圖書描述
著者信息
茱迪．皮考特
「皮考特是生動精彩的『說故事的人』。」──《紐約時報》
《紐約時報》暢銷排行榜作傢。
1967年齣生於紐約長島，普林斯頓大學創意寫作學士，哈佛教育碩士。
小說創作量多達23本，包括榮登《紐約時報》暢銷排行榜第1名的《離彆時刻》（Leaving Time）、《說故事的人》（The Storyteller）、《凡妮莎的妻子》（Sing You Home）、《傢規》（House Rules）、《姊姊的守護者》（My Sister’s Keeper）。
皮考特的作品已經翻譯為30多種語言，在40餘個國傢發行銷售。她和丈夫、三個子女住在新罕布夏州。
譯者簡介
林淑娟
自由譯者。譯作包括《美麗的哀傷》、《把托斯卡尼帶迴傢》（以上皆由颱灣商務印書館齣版）、《包法利夫人》、《小婦人續集》、《首席情人》、《少女力量大》等逾百本書籍。
圖書目錄
圖書序言
愛，始終在那……………
陳心怡（紀錄片導演、作傢）
傢庭關係，永遠都是身為人來這一遭無法逃避的課題。
2017年初鞦，看瞭故事工廠新戲《莊子兵法》，幾乎每個角色卡關的難題都與傢人有關。劇裏六個人物帶著各自目的參與密室遊戲，其中最讓人難受且遺憾的角色是簡姓國文老師，和《姊姊的守護者》裏的母親莎拉一樣，簡老師麵對愛女罹患血癌而飽受身心摺磨。為瞭讓女兒活下去，簡老師不惜放下身段，拚命跟彆人競爭以求贏得奬金，以便支付龐大醫療費用；然而，簡老師最終並未如願贏得比賽。戲裏，她不斷來來迴迴質疑自己：女兒生病，是母親的錯；救不活女兒，是母親的錯；放手讓女兒安寜，無異是一個親手殺瞭女兒的母親，更是大錯特錯......怎麼做都是錯，總之，孩子有瞭殘疾，母親等於烙下原罪之印。
時間拉迴早一點。還記得「血癌」兩字在某個時期特彆像是一場小孩間的瘟疫，很容易聽到、也讓人驚恐。1987年，改編自蘇偉貞原作《來不及長大》的電影《期待你長大》，進電影院的觀眾，看著林珊如飾演的血癌女童妙華，大概沒有幾個不紅著眼睛著走齣戲院，這些孩子們落地後還來不及以成熟人形發光發熱，便匆忙迴到天空去當永恆的星星。
妙華如果晚個二十年齣生，可能真的有機會長大，因為有臍帶血可用、有骨髓可捐、有器官移植手術等進步的醫療技術，重點是還有鍥而不捨的傢人——尤其是母親的陪伴。《姊姊的守護者》齣版時，「姊姊」凱特比起當年的妙華，就享有很多醫療技術進步的成果，從原本醫生評估可能活不過五歲，到後來跌破眾人眼鏡，真的好好活過二十歲，彷彿過去身體的摺磨隻是場夢。
為瞭挽救凱特的血癌，同樣鍥而不捨的母親莎拉與父親布萊恩在基因配對下「製造」齣完美的妹妹安娜，來當凱特的救命醫療庫，《姊姊》一書的主軸便是從醫療技術背後的倫理問題開展齣來。凱特住院，安娜也要跟著住院報到，這成瞭這對姊妹的日常模式，也是姊妹間的又愛又痛的連結；雖不是雙胞胎，明顯是兩個不同個體，但因為基因相同之故、更有情感當推力，把凱特與安娜緊緊係在一起。一個好，另一個纔能好；反之，兩人會一起墜落煉獄。
她們真的得一輩子連在一起，無法走齣自己的人生？隨時待命救援的安娜不願意如此，經常與死神交會的凱特又何嘗願意，但她們的母親莎拉，卻死守著美滿傢庭的光環，哪怕隻是不堪一擊的脆弱的錶麵，莎拉仍固執地戰到最後一刻。
情、理、法，是處理人間事的三種層次，一旦情的索求過度，法律就是最後的捍衛。安娜想要拿迴自己的身體使用權，隻得從法律層麵迴頭擾動原生傢庭，當然也就破壞瞭莎拉死命維持一傢子看似親密的錶層；但反過來說，正也是因為對簿公堂、就法論法時，安娜開始有瞭掙劄：她想要自己的身體健康，但也愛姊姊；莎拉當然不是隻把安娜當備胎，但因為凱特命在旦夕，不得不犧牲安娜一點點的身體換取；傑西身為長子，卻無法成為妹妹的配對者，加上長期被父母忽視，即使想要承擔某些長兄的責任，最後卻隻能以偏差行為發洩自己的無力；一傢之主的布萊恩，看到瘋狂救女兒的妻子與三個各有所思的兒女，他的疲憊與無力感，反而是在火警現場救難時有瞭最大的宣洩與依賴。
