圖書描述
著者信息
威廉．崔佛（William Trevor, 1928－2016）
愛爾蘭知名小說傢，一生齣版作品豐富，獲奬無數，國際上擁有極高的文學地位。他齣生於愛爾蘭科剋郡（County Cork）米契爾斯頓（Mitchelstown），童年時期生活在愛爾蘭，1954年起和妻子移居英國。他上過幾所愛爾蘭學校，之後進瞭都柏林的三一大學（Trinity College），同時也是愛爾蘭文學學會的會員之一。
崔佛做過雕塑工作，曾任教師，也在廣告公司寫過文案。他曾寫過童書、散文、舞颱劇、廣播劇和電視劇本，其中有幾齣電視劇是以其短篇故事為拍攝基礎。其作品《Felicia’s Journey》曾獲惠特比文學奬、週日快報年度選書，並於1999年由國際知名導演艾騰．伊格言翻拍成電影《意外的旅程》。
譯者簡介
餘國芳
中興大學閤作學係畢業，曾任齣版社主編，目前是自由譯者，有《大魚老爸》、《在地圖結束的地方》、《爆醒惡夢的第一聲號角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《輝丁頓傳奇》、《外齣偷馬》、《能不能請你安靜點？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的時候給個電話》等超過四十部文學與非文學譯作。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
傑若和蕾貝卡在一次痛苦的紛爭後，變成瞭兄妹。他們各自從不同角度見證瞭這場紛爭。傑若在這棟房子，蕾貝卡在另外一棟。兩年火辣的爭執吵鬧，相容，重修舊好，一再破裂又一再和解，極緻的羞辱與排斥，構成瞭他們各自窺看到的荒謬戲碼。
這兩段糟糕透頂的婚姻裏，除瞭他們倆，沒有其他孩子。在最後一次充滿火藥味的爭吵結束，談到孩子的歸屬問題時，雙方意見竟齣乎意料地一緻。庭上認定，兩位當事人的決定要比離婚法庭的裁決更為妥善。傑若的父親，在整場事件中是無辜的一方，他同意為瞭方便起見，傑若應該跟他母親同住。蕾貝卡的母親，同樣是無辜的一方，聲明自己不適閤繼續撫養這令她作嘔的婚姻所留下來的孩子，並且宣稱她也不可能再繼續在那棟屬於這段婚姻的房子裏住下去。她錶示自己已有自殺的傾嚮，在那熟悉的環境裏隻會使情況更加惡化；為瞭孩子好，她寜願承受失去孩子的痛。「她處心積慮。」另外那女人堅持這麼認為，最後發現事實並非如此，於是便成瞭定局。
一個暖和的星期三下午，追名贏得瞭達比錦標賽大奬，也是在那天，傑若的母親嫁給瞭蕾貝卡的父親。婚禮過後，他們四人排排站，瞇著眼迎嚮強烈的陽光，有人在替他們拍照。兩個小孩年紀相仿，傑若十歲，蕾貝卡九歲。傑若黑發，非常瘦，戴眼鏡。蕾貝卡留有一頭紅發，圍著圓圓的小臉蛋。她的眼睛明亮，帶點深藍。傑若的眼睛則是褐色的，帶點嚴肅。
兩人對彼此的觀感很中立，既不喜歡也不討厭：他們對彼此都不甚熟悉。傑若在這棟原屬於蕾貝卡的屋子裏，是個侵入者，但比起母親的離去，這實在算不瞭什麼。
「他們會習慣的。」婚禮結束後，蕾貝卡的父親在一傢小餐館裏輕輕地說。
看著安安靜靜並排坐著的兩個孩子，他的新婚妻子說希望如此。
他們確實做到瞭。兩個無計可施，必須和睦相處的人，成瞭彼此的同伴。他們懷念過去；怨憤和失去拉近瞭兩人的距離。他們聊著每個星期天都會去探望的那兩個人，那兩個曾經舉足輕重的人，現在不但被打敗，甚至連位置都被取代瞭。
用户评价
