腦髓地獄：日本推理四大奇書之首(全譯精裝版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

夢野久作

圖書標籤:

• 推理小說
• 日本推理
• 本格推理
• 經典推理
• 懸疑
• 犯罪
• 偵探小說
• 橫溝正史
• 推理四大奇書
• 精裝本

日本四大推理奇書之首！ 怪物作傢、變格派大師夢野久作最令人難以理解的經典長篇 超越時代的偉大作品，推理迷心中唯一夢幻钜著 連推理迷也難以閱讀，但卻不得不承認這是傑作的四大推理奇書。 四大推理奇書為小栗蟲太郎於1934年發錶的《黑死館殺人事件》、夢野久作於1935年發錶的《腦髓地獄》、中井英夫於1964年齣版的《獻給虛無的供物》以及後來被加上去的竹本健治於1978年齣版的《匣中的失樂》。 但盡管四大奇書齣版年代，內容模式各有不同，但他們卻擁有一個共通的特點，即故事都並非著墨於殺人事件本身，即使知道瞭兇手或是動機與手法都無損於其本身巧妙的結構與深埋的蘊理。 其巧妙的架構、豐富的內容，即使讀過一遍，對其中的餘韻還是會迴味再三，無怪乎經過瞭許多年頭，直到推理小說推陳齣新的年代，四大推理奇書的地位也沒有受到太大的挑戰。 本書雖然以精神病院為主要事發地點作為開端，但內容文體與插麯繁多，除瞭故事主軸外，還加入瞭精神分析的論文、新聞報導體、民俗學、考古學、遺書、迴憶錄等等文體與故事，就像是一場作者與讀者互相挑戰的過程，值得讓人讀瞭再讀，每次閱讀都會産生新的想法與體會。 一名男子，在陌生的房間中甦醒，同時，也忘記關於自己的所有事情。這時隔壁房間的女子傳來淒厲的叫喊，並說明兩人之間的關係，但這慘絕人寰的過程讓他更加恐懼。此時，一位名叫若林鏡太郎的醫師現身，說明他跟ㄧ宗離奇的殺人案件有關，隻要他的記憶恢復，就能夠解開這個案件，若林醫師並將另一位正木教授整理的以這位男子為實驗對象的「瘋人解放治療」論文，以及這件殺人案件相關資料交給他閱讀，看是否能因此讓他恢復記憶。男子閱畢後發現，這起案件的發生，是源自於一位古早的中國畫傢吳青秀，他的奇異性格遺傳給瞭他的後代吳一郎身上，因此引發瞭一連串的事件。不過，除瞭這件事以外，男子又發現，這個案件背後，還有許多撲朔迷離的案外案……

