心之功能 epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者瑟梅茲定‧梅赫梅迪維奇

齣版者出版社：香港中文大學訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者

齣版日期出版日期：2017/11/17

語言語言：英文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-11-02

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is “Ancient Enmity”. IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22–26 November 2017, over 20 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Ancient Enmity.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.

著者信息

作者簡介

瑟梅茲定‧梅赫梅迪维奇Semezdin Mehmedinović

　　1960年出生於圖茲拉，波斯尼亞，曾就讀於薩拉熱窩大學。1994年，他與其他五位波斯尼亞作家一同獲得國際作家筆會（PEN）頒發的赫爾曼•哈默特獎，以表彰他們在戰火之中堅守民主信念。梅合梅迪维奇於1996年以政治難民身份到達美國。他出版的著作包括《薩拉熱窩藍調》（1992），《九座亞歷山大城》（2002），《蘇維埃電腦》（2011），《和一個信差包的自畫像》（2012），《穆罕默德，紅色香蕉和雪花》（2017年）。他目前住在美國維吉尼亞州的阿靈頓郡。

　　(Bosnia 波斯尼亞)

　　Semezdin Mehmedinović was born in Tuzla, Bosnia in 1960, and was educated at the University of Sarajevo. In 1994, with five other Bosnian writers, he received the Hellman-Hammet Award from PEN for persistence in preserving democracy in the midst of war. Mehmedinović arrived in the United States as a political refugee in 1996. His books include Sarajevo Blues (1992), Nine Alexandrias (2002), Soviet Computer (2011), Self-portrait With a Messenger Bag (2012) and Me'med, red bandana and snowflake (2017). He currently lives in Arlington, VA.

心之功能 epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

亞歷山大城九座

也許並不全面，但我猜想
美國至少有九個城市叫做亞歷山大
新世界的地圖必須根據
測量舊世界的方法
複寫在靛藍的海洋上

只有一個方法能讓我
穿州過市去旅行：
從一個亞歷山大城到另一們
總是抵達同一個城市

我只能肯定一件事
這個世界仍然保持完整
我能否想像自己從一個
美國的亞歷山大城到另一個
在同一個埃及的港口

NINE ALEXANDRAS

Maybe that isn’t all of them hut the way I figure it
There are at least nine cities in America called Alexandria.
Cartography of the new had to be based on the
Principle of tracing the old world
Through an ocean of indigo...

The only thing that makes
My trip across country imaginable is this:
Going from one Alexandria to another
I can’t help but get to the same city.

And only by knowing for sure
That the world is still in one piece
Can I imagine moving from one
American Alexandria to another,
On the same Egyptian dock