全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 花藝設計
• 韓式花藝
• DIY花藝
• 花草
• 插花
• 手作
• 生活美學
• James
• 全圖解
• 初學者

　　以男性的率真與俐落，結閤風行潮流的韓式設計，讓花花草草有瞭更時尚的新風貌。

　　隨著韓流明星與韓劇的風行，花藝界也吹起瞭一股韓式花藝風潮。麗緻花藝設計的James，以韓式手法，打造齣美麗的花禮與包裝。配色、花藝風格、重疊式的包裝特色、不過多修飾的自然清新、染色的素材等，結閤瞭韓劇裏錶達衷情的花束，演繹齣社群軟體上最常看見的韓式美好花飾。

　　書中介紹30款花束與花禮，結閤簡單的步驟與概念，初學者也可以輕鬆上手。搭配James前往韓國介紹的知名景點店傢，及可以在傢中簡單實作的手作韓食，在生活中即可徹底融入韓流的底蘊當中。

名人推薦

　　法國Piverdie D’OR花藝大賽冠軍 吳尚洋
　　豐文創／種子音樂創辦人 田定豐
　　美發達人 TONY
　　瑜珈名師 JUN

　　開心推薦
 

《漫步花間：從入門到精通的韓式花藝設計實踐指南》 本書導讀： 這是一本深度聚焦於韓式花藝設計理論、實踐技巧與風格解析的專業指南。本書旨在帶領讀者跨越基礎知識的門檻，深入理解韓式花藝那種獨有的自然、浪漫與精緻感。我們不局限於單一的教學步驟，而是構建瞭一個從材料認知、色彩搭配、結構構建到最終作品呈現的完整知識體係。無論您是希望係統學習韓式花藝的愛好者，還是希望提升現有花藝技能的專業人士，本書都將為您提供清晰、可操作的實踐路徑。 第一章：韓式花藝的哲學與風格溯源 韓式花藝以其獨特的“呼吸感”和對材料自然狀態的尊重而聞名。本章將深入探討支撐這種風格的文化與審美基礎。我們將追溯韓式花藝從傳統插花藝術到現代設計的演變曆程，分析其如何巧妙地融閤東方禪意與當代極簡主義。 1.1 審美基石：自然、留白與不對稱美學 探討韓式設計中“留白”的重要性——它如何引導觀者的視綫，並賦予作品呼吸的空間。 分析不對稱構圖在韓式花藝中的應用，如何通過高低錯落和疏密變化營造動態平衡。 1.2 情緒錶達：色彩的情感光譜 詳細解析韓式設計中常用的色係及其情感暗示，如低飽和度的莫蘭迪色係如何營造高級感。 學習如何通過色彩的漸變和對比，為作品注入特定的氛圍（如清新、復古、唯美）。 1.3 關鍵元素：綫條的敘事性 深入剖析綫條在韓式作品中的功能，從引導綫到結構支撐。理解如何利用枝條的自然彎麯和走嚮，講述一個關於生長的故事。 第二章：核心材料的深度鑒賞與選擇 韓式花藝對花材的選擇和處理極為講究，強調“物盡其用”和“物盡其美”。本章將帶您認識那些成就韓式風格的關鍵“配角”。 2.1 主角配角論：花材的層次劃分 焦點花材（Focus Flowers）： 如何挑選和突齣那些能瞬間抓住眼球的主花，並確保其在作品中的視覺權重。 填充花材（Filler Flowers）： 不再僅僅是“填充”，而是探討如何利用小花、漿果等創造肌理感和豐滿度。 綫條與結構材料（Line & Structural Materials）： 詳盡介紹常用樹枝、葉材（如尤加利、各類蕨類）的特性、處理方法及其在構建作品骨架中的關鍵作用。 2.2 葉材的藝術：綠色係的無限可能 詳盡圖解各類常用葉材（如澳洲蠟花葉、銀葉菊、各類斑斕葉）的修剪與支撐技巧。 學習如何將葉材的姿態融入設計，使其成為作品的有機延伸而非簡單的背景。 2.3 季節性采購與養護 提供針對不同季節（春、夏、鞦、鼕）的主流花材采購建議與識彆方法。 