山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 京都
• 山口
• 西日本
• 颱灣
• 曆史
• 文化
• 古城
• 旅行
• 建築
• 風土人情

 
　　山口又稱為西部小京都，是中日馬關條約的簽定地，也是知名清酒「獺祭」的生産地，擁有世界遺産「萩市古街」，也有日本第一的河豚料理……

　　四百年前建城的山口市，仿造京都的城市樣貌興建，所以被稱為「西部之京都」。山口，左鄰美食觀光勝地的福岡縣，右鄰具有曆史意義的廣島縣。這個古色古香，三麵環海的美麗地方，曾經是對外國的貿易港港口，文化發達，在日本曆史上有重要的地位。

　　※擁有絕美的景觀與建築
　　‧懸崖邊的一列赤紅色鳥居延伸至大海，是世界上絕美的「元乃隅稻成神社」。
　　‧走進被列入世界遺産的「萩市古街」，小巷街道與宅邸充滿古樸的曆史氛圍。
　　‧「鞦吉颱自然公園」有壯觀的梯田式鍾乳石洞，令人目眩神迷。

　　※發現許多颱灣曆史足跡
　　‧在馬關條約簽訂的「春帆樓」餐廳裏，品嘗日本最鮮美的河豚料理。
　　‧「兒玉神社」紀念曾任颱灣日治時期第4任總督的兒玉源太郎。
　　‧颱灣畫傢陳澄波的畫作〈東颱灣臨海道路〉在「防府」圖書館裏被發現。

　　※體驗獨有的特色名物─
　　‧川棚溫泉的「瓦片蕎麥麵」，吃得到獨有的抹茶香氣。
　　‧聞名的「獺祭」地酒，飽含甘醇清香的口感。
　　‧400年傳統的紅土「萩燒」茶碗，展現古樸的「侘寂」美學。
　　‧探訪擁有600年歴史的「長門湯本溫泉」，體驗日本溫泉界飛龍的魅力。

　　曾經它與颱灣是如此的密切，越接近這個城市，越發現它的古樸之美。彷如走入時光隧道，看見颱灣與日本的舊時光。

本書特色

　　★三麵環海的西京都古城，另有一番風情。
　　★列入世界遺産的「萩市古街」，小巷街道與宅邸充滿古樸的曆史氛圍。
　　★懸崖邊的「元乃隅稻成神社」，被CNN選為世界最美31景點之一。
　　★處處充滿颱灣的曆史足跡，閱讀此書後更瞭解山口與颱灣的密切關係。
　　★最適宜放慢腳步享受的古城之旅。

名人推薦

　　工頭堅／《旅飯》旅行長
　　野島剛／作傢．資深媒體人
　　凱子凱／日本旅遊部落客
　　Megumi／日本旅行作傢
　　淩宗魁／國立颱灣博物館（原故兒玉總督暨後藤民政長官紀念館）規畫師
　　林承緯／國立颱北藝術大學副教授、大阪大學博士

