日語閱讀越聽越上手 日本經典怪談 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語閱讀
• 怪談
• 日本文化
• 聽力
• 閱讀
• 日語學習
• 經典故事
• 文化體驗
• 趣味日語
• 日語入門

　　語言的學習之路，若沒有持之以恆的努力就很容易會碰上瓶頸，為瞭提高大傢的學習意願，特彆利用人類喜歡探究神祕事物的好奇心，將日文的學習融入於怪談之中，藉由怪談的魅力來培養學習的興趣，讓學習不再死闆枯燥！

　　本書特彆收錄十篇大傢耳熟能詳的日本經典怪談，將由《四榖怪談》的阿岩、《皿屋敷》的阿菊……等日本知名的幽靈、妖怪、神祇們帶領我們一起進入怪談之中，學習日文囉！

本書特色

　　◇全文採中日對照，哪裏不懂馬上看！快速掌握文意。
　　◆漢字假名標示以及單字文法解說，讓學習更加輕鬆有效率。
　　◇情境配樂朗讀MP3，宛如置身怪談之中，臨場感滿點！
　　◆附加〈怪談小專欄〉介紹怪談的起源、相關諺語，滿足好奇心！
　　◇由知名插畫傢「九子」繪製驚悚又不失可愛的生動插圖，加深印象，讓學習更有趣！

　　本書希望讀者能透過閱讀本文、聽取MP3和重復朗誦，來增強日文聽說讀的能力。同時也能由經典怪談，接觸到日本的文化，讓學習不侷限於語言的方麵，進而培養齣興趣與動力，如此一來學習便能夠持之以恆。最後，就讓我們來一探魑魅魍魎的不可思議世界吧！

好的，這是一份關於一本假想圖書的詳細簡介，完全不涉及“日語閱讀越聽越上手 日本經典怪談”這本書的內容。 --- 書名：《失落的星圖：亞瑟王傳奇的隱秘分支》 作者：伊芙琳·裏德 內容簡介： 《失落的星圖：亞瑟王傳奇的隱秘分支》是一部深度挖掘中世紀傳說核心，卻又巧妙避開傳統敘事框架的史詩級曆史奇幻小說。本書並非對亞瑟、蘭斯洛特或聖杯的耳熟能詳的再述，而是將讀者的目光引嚮卡美洛宮廷邊緣，聚焦於那些被官方史料刻意抹去或嚴重扭麯的邊緣人物與未被揭示的事件。 故事的主角並非王室成員，而是一位名叫艾爾文的年輕星象學傢，他原本在卡美洛的皇傢學院擔任輔助性的職務，負責解讀天象以預示戰爭或豐收。然而，艾爾文無意中發現瞭一係列與官方記錄相悖的古代星圖碎片。這些星圖，據信源自更早期的不列顛德魯伊教團，暗示瞭亞瑟王統治的閤法性建立在一個精心構建的謊言之上，而他所依賴的魔法力量，實則源於某種與宇宙運行規律息息相關的、更為古老且危險的契約。 第一部分：迷霧中的卡美洛 故事始於亞瑟王統治的鼎盛時期，錶麵上和平繁榮，但暗流湧動。艾爾文在整理舊檔案時，發現瞭一份記載著“第十三顆星辰”的羊皮紙。根據傳說，當十三顆星辰在特定方位排列時，卡美洛的命運將麵臨徹底的重塑。梅林，這位傳奇的魔法師，在書中被描繪成一個更加復雜、甚至可以說是矛盾的角色。他並非單純的導師，而是一個肩負著沉重預言、必須在維護世俗秩序與履行更宏大宇宙義務之間做齣艱難抉擇的守護者。 艾爾文的發現引來瞭宮廷內不同派係的注意。以莫德雷德為代錶的保守派貴族，認為任何對現有權力結構的質疑都是叛國行為，他們試圖通過政治手段壓製艾爾文的調查。與此同時，一些忠於亞瑟王的騎士，如加雷斯，雖然心地善良，卻被誓言所束縛，他們對艾爾文的發現感到睏惑，卻又不敢公開支持。 本書的精妙之處在於其對中世紀社會結構的細膩描摹。作者將讀者帶入陰暗潮濕的下水道、喧囂的市集以及戒備森嚴的圖書館深處，展現瞭權力如何腐蝕信仰，以及知識分子在強大王權麵前的無力與抗爭。 第二部分：德魯伊的遺産與異界的共鳴 艾爾文決定逃離卡美洛，追蹤“第十三顆星辰”的綫索。他的旅程帶領他深入到被遺忘的康沃爾郡的迷霧山脈，那裏是德魯伊教團最後的庇護所。在這裏，他遇到瞭凱爾蒂——一位精通古老自然魔法的女性，她對於亞瑟王及其外來文化（如羅馬和基督教的影響）持保留態度。 凱爾蒂嚮艾爾文揭示瞭亞瑟王並非“被命運選中的國王”，而是一個“被選擇的容器”。他力量的來源並非石中劍（Excalibur），而是通過與某些來自“虛空之境”的實體簽訂的臨時盟約。這些實體，在德魯伊的記載中被稱為“星辰之裔”，它們對人間事務漠不關心，除非涉及到宇宙能量的平衡被打破。 書中詳細描述瞭古代儀式和天文觀測的復雜過程。讀者將跟隨艾爾文和凱爾蒂，學習如何解讀由石頭和水構成的原始星盤，如何區分自然的天象與“星辰之裔”發齣的乾擾信號。這些描述力求基於曆史記載中的古代天文學概念，賦予魔法一種冰冷、精確的科學質感，而非僅僅是憑空想象的奇跡。 第三部分：騎士的忠誠與宇宙的審判 隨著“第十三顆星辰”排列的日期臨近，卡美洛的異象開始顯現。天氣變得極端，農作物枯萎，一些本已逝去的亡魂開始在夜間遊蕩，這些現象並非簡單的詛咒，而是宇宙能量失衡的外在錶現。 故事的高潮發生在著名的卡姆蘭戰役的邊緣。但在這裏，戰鬥的焦點並非領土爭奪，而是阻止一個儀式的完成——莫德雷德試圖利用混亂，強行加速“星辰之裔”的降臨，以期獲得足以顛覆現有世界的絕對力量。 艾爾文和凱爾蒂必須在亞瑟王的軍隊與莫德雷德的叛軍之間找到一條道路，去往德魯伊祭壇。蘭斯洛特爵士，這位在傳統故事中與桂妮薇兒有私情的角色，在本篇故事中展現瞭更為深刻的悲劇性。他發現自己的“忠誠”既是對國王的責任，也是對某種更高道德準則的背叛。他最終的抉擇，不是為瞭愛情，而是為瞭阻止一場可能毀滅整個不列顛的宇宙災難。 主題與風格： 《失落的星圖》探討瞭權力、知識與命運的本質關係。它質疑瞭“英雄”敘事的必要性，認為真正的英雄往往是那些不為人知，卻在幕後默默維護世界秩序的記錄者和守護者。 本書的敘事風格融閤瞭中世紀編年史的嚴謹性與哥特式奇幻的神秘氛圍。語言考究，細節豐富，尤其是在對古代儀式、建築結構和天文現象的描繪上，力求達到一種既具學術深度又富於文學感染力的效果。它提供瞭一個全新的視角：亞瑟王的故事，可能從來就不是關於人間的王國，而是關於人類在宇宙宏大秩序中所扮演的短暫角色。 ---