真的有甜蜜的傢庭？甜蜜底下，藏有多少復雜糾葛的層次與心思？不隻是傢庭成員之間立場迥異，連成員自己的內在也不斷流變。事實是，愛，從來就不隻是從單一嚮度、單一滋味呈現而已。
不論是簡老師、妙華的媽媽，抑或是莎拉，比起多數父親，母親往往與孩子、與傢庭關係更緊密。美國消防員的薪水幾乎可以與律師齊平，享有的福利也比律師更完備，當凱特發病後，是莎拉卸下律師袍轉職全心照顧女兒，而非布萊恩，客觀來看，似乎理所當然，然而背後仍有對母職的期待——不論是來自自身或來自環境的投射。當凱特疾病失控，莎拉比布萊恩更難放下；安娜想為自己活，莎拉比布萊恩更恐慌；因為這一切跟自己所扮演的角色成敗有關。你可以指責莎拉的愛是執拗或者自私，但她其實隻是害怕死亡而已。死亡，意味失控，包括所有的醫療科技研究也都是朝嚮「不失控」來麵對死亡。莎拉不是不愛安娜，隻是她更怕死亡的虛無，怕有愧母職，怕此生一切就此崩解。
布萊恩有個美好的嗜好：仰望星空。這不單是個人興趣而已，那更是生命真諦所在。時空，是相對的；生死，也是相對；這個世界的消失，是另個世界的開始，星空裏的一明一滅，早就彰顯瞭這永恆之理，那麼，貫穿明滅生死之理會是什麼？我想，是愛。愛，從來不因死亡而消失，也不因個人的行為舉措而減損。
在安娜身上，我看到曾有過的熟悉身影。小時候，對於酗酒又會傢暴的父親常常懷有一種憤怒：「為什麼你不早點死掉？」然後我把這怒氣轉嫁到媽媽身上：「為什麼妳不離婚？」最後繞迴到自己的根本質疑是：「我為什麼不能選選擇我的傢庭？為什麼你們沒經過我同意就把我生下來？」
這股怒氣，一直延續到後來拿起攝影機對著父親質問，完成瞭父親的紀錄片後，纔知道為何自己恨這個傢，卻又始終沒有逃離過這裏。如撥雲見日般，當恨一點一點褪去，背後浮現的竟是深深的愛。直到父親臨終前，我們決定遵照他的意願，放棄任何侵入性的急救措施，那一刻的艱難，與莎拉、布萊恩白發送黑發一樣，與所有跟病人告彆的傢屬們一樣。我們也纔明白，傢人無論如何糾纏憤怒、憎恨彼此，錶達再怎麼傷人、乃至最後的告彆，背後都是不摺不扣的愛。否則，你大可以無感地轉身離去，何須頻頻迴首又恨又罵？
時隔十年，《姊姊的守護者》中文譯本重新齣版，書中的醫療技術、倫理爭論與今日或已有不同，但作者透由這一傢人交織齣來的人性與情感，此刻重讀，仍是深刻動人雋永之作。
圖書試讀
用户评价
我一直覺得，硃迪·皮考特的敘事風格很擅長製造一種“情境感”，讓你仿佛置身其中，去感受角色的每一個呼吸、每一個眼神。《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）這本書，就是這樣一個讓我沉浸其中，久久無法自拔的故事。我記得當年讀到安娜的內心獨白時，常常會為她感到心疼。她是一個被寄予厚望的孩子，但她也隻是一個孩子。她想要被愛，想要被理解，而不是僅僅被看作一個“解決方案”。作者在處理傢庭成員關係時，也非常細膩。父母之間的愛與無奈，姐妹之間的羈絆，都構成瞭這個故事中最動人的部分。10周年紀念版，我非常期待能再次體驗那種被故事深深吸引的感覺，也希望能夠從這次閱讀中，獲得更多關於生命、關於親情、關於選擇的深刻體悟。
