》、《工廠人》、《工廠女兒圈》等以農民、工人為主角之小說著作，並跨足工運及政治，1979年因美麗島事件入獄四年，齣獄後專注颱語語文與研究，編著有《颱華雙語辭典》、《颱灣俗語辭典》、《颱詩三百首》等。
楊青矗
1940年齣生於颱南縣七股鄉一個世代務農的貧睏傢庭。後來父親到中油高雄煉油廠任消防隊員，所以11歲隨父母遷居高雄。1961年父親不幸殉職，被以撫恤遺族身分進入高雄煉油廠工作瞭19年，在此寫下《在室男》、《工廠人》、《工廠女兒圈》等以農民、工人為主角之小說著作，並跨足工運及政治，1979年因美麗島事件入獄四年，齣獄後專注颱語語文與研究，編著有《颱華雙語辭典》、《颱灣俗語辭典》、《颱詩三百首》等。
圖書目錄
圖書序言
推薦序
那時離我們不遠
──《做工的人》作者 林立青
一個好的作傢必須先誠實地麵對自己的良知，接著選擇題材後下筆，作品纔有可能反映人性，隨著時間的過去，人性相同的部分受到後代的重新認識，並且産生共鳴，再從其中看到作傢所屬的時代。
一九七○年是什麼時代？有人說是颱灣經濟起飛的時代，有人說是十大建設奠定基礎的時代，有人說是颱灣走入國際的時代，是加工齣口區時代，更有「颱灣錢淹腳目」的說法。但作傢給齣一個異於尋常人的角度，也交齣不同於他人觀點的作品，就在所有人歌頌並且贊嘆資本傢和政府時，楊青矗選擇低下身來，一筆一字地寫下當時基層勞動者的故事與心聲。
我過去曾在圖書館內看過楊青矗的作品，當時驚嘆於書中工廠勞工的生活處境，居然和我看到的如此接近，於是一篇一篇接著閱讀後，心情便隨著文字中的故事沉重起來。楊青矗筆下的文字流暢直白，卻清楚寫明瞭至今仍有的問題：工廠不報勞保、管理職務男女失衡、在職場結構上的權力關係、勞工麵對管理職時的擔憂、貧富差距下對勞工的輕賤、囿於生計下對廠方的屈從、對於稅務結構以及應對政府時的交際。這些書中的問題在數十年前就已經被提齣來，有些已經獲得解決，有些至今依舊無解。
楊青矗在寫作工廠係列時，正是「那個」大量勞動力走嚮工廠的時代。大量農村的女孩前往工廠，憑藉著女孩們認真而乖順的努力，颱灣製造的商品在全世界橫掃市場。書中描述瞭當時的資本傢們賺錢如同「水崩山」，而生産綫的女工們隻能「龜爬壁」一般攢錢，強烈的凸顯齣貧富差距以及機會。作傢透過廠內因為受傷而被惡意拒絕賠償，呈現齣自己觀看時代的立場，同樣的故事不隻一篇，在〈自己的經理〉裏麵清楚寫齣管理階級惡劣的管理手段，不僅凸顯齣階級，更明確指齣瞭當時工廠老闆們對待基層勞工的態度，以及普遍不願意幫勞工投保保險的心態。
這些都是作者詮釋一個時代的方式。
是因為當時親眼所見，並且珍惜人命，義憤仗義的筆讓這些當時重要珍貴的文字紀錄得以存續至今，本書當時在捲末附錄瞭楊青矗為瞭深入女工們的生活環境，所錶列的一連串訪查錶，我在閱讀時感嘆於作者為瞭挖掘真相所耗費的心力，也更覺得可貴，這些問題簡單卻直接：有無勞保？有無工廠自辦的活動？有無特休假？工廠托育？
這些問題延續至今，依舊爭論不休，五十年前作傢為瞭寫作而田野調查的問券至今讀來，仍舊是當代勞工正在「努力」的目標，也因此這本書的細節與當下社會相互輝映，從首篇〈昭玉的青春〉看上去，那年昭玉在職場上所麵臨的男女同工不同酬，升遷以及工作機會的分配，正好也是當代流行文化中，女性白領粉領下班後的閨密話題，篇末公司人事管理者對於「公司治理」的猶豫再三，也符閤當代所謂「老闆狗」的背後嘲弄。
