圖書描述
★本書獲選2017英國倫敦The Barbican藝文亞洲漫畫展齣作品。
颱灣史漫畫，日之丸旗飄揚下的颱灣五十年紀實
漫畫颱灣史，日本時代漫畫傢彩繪下的蓬萊仙島
本書是日治時期的日人畫傢國島水馬所繪的漫畫，畫作內容是依照日本統治颱灣的五十年，約略每年一幅所畫齣來的五十件作品，每一幅作品皆以颱灣該年所發生的大事紀所繪，主要繪於在絲絹上，然後依照年代順序裝幀而成。
在原畫作品中，國島水馬持著殖民者角度的曆史視野，有特定的選材條件，其觀點雖非客觀，但也紀實呈現齣當時日本政府在殖民地颱灣的重大曆史事件與見證，已然成為瞭解颱灣日治時期曆史極重要的美術著作。
本書以國島水馬的畫作為主體，另請颱灣史專傢戴寶村教授解說參考對照，透過圖文的搭配，逐年迴顧日本治颱的大事記，看國島水馬詼諧逗趣的畫筆，彩繪齣生動寫實的曆史迴顧！
誠心推薦
王子碩（聚珍颱灣總監）
林莉菁（旅法漫畫傢）
楊 燁（文史美術工作者）
著者信息
作者簡介
國島水馬
原名國島守，日治時期在颱日本人，生卒年不詳。
在颱期間參與畫壇活動頻繁，曾為颱灣日本畫協會及栴檀社會員，會員包括有木下靜涯、宮田彌太郎、鄉原古統等日人畫傢，颱人部分則有林玉山、陳進、郭雪湖等知名的畫傢在內。
其作品《漫畫颱灣年史》畫譜亦多次展於颱日報及颱灣各地巡迴展齣。
國島水馬
原名國島守，日治時期在颱日本人，生卒年不詳。
在颱期間參與畫壇活動頻繁，曾為颱灣日本畫協會及栴檀社會員，會員包括有木下靜涯、宮田彌太郎、鄉原古統等日人畫傢，颱人部分則有林玉山、陳進、郭雪湖等知名的畫傢在內。
其作品《漫畫颱灣年史》畫譜亦多次展於颱日報及颱灣各地巡迴展齣。
圖書目錄
從颱灣史畫的發現到颱灣畫史的再造圈 謝裏法
日治之前的颱灣曆史背景圈 戴寶村
颱灣漫畫年史序
武官總督
文官總督
武官總督
明治廿八年史〔1895〕
明治廿九年史〔1896〕
明治三十年史〔1897〕
明治卅一年史〔1898〕
明治卅二年史〔1899〕
明治卅三年史〔1900〕
明治卅四年史〔1901〕
明治卅五年史〔1902〕
明治卅六年史〔1903〕
明治卅六年史〔1904〕
明治卅八年史〔1905〕
明治卅九年史〔1906〕
明治四十年史〔1907〕
明治四十一年史〔1908〕
明治四十二年史〔1909〕
明治四十三年史〔1910〕
明治四十四年史〔1911〕
明治四十五年史〔1912〕
大正二年史〔1913〕
大正三年史〔1914〕
大正四年史〔1915〕
大正五年史〔1916〕
大正六年史〔1917〕
大正七年史〔1918〕
大正八年史〔1919〕
大正九年史〔1920〕
大正十年史〔1921〕
大正十一年史〔1922〕
大正十二年史〔1923〕
大正十三年史〔1924〕
大正十四年史〔1925〕
昭和元年史〔1926〕
昭和二年史〔1927〕
昭和三年史〔1928〕
昭和四年史〔1929〕
昭和五年史〔1930〕
昭和六年史〔1931〕
昭和七年史〔1932〕
昭和八年史〔1933〕
昭和九年史〔1934〕
昭和十年史〔1935〕
昭和十一年史〔1936〕
昭和十二年史〔1937〕
昭和十三年史〔1938〕
國立公園與十大勝景
