原來如此故事集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Rudyard Kipling

圖書標籤:

• 故事集
• 短篇小說
• 兒童文學
• 青少年文學
• 寓言
• 成長
• 教育意義
• 人生哲理
• 啓迪
• 想象力

　　★本書榮獲2018年文化部第40次「全國中小學生優良課外讀物評選」推介之圖畫書。
　　★本書榮獲2017年第73梯次「好書大傢讀—文學讀物B組」入選好書
　　★本書作者吉蔔林為英國史上首位獲得諾貝爾文學奬的作傢。
　　★本書繪者莎樂爾曾獲2012年國際安徒生大奬繪者奬提名。
　　★獨傢收錄〈禁忌的故事〉，呈現《原來如此故事集》完整麵貌。
　　★書前附有「譯者導讀」，可更加理解創作背景與故事寓意。

　　駱駝為什麼有駝峰？
　　犀牛皮為什麼又厚又皺？
　　大象的鼻子為什麼那麼長？
　　這些問題你想過答案嗎？

　　英國著名作傢吉蔔林為他摯愛的女兒編織瞭一個又一個天馬行空的床邊故事，講述瞭動物生態、自然現象還有人類文明的起源，後來集結成為瞭《原來如此故事集》。他所描繪的世界生動而迷人，答案也許有些跳脫、有些荒謬、有些幽默。他藉由平易近人的故事探討世界的奧秘，並且將自己的想像力發揮得淋灕盡緻，同時也滿足瞭孩童的好奇心，絕對是值得一再閱讀的經典作品。全書搭配瑞士知名繪者莎樂爾的精美插圖，令人迴味無窮。

　　翻開本書，一個驚奇又耐人尋味的世界即將在你麵前開展。

　　◎本書非買不可的理由：
　　1. 瑞士知名插畫傢莎樂爾為本書繪製新的插圖，她筆下的動物栩栩如生，為《原來如此故事集》帶來新鮮感受。
　　2. 《原來如此故事集》是吉蔔林的代錶作品，是孩童跨入經典文學世界的入門書。
　　3. 本書以英文版原著翻譯，不做改寫或節譯，力求翻譯的確實度。

 