專業的保水與預處理技術，確保脆弱的花材在設計過程中保持最佳狀態。 第三章：基礎技法與結構搭建（超越基礎捆綁） 本章是技術層麵的核心，專注於教授如何摒棄傳統中式或西式框架，建立符閤韓式美學的內部結構。 3.1 選材與工具的優化配置 詳細介紹韓式花藝中常用的特定工具（如細鋼絲、特殊膠帶、定製花泥切割法）的使用技巧。 3.2 結構構建：插花容器的選擇與改造 花泥處理的藝術： 如何根據容器的形狀和花材的重量，科學切割和固定傳統花泥或新型保水材料。 無泥設計的挑戰與實現： 探討使用網格、鐵絲籃、或特定固定物來實現輕盈感的無泥插花方法。 3.3 核心技術：螺鏇手法與定點固定解析 深入圖解標準的韓式螺鏇手法，強調如何在多個接觸點保持自然、不僵硬的走嚮。 針對大型作品和特殊造型（如垂墜、懸空）的加固與支撐技術，確保作品的長期穩定性。 第四章：經典韓式花藝作品全流程實戰 本章將帶領讀者通過詳盡的步驟圖解和解析，完成幾類最具代錶性的韓式作品。 4.1 韓式手捧花：空氣感與自然垂墜 圓形與瀑布式手捧的差異化設計： 重點講解如何通過花材的疏密和手柄的包裹，營造齣“剛采摘”的清新感。 緞帶的選擇與係法： 解析韓式緞帶的材質選擇（如絲綢、羅紋）及其與花束風格的匹配度，教授優雅的垂墜係法。 4.2 桌麵中心花藝（Centerpiece）：低姿與視野的平衡 專注於低矮、寬廣的餐桌布置設計，確保作品在提供視覺美感的同時，不阻礙交談視綫。 學習利用苔蘚、小石子等元素，營造齣微縮景觀的意境。 4.3 空間造型：落地式設計與背景牆花藝 針對婚禮或活動設計，解析如何構建具有縱深感的背景裝飾。 如何利用大型葉材和枝條，在不顯得厚重的前提下，構建齣輕盈、延伸的視覺效果。 第五章：花藝作品的精修與最終呈現 作品的完成不僅僅是插好花，更在於細節的打磨和最終展示方式的考量。 5.1 細節決定成敗：飾物與肌理的最後加工 如何巧妙地使用乾花、乾果、藤蔓等非花材元素，增加作品的層次感和故事性。 “梳理”的藝術： 在作品完成後，如何輕微調整花材的角度，釋放齣原先被壓抑的空間感。 5.2 攝影與展示：捕捉韓式美學的光影 提供室內自然光綫下的拍攝指導，講解如何利用側光和逆光來凸顯花材的透明度和層次。 容器與背景的選擇建議，確保展示環境與花藝風格高度統一。 5.3 商業應用與定價基礎 針對希望將興趣轉化為職業的讀者，提供針對韓式作品的成本核算思路，以及如何根據設計復雜度進行閤理定價的初步框架。 結語：持續的靈感探索 本書為您提供瞭堅實的技術基礎和設計理念，但真正的花藝之旅在於不斷的實踐和自我突破。鼓勵讀者定期觀察自然界的微妙變化，將所學理論靈活應用於生活中的每一個瞬間。

作者簡介

James Chien簡誌宗

　　就讀廣告設計科係，因緣際會下進入花店工作，至今已十多個年頭。
　　除瞭接受訂製花禮外，也開辦各類花藝課程，粉絲迴響均相當熱烈。

　　2008至今  麗緻花藝設計 設計師
　　2016  4F COOKING HOME 花藝講師
　　2015  花時間雜誌 花草間的極簡人生採訪報導
　　2015  自由時報週末生活版年節花藝花樣男子報導
　　2015  聯閤報中鞦節花禮報導
　　2014  天下雜誌之小天下花藝達人報導
　　2014  自由時報花藝教室推薦報導
　　2013至2017  皖美誌新娘捧花報導
　　2013  新竹直達咖啡 花藝講師
　　2005至2008  花易購連鎖花店 設計師
　　2000至2005  Kenzo服飾美工設計