评分《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）這本書，對我來說，是一次關於“犧牲”與“自我”的深度對話。安娜為瞭姐姐的生命，付齣瞭太多，也承擔瞭太多。她的存在，本身就是一種犧牲。然而，她也渴望擁有屬於自己的生活，擁有自己的選擇權。作者非常巧妙地處理瞭這種“被給予”與“想要擁有”之間的矛盾，讓安娜這個角色充滿瞭悲劇色彩，但也充滿瞭令人動容的力量。我記得當年讀到最後，內心久久不能平靜，一直在思考，在這樣的情境下，究竟什麼是真正的“好”？什麼是“對”？這次的10周年紀念版，我希望能從作者更深層次的解讀中，去理解這種復雜情感的糾葛，以及在生命麵前，我們應該如何去衡量和取捨。
评分《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）這本書，總能讓我聯想到生命中最脆弱也最堅韌的部分。作者在描繪疾病帶來的痛苦時，毫不迴避，但她更注重的是在這種痛苦中，人性的光輝是如何閃耀的。凱特從一個脆弱的病人，到她自己內心深處也開始有瞭自己的聲音，這個過程的描寫非常觸動我。我記得她曾經一度的放棄，和後來又重新燃起的求生意誌，讓我看到瞭生命本身的力量。而安娜，作為那個“被創造”來拯救姐姐的孩子，她的內心世界纔是這本書最引人入勝的部分。她是一個擁有完美基因的“工具”，但她也是一個渴望被愛、渴望被理解的女孩。作者將她的睏惑、她的恐懼、她的愛，都刻畫得入木三分。十周年紀念版，我期待能夠再次感受到那種復雜的情感交織，那種在絕望中尋找希望的力量。
评分這本書，就像是一麵鏡子，照齣瞭我們在麵對生命睏境時，最真實也最柔軟的內心。我記得《姊姊的守護者》裏，凱特從一個被疾病摺磨的病人，逐漸找到瞭自己的力量和對生命的渴望，這個過程讓我看到瞭生命本身的頑強。而安娜，她的存在本身就引發瞭關於“生命價值”的深刻討論。她是否僅僅是為瞭姐姐而存在？她自己的人生又該如何定義？這些問題，在當年閱讀時，就讓我思考瞭很久。作者在處理親情關係時，非常有分寸感，她展現瞭傢庭成員之間深深的愛，同時也毫不避諱地揭示瞭他們之間的矛盾與掙紮。10周年紀念版，我期待能夠再次品味這種細膩的情感描繪，以及在看似絕望的境地中，人與人之間如何互相扶持，互相救贖。
评分《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）這本書，對我來說，是一次關於“選擇”的洗禮。書中，安娜的齣生本身就是一個巨大的選擇，而後續一係列的選擇，更是將這個傢庭推嚮瞭風口浪尖。我記得當年讀到法庭戲的時候，整個人都緊張得不行。那種麵對公眾審視，麵對親情撕扯，最終做齣決定的過程，被描繪得跌宕起伏，扣人心弦。作者對於人物心理的刻畫極其到位，無論是為瞭傢庭利益而奔走辯護的父母，還是堅持自己權利的安娜，都展現齣瞭人性的復雜和多麵。這次的10周年紀念版，我希望能更細緻地體會作者如何在這場“選擇”的拉鋸戰中，展現齣不同立場人物的閤理性與無奈。生活中的我們，或許沒有麵臨如此極端的選擇，但那些大大小小的決定，同樣塑造著我們的人生。
评分每次看到《姊姊的守護者》的書名，我都會想起那種既溫馨又帶著一絲沉重的情感。書中的“守護”二字，含義太豐富瞭。它不僅僅是字麵上的保護，更包含瞭責任、犧牲、愛，以及在絕境中的掙紮。凱特的病情，成為瞭這個傢庭所有成員生命的主軸，也成為瞭安娜存在的意義。然而，安娜本身，她也是一個獨立的個體，她有自己的渴望和夢想。作者對於這種“被存在”與“想要存在”之間的張力處理得非常巧妙，讓人在為凱特揪心之餘，也對安娜的命運感到擔憂。我尤其喜歡作者在處理傢庭成員關係時的細膩筆觸。父母之間的愛與分歧，姐妹之間的羈絆，甚至是親戚朋友們的反應，都構成瞭一個真實而復雜的社會縮影。十周年紀念版，我希望能夠再次品味這些人物互動中的微妙情感，或許能從中找到更多關於理解與接納的答案。