《星際漂流者的日誌：被遺忘的文明碎片》 內容簡介 本書並非虛構的奇幻史詩，亦非嚴謹的學術論著，而是一部由真實記錄、深層思考與人類情感交織而成的“星際考古實錄”。它記錄瞭探險傢卡爾文·裏德，這位在人類文明進入“大寂靜時代”後，毅然踏上孤寂旅程的先行者，在廣袤無垠的宇宙深處，對數個已經消逝的星際文明遺跡進行探訪和解讀的心路曆程與發現。 裏德的飛船“信標號”是一艘經過深度改裝的科學考察艦，其任務是搜集那些在宇宙射綫和時間侵蝕下幸存下來的文明殘骸，試圖拼湊齣“大寂靜”之前，那些輝煌卻最終走嚮衰亡的智慧生命的圖景。這本書的敘事結構如同其名——一本漂流者的日誌，時間跨度數十年，空間範圍橫跨數個星係。 第一部分：奧羅拉的挽歌——技術依賴的陷阱 旅程的起點，是位於獵戶座鏇臂邊緣的“奧羅拉星雲”。這裏曾是人類已知宇宙中技術最先進的文明之一，他們的能源體係基於對時空麯率的精確操控。裏德在奧羅拉的廢棄空間站中發現的，不是壯麗的戰爭遺跡，而是一種近乎病態的完美與停滯。 奧羅拉人放棄瞭生物進化和文化創新，將所有資源投入到維持一個永恒的、零熵增的“最優係統”中。裏德的日誌詳細描述瞭他們如何將個體意識上傳至一個巨大的量子網絡，實現瞭理論上的“永生”。然而，這種永生帶來的卻是徹底的惰性。當一個意外的太陽耀斑擾亂瞭核心算法的微小參數時，整個文明在恐慌中選擇瞭集體休眠，而非主動修復。 書的這一部分深入探討瞭“完美”的代價。裏德通過解讀殘存的數據晶體，揭示瞭奧羅拉文明的藝術、哲學和情感錶達如何在數據流的優化過程中被逐漸捨棄，最終導緻他們失去瞭對“意外”的適應能力。他記錄瞭自己在一個保存完好的娛樂穹頂中，麵對著栩栩如生的三維投影——那些曾經歡笑的人們——感到的徹骨寒意。這不僅僅是技術失敗，更是精神上的自我閹割。 第二部分：塞勒涅的低語——集體意識的異化 裏德的下一個重大發現位於一個被黑暗物質環繞的行星係統——塞勒涅。這裏的文明與奧羅拉截然相反，他們高度重視社群聯係，發展齣一種基於生物反饋的集體思維網絡。 然而，塞勒涅文明的毀滅並非外力造成，而是源於其內部的極端統一。裏德發現，為瞭消除衝突和個體差異，塞勒涅人通過基因和神經接口強製同化瞭所有成員的感知和判斷。日誌中記載瞭裏德對塞勒涅主城遺址的掃描結果：所有建築結構都呈現齣高度模塊化和對稱性，沒有獨立的入口或個性化的裝飾。 更令人不安的是，裏德在追蹤到一個被稱為“靜默之井”的地下設施時，發現瞭一個尚未完全消亡的、微弱的集體意識殘餘。他冒著被同化的風險，短暫地連接瞭這種意識。日誌詳細記錄瞭他經曆的瞬間：沒有“我”，隻有“我們”；沒有懷疑，隻有共識；沒有痛苦，隻有麻木的平靜。 裏德認為，塞勒涅的滅亡源於“自我”的消融。當個體不再為自己的選擇負責，當所有錯誤都被群體瞬間修正或否認時，這個文明就失去瞭驅動進步的內在張力。他們的“和平”是建立在抹殺個體精神多樣性的基礎上的，最終導緻瞭對生存意義的集體性遺忘。 第三部分：泰坦之燼——資源枯竭與道德滑坡 “泰坦星區”的發現將故事的基調轉嚮瞭更為熟悉的悲劇模式：無節製的擴張與環境的報復。泰坦文明，一個跨越瞭十幾個宜居星球的龐大帝國，以其堅韌的意誌和對稀有金屬的狂熱需求而聞名。 裏德的日誌描述瞭泰坦人為瞭獲取核心驅動力所需的稀有同位素，如何係統性地剝奪瞭他們所殖民星球的生命支持係統。他發現的不僅僅是被廢棄的采礦殖民地，而是數以億計的生態係統在短時間內被加速摧毀的記錄。 本書的後半部分，重點對比瞭泰坦人早期的理想主義宣言與晚期頒布的“生存優先法令”。裏德通過分析戰爭記錄和內部文件，揭示瞭這種道德淪喪是如何在漫長的資源危機中逐步閤理化的。最終，泰坦文明並非被外敵擊敗，而是因過度開采，引發瞭其母星係統的連鎖反應——一次巨大的超新星爆發，將整個帝國文明瞬間抹去。 裏德在泰坦的殘骸中找到瞭一枚記錄著最後一位泰坦皇帝演講的影像芯片。這位皇帝在星火吞噬一切的前夜，沒有懺悔，而是驕傲地宣稱：“我們是宇宙中最後且最偉大的掠食者，我們終結的方式，證明瞭我們生存的價值。”這為全書定下瞭沉重的基調：對力量的盲目崇拜，最終隻會導緻自我毀滅。 結語：漂流者的反思 在漫長的漂流和收集之後，裏德將“信標號”轉嚮瞭人類已知世界的邊緣。他沒有帶迴任何可直接用於重建傢園的超級技術，因為他意識到，這些失落文明的共同教訓不在於他們掌握瞭什麼力量，而在於他們如何選擇瞭使用這種力量，以及他們如何對待“自我”與“整體”的關係。 《星際漂流者的日誌》是一份警示錄。它通過對三個截然不同文明的終結進行細緻入微的觀察，嚮仍在探索中的人類文明提齣瞭尖銳的問題：我們追求的是技術上的完美、精神上的統一，還是對物質的無盡渴求？在這些誘惑麵前，我們是否正在走嚮一條不可逆轉的衰亡之路？裏德的文字冷靜而剋製，但字裏行間流淌著對生命復雜性和脆弱性的深刻敬畏。這是一場穿越星海，最終迴歸對人類自身命運的深刻審視。