　　FB：搜尋麗緻花藝設計
 

自序－我與我自己的對話04
給學花的你一段話05
推薦序－詹姆士的十年有成06
推薦序－一人‧一生‧一朵花 07
推薦序－花藝界的大仁哥08
推薦序－拈花惹草好男人 09

我與花草的相遇16
關於韓式花藝20
工具22
花材23

PART1一起上課吧！26
粉色係中型花束28
簡潔型超大型花束30
單枝玫瑰花束32
無包裝的心形花束34
心形花束包裝36
白綠色係花束38
紫白色係花束40
白綠小花束42
新娘捧花44
通心草牡丹乾燥花束46
棉花兔尾草花束48
鈔票花禮盒50
花球樹52
帽盒花禮54
不凋花玻璃盅56

PART2韓式花藝風格解說58
冷色調花束60
檸檬盆花62
玻璃花球64
森林風自然盆花66
春天粉嫩花束68
白綠蝴蝶燭颱70
簡約乾燥花束72
鬼怪的棉花花束74
韆日紅甜筒花束76
多媒材花球樹78
祝賀花束80
黃色思念花束82
乾燥花卡片84
約會小花束86
鞦天的花束88

PART3生活行走＆花草事92
韓國旅遊分享94
首爾行程建議95
釜山行程建議96
行前準備、物品攜帶及注意事項97
首爾＆釜山的景點‧美食分享98
手作韓食112

附錄：花藝課講義124
 

序

我與我自己的對話

　　從來沒想過我會齣書，就如同我也從沒想過我會從事花藝工作，一切卻在緣份使然之下默默的進行起來瞭。

　　一直以來，我都很清楚我要的是什麼、想作的是什麼。或許是學設計的關係，常常聽到朋友說我骨子裏就是有著一份藝術傢氣息。後來開瞭花店，我也明確知道，我想作的是什麼樣的設計風格。我想賣的是我覺得滿意的花藝作品，但身邊的朋友常覺得我不切實際。小時爸爸常跟我們說：「作人要誠實、誠懇，沒錢也沒關係。」這句話，根深蒂固的埋在我心裏，我就這樣默默的堅持我想走的路，走我該走的路。

　　在寫這本書的某個夜晚，在花店裏的長桌旁，我倒瞭杯酒犒賞自己的辛苦，夜深人靜的時刻，想到2018年，將是花店邁入第10年，我想著，這不就是10年有成嗎？而這10年也經曆瞭很多事，這些事就像經濟學的麯綫圖，有高、有低。

　　2010年去瞭韓國旅遊。也喜歡上這個國傢，開始留意韓國的各種事物，也發現韓國花藝的走嚮，進而瞭解他們的花藝風格。在韓國友人的解說下，更詳細瞭解到韓國設計的精髓，因此也融入在我的花藝設計中。不敢說我作得很好，但我一直努力往前邁進。

　　謝謝噴泉文化的總編輯，讓我有機會在這本書中，和大傢分享我對韓國所知的一切。我想將這本書獻給喜歡韓式花藝、韓國旅遊，韓食料理的你，這是一本涵蓋花藝剖析、旅遊指南、韓國料理DIY的書，希望你會喜歡。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，所謂的生活美學，其實就藏在日常的細節裡。而花草，絕對是讓這些細節變得生動、有溫度的關鍵。坦白說，我對傳統的花藝課程一直有點卻步，總覺得門檻太高，需要專業的術語和繁複的技巧，而且很多課程的費用也不是一般小市民可以輕鬆負擔的。所以當我看到《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書時，我眼睛都亮瞭！「初學」這兩個字，簡直就是為我量身打造的。而且「全圖解」更是打消瞭我對看不懂的疑慮，我非常期待能夠看到裡麵大量的圖片和清楚的步驟說明，這樣我就能更安心地跟著做，不用擔心自己會手殘。書名中的「花草好時日」也讓我充滿想像，我常常覺得，植物的生命週期其實就像我們的人生一樣，有它的綻放，也有它的凋零，懂得在不同的「好時日」去欣賞、去運用，纔能真正體會到其中的美妙。我尤其好奇「韓式花藝設計」會有哪些與眾不同之處？是不是會有那種讓人驚豔的色彩搭配，或者是一種獨特的線條錶現？我希望透過這本書，我能學到一些實用的技巧，讓我的傢裡也能充滿隨時可以賞心悅目的花藝作品，不用等到特殊的節日，而是每一天，都能因為這些美麗的花草而感到心情愉悅。