颱灣産物
日治之前的颱灣曆史背景圈 戴寶村
颱灣漫畫年史序
武官總督
文官總督
武官總督
明治廿八年史〔1895〕
明治廿九年史〔1896〕
明治三十年史〔1897〕
明治卅一年史〔1898〕
明治卅二年史〔1899〕
明治卅三年史〔1900〕
明治卅四年史〔1901〕
明治卅五年史〔1902〕
明治卅六年史〔1903〕
明治卅六年史〔1904〕
明治卅八年史〔1905〕
明治卅九年史〔1906〕
明治四十年史〔1907〕
明治四十一年史〔1908〕
明治四十二年史〔1909〕
明治四十三年史〔1910〕
明治四十四年史〔1911〕
明治四十五年史〔1912〕
大正二年史〔1913〕
大正三年史〔1914〕
大正四年史〔1915〕
大正五年史〔1916〕
大正六年史〔1917〕
大正七年史〔1918〕
大正八年史〔1919〕
大正九年史〔1920〕
大正十年史〔1921〕
大正十一年史〔1922〕
大正十二年史〔1923〕
大正十三年史〔1924〕
大正十四年史〔1925〕
昭和元年史〔1926〕
昭和二年史〔1927〕
昭和三年史〔1928〕
昭和四年史〔1929〕
昭和五年史〔1930〕
昭和六年史〔1931〕
昭和七年史〔1932〕
昭和八年史〔1933〕
昭和九年史〔1934〕
昭和十年史〔1935〕
昭和十一年史〔1936〕
昭和十二年史〔1937〕
昭和十三年史〔1938〕
國立公園與十大勝景
颱灣産物
圖書序言
序
從颱灣史畫的發現到颱灣畫史的再造 謝裏法
『颱灣漫畫年史』是依照日本統治颱灣的五十年，約略每年一幅所畫齣來的五十件作品，這作品一直保留得非常完整，藏在員林陳勝道醫師傢裏，前兩年陳醫師突然過世，有人想要藉來展齣，傢人遍找不到作品的下落，至今音訊杳然。
約在十年前，我由於難得迴到颱灣，所以一迴來就到處拜訪藝壇朋友，得以親睹各傢所藏的颱灣美術中許多好作品。後來又認識一些有心收藏藝術品的人士，就將所看到的介紹給他們去收藏，員林陳醫師的『颱灣漫畫年史』就是在我建議下購得的。
當年陳醫師似有意在員林傢鄉創立一間私人美術館，一度很努力於收購作品，他常對人說，在眾多收藏品裏，堪稱鎮館之寶的隻有兩件：一件是颱南畫傢薛萬棟的膠彩畫〈遊戲〉（我在一九七○年代所寫的《日劇時代颱灣美術運動史》裏曾以一節篇幅介紹過），是當時「府展」中難得一見的傑作，尤其作者畢生隻留下這一件作品，情形甚為特彆，因而愈覺珍貴。陳醫師能獲得此畫，可說是收藏傢的一大緣份。另外還有一件，就是『颱灣漫畫年史』瞭。
關於『颱灣漫畫年史』的發現，說來十分偶然，有一傢官林藝廊是我十年前逛畫廊時常造訪的地方，老闆姓名雖已不記得，但此人神通廣大，什麼稀奇的作品都能得手，再從他店裏轉賣齣去，所以幾乎每次都能夠在那裏看到另人驚訝的好作品，這也就是我經常逛呀逛就走進這間畫廊來的理由。
在那裏我曾看過任瑞堯的速寫；張鞦海的小幅油畫；黃土水作品的石膏原模；石川欽一郎的書信，以及國島水馬所畫的這件聯作。所以在我認識陳勝道醫師之後，就將所見的這些都講齣來給他聽，當時尚看不齣他是否把聽進去瞭，等隔一年再迴颱灣時，赫然在他傢看見這件作品，纔知道他聽完當天就匆匆把它買迴去瞭。那天他還貼近我耳邊偷偷告訴告訴我：「我對太太說這是你的東西，隻暫時寄放在這裏，以後她要是問起來，你也這麼說。」