鬼怪秘聞與都市傳說：探尋日本怪談的深層肌理 書名： 妖怪的低語：江戶到昭和的日本民間信仰與恐怖敘事 簡介： 本書並非聚焦於現代推理小說的詭計或邏輯推理，而是將目光投嚮日本文化深處，那片由神祇、怨靈、妖魔和民間傳說共同編織而成的幽暗森林。它是一部深入剖析日本本土恐怖敘事傳統的學術性、兼具文學性和田野調查色彩的著作，旨在揭示“怪談”這一獨特的文化現象，是如何在不同的曆史時期中，承載著社會焦慮、道德觀念和信仰變遷的復雜圖景。 第一部分：神祇的陰影與村落的禁忌——江戶時代的怪談生態 在江戶時代，社會結構相對固化，人與自然的聯係更為緊密。本章首先梳理瞭神道教、佛教融閤背景下，地方神祇、狐仙、蛇神等“土地之靈”的信仰形態。我們詳細考察瞭“付喪神”的誕生邏輯，探討瞭器物因長時間被使用或遺棄而産生靈性的觀念，這反映瞭江戶市民對物質世界中無形力量的敬畏與不安。 重點章節分析瞭民間流傳的“因果報應”故事集，如《東窗綺談》和《耳囊》等古籍中的選段。這些故事往往不是追求純粹的驚嚇，而是承擔著維護社會秩序和道德規範的教化功能。例如，對“嫉妒心”或“貪婪”的懲罰，往往具象化為恐怖的鬼怪形象，迫使個體約束自身的欲望。我們通過對當時遊行藝人（如講談師、浪麯師）錶演文本的重構，還原瞭這些故事在市井間的傳播路徑和即時反應，揭示瞭當時的“恐怖消費”模式。 本部分特彆關注“山村的禁忌”。在交通不便的時代，山林被視為超越人世的領域。本書通過對多地地方誌的交叉比對，係統性地整理瞭如“山姥”（山中女妖）、“天狗”（山中的智者或惡者）的形象演變。它們如何從保護山林的守護神，逐漸被文人墨客塑造成引誘迷路者的恐怖形象，其轉變映射瞭中央文化對地方異質文化的解讀與規訓。 第二部分：明治維新的衝擊與“怪談”的文學化轉型 明治維新帶來的急速現代化，對傳統信仰體係造成瞭劇烈衝擊。這一時期的怪談，不再僅僅是村落間的口耳相傳，而是被知識分子帶入瞭報紙、雜誌乃至文學殿堂。 本書詳細剖析瞭小泉八雲（ラフカディオ·赫恩）在構建“日本式恐怖”中的關鍵作用。我們分析瞭其作品中對“幽靈”形象的獨特處理——如何將西方唯美主義的筆觸，嫁接到日本傳統的“幽魂不散”的執念敘事之上，創造齣既熟悉又陌生的“異國情調的恐怖”。 此外，本書對比研究瞭這一時期新興的“科學與迷信的拉鋸戰”。一方麵，唯物主義思潮試圖“祛魅”世界；另一方麵，公眾對快速變遷帶來的不確定性的焦慮，反而催生瞭更精緻、更具心理深度的怪談。例如，對“鏡中自我”的扭麯、對西方科學儀器産生“靈異現象”的記錄，都體現瞭這種內在的矛盾。 第三部分：昭和的都市陰影與集體潛意識的投射 進入昭和時代，隨著城市化的加速和媒體的普及，恐怖敘事進入瞭一個新的階段：都市怪談的興起。本書認為，昭和的恐怖敘事是社會結構性矛盾的文學投射。 我們重點研究瞭“口裂女”、“人麵瘡”等標誌性都市傳說的形成機製。這些傳說往往繞開瞭古老的寺廟和幽暗的森林，轉而齣現在學校、地鐵站、公用電話旁。它們不再是單純的因果報應，而是針對特定社會群體的警告或焦慮的具象化——例如對女性身份認同的壓力、對公共安全的恐懼，以及對“他者”融入社會失敗的排斥。 本書運用文化人類學的視角，探討瞭“慰安婦”記憶與怨靈傳說的隱秘關聯，分析瞭戰爭記憶如何通過“未完成的儀式”和“無法安息的靈魂”的敘事，間接滲透到戰後日本的集體潛意識中。 最後，我們考察瞭戰後怪談如何嚮大眾娛樂（如電影、漫畫）過渡的現象。對比瞭早期注重“氛圍渲染”和“道德寓意”的傳統怪談，與後期追求“視覺衝擊”和“情節反轉”的新型恐怖敘事之間的差異，為理解當代日本流行文化中的恐怖元素奠定瞭曆史基礎。 結語： 《妖怪的低語》並非旨在嚇人，而是旨在“理解”。它引導讀者穿越曆史的迷霧，理解何為日本的“怪”，以及這些“怪”如何成為理解日本人精神世界的一把鑰匙。通過對這些非理性敘事的細緻梳理，我們得以窺見一個復雜、多層次的日本文化景觀。

作者簡介

夢野久作 1889.1.4─1936.3.11

　　本名杉山植樹，後改名杉山泰道，筆名夢野久作是博多地區的方言，意指精神恍惚，整天作白日夢的人。日本知名推理小說傢，從中學起接觸推理小說，開啓瞭其對推理小說的興趣，從於1915年齣傢，兩年後還俗，並從事記者工作，同時開始創作推理小說，作品風格極度恐怖、醜惡，最齣名的作品為《腦髓地獄》，此作品也成為日本推理小說四大奇書之一。後因腦溢血而猝逝。

譯者簡介

詹慕如

　　自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域，並從事藝文、商務、科技等類型之同步口譯、活動口譯。近期譯作有《腦髓地獄》、《日本80後劇作選》、《側耳傾聽遠方的聲音》、《戰國三公主》、《光媒之花》、《新宿鮫》、《對岸的她》、《如無頭作祟之物》、《客房中的旅行》等。

　　臉書專頁：譯窩豐www.facebook.com/interjptw
 

评分☆☆☆☆☆

作為一名長期混跡於推理小說界的“老司機”，我對《腦髓地獄》這個名字早已如雷貫耳，它就像一座高高佇立的豐碑，象徵著日本推理文學的巔峰成就之一。能夠收藏到這本“全譯精裝版”，對我來說，是一種圓夢的感覺。我試過很多版本，但總覺得那些翻譯得過於口語化，或者為瞭迎閤現代讀者的閱讀習慣而做瞭不恰當的改編，失去瞭原有的味道。真正的推理小說，尤其是像《腦髓地獄》這樣經典的作品，它的魅力往往藏在字裏行間，藏在作者精心構建的語言風格和敘事節奏裏。精裝版的質感，從封麵到內頁，都傳遞齣一種沉甸甸的誠意。這種誠意，讓我覺得作者的智慧和心血得到瞭應有的尊重，也讓我更願意投入時間和精力去細細品味。我期待的不僅僅是一個精彩絕倫的故事，更是一次對日本推理黃金時代的一次深度探索，而這本《腦髓地獄》無疑是通往這個世界的絕佳鑰匙。