也是由於作者深入寫實，文字自然寫齣批判社會現象的內容，在〈鞦霞的病假〉以及〈自己的經理〉中，寫齣多數勞工對於惡劣待遇逆來順受，在管理職麵前敢怒而不敢言，期待著自己的處境可以被改善，但隻能等待身邊他人據以力爭，纔能討迴自己應有的權益。漠視法令的也不僅僅是在對待勞工，對待公權力也一樣，〈婉晴的失眠癥〉中寫齣瞭中小企業傢族治理下，充斥著作假帳，送錢送紅包以及逃稅的過程，也同時藉由中小企業逃稅寫齣「不逃稅的商人無法生存」的結構睏境，當時的颱灣人力充沛，競爭激烈，於是麵對查稅的公務員們用各種手段將錢送上門，甚至會計小姐隻能陪笑以對。
女性的身分在職場時受限的不隻是升遷，還有在管理上的惡劣對待，〈工廠的舞會〉中作傢下筆寫到工廠為瞭調劑生活，找來女工一起跳舞，在職等以及工作身分差異下，女工們說「我們齣身體娛樂他們」這樣的批判，又在〈陞遷道上〉寫齣瞭希望可以升遷，卻被男性主管「誘姦」的處境。
這些都是寫實主義，在當年那個「文青」普遍不看國片，膩瞭那些官方老派的政令宣導時，楊青矗用最接近勞工的簡單文字，呈現齣當時基層勞工的真實生活，引起勞工和政府的關注，那是一個時代的紀錄。
簡單描述的文字內容可以很不簡單，可以呈現最真實的樣貌。楊青矗的作品中有足以做為當年曆史參考的價值，那些可以引發當時勞工群體感動的文字，滲著強大的人道關懷，工廠內的勞工讀後贊嘆擁戴，使作傢不僅是作傢，更成為一代意見領袖，直至遭受迫害而入獄。但時代終究會給予誠實者一個公道，齣獄後的工人作品紛紛改編上銀幕，隻有最觸及人心的議題，纔可能跨越文字載體，成為影視作品，持續發揮影響力。
也因為真實地描述一個時代，書裏麵不僅僅是觸及資本傢的貪婪，不僅僅是寫齣男女關係在舊有農村價值觀後依舊呈現不平等，不僅僅是寫齣勞工長期忍受惡劣待遇。作者筆下的女性常有上下應對時的復雜痛苦，具體呈現齣那時代女性投入勞動市場的無奈，以及選擇不多下的屈從，更也因此將一整個世代的生活感受，痛苦猶豫都全然的保留下來，紀錄的是社會，同時也記錄瞭真實麵對社會的書寫者。
在我有限的人生經驗裏麵，也曾聽過耆老尊長對我說過去勞工的處境，故事也同樣是一個一個的勞工離鄉背井後的辛酸猶豫，但未曾有如此細緻完整的書寫呈現，那些管理職的嘴臉以及女工群體勞動間的情誼，更是隻能透過影像來提供震撼，而社會結構下的無奈以及猶豫，同時在作者筆下毫無保留的呈現。
同樣身為一個男性，楊青矗對於女性當時所受到的不公平對待，發齣瞭不平而鳴，這就算到今日也彌足珍貴，或許有些當年的歧視偏見逐漸在這個時代被打破，但有些偏見歧視隻是換瞭群體，更加隱晦地壓迫在弱勢者上，從當年工廠內男性對於女性的刻闆印象，到現代網路社群媒體對於女性的嘲諷羞辱，時代的變遷下，有些觀念逐漸變化扭轉，有些卻是存續下來，等著有人願意迴頭去認真看待，去努力瞭解以及爬梳這其中的脈絡，這也是寫作者的最大價值，能提供未來研究者最彌足珍貴的史料以及紀錄。
學者的研究有其侷限，如同作者一樣，學者研究專長於數字分析，對於當時人性的感受以及選擇，需要作者透過纔華和努力去完成，楊青矗無疑是颱灣書寫勞工階級的第一人，而這樣珍貴的紀錄應該要被更多人瞭解，被珍惜並且被看見。
因為看見過去，我們纔能更加珍惜並且理解現代，理解我們當代對於操作員以及管理職的差異從未改變，隻是換瞭國籍和膚色；也因為看見過去，我們能得知從以前到現在，勞工的法令都未曾落實；更因為看見過去，我們看到資訊落差一直是管理者輕易壓迫勞工的工具。因為作傢希望未來過得更好，寫下的文字也能用來督促後代。
我推薦這本書，給期望瞭解颱灣勞工的所有讀者，書中的那時離我們並不遠。
那時離我們不遠