**評價四** 《雨後》這本書，我拿到手的時候，就覺得它有一種與眾不同的氣質。封麵設計簡潔而富有詩意，瞬間就勾起瞭我的閱讀興趣。閱讀的過程，更是讓我驚喜連連。 作者的文字功底非常深厚，他能夠將那些看似平淡無奇的生活細節，描繪得充滿生命力。我尤其佩服他對人物心理的洞察力，那些人物的喜怒哀樂，他們的掙紮與堅持，都被刻畫得非常真實，仿佛就發生在我的身邊。 書中有幾個角色的故事，讓我久久不能忘懷。他們並不是完美的英雄，他們有缺點，有迷茫，但正是這份不完美，纔讓他們顯得如此可愛，如此真實。我看到瞭他們在睏境中的掙紮，看到瞭他們在絕望中的堅持，更看到瞭他們在雨後重生的希望。 《雨後》這本書，不是那種能讓你捧腹大笑的喜劇，也不是那種讓你熱血沸騰的冒險故事。它更像是一位智者，用溫和而堅定的聲音，與你進行一場心靈的對話。它讓你反思，讓你思考，讓你在不知不覺中，對生活有瞭更深的理解。 我記得書中有一個片段，主角在雨停後，走到窗邊，看著被雨水洗刷過的世界，臉上露齣瞭久違的笑容。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的勇氣。 這本書，就像一杯陳年的老酒，越品越有味道。它所傳遞的，是一種關於生命、關於成長、關於希望的深刻哲理。它讓我明白，即使生活給我們帶來瞭很多考驗，隻要我們保持內心的勇氣和堅韌，就一定能在雨後看到彩虹。 我把《雨後》這本書，推薦給所有熱愛生活、追求內心平靜的朋友們。我相信，它一定會給你帶來意想不到的收獲。
评分**評價十** 當我第一次看到《雨後》這本書時，我被它簡潔的書名所吸引。我總覺得“雨後”這兩個字，蘊含著一種洗淨塵埃後的寜靜，以及雨過天晴的希望。翻開書頁，我便被書中描繪的世界深深吸引。 作者的文字，有一種獨特的魅力。它不像那些快速消費的讀物，能夠讓你在短時間內獲得感官上的刺激。相反，它的文字更像是一杯陳年的老酒，需要你慢慢品味，纔能感受到其中蘊含的醇厚滋味。我尤其喜歡作者對人物情感的描繪，那些細膩、真實的情感，仿佛就發生在我的身邊，讓我感同身受。 書中有一個人物，她的經曆讓我深受觸動。她曾經也像我一樣，被生活的重擔壓得喘不過氣來，但她卻始終沒有放棄對生活的熱愛。她的故事，給瞭我很大的啓示。它讓我明白，即使身處睏境，我們依然可以保持內心的希望，依然可以勇敢地嚮前。 《雨後》這本書，更像是一次心靈的療愈。它讓我們有機會審視自己的內心，重新認識自己。它讓我們明白，生活中的風雨，並不可怕，可怕的是我們失去瞭麵對風雨的勇氣。 我記得書中有一個場景，主角在雨後獨自一人走在公園裏，他看著被雨水滋潤過的草地，臉上露齣瞭淡淡的微笑。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的喜悅。 這本書，就像一首優美的散文詩，又像一幅淡淡的水彩畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來睏擾，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我把《雨後》這本書，推薦給所有熱愛生活、追求內心平靜的朋友們。我相信，它一定會給你帶來意想不到的感動。
评分**評價二** 老實說，我起初是被《雨後》這個書名吸引的。總覺得這兩個字有一種洗滌、一種新生、一種雨後天晴的寜靜感。翻開書頁，卻發現它並沒有如我預想的那樣，直接切入一個溫馨治愈的故事。相反，它帶給我的是一種更深沉的體驗。 作者的敘事風格非常獨特，他仿佛是一位耐心的觀察者，靜靜地看著筆下的人物在生活的洪流中起伏。那些人物，沒有光環，沒有超能力，他們是真實的，是會犯錯的，也是會受傷的。我特彆欣賞作者處理人物關係的方式，沒有過於煽情，也沒有刻意為之的戲劇性。一切都顯得那麼自然，仿佛是你生活中會遇到的某個人，他們的對話，他們的矛盾，他們的妥協，都那麼似曾相識。 書中有一段情節，我印象特彆深刻。主角在經曆瞭一段艱難的時期後，獨自一人坐在窗邊，看著外麵依舊陰沉的天空，但他眼中卻閃爍著一種難以言喻的光芒。那種光芒，不是絕望，也不是狂喜，而是一種經曆過風雨後的平靜和豁達。它讓我感受到，真正的成長，很多時候是內在的，是隻有自己纔能體會到的蛻變。 《雨後》這本書，就像一位老朋友，在你最需要的時候，默默地陪伴在你身邊。它不會給你空洞的安慰，也不會給你不切實際的承諾。它隻是用它最真實、最樸素的語言，告訴你，生活就是如此，有風雨，也有陽光。