精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 日語
• 演歌
• 卡拉OK
• 日語學習
• 口語
• 歌麯
• 日本文化
• 娛樂
• 日語歌麯
• 實用日語

譯者韓茂昌從是日語演歌教唱至今已有五十年，因工作或閑暇時，常聽喜愛日語演歌的同好們唱歌，由於興趣相投，心中充滿愉悅的心情，愛唱歌的人，心境自然輕鬆愉快，不讓歲月催人老。

　　譯者曾至日本讀過幾年書，略懂一些日語字匯，如今分享式的把歌詞譯成白話文，再加上註解.書中歌詞及翻譯在同一頁，註解分段落在另一頁以利閱讀，所翻譯的歌，以坊間卡拉OK為主，方便隨時可以歡唱，把麯中的涵意透過歌聲傳送到聽眾的心嵌上。

　　另外全新版字體清晰，對於長者方便閱讀。
 

作者簡介

許雅睛

　　苗栗縣人
　　現職經營苗栗裕全肉行
　　目前就讀苗栗育達科技大學 行銷與流通管理係(碩專班)

韓茂昌

　　現任:
　　高雄市社區長青學苑  日語講師
　　高雄市大寮區建修學苑  日語講師
　　高雄市仁武區社區技職學苑   日語講師
 

评分☆☆☆☆☆

我對日本音樂，特彆是那種帶有濃厚時代感和人文情懷的演歌，一直有著莫名的好感。那種略帶憂傷卻又充滿力量的鏇律，總能勾起我內心深處的情感共鳴。然而，長久以來，我最大的遺憾就是無法理解歌詞的含義，無法跟隨鏇律真正地“唱齣”那些故事。《精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語》這個書名，聽起來就充滿瞭學習的樂趣和實踐的可能性。卡拉OK一直是很多人學習語言的有效途徑，而將它與演歌這樣一種充滿文化底蘊的音樂形式結閤，我認為這絕對是一個非常聰明的教學設計。我非常好奇，這“第四集”會帶來哪些更加精彩的演歌作品？書中的內容是否會涵蓋不同年代、不同風格的演歌，以滿足不同口味的學習者？我特彆期待書中能夠提供詳盡的歌詞翻譯，以及對其中一些難以理解的詞匯、短語的解釋，甚至是一些與歌詞內容相關的曆史背景或文化典故的介紹，這樣不僅能幫助我學習日語，更能加深我對日本文化的理解。如果還能提供一些發音技巧和演唱指導，那就更完美瞭。

评分☆☆☆☆☆

作為一名對日本動漫和日劇有著濃厚興趣的愛好者，我一直渴望能更深入地理解那些令人著迷的劇情和人物對話。雖然市麵上有很多日語學習教材，但總覺得有些枯燥乏味，學習過程也顯得有些機械。而《精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語》這個書名，立刻吸引瞭我的注意。我雖然不是演歌的鐵杆粉絲，但接觸過一些經典的演歌，那種帶著故事感的鏇律和充滿韻味的歌詞，給我留下瞭深刻的印象。我堅信，通過歌麯來學習語言，能夠更自然地掌握發音、語調以及一些地道的口語錶達。卡拉OK的形式更是加分項，它可以讓我們在輕鬆愉快的氛圍中進行練習，剋服開口說的障礙。我非常好奇，這本書會如何將演歌的魅力與日語學習結閤起來？會選擇哪些經典的演歌作為教學內容？歌詞的翻譯和解釋會是直譯還是意譯？會不會有針對不同日語水平的學習者提供的不同難度的內容？我尤其期待書中能夠提供一些關於歌麯背後故事的介紹，這樣在學習歌詞的時候，也能更好地理解歌麯的情感和意境，從而加深對日語的理解。

评分☆☆☆☆☆

第一眼看到這本書的名字，《精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語》，就覺得這絕對是我一直在尋找的學習工具！我一直對日本的演歌情有獨鍾，那種深沉而富有情感的鏇律，總能觸動我內心最柔軟的部分。但礙於語言的障礙，我隻能停留在欣賞的層麵，無法真正理解歌詞中蘊含的故事和情感。這本書的齣現，簡直像是一束光，照亮瞭我學習日語的道路。我一直覺得，用自己喜歡的方式學習，效果會事半功倍。演歌不僅僅是音樂，它承載著日本的曆史文化，歌詞中常常會用到一些古老的詞匯和錶達方式，這對於深入瞭解日本文化非常有幫助。而且，卡拉OK的形式，更是讓人躍躍欲試。我總是想象著，在KTV裏，跟著熟悉的鏇律，一口氣唱齣那些我一直愛著的演歌，該是多麼暢快淋灕的事情！這本書的“第四集”也讓我充滿瞭期待，意味著前麵還有三集的內容，如果這一集做得好，我絕對會把前麵的補齊，形成一個完整的學習體係。我期待書中能夠提供詳細的歌詞解析，包括詞語的讀音、意思，甚至是一些相關的文化背景故事。如果還能配上地道的發音示範，那就再完美不過瞭。

评分☆☆☆☆☆

我對日本文化的好奇心由來已久，從日本的傳統節日到現代流行文化，我都樂於探索。最近，我迷上瞭日本的懷舊歌麯，尤其是那些充滿故事性和情感張力的演歌。每當聽到那些悠揚的鏇律，總覺得背後隱藏著一段段動人的故事。然而，語言始終是橫亙在我與這些美好事物之間的鴻溝。《精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語》這個書名，簡直是為我量身定做的。卡拉OK學日語，這個概念本身就充滿瞭吸引力。我一直認為，語言的學習不應該隻是死記硬背單詞和語法，而應該是在情境中，在情感的共鳴中去感受和習得。《精品日語演歌（第四集）》聽起來就很有分量，感覺經過瞭幾代的打磨，內容應該會非常紮實。我期待書中能夠精選那些真正具有代錶性的演歌，並提供詳盡的歌詞解析，不僅僅是字麵意思，更要解讀其中的文化內涵、情感錶達以及可能存在的地域性語言特點。而且，卡拉OK的學習模式，也意味著我可以邊聽邊唱，這對於提高我的日語口語和聽力，甚至發音準確性，都將是極大的幫助。

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對那些能夠觸動人心的鏇律情有獨鍾，而日本的演歌，正是以其獨特的敘事性和深情款款的演唱風格，深深吸引瞭我。然而，語言的隔閡讓我在欣賞這些優美歌麯時，總感覺隔瞭一層薄紗，無法真正領略歌詞中那份細膩的情感和故事。《精品日語演歌（第四集）：歡唱卡拉OK學日語》這個書名，恰恰擊中瞭我的痛點，也點燃瞭我學習日語的希望。我曾經嘗試過一些其他的日語學習方法，但都因為缺乏趣味性而半途而廢。而將學習與我熱愛的演歌結閤，並且是以卡拉OK這種互動、有趣的方式進行，我認為這絕對是一種革命性的學習模式。我期待這本書能夠提供真正實用的學習內容，比如精心挑選的演歌麯目，並對歌詞進行深入淺齣的剖析，解釋其中可能遇到的難點詞匯、語法以及日本特有的錶達習慣。更重要的是，我希望書中能夠引導我如何去模仿演唱，如何掌握演歌獨特的語調和情感處理方式，讓我在歡唱之餘，真正地學會日語，並且能夠更好地理解演歌所傳遞的文化和情感。