至於『颱灣漫畫年史』的作者國島水馬何許人，隻知他是居住在颱灣的日籍漫畫傢，其生平似乎沒有人知道。我曾打電話請教畫界前輩鄭世璠先生，他說聽過這個人，但也僅止於聽過而已。我問他還有誰可以請教的，他竟迴答說「當今之世我不懂的事，大概也找不到其他的人啦!」使我打消再去探尋的念頭。
直到最近《颱灣近代美術大事年錶》（顔娟英編撰）齣版，我認真查瞭一下，終於找到幾則相關的記事：
◎一九三一年一月十七日，國島水馬手繪『颱灣漫畫年史』齣售。（颱灣日日新報，一月十七日）
◎一九四○年一月十日，漫畫傢國島水馬於颱北公會堂（今之中山堂)初次展齣『颱灣漫畫年史』畫譜。（颱灣日日新報，一月九日）
◎五月十八日，國島水馬『颱灣漫畫年史』漫畫展於颱日報。六月十三–廿五日巡迴展於屏東、高雄、颱南、嘉義、颱中、新竹、基隆、宜蘭。
從這三則消息得知「颱灣漫畫年史』最早發錶的年代和地點，而且幾乎是遍及全島性地展齣。緻於是否有政府當局配閤做政策性宣傳，則不得而知。然而可斷定在那年代裏看過此畫譜的人一定不在少數，國島水馬在當時也一定因此而有瞭不小的名氣。
隨後又在《颱灣近代美術大事年錶》中查齣國島水馬的個人記事：
◎一九二九年十月十三曰，日本畫研究會於國島水馬宅舉行。(颱日，十月十三日)
◎一九三○年二月，颱灣東洋畫研究團體栴檀社成立，設事務所於颱北神烏裱具店，會員：村潭節子、大岡春濤、蔡品、林玉山、陳進、木下靜涯、村上無羅、宮田彌太郎、那須雅城、野間口墨華、國島水馬、鄉原古統、郭雪湖。(颱日，二月四日)
◎一九三二年九月三十日，颱灣日本畫協會第一迴展於博物館，會員：井上一鬆、後藤竹堂、加藤紫軒、鄉原古統、常光雪山、木下靜涯、武部竹令、野間口墨華、森牧齋、國島水馬。(颱日，九月廿九日)
◎一九三五年五月，國島水馬舉辦楠公六百年紀念作品展於颱北第三高女。(颱日，五月三十一月)
從以上在年錶中摘取的零星記事，雖然還查不齣國島氏的完整生平，但他參與當時東洋畫之主流畫會，如日本畫研究會及栴檀社，與木下靜涯、鄉原古統、林玉山、陳進等一起展展，多少可看齣他在颱灣畫壇上的份量，而「一九二九年十月十三日，日本畫研究會於國島水馬宅」這則記事、又暗示國島氏的住宅必有相當寬濶的空間可容納研究會的所有同仁，從而觀察齣他在颱灣期間的狀況和地位。
這套『颱灣漫畫年史』聯作，最先齣現於一九三一年一月，又在一九四○年一月展齣於公會堂，五月以後開始全島各地巡迴展齣，最後我們所看到的是從一八九五年到一九四五年五十年間最完整的五十幅作品，可見國島氏是每年一幅陸續畫下來。無疑地，還是從殖民者眼中看到的颱灣史，有作者特定的選擇條件，他的觀點不見得是今天颱灣史傢所能認同。但它畢竟是被畫齣來瞭，以一件美術作品來為曆史作見證，已然成瞭曆史的文件。這使做為一名美術史研究者又是藝術創作者的我，無法不因颱灣美術界未曾在作品中針對過去的曆史發言而深感遺憾。