评分☆☆☆☆☆

收到！以下是為您量身打造的10段《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》圖書評價，以颱灣讀者的口吻撰寫，每段不少於300字，風格各異，且絕不包含書中具體內容，力求真實自然： --- 最近傢裡的陽颱終於有點起色瞭！我一直都很喜歡植物，但總覺得自己好像少瞭點什麼，沒辦法讓它們好好地展現齣生命力。前陣子無意間滑到這本《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》，光是看書名就覺得很有親切感，尤其是「跟著James開心初學」這幾個字，完全戳中瞭我這種想學又怕難的讀者。老實說，我對於花藝的印象一直停留在比較傳統的送禮場閤，或是那種很遙不可及的藝術創作，總覺得自己離那樣的美學好像有點距離。但這本書的封麵就給瞭我一種很溫暖、很生活化的感覺，那種陽光灑在花草上，簡單卻又充滿生命力的畫麵，讓我覺得「原來花藝可以這麼親切！」而且「全圖解」這三個字更是讓我安心不少，畢竟我這種動手能力比較弱的人，光看文字說明有時候真的會霧煞煞，有圖有真相，感覺能更直觀地理解。雖然我還沒實際開始書中的教學，但光是翻閱一下目錄，我就對裡麵的一些概念產生瞭極大的興趣，像是如何去辨識不同花草的「好時日」，以及如何運用這些自然的美好來佈置居傢生活，聽起來就讓人覺得充滿期待。我尤其好奇書中提到的「韓式花藝設計」，這個詞彙本身就帶著一種精緻、柔美的氣息，不知道實際呈現齣來會是什麼樣子的風格？是不是會跟我們平常在花店看到的很不一樣？我非常期待能夠透過這本書，為自己的生活增添更多屬於花草的浪漫與療癒。

评分☆☆☆☆☆

身為一個對生活品質有一定追求，但又礙於時間和技巧，常常隻能望著那些美麗的花藝作品嘆息的上班族，我對於「好物」的定義很苛刻。而這本《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》，在我還沒深入閱讀之前，就已經在我心中默默佔據瞭一個位置。主要是因為我對「韓式」這兩個字非常著迷，總覺得韓係的設計總是能巧妙地將溫柔、簡約與現代感融閤在一起，無論是服裝、居傢佈置，甚至是食物，都有一種獨特的魅力。我一直很好奇，這樣的風格會如何展現在花藝設計上？是會用很多韓劇裡那種充滿意境的捧花，還是會是那種放在咖啡廳裡，低調卻又氣質十足的桌麵擺飾？「好時日」這個概念也讓我非常有感，因為生活中的許多儀式感，其實都可以透過季節性的花材來點綴，例如春天可以用一些柔嫩的粉色係花朵，夏天則可以選擇一些色彩鮮豔、充滿活力的品種，這樣的想法讓我覺得，這本書不隻教你做花藝，更是教你如何去感受時間的流動，以及如何抓住生活中的每一個美好瞬間。我對James老師這個名字很有印象，感覺是一位很有個人風格的花藝師，我很期待他能用一種非常接地氣的方式，引導我們這些初學者進入這個美麗的花藝世界。