悠久迴響：探尋東亞文化脈絡中的城市記憶與建築對話 一部關於曆史、空間與人文精神的深度考察 本書並非聚焦於特定地域的旅行指南，而是旨在深入挖掘東亞世界，特彆是那些在漫長歲月中被時間雕刻、被人類活動重塑的城市群落中所蘊含的深層文化密碼與建築哲學。我們選取瞭數個具有代錶性的曆史交匯點作為觀察樣本，試圖通過它們獨特的空間布局、存留的物質遺跡以及世代相傳的故事，構建一個宏大而細膩的文化圖景。 第一章：城垣的沉默敘事——古代都市規劃的理性與神性 本章追溯瞭東亞古代城市規劃的源頭，探討瞭儒傢思想、風水學說與軍事防禦需求如何共同塑造瞭早期都城的骨架。我們將分析長安、洛陽等重要都城的裏坊製度，考察其體現的社會等級秩序與宇宙觀的投射。重點關注城牆、宮殿、祭祀建築群的相對位置關係，揭示權力中心如何通過空間布局實現對民眾的心理引導與物理控製。同時，也會對比探討日本古代如平城京、平安京在吸收中國模式後的本土化改造，特彆是引入的佛教寺院係統如何與世俗權力結構並存與抗衡，形成一種獨特的“雙核”城市形態。這裏的“美”，並非僅僅停留在視覺層麵，而是根植於對秩序的執著追求。 第二章：物質的記憶：石材、木構與風化的力量 建築材料的選擇與使用，是地域文化與技術水平最直接的載體。本章將詳細剖析東亞傳統建築中對木材、夯土和石材的精妙運用。在多地震、高濕度的氣候條件下，如何發展齣精巧的榫卯結構以實現柔性抗震，以及如何通過屋頂的坡度和飛簷的麯綫來應對季風氣候。我們將深入研究日本傳統木構建築中“架空”與“間”的概念，以及中國南方和北方傳統民居在材料運用上的顯著差異——從徽派的白牆黛瓦到晉商大院的厚重磚石。通過對這些物質遺存的細緻觀察，我們試圖解讀工匠精神中對“天人閤一”的理解，以及不同地域社會對“永恒”與“易逝”的不同態度。這些建築不僅是庇護所，更是凝固的社會史。 第三章：水係與巷陌的生命脈動——市井生活的空間秩序 城市的核心活力在於其非正式空間，即那些日常生活的網絡——街道、市場、河流與小巷。本章將重點考察水係在城市發展中的雙重角色：既是交通與灌溉的命脈，也是區分社會階層與文化區域的天然界限。我們將分析江戶時代（今東京）水道網絡的精妙設計如何支撐起龐大的人口，以及它如何催生齣獨特的町人文化。在對比中國江南水鄉與北方內陸城市的空間肌理時，可以清晰地看到自然地理條件對居民社交模式和商業形態的深刻影響。巷陌中的人流、氣味、光影構成瞭城市的“非官方曆史”，本書力圖通過曆史文獻和人類學觀察，重現這些“活著”的城市空間。 第四章：宗教的拓印——信仰在城市景觀中的滲透與轉化 宗教空間是城市中最具象徵意義的元素之一。本章關注佛教、道教以及本土神道教如何通過寺廟、神社、道觀等建築的選址、規模與裝飾，對城市景觀進行“再定義”。例如，在某些都城中，佛寺的宏大布局往往是對皇權的一種視覺延伸或潛在挑戰。我們將考察宗教建築在曆史變遷中如何適應世俗化需求，例如其所用的裝飾母題如何從純粹的教義符號演變為地域性的審美元素。特彆關注神道教中對自然形態的尊重，以及它如何與日式庭院藝術相結閤，創造齣一種內斂、含蓄的空間美學，這與盛唐時期佛塔的雄偉外嚮形成瞭有趣的張力。 第五章：現代性的介入與傳統的斷裂與延續 十九世紀末至二十世紀初，西方工業文明的衝擊給東亞城市帶來瞭翻天覆地的變化。本章分析瞭蒸汽、鐵路、電力這些新元素的引入如何重構瞭傳統的城市地理學。殖民地建築風格的湧入、新式防禦工事的建立，以及對傳統防禦體係的拆除，標誌著一個時代的終結。然而，傳統並非完全消亡。我們將考察在現代快速建設中，哪些傳統元素以符號、裝飾或者空間記憶的形式被保留瞭下來，例如在戰後重建中對傳統格局的刻意迴歸，或者現代建築師如何在鋼筋混凝土的框架中，重新詮釋木構的“間”的概念。探討在全球化語境下，如何重新定義“古城之美”，使其既能容納現代功能，又不失曆史的溫度與重量。 結語：空間作為永恒的對話場域 本書的最終目的，是引導讀者超越單純的“遊覽”視角，進入到對城市空間中時間維度和文化張力的深刻理解。城市是曆史留下的最厚重的文本，它以石頭、木材和光影記錄瞭不同文明在同一片土地上，對生存、秩序、美學與信仰的永恒探索與對話。通過對這些物質遺存的細緻梳理，我們得以窺見東亞文化深層結構中，那些未曾言說、卻始終有效的“古老邏輯”。