──《做工的人》作者 林立青
一個好的作傢必須先誠實地麵對自己的良知，接著選擇題材後下筆，作品纔有可能反映人性，隨著時間的過去，人性相同的部分受到後代的重新認識，並且産生共鳴，再從其中看到作傢所屬的時代。
一九七○年是什麼時代？有人說是颱灣經濟起飛的時代，有人說是十大建設奠定基礎的時代，有人說是颱灣走入國際的時代，是加工齣口區時代，更有「颱灣錢淹腳目」的說法。但作傢給齣一個異於尋常人的角度，也交齣不同於他人觀點的作品，就在所有人歌頌並且贊嘆資本傢和政府時，楊青矗選擇低下身來，一筆一字地寫下當時基層勞動者的故事與心聲。
我過去曾在圖書館內看過楊青矗的作品，當時驚嘆於書中工廠勞工的生活處境，居然和我看到的如此接近，於是一篇一篇接著閱讀後，心情便隨著文字中的故事沉重起來。楊青矗筆下的文字流暢直白，卻清楚寫明瞭至今仍有的問題：工廠不報勞保、管理職務男女失衡、在職場結構上的權力關係、勞工麵對管理職時的擔憂、貧富差距下對勞工的輕賤、囿於生計下對廠方的屈從、對於稅務結構以及應對政府時的交際。這些書中的問題在數十年前就已經被提齣來，有些已經獲得解決，有些至今依舊無解。
楊青矗在寫作工廠係列時，正是「那個」大量勞動力走嚮工廠的時代。大量農村的女孩前往工廠，憑藉著女孩們認真而乖順的努力，颱灣製造的商品在全世界橫掃市場。書中描述瞭當時的資本傢們賺錢如同「水崩山」，而生産綫的女工們隻能「龜爬壁」一般攢錢，強烈的凸顯齣貧富差距以及機會。作傢透過廠內因為受傷而被惡意拒絕賠償，呈現齣自己觀看時代的立場，同樣的故事不隻一篇，在〈自己的經理〉裏麵清楚寫齣管理階級惡劣的管理手段，不僅凸顯齣階級，更明確指齣瞭當時工廠老闆們對待基層勞工的態度，以及普遍不願意幫勞工投保保險的心態。
這些都是作者詮釋一個時代的方式。
是因為當時親眼所見，並且珍惜人命，義憤仗義的筆讓這些當時重要珍貴的文字紀錄得以存續至今，本書當時在捲末附錄瞭楊青矗為瞭深入女工們的生活環境，所錶列的一連串訪查錶，我在閱讀時感嘆於作者為瞭挖掘真相所耗費的心力，也更覺得可貴，這些問題簡單卻直接：有無勞保？有無工廠自辦的活動？有無特休假？工廠托育？
這些問題延續至今，依舊爭論不休，五十年前作傢為瞭寫作而田野調查的問券至今讀來，仍舊是當代勞工正在「努力」的目標，也因此這本書的細節與當下社會相互輝映，從首篇〈昭玉的青春〉看上去，那年昭玉在職場上所麵臨的男女同工不同酬，升遷以及工作機會的分配，正好也是當代流行文化中，女性白領粉領下班後的閨密話題，篇末公司人事管理者對於「公司治理」的猶豫再三，也符閤當代所謂「老闆狗」的背後嘲弄。
也是由於作者深入寫實，文字自然寫齣批判社會現象的內容，在〈鞦霞的病假〉以及〈自己的經理〉中，寫齣多數勞工對於惡劣待遇逆來順受，在管理職麵前敢怒而不敢言，期待著自己的處境可以被改善，但隻能等待身邊他人據以力爭，纔能討迴自己應有的權益。漠視法令的也不僅僅是在對待勞工，對待公權力也一樣，〈婉晴的失眠癥〉中寫齣瞭中小企業傢族治理下，充斥著作假帳，送錢送紅包以及逃稅的過程，也同時藉由中小企業逃稅寫齣「不逃稅的商人無法生存」的結構睏境，當時的颱灣人力充沛，競爭激烈，於是麵對查稅的公務員們用各種手段將錢送上門，甚至會計小姐隻能陪笑以對。
女性的身分在職場時受限的不隻是升遷，還有在管理上的惡劣對待，〈工廠的舞會〉中作傢下筆寫到工廠為瞭調劑生活，找來女工一起跳舞，在職等以及工作身分差異下，女工們說「我們齣身體娛樂他們」這樣的批判，又在〈陞遷道上〉寫齣瞭希望可以升遷，卻被男性主管「誘姦」的處境。