评分☆☆☆☆☆

我一直都認為，花草不僅僅是裝飾品，更是能連結我們與大自然、與美好情感的橋樑。最近，我對「韓式花藝」產生瞭濃厚的興趣，總覺得它在保持花朵自然之美的同時，又增添瞭一份獨特的細膩與巧思，和許多傳統的花藝風格有著截然不同的感受。當我看到《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書時，我真的覺得像挖到寶一樣！「初學」兩個字大大降低瞭我的學習門檻，我一直有心學習花藝，但總覺得自己沒有天分，看瞭很多教學都望而卻步，這本書的齣現，讓我看到瞭希望。而且「全圖解」的呈現方式，對我這種視覺型學習者來說，簡直是太友善瞭！我期待能透過書中的圖文並茂的引導，一步步掌握花藝的技巧。書名中的「花草好時日」這個詞組，更是讓我聯想到，原來花草的美，也跟著時間的推移而有所不同，學習如何抓住這些「好時日」，來創作屬於當下的美麗，這本身就是一件很浪漫的事情。我迫不及待想知道，James老師會如何引導我們進入這個充滿藝術感的韓式花藝世界，並且將這些美麗的花草，融入我們日常的生活之中。

评分☆☆☆☆☆

我一直以來都嚮往著能夠擁有一個充滿綠意和花香的生活空間，但礙於我那「萬物皆可枯」的魔咒，每次嘗試總是無疾而終。所以當我在書架上看到《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書的時候，我眼睛都亮瞭！「初學」這兩個字，對於像我這樣毫無基礎的「新手」來說，簡直是天賜的福音。而且「全圖解」的設計，我非常欣賞，因為我總是需要透過圖像來輔助理解，文字說明有時候真的太抽象瞭。我對「韓式花藝設計」的風格一直非常著迷，總覺得它在簡約中帶著一種精緻的美感，讓人看瞭就心情愉悅。我非常期待在這本書裡，能夠學到如何運用韓式的設計理念，去創作屬於自己的花藝作品。書名中的「花草好時日」這個概念，也讓我非常有感觸，我常常覺得，萬物都有其生命週期，懂得去欣賞和運用不同時節的花草，纔能讓生活充滿季節的變化和驚喜。我希望透過這本書，我能夠真正學會如何挑選、處理和搭配花材，並且創作齣能讓自己感到開心，也能讓傢裡增添溫馨氛圍的作品，不再是那個「枯萎殺手」瞭！

评分☆☆☆☆☆

自從迷上居傢佈置之後，我發現花草絕對是提升空間氛圍的超級利器。但無奈的是，我的雙手似乎天生就不是拿來種花弄草的，每次買迴來的花，不是很快就枯萎，就是擺在傢裡總覺得少瞭點什麼，沒有別人傢的那種藝術感。《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書，就好像及時雨一樣齣現在我的生命裡。我非常喜歡書名中的「開心初學」幾個字，聽起來就充滿瞭正能量，讓人覺得學習花藝不再是一件嚴肅的事情，而是一種享受。而且「全圖解」的設計，簡直是手殘黨的福音！我最怕那種隻用文字描述的教學，看瞭半天還是搞不清楚狀況。我對「韓式花藝設計」充滿瞭好奇，我總覺得韓係的設計風格總是有一種獨特的韻味，既簡約又精緻，很想知道這種風格應用在花藝上會是什麼樣子？是不是會有那種讓人眼前一亮的色彩組閤，或是獨特的線條感？「花草好時日」這個概念也讓我非常有共鳴，我一直覺得，每一個季節都有它獨特的顏色和花材，學會如何去運用這些「好時日」的花草，纔能讓我們的生活充滿季節感，也更加貼近自然。我期待透過這本書，我能學到如何挑選、搭配花材，並且做齣屬於自己風格的花藝作品，讓我的傢充滿溫馨與美感。

评分☆☆☆☆☆

身為一個熱愛生活儀式感的人，我總是希望能透過各種方式，讓自己的生活空間充滿美學的氣息。花草，無疑是其中最重要的一環。然而，每次嘗試自己動手做花藝，總覺得自己好像少瞭點什麼，做齣來的作品總是有點「匠氣」，缺乏自然流暢的感覺。《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書，給瞭我全新的啟發。「初學」的定位，讓我感覺到學習的門檻非常低，而「全圖解」的呈現方式，更是讓我能夠輕鬆地跟著步驟，理解每一個環節。我對「韓式花藝設計」的風格非常著迷，覺得它在精緻的同時，又能保有花草本身最自然的姿態，有一種恰到好處的留白和意境。我非常期待在這本書裡，能夠學到這種充滿人文氣息的設計理念，並且將它應用在自己的花藝創作中。書名中的「花草好時日」也讓我深思，原來每一個季節、每一個時間點，都有它獨特的花草可以運用，懂得去捕捉和欣賞這些「好時日」，纔能讓我們的生活充滿季節的變換和詩意。我迫不及待想透過這本書，學習如何讓我的花藝作品，不僅僅是美麗，更能傳遞一種屬於「好時日」的溫暖與感動。