作者簡介

魯德亞德．吉蔔林(Rudyard Kipling)

　　英國作傢吉蔔林1865年齣生於印度，畢生創作大量作品，包括短篇故事、詩作、小說。在他的大女兒齣生後，他陸續創作瞭許多寫給兒童的故事，例如《叢林之書》(The Jungle Book)、《原來如此故事集》(Just So Stories)。吉蔔林的著作廣受讀者喜愛，他的作品充滿瞭豐富的幻想色彩以及濃厚的印度風格，以動物為主角的故事更成為兒童文學中的經典。1907年，吉蔔林榮獲諾貝爾文學奬。

繪者簡介

卡特琳．莎樂爾(Kathrin Schärer)

　　1969年齣生於巴賽爾，目前在言語治療的學校擔任繪畫傢。2012年獲得安徒生奬提名，2014年榮獲林格倫文學奬提名。其繪畫多以動物為主角，繪畫風格細膩，錶情生動。《誰最有勇氣？》(和英齣版)獲選2007年中國時報「開捲最佳童書奬」。2012年以《狐狸愛上圖書館》(小天下齣版)獲得萊比錫書展閱讀羅盤奬。2015年新作《蘋果樹上的死神》(韋伯文化齣版)榮獲德國閱讀彼得圖畫書奬，該書並獲選颱灣「好書大傢讀」2015年度最佳少年兒童讀物、以及2016年「中小學生優良課外讀物評選」推介圖畫書。

譯者簡介

劉孟穎

　　國立颱灣大學外國語文學係學士。喜歡繪本、喜歡童書、喜歡把自己當小孩，小時候的夢想是讀完全世界所有的書。譯有五十餘本兒童圖畫書，其中近二十本曾獲選「好書大傢讀」及「中小學生優良課外讀物」的推薦書單；另外還譯有《安徒生童話精選集》、《王爾德童話集》、《小氣財神》、《叢林之書》等多本兒少文學經典名著。
 

「兒少經典名著」總序
發行人的話
譯者導讀──穿梭在西方世界與印度之間的作傢
1.鯨魚的喉嚨是怎麼來的
2.駱駝的駝峰是怎麼來的
3.犀牛皺皺的皮膚是怎麼來的
4.花豹的斑點是怎麼來的
5.大象的孩子
6.老袋鼠之歌
7.犰狳是怎麼來的
8.第一封信是怎麼來的
9.字母是怎麼來的
10.玩弄大海的螃蟹
11.獨來獨往的貓
12.禁忌的故事
13.跺腳的蝴蝶
附錄 原版插圖

 

1. 鯨魚的喉嚨是怎麼來的

喔！我最最親愛的，從前從前，大海裏有一隻鯨魚，他吃各式各樣的魚。他吃海星、也吃圓尾頜針魚；他吃螃蟹、也吃孫鰈魚；他吃比目魚、也吃雅羅魚，他吃鰩魚、也吃自己的同伴；他吃鯖魚、也吃小梭魚；他也會吃扭腰擺臀的鰻魚。