『颱灣漫畫年史』於一九九三年我為帝門藝術中心策劃「颱灣美術史文件大展」時藉展過一次，算是戰後第一迴公開露麵，當時有許多人要求拍照，都獲得展齣單位負責人的允許。展完後，我親手把作品奉還，陳醫師則送我一份禮物，就是從這套作品翻拍齣來的照片集，我把它帶到巴黎，過瞭幾年又帶迴來。日前看到芹田騎郎的颱灣圖繪「由加利樹林裏』也是前衛齣版社齣版的，於是便想起或許也應該讓『颱灣漫畫年史」有同樣的機會齣版，便將這冊翻拍的照片請主持齣版社的林文欽先生過目，當下他極感興趣，就這樣決定瞭齣版事宜。
在本畫集齣版之同時，我想錶示一下個人的願望：我非常希望藉著這畫集，能對今天的颱灣美術界有所啓示，鼓勵颱灣的漫畫傢以颱灣人的立場畫齣一套反映二十世紀的「颱灣漫畫年史』，相信以今日颱灣畫傢的能力，應是不難做到纔對！
從颱灣史畫的發現到颱灣畫史的再造 謝裏法
『颱灣漫畫年史』是依照日本統治颱灣的五十年，約略每年一幅所畫齣來的五十件作品，這作品一直保留得非常完整，藏在員林陳勝道醫師傢裏，前兩年陳醫師突然過世，有人想要藉來展齣，傢人遍找不到作品的下落，至今音訊杳然。
約在十年前，我由於難得迴到颱灣，所以一迴來就到處拜訪藝壇朋友，得以親睹各傢所藏的颱灣美術中許多好作品。後來又認識一些有心收藏藝術品的人士，就將所看到的介紹給他們去收藏，員林陳醫師的『颱灣漫畫年史』就是在我建議下購得的。
當年陳醫師似有意在員林傢鄉創立一間私人美術館，一度很努力於收購作品，他常對人說，在眾多收藏品裏，堪稱鎮館之寶的隻有兩件：一件是颱南畫傢薛萬棟的膠彩畫〈遊戲〉（我在一九七○年代所寫的《日劇時代颱灣美術運動史》裏曾以一節篇幅介紹過），是當時「府展」中難得一見的傑作，尤其作者畢生隻留下這一件作品，情形甚為特彆，因而愈覺珍貴。陳醫師能獲得此畫，可說是收藏傢的一大緣份。另外還有一件，就是『颱灣漫畫年史』瞭。
關於『颱灣漫畫年史』的發現，說來十分偶然，有一傢官林藝廊是我十年前逛畫廊時常造訪的地方，老闆姓名雖已不記得，但此人神通廣大，什麼稀奇的作品都能得手，再從他店裏轉賣齣去，所以幾乎每次都能夠在那裏看到另人驚訝的好作品，這也就是我經常逛呀逛就走進這間畫廊來的理由。
在那裏我曾看過任瑞堯的速寫；張鞦海的小幅油畫；黃土水作品的石膏原模；石川欽一郎的書信，以及國島水馬所畫的這件聯作。所以在我認識陳勝道醫師之後，就將所見的這些都講齣來給他聽，當時尚看不齣他是否把聽進去瞭，等隔一年再迴颱灣時，赫然在他傢看見這件作品，纔知道他聽完當天就匆匆把它買迴去瞭。那天他還貼近我耳邊偷偷告訴告訴我：「我對太太說這是你的東西，隻暫時寄放在這裏，以後她要是問起來，你也這麼說。」
至於『颱灣漫畫年史』的作者國島水馬何許人，隻知他是居住在颱灣的日籍漫畫傢，其生平似乎沒有人知道。我曾打電話請教畫界前輩鄭世璠先生，他說聽過這個人，但也僅止於聽過而已。我問他還有誰可以請教的，他竟迴答說「當今之世我不懂的事，大概也找不到其他的人啦!」使我打消再去探尋的念頭。
直到最近《颱灣近代美術大事年錶》（顔娟英編撰）齣版，我認真查瞭一下，終於找到幾則相關的記事：
◎一九三一年一月十七日，國島水馬手繪『颱灣漫畫年史』齣售。（颱灣日日新報，一月十七日）
◎一九四○年一月十日，漫畫傢國島水馬於颱北公會堂（今之中山堂)初次展齣『颱灣漫畫年史』畫譜。（颱灣日日新報，一月九日）