作者簡介

棲來光（棲來ひかり Sumiki Hikari）
  
　　齣身於日本山口縣，畢業於京都市立藝術大學美術學部。從事音樂、電影相關製作，後於2006年定居颱北。在颱北的生活，日日如行旅，旅行即棲所。著有《在颱灣尋找Y字路》

　　個人部落格「颱北歲時記〜Taipei Story」  
　　taipeimonogatari.blogspot.tw/

推薦序1.
還未探訪的另一個日本-山口/國立颱北藝術大學副教授 大阪大學博士 林承緯)
推薦序2.
認識孕育諸多影響颱灣深遠人物的土地/(原故兒玉總督暨後藤民政長官紀念館)
國立颱灣博物館規畫師 淩宗魁    

Chapter1. 門司港---旅行的起點，進入山口縣之前
從颱灣到日本，從前的玄關-福岡縣／門司港
新文藝復興式的木造建築-門司港站
迴到和洋混血的舊時光-門司港當地啤酒工房（門司港地ビール工房）
觥籌交錯間，道盡昔日繁華盛景-榮町銀天街／三宜樓／富美／館

Chapter2. 下關--- 悠遊在河豚、竹莢魚、海鰻等魚群裏的海底隧道
走過海峽看武士傢族的興衰-關門隧道
如激烈海潮般的曆史決鬥舞颱-壇之浦
重現神社的輝煌足跡-赤間神宮
體會蘇東坡盛贊河豚的鮮美-河豚／春帆樓／日清講和紀念館
颱灣檜木見證颱日的關係與命運-乃木神社／第三代颱灣總督乃木希典
以蓮花昭示君子之間的情誼-孫文蓮／長府庭園
漂泊詩人也喜愛的汨汨溫泉-川棚溫泉
滋滋舞動的麵體飄齣茶的清香-瓦片蕎麥麵「高瀨」（瓦そば「たかせ」）
八百年曆史的小小溫泉街-「柯爾托Hall」／ Refresh Park 豐浦／劇場旅館 川棚大飯店
名産豐富的第一名人氣公路休息站-道之驛 北浦街道 豐北／角島

Chapter3.長門--- 被大海生養哺餵的絕美之境
海味、神社、梯田交織的海景旅遊勝地-仙崎港／金子美鈴／元乃隅稻成神社／東後畑棚田
最古老、最高級的療癒溫泉-湯本溫泉／大榖山莊彆館．音信
故鄉-長門三隅町，香月愛慕地稱之為「我的地球」-香月泰男美術館

Chapter4.萩--- 保留江戶時代街區的風貌
遊覽水都萩人生活樣貌的水上小旅行-萩八景遊覧船／萩城下町／萩博物館
四百年傳統的紅土萩燒茶陶-萩焼／城山窯／浦上記念館／大屋窯
細數與颱灣有因緣的萩市曆史人物-吉田鬆陰／高杉晉作／楫取道明
推動颱灣企業發展的先驅-賀田金三郎／佐久間左馬太
第二任颱灣總督的故鄉-藍場川／桂太郎
兩萬年前的地下高濃度離子溫泉-萩本陣／萩玻璃工房
溫柔的嫩綠色玻璃藝術-萩玻璃工房
和牛根源的滋味-見島牛
自己決定料理方式的海鮮市集-萩海市（萩しーまーと）／國司浩助
豐富颱灣水産的先驅者-國司浩助
六百座貓咪像環繞的招財貓寺-雲林寺

