噶倫堡的製麵師：達賴喇嘛二哥回憶錄‧不為人知的圖博奮鬥故事 epub pdf txt mobi 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆

著者原文作者： Gyalo Thondup, Anne F. Thurston

齣版者出版社：台灣圖博之友會訂閱出版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：謝惟敏

齣版日期出版日期：2017/07/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁麵底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找書就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發錶於2024-09-29

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

嘉樂頓珠是達賴喇嘛的二哥，他的一生從弟弟被認證為達賴喇嘛開始，就徹底地改變了：從一個安多農村少年，不但進入拉薩的宮庭政治，還踏入中國政治漩渦，更成為封閉的圖博王國和西方世界接觸的第一人。為了自己的國家，二十歲左右就負擔起國家興亡的重責大任，不畏文化差異的限制，隻身奔走在國際間，企圖力挽狂瀾，拯救達賴喇嘛和自己的國家。這樣傳奇、驚險、血淚交織的一生，遠比任何諜報戰爭片更精彩、更動人心弦。在各方期待下，他終於寫下他一生的故事。在英文版自傳出版後，他關心華文社會的讀者，對中文版的出版有極大的期待。英文版出版後引發相當多討論，在圖博流亡社會中更引起一些爭議，甚至連美國作者石文安，對他所描述的一些事也抱持著質疑，例如：達賴喇嘛父親的死亡之謎、他對一些貴族家族醜聞的指控，他對與CIA合作的「後悔」之說，更被一些有心人拿來大作文章……。終其一生，嘉樂頓珠把生命奉獻給圖博，卻仍挽不回歷史洪流巨浪所捲走的圖博人民的幸福。圖博的自由就像一盞遠方的燈，雖然微弱，卻無法放棄。——周美里

著者信息

作者簡介

嘉樂頓珠（Gyalo Thondup）

　　達賴喇嘛的二哥，少年時圖博政府派他到中國念書，蔣介石擔任其監護人，旨在平衡圖博和印度、中國的關係。隨著國民黨政權挫敗，中國共產黨進攻圖博，嘉樂頓珠穿梭印度、美國、歐洲，爭取國際社會對圖博的支持，安排達賴喇嘛流亡接受印度的政治庇護。隨後又成為鄧小平主政的中國和達賴喇嘛間的溝通橋樑。晚年，他住在印度葛倫堡經營他太太創辦的製麵廠。

石文安（Anne F. Thurston）

　　中國專家，任教於約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）國際研究學院。她曾經和李志綏合著《毛澤東私人醫生回憶錄》，現居美國維吉尼亞州。

譯者簡介

謝惟敏

　　筆名台灣懸鉤子，台灣花蓮人。台大歷史學士、多倫多大學歷史碩士。現旅英從事翻譯工作。譯有《龍在雪域》、《遮蔽的圖伯特》、《獨裁者的進化：收編、分化、假民主》。

噶倫堡的製麵師：達賴喇嘛二哥回憶錄‧不為人知的圖博奮鬥故事 epub pdf txt mobi 電子書下載

圖書目錄

中文版自序：未完成的使命／嘉樂頓珠
推薦序：不為人知的圖博奮鬥故事／周美里
出版緣起／石文安（Anne F. Thurston）
緒章

第一章　塔澤村與傑袞本寺
第二章　我的家庭
第三章　搜尋隊到了我家
第四章　我弟弟被認證為第十四世達賴喇嘛
第五章　達賴喇嘛的新生活
第六章　我全家的新生活
第七章　我的生活改變了
第八章　我在南京當學生的日子
第九章　受困印度
第十章　變成傳話人
第十一章　中國入侵
第十二章　漫長回家路
第十三章　回到濶別七年的家
第十四章　逃離圖博
第十五章　在印度展開新生活
第十六章　達賴喇嘛造訪中國
第十七章　達賴喇嘛造訪印度
第十八章　CIA提議幫忙
第十九章　達賴喇嘛逃離圖博
第二十章　從慕蘇里到達蘭薩拉
第二十一章　木斯塘
第二十二章　定居印度
第二十三章　中印戰爭
第二十四章　CIA停止支持圖博
第二十五章　在香港的新生活
第二十六章　我回到中國
第二十七章　十世班禪喇嘛
第二十八章　跟鄧小平見面
第二十九章　回到圖博
第三十章　談判失敗
第三十一章　另一個機會的失去
第三十二章　再失去一次機會
第三十三章　我回到圖博
第三十四章　從噶倫堡看世界

跋／石文安
附件：一九五○年帕特爾致尼赫魯的信中譯本
嘉樂頓珠大事記

圖書序言

緒章

時光荏苒，我逃離故鄉圖博已經六十多年。我現在已經是個老人。我家現在在印度，位在喜馬拉雅山小鎮噶倫堡的一個小山丘上。我把它命名為「塔澤之家」，以紀念我的祖先居住了好幾百年的老家，也是我出生的地方─塔澤。最近我弟弟前來拜訪以後，這裡的人開始改稱我家為「達賴喇嘛的家」。

從八哩路旁花木扶疏的庭院裡面，我能夠遠眺錫金、尼泊爾、不丹。天氣晴朗的日子裡，我看得到到白雪皚皚的干城章嘉峰。干城章嘉峰海拔8,586公尺，是世界第三高峰。圖博也在那裡，就在干城章嘉的山後，但我見不到，只除了在回憶裡。在這裡，我靠賣麵條糊口，製作麵條的老式麵條廠就位在我家土地的邊緣。本地人對我的認識，就是我是噶倫堡的製麵廠主人。

我的一天從黑暗中開始，早上大約四點起床。我準備了一杯咖啡，供奉圖博的守護神，也是我家的守護神班丹拉姆，這麼多年以來她一直保佑我平安。我坐在黎明前的寂靜中，等候太陽升起，等候山巒從黑暗中浮現，也等候烏鴉的嗚叫。我的腦海充滿了回憶。過去的人物、地點、事件的畫面開始浮現，有些栩栩如生，有些則晦暗不明。我看見我出生的村子，我們所居住的地區，親戚朋友的臉孔，河川、山岳、街道，我的母親背著水桶的影像。

我記得小弟出生那一天，地方上剛好在辦市集。我看到一個戴著青玉色耳環的陌生男子，在弟弟滿週歲時，前來我家拜訪。跟著家人一起騎在馬背上好幾個月，從安多的傑袞本寺（譯按：中文稱為塔爾寺）前往圖博首都拉薩的回憶，在我心中依然鮮明。我們一進入圖博的中央省，圖博政府就對外作了正式的宣布：我弟弟拉莫頓珠就是達賴喇嘛的轉世化身，他就是第十四世達賴喇嘛。

我們的生活從那以後就起了很大的變化。我們本來只是安多的平常人家，突然搖身一變，成為達賴喇嘛的家人，住進布達拉宮腳下一棟擁有五十個房間的大宅邸裡面。我的小弟弟則入住圖博最高的建築物—布達拉宮最頂樓的房間，由一群專門服侍達賴喇嘛的僧人與喇嘛照顧。我自己的命運也起了很大的變化。我長大後，將成為弟弟的顧問，尤其在國家大事上提供意見，我的教育方式因此起了很大的變化。