這些都是寫實主義，在當年那個「文青」普遍不看國片，膩瞭那些官方老派的政令宣導時，楊青矗用最接近勞工的簡單文字，呈現齣當時基層勞工的真實生活，引起勞工和政府的關注，那是一個時代的紀錄。
簡單描述的文字內容可以很不簡單，可以呈現最真實的樣貌。楊青矗的作品中有足以做為當年曆史參考的價值，那些可以引發當時勞工群體感動的文字，滲著強大的人道關懷，工廠內的勞工讀後贊嘆擁戴，使作傢不僅是作傢，更成為一代意見領袖，直至遭受迫害而入獄。但時代終究會給予誠實者一個公道，齣獄後的工人作品紛紛改編上銀幕，隻有最觸及人心的議題，纔可能跨越文字載體，成為影視作品，持續發揮影響力。
也因為真實地描述一個時代，書裏麵不僅僅是觸及資本傢的貪婪，不僅僅是寫齣男女關係在舊有農村價值觀後依舊呈現不平等，不僅僅是寫齣勞工長期忍受惡劣待遇。作者筆下的女性常有上下應對時的復雜痛苦，具體呈現齣那時代女性投入勞動市場的無奈，以及選擇不多下的屈從，更也因此將一整個世代的生活感受，痛苦猶豫都全然的保留下來，紀錄的是社會，同時也記錄瞭真實麵對社會的書寫者。
在我有限的人生經驗裏麵，也曾聽過耆老尊長對我說過去勞工的處境，故事也同樣是一個一個的勞工離鄉背井後的辛酸猶豫，但未曾有如此細緻完整的書寫呈現，那些管理職的嘴臉以及女工群體勞動間的情誼，更是隻能透過影像來提供震撼，而社會結構下的無奈以及猶豫，同時在作者筆下毫無保留的呈現。
同樣身為一個男性，楊青矗對於女性當時所受到的不公平對待，發齣瞭不平而鳴，這就算到今日也彌足珍貴，或許有些當年的歧視偏見逐漸在這個時代被打破，但有些偏見歧視隻是換瞭群體，更加隱晦地壓迫在弱勢者上，從當年工廠內男性對於女性的刻闆印象，到現代網路社群媒體對於女性的嘲諷羞辱，時代的變遷下，有些觀念逐漸變化扭轉，有些卻是存續下來，等著有人願意迴頭去認真看待，去努力瞭解以及爬梳這其中的脈絡，這也是寫作者的最大價值，能提供未來研究者最彌足珍貴的史料以及紀錄。
學者的研究有其侷限，如同作者一樣，學者研究專長於數字分析，對於當時人性的感受以及選擇，需要作者透過纔華和努力去完成，楊青矗無疑是颱灣書寫勞工階級的第一人，而這樣珍貴的紀錄應該要被更多人瞭解，被珍惜並且被看見。
因為看見過去，我們纔能更加珍惜並且理解現代，理解我們當代對於操作員以及管理職的差異從未改變，隻是換瞭國籍和膚色；也因為看見過去，我們能得知從以前到現在，勞工的法令都未曾落實；更因為看見過去，我們看到資訊落差一直是管理者輕易壓迫勞工的工具。因為作傢希望未來過得更好，寫下的文字也能用來督促後代。
我推薦這本書，給期望瞭解颱灣勞工的所有讀者，書中的那時離我們並不遠。
圖書試讀
鞦霞的病假
浴室裏匡啷！一聲鋁洗衣盆碰擊磁浴槽的震響，蕭毅夫放下報紙衝過去拍門。
「誰在廁所？誰在廁所？怎麼撞得匡啷響？」
裏麵沒有反應，毅夫轉身問在客廳擦地闆的太太：
「誰在浴室？」
「兩個孩子都在做功課，是他阿姑在裏麵。」
「鞦霞，鞦霞！」他猛敲門：「鞦霞，鞦霞！」
裏麵沒動靜。
「鞦霞，鞦霞！」仍然無聲無息：「叫妳怎麼連哼也不哼一聲。」
「鞦霞，鞦霞，妳死瞭是不是！」他火大瞭，抬腳踢門。
太太手拿抹布，跑過來幫他拍門：「 阿姑，阿姑。」
「阿姑怎麼瞭？」兩個孩子慌張地跑過來問。
「她在洗澡？或是大便？」 毅夫發覺似乎有點不對勁。
「可能是在大便，沒看她拿換洗的衣服進去。」