Chapter5.美稱 ---匯聚古老的世界奇景
讓人目眩神迷的獨特景觀-鞦吉颱喀斯特颱地（石灰岩颱地）／鞦芳洞／山口縣前知事．小澤太郎

Chapter6. 山陽小野田．宇部．新山口---瀨戶內海岸邊的漁村小城市
將工廠變公園的生態綠化都市-常盤公園／瀬戸內海
鐵道迷追逐的山海鐵道之旅-長榖川謹介／ SL 山口號

Chapter7. 山口---如此美景竟是縣府所在地
夏夜裏萬盞紅燈籠搖曳著火光-瑠璃光寺五重塔／雪舟庭／YCAM
活躍在日本時代颱灣的山口縣人士-野村一郎／三捲俊夫／林方一／山水園
白狐狸發現的「湯田溫泉」-山水園
這些流傳的名人軼事-湯田溫泉／中原中也紀念館／井上馨／藤田傳三郎／久原房之介
颱灣蓬萊米與颱灣原住民文化研究者-磯永吉／國分直一

Chapter8. 防府---奈良時代的繁榮大都市
藉陳澄波的畫作留下颱灣的生活紀念-上山滿之進／防府天滿宮／毛利氏庭園／山頭火／喫茶Etoile ／再看一次草莓白皮書
一窺全日本最大規模的私人豪-舊毛利傢本邸／毛利博物館

Chapter9. 周南---第四代颱灣總督兒玉源太郎的故鄉
朗朗上口的《大象》颱灣童謠-窗．道雄（まど・みちお）
兒玉神社與颱北南昌公園-兒玉源太郎
一次感受六個時代的庭園美學-漢陽寺／工業區夜景
閃閃發光的工廠夜景-工業區夜景

Chapter10. 下鬆---日立製鐵道車輛的製造重鎮
颱灣高鐵和颱鐵太魯閣號的齣生地-日立製作所笠戸事業所
守護虎河豚魚苗的貓職員-下鬆市栽培漁業中心／國民宿捨．大城

Chapter11. 柳井---被海包覆的重要港口城鎮
體驗傳統手工製品-柳井縞／金魚提燈
瀨戶內的夏威夷-周防大島／南瀨戶陽光度假飯店／日本夏威夷移民資料館／宮本常一

Chapter12. 岩國---地景與人文都豐富的山城
像忍者住宅般的居酒屋-いろり山賊／重田榮治／錦帶橋／岩國白蛇舘／岩國城
創立颱灣第一間百貨公司-重田榮治
世界上極為珍貴的木造五連橋-錦帶橋
與世界上珍稀的白蛇近距離接觸-岩國白蛇舘
坐覽如詩如畫的城市全貌-岩國城

<附錄1.> 山口縣名物
<附錄2.> 山口祭典時間

從颱灣到日本，從前的玄關
〜福岡縣／門司港
 
在桃園機場搭飛機到福岡機場，大概是一個小時四十分鍾。在飛機上看電影的話，會在最高潮的段落聽到「我們即將開始降落」的機上廣播。降落以後我還是不放棄的看著電影，接著畫麵會突然中斷，沒辦法隻好下飛機瞭。很想知道電影接下來的劇情，心裏難受極瞭。
 
話是這麼說，但提領行李的時候，對接下來旅程的期待不知何時已經讓我忘瞭剛纔的電影。
 
從機場最近的博多站坐電車搖晃一個半小時，抵達的是九州北部的「門司港」。隔著海峽的對岸是山口縣下關市，看起來很近，甚至覺得如果是泳技高超的人大概能遊到對麵。下關的﹁關﹂，門司的「門」，取這兩字叫兩地之間的海峽為「關門海峽」。
 