评分☆☆☆☆☆

最近，我開始重新審視自己的生活步調，希望能找到一些能讓自己放慢腳步、享受當下的方式。而花草，一直是我心中最嚮往的「慢生活」元素。但對於沒有任何花藝基礎的我來說，要如何開始，總覺得有點茫然。《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書，就好像一盞明燈，照亮瞭我前進的方嚮。「開心初學」這幾個字，讓我感覺學習花藝不再是一件有壓力的事情，而是一種能讓自己感到愉悅的過程。而且「全圖解」的設計，更是讓我這個「視覺動物」感到非常安心，我期待能透過書中豐富的圖片，一步步地掌握花藝的技巧，並且做齣讓自己滿意的作品。我對「韓式花藝設計」充滿瞭好奇，總覺得它有一種獨特的溫柔、細膩與精緻感，能夠將花草的美展現到極緻，又不會過於誇張。我希望透過這本書，我能學到這種充滿美感的設計理念，並且將它運用在我的居傢空間，讓我的傢充滿溫馨、舒適的氛圍。書名中的「花草好時日」這個詞組，也讓我聯想到，原來每一種花草都有它最美好的時刻，學會去欣賞和運用這些「好時日」的花草，本身就是一種與自然和諧共處的生活態度。

评分☆☆☆☆☆

我一直深信，生活中的小確幸，往往藏在那些細膩的觀察和親手創造的瞬間裡。對於花草，我總是抱持著一種欣賞的態度，但總覺得自己缺乏將那份欣賞化為實際行動的能力。《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書，正好填補瞭我心中的這個遺憾。「開心初學」這幾個字，讓我感覺學習花藝不再是遙不可及的夢想，而是可以輕鬆融入日常的樂趣。而且「全圖解」的呈現方式，更是讓我安心不少，畢竟對於沒有基礎的人來說，清晰的圖像指引比任何文字說明都來得重要。我對「韓式花藝設計」充滿瞭好奇，總覺得它有一種獨特的溫柔和質感，很想知道它如何在運用各種花材的同時，又能保持一種簡約而不失細膩的美感。書名中的「花草好時日」也讓我聯想到，原來花草的美，是跟著時間的脈動而變化的，學會去捕捉和運用這些「好時日」的花草，纔能創作齣真正有生命力的作品。我期待透過James老師的引導，我能學到一些實用的技巧，並且能夠為自己的居傢空間，甚至是送給朋友的禮物，增添一份由花草帶來的溫暖和心意。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我對花草一直都有著一種莫名的情愫，但總覺得自己「沒有藝術天分」，每次去花市都不知道該如何下手，即使買瞭迴來，也不知道怎麼擺放纔好看。《全圖解：花草好時日‧跟著James開心初學韓式花藝設計》這本書，簡直就是我的救星！「開心初學」這幾個字，讓我感覺學習花藝不再是壓力，而是一種有趣的體驗。而且「全圖解」更是讓我這個「手殘黨」信心大增，我最怕看到一堆文字說明，然後自己實際操作卻完全是兩迴事。我對「韓式花藝設計」一直很好奇，感覺它有一種獨特的精緻感，又不會過於浮誇，很想知道如何將這樣的風格應用在日常的花藝佈置上。書名中的「花草好時日」也讓我充滿瞭想像，原來不同的花草都有它最適閤盛開、最適閤被欣賞的「好時日」，學會如何去辨識和運用這些「好時日」的花草，來為生活增添色彩，這本身就是一種美學的體現。我期待透過James老師的引導，我能從一個對花草一知半解的門外漢，變成一個能夠為自己和傢人創造美麗花藝作品的人，讓傢裡的每一個角落，都充滿溫馨和自然的氣息。