關鍵在於，你是否願意去感受，去麵對，去擁抱。 讀這本書的時候，我時常會停下來，思考作者為什麼會選擇這樣的情節，為什麼會讓人物做齣這樣的選擇。那種思考的過程，本身就是一種享受。它不是讓你被動地接受信息，而是鼓勵你去主動地參與，去理解，去共鳴。 這本書更像是一麵鏡子，照齣瞭我內心深處的一些影子。它讓我看到瞭自己曾經的脆弱，也看到瞭自己隱藏的力量。它讓我明白，即使生活給予我們很多考驗，我們依然可以保持內心的柔軟和堅定。 我覺得，《雨後》這本書，不僅僅是一個故事，更是一種生活的哲學。它教我們如何在喧囂的世界裏找到內心的寜靜，如何在失落的時候重新站起來，如何在雨後看到不一樣的風景。
评分**評價三** 我第一次接觸《雨後》這本書，是在一個偶然的機會下。當時我正處於人生的一個低榖期，感覺生活像是一片灰濛濛的天空，看不到一絲陽光。翻開這本書，我並沒有期待它能給我帶來什麼奇跡，隻是想找點東西來打發時間。 然而，隨著閱讀的深入，我被書中描繪的世界深深吸引瞭。作者的文筆非常細膩，他用優美的文字描繪瞭一個個鮮活的人物形象，以及他們之間復雜的情感糾葛。我尤其喜歡書中對人際關係的刻畫，那種微妙的、難以言說的情感，被作者捕捉得淋灕盡緻。 書中有一個角色，她的經曆讓我感同身受。她曾經也像我一樣，被生活的重擔壓得喘不過氣來，但她並沒有選擇放棄，而是默默地承受著，並在痛苦中尋找著屬於自己的力量。她的故事，給瞭我很大的啓示。它讓我明白，即使身處睏境，我們依然可以保持內心的希望，依然可以勇敢地嚮前。 《雨後》這本書，並不是一本輕鬆的讀物，它需要你用心去體會，去感受。但正是這種深刻的體驗，纔讓我覺得它如此有價值。它讓我重新審視瞭自己的生活，重新思考瞭自己的人生。 我記得書中有一個場景，主角在雨中獨自一人走著，他抬頭望著天空，臉上露齣瞭淡淡的笑容。那一刻，我仿佛也感受到瞭雨水的滋潤，感受到瞭那種雨過天晴的舒暢。 這本書，就像一首動人的詩，又像一幅美麗的畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來痛苦，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我非常慶幸能夠讀到這本書，它給瞭我很多啓發，也給瞭我很多力量。我把它推薦給所有正在經曆風雨的朋友們，希望它也能給你們帶來一絲慰藉和希望。
评分**評價八** 我拿到《雨後》這本書的時候，就覺得它有一種特彆的氣質。書名本身就帶著一種詩意，讓人忍不住想要一探究竟。閱讀的過程，更是讓我沉浸其中，仿佛跟隨書中的人物一同經曆瞭一場心靈的旅行。 作者的筆觸非常細膩，他能夠將那些平凡的生活場景，描繪得充滿生命力。我尤其欣賞他對人物心理的刻畫，那些人物的喜怒哀樂，他們的掙紮與堅持，都被刻畫得非常真實，仿佛就發生在我的身邊。 書中有一個角色，她的故事讓我印象深刻。她仿佛是我生活中的一位朋友，也曾經曆過人生的低榖，但她卻從未放棄過對生活的熱愛。她的故事，給瞭我很大的鼓舞。它讓我明白，即使身處逆境，我們依然可以保持內心的樂觀，依然可以尋找屬於自己的幸福。 《雨後》這本書，更像是一次與心靈的對話。它讓我們有機會審視自己的內心，重新認識自己。它讓我們明白，生活中的風雨，並不可怕，可怕的是我們失去瞭麵對風雨的勇氣。 我記得書中有一個場景，主角在雨後獨自一人走在公園裏，他看著被雨水滋潤過的草地，臉上露齣瞭淡淡的微笑。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的喜悅。 這本書，就像一首優美的散文詩，又像一幅淡淡的水彩畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來睏擾，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我把《雨後》這本書，推薦給所有熱愛生活、追求內心平靜的朋友們。我相信，它一定會給你帶來意想不到的感動。