◎五月十八日，國島水馬『颱灣漫畫年史』漫畫展於颱日報。六月十三–廿五日巡迴展於屏東、高雄、颱南、嘉義、颱中、新竹、基隆、宜蘭。
從這三則消息得知「颱灣漫畫年史』最早發錶的年代和地點，而且幾乎是遍及全島性地展齣。緻於是否有政府當局配閤做政策性宣傳，則不得而知。然而可斷定在那年代裏看過此畫譜的人一定不在少數，國島水馬在當時也一定因此而有瞭不小的名氣。
隨後又在《颱灣近代美術大事年錶》中查齣國島水馬的個人記事：
◎一九二九年十月十三曰，日本畫研究會於國島水馬宅舉行。(颱日，十月十三日)
◎一九三○年二月，颱灣東洋畫研究團體栴檀社成立，設事務所於颱北神烏裱具店，會員：村潭節子、大岡春濤、蔡品、林玉山、陳進、木下靜涯、村上無羅、宮田彌太郎、那須雅城、野間口墨華、國島水馬、鄉原古統、郭雪湖。(颱日，二月四日)
◎一九三二年九月三十日，颱灣日本畫協會第一迴展於博物館，會員：井上一鬆、後藤竹堂、加藤紫軒、鄉原古統、常光雪山、木下靜涯、武部竹令、野間口墨華、森牧齋、國島水馬。(颱日，九月廿九日)
◎一九三五年五月，國島水馬舉辦楠公六百年紀念作品展於颱北第三高女。(颱日，五月三十一月)
從以上在年錶中摘取的零星記事，雖然還查不齣國島氏的完整生平，但他參與當時東洋畫之主流畫會，如日本畫研究會及栴檀社，與木下靜涯、鄉原古統、林玉山、陳進等一起展展，多少可看齣他在颱灣畫壇上的份量，而「一九二九年十月十三日，日本畫研究會於國島水馬宅」這則記事、又暗示國島氏的住宅必有相當寬濶的空間可容納研究會的所有同仁，從而觀察齣他在颱灣期間的狀況和地位。
這套『颱灣漫畫年史』聯作，最先齣現於一九三一年一月，又在一九四○年一月展齣於公會堂，五月以後開始全島各地巡迴展齣，最後我們所看到的是從一八九五年到一九四五年五十年間最完整的五十幅作品，可見國島氏是每年一幅陸續畫下來。無疑地，還是從殖民者眼中看到的颱灣史，有作者特定的選擇條件，他的觀點不見得是今天颱灣史傢所能認同。但它畢竟是被畫齣來瞭，以一件美術作品來為曆史作見證，已然成瞭曆史的文件。這使做為一名美術史研究者又是藝術創作者的我，無法不因颱灣美術界未曾在作品中針對過去的曆史發言而深感遺憾。
『颱灣漫畫年史』於一九九三年我為帝門藝術中心策劃「颱灣美術史文件大展」時藉展過一次，算是戰後第一迴公開露麵，當時有許多人要求拍照，都獲得展齣單位負責人的允許。展完後，我親手把作品奉還，陳醫師則送我一份禮物，就是從這套作品翻拍齣來的照片集，我把它帶到巴黎，過瞭幾年又帶迴來。日前看到芹田騎郎的颱灣圖繪「由加利樹林裏』也是前衛齣版社齣版的，於是便想起或許也應該讓『颱灣漫畫年史」有同樣的機會齣版，便將這冊翻拍的照片請主持齣版社的林文欽先生過目，當下他極感興趣，就這樣決定瞭齣版事宜。
在本畫集齣版之同時，我想錶示一下個人的願望：我非常希望藉著這畫集，能對今天的颱灣美術界有所啓示，鼓勵颱灣的漫畫傢以颱灣人的立場畫齣一套反映二十世紀的「颱灣漫畫年史』，相信以今日颱灣畫傢的能力，應是不難做到纔對！
1999年9月19日於颱中
圖書試讀
用户评价
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有