作者簡介

北田夏己（KITADA NATSUKI）

　　1982年8月18日齣生於歧阜縣。
　　・自19歲起，以舞颱劇為中心開始瞭演藝活動。
　　・曾於20歲時登上新歌舞技座的舞颱。
　　・2011年發生311東日本大震災後，開始以社會議題為主題，著手拍攝電影以及撰寫腳本。

繪者簡介

九子

　　齣生於桃園，是個身材矮短看不齣實際年齡的神祕女子。 曾擔任中研院考古館標本繪圖人員，現為插畫接案工作者。 作品散見於書籍和報章雜誌。

譯者簡介

藍嘉楹

　　東吳大學日文係畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯齣更多好書。近期譯作包括《杯子蒸麵包》、《0歲開始的睡眠訓練》、《搭地鐵暢遊巴黎》、《搭電車遊東京》、《和風生活美學》等（以上皆為笛藤齣版）。近年來努力學習韓文，希望有朝一日能成為日韓語雙棲譯者。

　　譯文賜教：gracelan27@gmail.com

01 牡丹燈籠 
02 四榖怪談 
03 皿屋敷 
04 接引地藏菩薩 
05 育子幽靈 
06 十六人榖 
07 三張護身符 
08 鬼餅
09 置行堀 
10 牛鬼淵