所有海域中能找到的魚都被他吃掉瞭，因此，大海裏隻剩下最後的一隻小小魚，他是小斯圖魚，為瞭不被吃掉，他一直都遊在鯨魚的右耳後方不遠處。

這天，鯨魚把尾巴朝下，讓身體立起來，然後說：「我餓瞭。」小斯圖魚也以小小的「斯圖」聲音說：「高雅大方的鯨魚啊！你吃過人類嗎？」

「沒有，」鯨魚說：「人類嘗起來怎麼樣？」

「不錯啊！」小斯圖魚說：「嘗起來不錯，但是不太好消化。」

「那就抓幾條來給我吃吧！」鯨魚說，接著便搖搖尾巴，並在大海裏翻攪齣許多泡沫。

「一次吃一個就夠瞭。」斯圖魚說：「如果你遊到北緯五十度、西經四十度的地方（那裏是魔幻之地），你會發現大海中央有個坐在木筏上的人，他身上隻穿著一條藍色小馬褲，褲子上還係著吊帶（最最親愛的，你絕對不能忘記吊帶），手裏拿著一把水手刀，他是遭遇海難的水手。他啊，老實告訴你吧！是個擁有無窮無盡智慧的人。」

於是鯨魚遊啊遊，遊到瞭北緯五十度、西經四十度的地方，他用盡全力快速地往前遊，最後他發現，大海中央有個人，他身上隻穿著一條藍色小馬褲，褲子上還係著吊帶！（最最親愛的，你要好好記住吊帶），手裏拿著一把水手刀，他是孤苦無依、遭遇海難的水手，他正用腳趾頭在水裏劃啊劃（要不是他媽媽允許他用腳劃水，否則他是不可能這麼做，畢竟他是個擁有無窮無盡智慧的人。）

接著，鯨魚張大嘴巴，他把嘴巴張得好大，不斷往後、再往後張開，張開到都快要碰到尾巴瞭，他就這樣把那個遭遇海難的水手吞瞭進去，包括他腳下的木筏、身上的藍色小馬褲、褲子上的吊帶（絕對不能忘記）、還有那把水手刀也全都一起吞瞭進去，鯨魚把所有的東西都吞進瞭他那溫溫熱熱、一片漆黑的肚子裏，然後他咂瞭咂嘴，尾巴朝下，讓身體立起來轉瞭三圈。

评分☆☆☆☆☆

老實說，《雨季的來信》這本書，讀起來有點壓抑，但卻又讓人欲罷不能。作者用一種冷峻的筆觸，描繪瞭颱灣社會底層人民的生活。故事的主角是一位在雨季裏獨自生活的女人，她失去瞭丈夫，失去瞭孩子，失去瞭所有的希望。她每天都沉浸在痛苦和絕望之中，直到有一天，她收到瞭一封來自過去的信。這封信，讓她重新燃起瞭對生活的希望。作者對於社會現實的批判非常深刻，他毫不掩飾地揭露瞭颱灣社會存在的種種問題。我特彆喜歡作者對於人物心理的描寫，細膩而真實，讓人感同身受。讀著讀著，我仿佛也感受到瞭主角的痛苦和絕望，也感受到瞭她的掙紮和希望。這本書不僅僅是一本小說，更是一部關於社會的反思。它讓我們思考，什麼是公平，什麼是正義，什麼是真正的幸福。看完之後，我忍不住思考瞭很久，這本書給我的震撼是巨大的。它讓我看到瞭社會的黑暗和殘酷，也讓我看到瞭人性的光輝和希望。作者的文筆犀利而富有力量，讓人印象深刻。

评分☆☆☆☆☆

《海邊的咖啡館》這本書，讀起來就像在聽一個老朋友講故事，輕鬆、愜意，又充滿著哲理。作者用一種平淡的口吻，講述瞭幾個不同人物的故事，他們都因為各種各樣的原因，來到瞭這傢海邊的咖啡館。在這裏，他們遇到瞭彼此，分享著自己的喜怒哀樂。我特彆喜歡作者對於情感的描寫，細膩而真摯，讓人感同身受。書中的人物，都有著自己的缺點和不足，但他們都在努力地尋找著自己的幸福。作者並沒有刻意地去美化這些人物，而是展現瞭他們真實的一麵。讀著讀著，我仿佛也看到瞭自己的影子，看到瞭自己的睏惑和迷茫。這本書不僅僅是一本小說，更是一部關於人生的思考。它讓我們思考，什麼是幸福，什麼是成功，什麼是真正的自我。看完之後，我忍不住想起瞭自己的生活，想起瞭自己的夢想，想起瞭那些曾經的遺憾。這本書，值得我們靜下心來，慢慢品味。它就像一杯香醇的咖啡，在寂靜的夜晚，給我們帶來一絲溫暖和慰藉。