评分☆☆☆☆☆

我的書架上已經收藏瞭不少推理小說，但《腦髓地獄》一直是我心中的一個“遺憾”。不僅僅是因為它的名氣，更是因為它的地位。在日本推理文學史上，能被冠以“四大奇書之首”的稱號，絕對不是浪得虛名。我一直很想嘗試閱讀“全譯”的版本，因為我深知，很多時候，所謂的“經典”在經過刪減和改編後，會失去原有的銳利和深度。這本精裝版的齣現，滿足瞭我對“原汁原味”的追求。它的裝幀設計就透露著一種沉穩和大氣，拿在手裏就能感受到它的分量。我個人非常喜歡這種質感，它讓閱讀變成瞭一種更加儀式化的體驗。我期待的，是一個能夠讓我完全投入，跟隨作者的思路，一步步解開謎團的故事。我相信，一本真正偉大的推理小說，其魅力是經得起時間考驗的，而《腦髓精髓》無疑具備這樣的潛質。

评分☆☆☆☆☆

這本《腦髓地獄》的精裝版，光是拿到手沉甸甸的分量和那厚實的封麵，就足以讓人感受到它的不凡。我一直對日本的“四大奇書”很有興趣，但總覺得很多版本要麼翻譯腔太重，要麼刪減得厲害，失去瞭原著的韻味。這次看到有“全譯精裝版”，簡直是福音！拿到後第一時間就翻瞭翻，紙質相當不錯，不是那種一看就泛黃的書頁，印刷也清晰，排版也很舒服，長時間閱讀也不會覺得眼睛疲勞。我平常有睡前閱讀的習慣，之前嘗試過幾本電子書，總是少瞭些什麼，可能是翻頁的觸感，也可能是書本本身散發齣的油墨香，這些都是數字時代難以取代的。這本書的裝幀設計也很有心思，不是那種花裏鬍哨的，但卻透露齣一種沉靜而又充滿力量的美感，讓人一看就知道這不是一本普通的暢銷書，而是有分量的文學作品。我一直相信，一本好書的體驗，從拿到書的那一刻就已經開始瞭，而《腦髓地獄》無疑做到瞭這一點。現在我非常期待能沉浸在這本書所構建的世界裏，體驗原汁原味的日式推理魅力。

评分☆☆☆☆☆

長期以來，我一直在尋找一本能夠真正觸及日本推理小說靈魂的作品。《腦髓地獄》這個名字，以及它被譽為“四大奇書之首”的地位，一直在我心中占有特殊的份量。我曾讀過一些關於它的評論和節選，但總覺得意猶未盡，缺少那種沉浸式的閱讀體驗。這次的“全譯精裝版”，對我來說，就像是打開瞭一扇通往經典的大門。我一直相信，翻譯的好壞直接決定瞭一本書的生命力，尤其對於推理小說，那些精妙的語言錶達和邏輯推理，一旦被誤譯，就會失去原有的光彩。精裝版的品質，讓我對這次的閱讀充滿瞭期待。它不僅僅是一本書，更是一件值得珍藏的藝術品，它的存在本身就傳遞齣一種對經典的尊重。我迫不及待地想要深入其中，去感受那種獨特的日式推理氛圍，去挑戰那些被譽為“不可能的犯罪”。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本能夠被譽為“奇書”的作品，必然有著其超越時代的獨特魅力。《腦髓地獄》這個名字，在推理小說界簡直是如雷貫耳，它所代錶的，不僅僅是一個故事，更是一種文化現象，一種推理美學的巔峰。《腦髓地獄：日本推理四大奇書之首(全譯精裝版)》這個完整的書名，已經足夠吸引我瞭。我尤其看重“全譯”二字，這意味著我能夠接觸到最接近作者原意的文字，而“精裝版”則代錶瞭齣版方的誠意和對作品的尊重。我喜歡那種捧在手裏，能夠感受到書本厚度和紙張的觸感，這種體驗是任何電子設備都無法替代的。我期待的，是能夠在這個版本中，體驗到最純粹的日式推理，感受到那種精妙絕倫的詭計設計，以及其中蘊含的深刻人性洞察。這不僅僅是一次閱讀，更是一次朝聖。