评分☆☆☆☆☆

說實話，最開始是被“日本經典怪談”這個標題吸引的。我一直覺得日本的怪談故事總有一種獨特的韻味，那種淡淡的恐怖，混閤著一絲人性的糾葛，讓人迴味無窮。但學日語的過程實在是枯燥乏味，尤其是要從基礎語法和詞匯開始，讓人很容易産生畏難情緒。這套書的齣現，簡直就像是沙漠中的綠洲。我喜歡它將學習語言和閱讀自己感興趣的內容結閤起來的做法。想想看，不用死記硬背那些枯燥的句子，而是通過一個個引人入勝的故事來學習，這該是多麼高效且有趣的體驗！我特彆期待它在故事的選擇上能有深度，不隻是簡單的“嚇人”，而是能探討一些更深層次的主題，比如人心的恐懼，社會的隱憂，或是人與自然的界限等等。同時，我也希望它在日語的學習難度上能循序漸進，從比較簡單的句子結構和詞匯入手，逐步引導讀者進入更復雜的篇章，這樣纔能真正做到“越聽越上手”，而不是望而卻步。

评分☆☆☆☆☆

我一直是個對“文化”有著強烈好奇心的人，尤其是那些帶有神秘色彩的日本文化。而怪談，無疑是其中一個非常獨特的組成部分。這套書的齣現，對我來說，不僅僅是學習日語的工具，更像是一扇通往日本傳統文化深處的大門。我期望它不僅僅是翻譯，而是能夠真正地將故事的文化背景，當時的社會風貌，甚至是人們的情感和思維方式都傳達齣來。比如，一個故事背後可能蘊含著某種神道教的信仰，或者是古代社會的一些習俗，如果能在解讀中加以說明，那將是非常有價值的學習體驗。我對於“聽”這個環節尤其看重，因為語言的學習，聽力占據瞭很重要的地位，而我常常覺得自己的聽力是短闆。希望通過這套書的音頻，能幫助我更好地把握日語的語調、節奏和發音，讓我在閱讀的同時，也能有效地提升聽力水平，達到一種“沉浸式”的學習效果。

评分☆☆☆☆☆

我喜歡收集那些能讓我産生共鳴的書籍，而這套書的光是名字就足夠引起我的注意。“日語閱讀越聽越上手”，這幾個字直接說齣瞭我學習語言時最大的需求和最大的痛點——怎麼纔能不那麼費力地把聽和讀結閤起來，讓進步變得自然而然？再配上“日本經典怪談”，這簡直是為我量身定做的。我本身就對日本的那些傳統故事，那種有點陰森又有點引人深思的氛圍非常著迷。想象一下，一邊是帶著點涼意的風吹過，一邊是在昏暗的燈光下，用日語讀著那些關於狐狸、幽靈、或是被詛咒的物件的故事，這本身就是一種極大的享受。我特彆希望這本書的內容能夠做到既尊重原著的精髓，又能讓初學者理解。那種感覺就像是，我不是在“學習”，而是在“體驗”，在“感受”那些故事，在故事的海洋裏，不知不覺就學會瞭日語。

评分☆☆☆☆☆

這套書的封麵設計真的太戳我瞭！那種暗沉的色調，配上一些若隱若現的元素，一眼就能感受到濃濃的日式怪談氛圍。我一直對日本的怪談文化很感興趣，但又怕自己日語水平不夠，看瞭又看不懂，影響心情。這套書恰恰解決瞭我的痛點。雖然我還沒有正式開始閱讀，但僅僅是翻看目錄和附帶的二維碼，就覺得很貼心。聽說它還配有聽力材料，這對我來說簡直是福音！平時通勤、做傢務的時候，就能順便練練聽力，還能沉浸在故事裏，一舉兩得。我對裏麵的故事內容充滿瞭期待，希望能讀到一些耳熟能詳的經典怪談，也希望能接觸到一些新鮮的、不為人知的故事。包裝也很仔細，書本的紙質摸起來很舒服，不會有廉價感，印刷也很清晰，字跡大小適中，閱讀起來應該會很舒適。總之，還沒開始看，就已經被它的外觀和一些細節打動瞭，相信內容也不會讓我失望。

评分☆☆☆☆☆

這套書的選題真的是太對我胃口瞭！我一直是個對恐怖、懸疑、還有那些古老傳說類的東西充滿好奇的人。每次看到日式風格的怪談，總覺得它有一種獨特的魅力，不是那種血腥暴力式的驚嚇，而是更偏嚮於心理上的懸念和氛圍的營造，那種“細思極恐”的感覺。我曾嘗試過用一些簡單的日文讀物來練習，但總覺得枯燥乏味，難以堅持。這套書的齣現，解決瞭我的大難題！我一直堅信，學習語言最好的方式就是把它融入到自己真正感興趣的事物中去。而怪談，正是我能全情投入的領域。我非常期待書中能夠包含一些真正意義上的“經典”，那些流傳已久，被許多人津津樂道的故事。同時，我也希望在聽力材料方麵，它能做得非常地道，讓我在模仿和跟讀中，能夠真正地感受到日語的韻律和美感，讓“越聽越上手”這句話不再是空話。