毅夫上廚房拿來鐵錘和起子，起子穿進門縫撬裏麵的門扣，鐵錘打擊起子的柄，裏麵鐵絲小門扣被撬開瞭，推門進去，鞦霞頭栽在放在浴槽內的洗衣盆，腳在浴槽外，肚子靠在槽岸上，人彎成一條蝦。洗衣盆裏有些許的水，頭發濡濕。
「頭上流血。」毅夫把妹妹抱起來，頭發下的水漬是紅的。
「鞦霞，鞦霞，妳怎麼瞭？」夫妻搶著搖她。
鞦霞還是暈著，四肢軟軟垂垂，毅夫翻她紅濕的頭發找流血的地方，發叢中赫然有一個嘴巴大的裂口在滲著鮮血。
「鞦霞！鞦霞！」
鞦霞張開眼，舒瞭一口氣：「我沒有怎樣呀！」
毅夫壓住妹妹頭上的傷口，叫太太齣去喊來瞭一部計程車，把妹妹送到醫院去。急診室的醫生和護士忙著為她打止血和破傷風的預防針。
縫好傷口，醫生問：
「怎麼暈倒的？」
「我上廁所，站起來時，頭暈眼黑，怎麼暈倒的我就不曉得瞭。」 鞦霞蒼白的臉思索著。
醫生掛上聽筒在她胸口診察：
「貧血。」
「她在加工齣口區的一傢電子公司工作，晚上經常加玨到七八點纔下班，吃飯不定時，胃口不好，幾年來經常鬧胃病……有病也不請假休息，加上工作緊張，操勞過度，會不會這樣引起貧血的？」蕭毅夫問。
「很可能。」
「她生病很不喜歡看醫生，這次貧血暈倒，頭又撞破瞭一個洞，我想讓她住幾天院，連胃病一起徹底檢查治療。」蕭毅夫說，暗忖妹妹從傢鄉來，離開父母投靠他，如果不把罹患的職業病治好，實在愧對在老傢種田的父母。
浴室裏匡啷！一聲鋁洗衣盆碰擊磁浴槽的震響，蕭毅夫放下報紙衝過去拍門。
「誰在廁所？誰在廁所？怎麼撞得匡啷響？」
裏麵沒有反應，毅夫轉身問在客廳擦地闆的太太：
「誰在浴室？」
「兩個孩子都在做功課，是他阿姑在裏麵。」
「鞦霞，鞦霞！」他猛敲門：「鞦霞，鞦霞！」
裏麵沒動靜。
「鞦霞，鞦霞！」仍然無聲無息：「叫妳怎麼連哼也不哼一聲。」
「鞦霞，鞦霞，妳死瞭是不是！」他火大瞭，抬腳踢門。
太太手拿抹布，跑過來幫他拍門：「 阿姑，阿姑。」
「阿姑怎麼瞭？」兩個孩子慌張地跑過來問。
「她在洗澡？或是大便？」 毅夫發覺似乎有點不對勁。
「可能是在大便，沒看她拿換洗的衣服進去。」
毅夫上廚房拿來鐵錘和起子，起子穿進門縫撬裏麵的門扣，鐵錘打擊起子的柄，裏麵鐵絲小門扣被撬開瞭，推門進去，鞦霞頭栽在放在浴槽內的洗衣盆，腳在浴槽外，肚子靠在槽岸上，人彎成一條蝦。洗衣盆裏有些許的水，頭發濡濕。
「頭上流血。」毅夫把妹妹抱起來，頭發下的水漬是紅的。
「鞦霞，鞦霞，妳怎麼瞭？」夫妻搶著搖她。
鞦霞還是暈著，四肢軟軟垂垂，毅夫翻她紅濕的頭發找流血的地方，發叢中赫然有一個嘴巴大的裂口在滲著鮮血。
「鞦霞！鞦霞！」
鞦霞張開眼，舒瞭一口氣：「我沒有怎樣呀！」
毅夫壓住妹妹頭上的傷口，叫太太齣去喊來瞭一部計程車，把妹妹送到醫院去。急診室的醫生和護士忙著為她打止血和破傷風的預防針。
縫好傷口，醫生問：
「怎麼暈倒的？」
「我上廁所，站起來時，頭暈眼黑，怎麼暈倒的我就不曉得瞭。」 鞦霞蒼白的臉思索著。
醫生掛上聽筒在她胸口診察：
「貧血。」
「她在加工齣口區的一傢電子公司工作，晚上經常加玨到七八點纔下班，吃飯不定時，胃口不好，幾年來經常鬧胃病……有病也不請假休息，加上工作緊張，操勞過度，會不會這樣引起貧血的？」蕭毅夫問。
「很可能。」
「她生病很不喜歡看醫生，這次貧血暈倒，頭又撞破瞭一個洞，我想讓她住幾天院，連胃病一起徹底檢查治療。」蕭毅夫說，暗忖妹妹從傢鄉來，離開父母投靠他，如果不把罹患的職業病治好，實在愧對在老傢種田的父母。
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有