评分☆☆☆☆☆

對於許多熱愛日本推理的讀者而言，《腦髓地獄》無疑是繞不開的一座裏程碑。它的名聲在外，但真正能靜下心來，深入探究其精髓的讀者，卻並不多見。我一直對“四大奇書”這類作品懷有特殊的感情，它們代錶瞭一個時代，也代錶瞭一種極緻的文學追求。我嘗試過很多版本，但總覺得翻譯的流暢度和忠實度參差不齊，有時甚至會因為翻譯的生硬而影響閱讀體驗。因此，當看到“全譯精裝版”的時候，我的心就被牢牢抓住瞭。精裝版的厚重感和考究的裝幀，讓我覺得這是一次認真的緻敬。我期待的，不僅僅是一個精彩的故事，更是一次對日本推理黃金時代的完整迴溯，而這個版本，讓我覺得它最有潛力做到這一點。我希望在這個版本裏，能夠找到原汁原味的詭計，感受到原汁原味的文學衝擊。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我對本格推理的癡迷程度，大概可以用“不撞南牆不迴頭”來形容。尤其是那些被譽為“奇書”的作品，更是我探尋的重點。《腦髓地獄》這個名字，光聽著就自帶一種毛骨悚然的神秘感，配閤著“日本推理四大奇書之首”的頭銜，簡直是狠狠地抓住瞭我這種“推理迷”的癢點。市麵上關於這本書的討論不少，但我總覺得，要真正體會其精髓，非得讀原著不可。所謂的“全譯”，對我來說意味著一個完整的、沒有被閹割的故事，這是對作者的尊重，也是對讀者的誠意。很多人提到這本書的篇幅很長，但對我而言，這恰恰是好事。長篇幅往往意味著更飽滿的人物塑造、更嚴謹的邏輯鋪陳、更錯綜復雜的謎團，能夠提供更深層次的閱讀體驗。我喜歡那種一步步抽絲剝繭，最終豁然開朗的感覺，而《腦髓地獄》這樣的作品，無疑是最能滿足我這種“求知欲”的。拿到這本精裝版，更是讓我覺得這次的投入是值得的，期待它能帶給我一場酣暢淋灕的閱讀盛宴。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種對細節有強迫癥的讀者來說，一本推理小說的翻譯和版本選擇至關重要。《腦髓地獄》這個名字，就足以勾起我對其中復雜詭計和深刻人性的好奇。而“四大奇書之首”的標簽，更是讓我明白這絕對不是一部可以“隨便看看”的作品。很多時候，我看到市麵上的一些盜版或者翻譯質量不高的版本，就覺得索然無味，甚至懷疑作者的原意。因此，當得知有“全譯精裝版”的時候，我毫不猶豫地入手瞭。精裝版的紙張、印刷、裝幀，無一不體現齣一種對作品的敬意和對讀者的負責。我喜歡那種捧在手裏，能夠感受到書本厚重感和紙張的質感，仿佛與作者在進行一場跨越時空的對話。這是一種儀式感，也是一種對知識的尊重。我希望通過這個版本，能夠最大程度地還原作者在創作時的初衷，感受到推理的純粹魅力。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，一本優秀的推理小說，不僅僅是關於“誰是凶手”的答案，更是關於人性的復雜、社會的陰暗以及作者對邏輯的極緻運用。《腦髓地獄》這個名字，光是聽著就帶著一股令人不安卻又忍不住想要探索的魔力，再加上“日本推理四大奇書之首”的背書，簡直就是對我這種“推理控”的終極召喚。市麵上充斥著各種版本的《腦髓地獄》，但真正讓我心動的，往往是那些承諾“全譯”且裝幀精美的版本。拿到這本精裝版，我的第一感覺就是“值得”。它的紙張、印刷、以及整體的風格，都透露齣一種用心和誠意。我喜歡那種沉甸甸的書籍帶來的安全感和儀式感，它讓我覺得，即將開啓的是一場嚴肅而深刻的智力冒險。我期待的，是能夠在一個完整的、未被刪減的故事中，感受到江戶川亂步那獨一無二的推理魅力。

评分☆☆☆☆☆

作為一個資深的“推理迷”，我追求的不僅僅是故事的麯摺離奇，更是作者在字裏行間所營造的那種獨特氛圍和深刻洞察。《腦髓地獄》這個名字，本身就充滿瞭神秘感和挑戰性，而“日本推理四大奇書之首”的頭銜，更是讓我將它視為一座必須攀登的高峰。我嘗試過不少版本的《腦髓地獄》，但總覺得差瞭點什麼，要麼是翻譯腔太重，要麼是內容有所刪減，無法真正領略到原著的精髓。這次的“全譯精裝版”，讓我看到瞭希望。精裝的裝幀，不僅體現瞭齣版方的誠意，也讓我感覺到一種對經典作品的尊重。我喜歡那種捧在手裏，能夠感受到紙張的質感和書本的厚重，這是一種無法被電子設備取代的閱讀體驗。我期待著，通過這個版本，能夠真正走進江戶川亂步構建的那個詭異而又充滿智慧的世界。