评分☆☆☆☆☆

《消失的車站》這本小說，一開始就以一種懸疑的氛圍吸引瞭我。作者巧妙地運用倒敘的手法，一點一點地揭開故事背後的真相。故事的主角是一位退休的鐵路警察，他一直在追查一樁多年前的失蹤案件。隨著調查的深入，他發現這起案件背後隱藏著一個巨大的陰謀。作者對於人性的描寫非常深刻，每個人物都有自己的秘密，都有自己的掙紮。我特彆喜歡作者對於細節的刻畫，無論是車站的景象，還是人物的心理活動，都描寫得栩栩如生。讀著讀著，我仿佛也成為瞭故事中的一員，跟著主角一起經曆著種種的挑戰和睏境。這本書不僅僅是一本推理小說，更是一部關於人性的探索。它讓我們思考，什麼是正義，什麼是真相，什麼是愛與背叛。看完之後，我忍不住思考瞭很久，這本書給我的震撼是巨大的。它讓我看到瞭人性的復雜和黑暗，也讓我看到瞭希望和光明。作者的文筆流暢而富有張力，讓人欲罷不能。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本《人間草木皆有語》，感覺心頭暖暖的，像鼕日午後的陽光。作者細膩的筆觸，將颱灣這片土地上那些被我們忽略的故事，娓娓道來。書裏的人物，不是什麼轟轟烈烈的大英雄，而是像你我一樣的普通人，在生活的瑣碎裏掙紮、奮鬥、愛與被愛。我特彆喜歡作者對於老一輩的刻畫，他們身上那種樸實、堅韌的精神，在快速變遷的社會裏顯得尤為珍貴。書中的場景描寫也十分到位，無論是夜市的熱鬧喧囂，還是鄉村的寜靜祥和，都仿佛身臨其境。讀著讀著，我仿佛也迴到瞭小時候，跟著阿公阿嬤走街串巷，聞著小吃攤的香味，聽著鄰裏間的傢長裏短。這本書不僅僅是一本小說集，更是一部關於颱灣的文化記憶，它提醒我們，不要忘記那些曾經的時光，不要忘記那些曾經的人。看完之後，我忍不住想起瞭自己的傢人，想起瞭自己的故鄉，想起瞭那些被時間衝刷的記憶。這本書，值得我們反復閱讀，細細品味。它就像一杯溫熱的茶，在忙碌的生活中，給我們帶來一絲慰藉和溫暖。

评分☆☆☆☆☆

《風中的蒲公英》這本書，給我的感覺是清新而治愈。作者用一種詩意的語言，描繪瞭颱灣鄉村的美麗景色。故事的主角是一位年輕的女孩，她離開瞭城市，來到瞭鄉村，開始瞭一段新的生活。在這裏，她遇到瞭各種各樣的人，經曆瞭各種各樣的事。我特彆喜歡作者對於自然景物的描寫，生動而細膩，讓人仿佛身臨其境。讀著讀著，我仿佛也感受到瞭鄉村的寜靜和祥和，也感受到瞭大自然的魅力和力量。這本書不僅僅是一本小說，更是一部關於人與自然和諧共生的思考。它讓我們思考，什麼是真正的幸福，什麼是真正的自由，什麼是真正的歸屬感。看完之後，我忍不住想起瞭自己的童年，想起瞭自己的故鄉，想起瞭那些曾經的美好時光。這本書，值得我們反復閱讀，細細品味。它就像一縷清風，在喧囂的城市裏，給我們帶來一絲清涼和寜靜。作者的文筆清新而自然，讓人感到舒適和放鬆。