☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

人類文明的進步使人理解自由的可貴，思想的重要！ 沒有《緬甸歲月》，不會出現《一九八四》和《動物農莊》 要真正讀懂《一九八四》與《動物農莊》，必須先讀《緬甸歲月》 台灣首度完整翻譯出版，全面呈現才子小說家喬治‧歐威爾（George Orwell）的文學成就！ ★《一九八四》、《動物農莊》作者喬治‧歐威爾（George Orwell）首部自傳體小說　全新中譯本 ★名列《時代雜誌》「1945年後最偉大的五十位英國作家之一」 歐威爾曾作為大英帝國的警察，在殖民地緬甸生活了五年，這段生活經歷不僅成為他創作《緬甸歲月》的素材，還幫助塑造了他的文學視野。他刻畫殖民地的墮落與反思，種族歧視和身分認同，也發揮優美的文筆生動描摹熱帶風光，小至衣著，大至鄉間景色，還有衝突不止的愛恨交織，為緬甸留下了無可抹滅的歷史紀錄，鮮活擘畫了人們不該遺忘的時代。 英國木材商弗洛里不到二十歲即在緬甸工作，一開始他與其他殖民地英國人一樣，飲酒、作樂，找女人玩樂；偶爾到當時的首都仰光一趟，買些英國來的新小說，去安德遜餐廳享用包覆在冰中跨越八千英里而來的牛排與牛油，既有殖民主一般的權威，亦舒適寬鬆。那時，他還太年輕，不清楚接下來的生活會如何，無法預見接下來幾年面對孤單、無聊、腐敗的生活…… 維拉斯瓦米醫師是緬甸當地人，他惹上地方官，又因為自己的黑皮膚，案情更加嚴重。他央求好友弗洛里幫他一把：只要弗洛里幫助他進入都是白人的英國俱樂部，他的地位就可獲得保護，沒人敢找他麻煩了。 弗洛里與其他英國人不同，他反感其他白人那種高高在上的態度，喜歡與當地人交朋友，還有個緬甸情婦，然而，他最痛楚的地方也在於此：他不敢直接表露自己的態度，無法在俱樂部坦言自己的主張，但他的內心深處實在見不慣這些「白人老爺」的嘴臉。 然而，維拉斯瓦米醫師對英國相當崇拜，即使被英國人痛罵千百回也無法讓他動搖。他仍以正面的態度，認為自己這樣一個印度人，屬於較劣等墮落的種族，而英國人帶來了法律、秩序與「不列顛治世」──弗洛里反駁他：「不列顛窒息，醫師，不列顛窒息才是適當的名稱。不管怎麼說，誰得到了治世的好處？只有債主和律師而已。為了自己的利益著想，我們當然會維持印度的和平，但這些法治最後帶來了什麼？只有更多的銀行和監獄而已。」 弗洛里煽動的想法往往讓維拉斯瓦米醫師相當震驚，但也讓他感到相當痛快，因為這麼虔誠的信徒居然會聽到相反的禱文。為什麼弗洛里如此與眾不同，或許，這一切與他臉上的疤痕有關。弗洛里深知，與別人不同，不代表就是低人一等。 當一切悶窒無處可解時，來自巴黎的伊莉莎白吸引了弗洛里，他終於得以逃出在緬甸的寂寞生活，不再理會殖民地的做作謊言，卻沒想到，更大的悲劇正要開始了……

作者簡介

喬治‧歐威爾（George Orwell, 1903-1950）

　　本名Eric Arthur Blair，英國知名小說家、記者，寫作小說與文論，關心社會正義，反對極權，作品主要關懷下層、受控制的人們。

　　1903年生於印度，父親任職於當時英國殖民政府機構。1905年隨母親返回英國。1917年考進伊頓公學，1921年畢業後，由於家裡無法供給他念大學，故考取公職，到緬甸擔任殖民警察。在那裡學會說流利的緬語，並對帝國殖民主義產生反思。這段經歷也促使他寫下了《緬甸歲月》。辭去警察職務後，他做過許多不同工作，1936年底他參加西班牙內戰，此後在知名媒體寫作大量報導與評論，包括BBS Eastern Service、Observer等。2014年，在其印度出生地莫蒂哈里（Motihari），成立了首座「歐威爾博物館」。

　　生前共有九部作品，1945年出版的《動物農莊》與1949年出版的《一九八四》，這兩部最著名的作品奠定其大師地位，成為二十世紀最具影響力的小說家之一，《時代》雜誌將他列為「1945年後最偉大的50位英國作家之一」。1950年病逝於倫敦。

譯者簡介

游懿萱

　　臺灣師範大學翻譯研究所博士班，曾任輔仁大學兼任講師，現任實踐大學兼任講師。著有《英中筆譯》系列、《翻譯講堂》，譯有《鎂的奇蹟》、《無黏液飲食療癒法》、《人頭朝上》等書。
 

他到緬甸時還不滿二十歲。他爸媽人很好，對兒子更好，因此幫他在木材公司裡安插了一個位置。他們可是費了很大的勁才幫他找到工作，付了一筆他們難以負擔的費用；後來，他回報他們的方式，則是每隔幾個月才回他們一封字跡潦草的信。他去緬甸的前六個月待在仰光，原本應該在那邊學會辦公室的文書事宜，但他和其他四個縱欲的年輕人住在同一間「宿舍」裡。真是墮落啊！他們狂飲私下都討厭的威士忌，站在鋼琴旁邊咆哮著瘋狂的蠢歌，揮霍大筆的盧比去泡那些上了年紀的猶太妓女，她們個個有張鱷魚般的臉。那也是他的人格形成過程。

在去了仰光之後，他進入了曼德拉北邊的叢林營地，負責砍伐柚木。叢林裡的生活還不錯，只是比較沒那麼舒服，寂寞了些，而在緬甸最糟糕的一點是，食物總是不怎麼乾淨又一成不變。那時候的他還很年輕，還在會崇拜偶像的時期，他也在公司裡結交了一群朋友，一樣打獵、釣魚，或者用看牙醫當藉口，匆匆去個仰光一趟。噢，去仰光是多麼愉快的事！急忙趕往斯麥特穆克斯壯書店買些英國來的新小說，去安德遜餐廳享用包覆在冰中跨越八千英里而來的牛排與牛油，還可以狂飲一番！那時的他還太年輕，不清楚接下來的生活會如何，無法預見接下來幾年面對的孤單、無聊、腐敗的生活。

None

緬甸歲月（英國殖民文學三大經典之二，喬治‧歐威爾重要自傳小說，全新中譯） 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價