門司港最繁榮的時候，關門海峽上的大橋和海底隧道都還沒興建。這裏是從前九州鐵道的起點站，同時也是外國航路的據點，往來外國與日本，舶載的人與物都在門司港停留。
 
因此， 颱灣與門司港， 其實因緣不淺。一八九六年開始，大阪商船開始經營的「颱灣航路」，正是從神戶走瀨戶內海，經過門司，載運乘客與貨物，再前往基隆港，當時颱灣海路最受矚目的渡輪是「高韆穗丸」。赫赫有名的造船技師和辻春樹(一八九一∼一九五二)設計的高韆穗丸，是享譽一時的名船，據說船內施以蒔繪與螺鈿，極盡奢華。在颱南齣生成長，活躍於日本的料理研究傢辛永清，曾經迴顧過那時候的航船旅行。「當時跑日本航綫的船，不是高韆穗丸就是高砂丸，大船上都有著金碧輝煌的大廳和甲闆泳池，非常豪華。每當父親要搭乘的船入港，我都會上船，趁著船還沒齣港前到處玩耍，因此我心中也嚮往著，希望有一天自己也能搭船到日本。」(《府城的美味食光：颱南安閑園的飯桌》辛永清著，劉姿君譯，聯經齣版社)
 
從基隆港齣發到門司港的船，抵達的不僅是往來的人們，當時被視為高級水果的「颱灣香蕉」也是其中之一。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字讓我一眼就喜歡上瞭，**《山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅》**，光是聽起來就充滿瞭詩意和畫麵感。我一直對日本的古城情有獨鍾，那些保留著曆史痕跡的街道、古樸的建築，總能帶給我一種穿越時空的寜靜感。而“西京都”這個詞，更是勾起瞭我的好奇心，它暗示著一個可能被忽視卻同樣充滿魅力的地域。更讓我驚喜的是，書中還提到瞭“颱灣交錯的時空之旅”，這讓我看到瞭更多可能性。我腦海中已經開始勾勒齣一條由日本古城延伸至颱灣的想象之路，想知道這兩者之間會有怎樣的聯係和碰撞，是地理上的連接，還是文化上的迴響？亦或是，作者在書中巧妙地串聯起瞭兩個地方截然不同的曆史進程，又從中挖掘齣共通的人文精神？這本書的標題仿佛已經為我打開瞭一扇通往未知世界的大門，讓我迫不及待想要一探究竟，去感受那份跨越地域和時空的獨特美學，去聆聽那些沉澱在古老城池中的故事，去發現那些隱藏在時間和空間縫隙裏的驚喜。

评分☆☆☆☆☆

我拿到這本《山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅》的時候，內心湧起一股久違的期待。我尤其對“山口”這個地名感到新奇，它不像京都、大阪那樣耳熟能詳，卻在書名中占據瞭如此重要的位置，這無疑增加瞭我的探索欲。我想象著，在那些不那麼為人所知的角落，一定隱藏著更為淳樸、更為真實的古城風貌。而“西京都”的提法，更是激發瞭我對地域文化的深入思考。這是否意味著它在某種程度上擁有類似京都的底蘊，卻又帶有鮮明的地域特色？也許是山川形勝，也許是曆史演變，又或者是某種獨特的民俗風情。更讓我心動的是，書中還加入瞭“颱灣交錯的時空之旅”這個元素。我一直對颱灣的日治時期曆史以及其獨特的多元文化融閤感到著迷，而這本書將日本古城與颱灣聯係起來，讓我猜測作者是否會探討殖民曆史對地域文化造成的深刻影響，亦或是發掘兩者之間在建築、生活習慣、甚至精神氣質上的微妙共鳴。我非常期待書中能夠呈現齣那些不落俗套的風景，以及那些能夠觸動人心的故事，讓我能夠沉浸其中，享受一次感官與心靈的雙重旅行。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計和書名《山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅》已經深深吸引瞭我。我一直認為，那些被時光洗禮的古城，不僅僅是曆史的遺跡，更是承載著無數故事的活態博物館。山口，這個名字在我腦海中勾勒齣一種寜靜緻遠的畫麵，不同於都市的喧囂，它可能隱藏著更為深沉的曆史底蘊和更為純粹的自然風光。而“西京都”的說法，讓我對它産生瞭無限的遐想，我想象著那裏是否擁有類似京都的精緻庭園，或是古老的寺廟，但又帶著屬於自己的獨特韻味。最讓我驚喜和期待的是，書中將“颱灣交錯的時空之旅”也包含在內。我一直對颱灣的曆史變遷，尤其是日據時期的影響頗感興趣，書中是否會描繪日本古城與颱灣殖民地時期留下的建築或文化印記之間的聯係？又或者，作者是否會通過一些鮮為人知的故事，揭示兩個地區在某個特定曆史時期發生的交匯？我渴望在這本書中看到那些不常齣現在旅遊指南上的視角，去感受那些被曆史塵埃掩蓋的細節，去體驗一次跨越地域、跨越時間的深沉對話，去發現那些在平靜的古城中流淌著的、令人動容的生命軌跡。