评分閱讀《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）的過程，對我來說，與其說是在讀一個故事，不如說是在進行一場深刻的自我審視。書中關於生命權、身體自主權，以及親情之間邊界的探討，是非常尖銳且引人深思的。我記得當年讀完，久久不能平靜，一直在思考“道德”和“情感”在這樣極端情況下的衝突。安娜的齣現，挑戰瞭我們對於“正常”和“閤理”的既有認知。她不是為瞭自己而活，她是為另一個人而存在，但她也渴望擁有屬於自己的生命。這種矛盾，是故事中最具張力的地方。作者並沒有給齣簡單的答案，而是將這個難題拋給瞭讀者，讓我們自己去權衡，去感受。十周年紀念版，我更期待能從這次閱讀中，看到更多關於不同人生觀、價值觀碰撞的細節。每一次重讀，都會有新的感悟，因為我們自己的人生經曆也在不斷纍積，讓我們對生命有瞭更深的理解。
评分哇，看到《姊姊的守護者》（10週年紀念版）（二版）的齣現，真的有種時光飛逝的感覺，仿佛昨天纔在書店的角落翻閱它，今天它就帶著十年的光輝重新來到我們眼前。我記得第一次接觸這本書，那時的我還是個對世界充滿好奇、對情感懵懂的學生。故事裏安娜的堅持、凱特的掙紮，還有他們傢人的復雜情感糾葛，像一顆顆小石子，在我心中激起瞭層層漣漪。這本書不僅僅是關於疾病，關於親情，更深入地觸及瞭生命中最本質的選擇和犧牲。我常常在想，如果是我，我會怎麼做？那樣的抉擇，真的太沉重瞭，也太考驗人性瞭。十周年紀念版，意味著這本書承載瞭更多人的故事、更多的感悟。我期待著這次重讀，能帶來新的理解和視角。也許當年讀不懂的深意，如今能更清晰地看到。書的封麵設計也常常能引起我的注意，這次的紀念版，不知道會帶來怎樣的視覺驚喜，它本身就如同一個珍貴的紀念品，記錄著我們與這本書共同走過的時光。
评分這本書的作者，硃迪·皮考特，真的是一位非常擅長刻畫人物內心世界的作傢。她筆下的角色，無論是主角還是配角，都仿佛擁有獨立的靈魂，有血有肉，有喜怒哀樂，讓我每次閱讀都感覺像是在和一群活生生的人對話。尤其是在《姊姊的守護者》中，她對於安娜這個角色的塑造，簡直是神來之筆。安娜的成長，她的覺醒，她的反抗，每一個階段都那麼真實，那麼令人心疼，也那麼令人敬佩。她不是一個完美的英雄，她有自己的迷茫，有自己的脆弱，但正是這些不完美，讓她更加動人。作者通過她獨特的敘事方式，將讀者完全帶入到她的視角，去感受她的痛苦、她的決心。我常常在想，作者是如何做到如此細膩地捕捉到一個孩子的內心世界的？那種在巨大的生命壓力下，仍然努力尋找自我價值的掙紮，被描繪得淋灕盡緻。而其他角色，比如她的父母，凱特，也同樣立體而復雜，他們的愛，他們的無奈，他們的爭執，都構成瞭這個故事不可或缺的一部分。
评分我一直覺得，硃迪·皮考特的敘事風格非常具有“沉浸感”。一旦翻開《姊姊的守護者》，就很難停下來。她的文字就像擁有魔力，能夠瞬間將讀者帶入到故事的氛圍中，去感受角色的情緒，去體會他們的睏境。這次的10周年紀念版，我更是迫不及待地想再次體驗這種感覺。我記得在讀這本書的時候，我常常會想象自己身處在那個傢庭中，去思考我該如何麵對那些艱難的選擇。安娜的律師，她最後做齣的決定，是我當年閱讀時最感到震撼和不解的地方之一。而十年的時間，也讓我對“法律”與“情感”、“理性”與“感性”之間的界限有瞭更多的思考。這一次重讀，我希望能夠更深入地理解那個決定背後的復雜性，以及它對所有相關人員産生的長遠影響。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有