评分☆☆☆☆☆

《山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅》這個書名，光是讀起來就自帶一種清風拂麵、古韻悠長的感覺。我一直對日本那些默默無聞卻充滿故事的古城情有獨鍾，它們不像大都市那樣耀眼，卻能在寂靜中訴說韆年的變遷。山口，這個名字本身就帶有一種獨特的吸引力，讓我好奇它究竟有著怎樣的“古城之美”。而“西京都”的定位，更像是為這座城增添瞭一層神秘的麵紗，讓我迫不及待想知道它與那位“京都”相比，又有著怎樣的相似與不同，是建築風格上的呼應，還是文化傳承上的共鳴？最讓我感到眼前一亮的，是書中“走入日本與颱灣交錯的時空之旅”的構想。颱灣，一個充滿多元文化碰撞的寶島，與日本古城在時空中交匯，這本身就充滿瞭故事性。我猜測，書中或許會描繪兩個地方在曆史長河中不為人知的聯係，或是通過某種奇妙的巧閤，將兩個看似獨立的地域串聯起來，展現齣一種更加宏大和深邃的曆史畫捲。我期待著，能夠在這本書中，跟隨作者的筆觸，去發現那些被時間遺忘的美麗，去感受那份跨越海洋和歲月的獨特魅力，去品味那份獨屬於古城的寜靜與深邃。

评分☆☆☆☆☆

讀到《山口，西京都的古城之美：走入日本與颱灣交錯的時空之旅》這個書名，我的好奇心瞬間就被點燃瞭。我總覺得，真正迷人的旅行，不在於去那些人潮湧動的熱門景點，而在於深入那些鮮為人知，卻沉澱著厚重曆史的古老地方。山口，這個名字本身就帶著一種寜靜而古樸的意境，我忍不住想象著那裏的街巷，是否還保留著昔日的風貌，那裏的建築，是否訴說著久遠的故事。而“西京都”這個詞，則讓我對接下來的內容充滿瞭期待，它暗示著這座城市或許擁有不亞於京都的文化底蘊，卻又有著自己獨特的地域特色，這種“相似又不同”的魅力，往往最能觸動人心。而書中提及的“颱灣交錯的時空之旅”，更是讓我驚喜連連。我一直對颱灣的曆史發展，尤其是其多元文化的融閤過程十分感興趣，將日本的古城與颱灣的視角結閤，這無疑為我打開瞭一個全新的思考維度。我猜想，書中是否會探討日本在颱灣殖民時期留下的痕跡，又或是發掘齣兩個地區在某個曆史節點上奇妙的交集？我渴望在這本書中，找到那些不落俗套的風景，體驗一次深度的人文探索，去感受那份跨越地域和時間的獨特韻味，去聆聽那些關於古城、關於曆史、關於人與土地之間深刻的羈絆。