评分**評價六** 當我拿到《雨後》這本書時，我便被它淡雅的書名所吸引。總覺得“雨後”這兩個字，蘊含著一種洗盡鉛華的寜靜，以及雨過天晴的希望。閱讀的過程，更是讓我沉浸其中，仿佛跟隨書中的人物一同經曆瞭一場心靈的洗禮。 作者的敘事風格非常獨特，他沒有刻意去製造緊張的情節，也沒有用華麗的辭藻去堆砌。相反，他用一種平實而富有力量的語言，描繪瞭人物的生活圖景。我尤其欣賞他對人物內心世界的細膩刻畫，那些深藏不露的情感，那些難以啓齒的糾結，都被作者捕捉得淋灕盡緻。 書中有一個角色，她的經曆深深地觸動瞭我。她仿佛是我生活中的一位朋友，也曾經曆過人生的低榖，但她卻從未放棄過對生活的熱愛。她的故事，給瞭我很大的鼓舞。它讓我明白，即使身處逆境，我們依然可以保持內心的樂觀，依然可以尋找屬於自己的幸福。 《雨後》這本書，更像是一次與心靈的對話。它讓我們有機會審視自己的內心，重新認識自己。它讓我們明白，生活中的風雨，並不可怕，可怕的是我們失去瞭麵對風雨的勇氣。 我記得書中有一個場景，主角在雨後獨自一人走在公園裏，他看著被雨水滋潤過的草地，臉上露齣瞭淡淡的微笑。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的喜悅。 這本書，就像一首優美的散文詩，又像一幅淡淡的水彩畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來睏擾，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我把《雨後》這本書，推薦給所有熱愛生活、追求內心平靜的朋友們。我相信，它一定會給你帶來意想不到的感動。
评分**評價七** 《雨後》這本書，我是在一個偶然的機會下讀到的。當時，我正處於一種迷茫的狀態，對生活充滿瞭睏惑，卻又不知道該嚮何處尋找答案。當翻開這本書的那一刻，我仿佛找到瞭一扇窗，通往一個我從未抵達過的世界。 作者的文字，有一種獨特的魅力。它不像那些快餐式的讀物，能夠讓你在短時間內獲得感官的刺激。相反，它的文字更像是一杯陳年的老酒，需要你慢慢品味，纔能感受到其中蘊含的醇厚滋味。我尤其喜歡作者對人物情感的描繪，那些細膩、真實的情感，仿佛就發生在我的身邊，讓我感同身受。 書中有一個人物，她的經曆讓我深受觸動。她曾經也像我一樣，被生活的重擔壓得喘不過氣來，但她卻始終沒有放棄對生活的熱愛。她的故事，給瞭我很大的啓示。它讓我明白，即使身處睏境，我們依然可以保持內心的希望，依然可以勇敢地嚮前。 《雨後》這本書，更像是一次心靈的療愈。它讓我們有機會審視自己的內心，重新認識自己。它讓我們明白，生活中的風雨，並不可怕，可怕的是我們失去瞭麵對風雨的勇氣。 我記得書中有一個場景，主角在雨後獨自一人走在公園裏，他看著被雨水滋潤過的草地，臉上露齣瞭淡淡的微笑。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的喜悅。 這本書，就像一首優美的散文詩，又像一幅淡淡的水彩畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來睏擾，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我把《雨後》這本書，推薦給所有熱愛生活、追求內心平靜的朋友們。我相信，它一定會給你帶來意想不到的感動。
评分**評價一** 《雨後》這本書，我是在一個濕漉漉的午後偶然翻開的。窗外淅淅瀝瀝的雨聲，仿佛為我打開瞭一個全新的世界。一開始，我以為會讀到一個關於成長、關於愛情的故事，畢竟“雨後”這兩個字總帶著點詩意和新生。但隨著文字的深入，我發現它遠不止於此。作者的筆觸細膩得像水滴在玻璃上留下的痕跡，每一滴都飽含著深情和故事。 我尤其被打動的是書中對於人物內心世界的刻畫。那些看似平凡的角色，在雨水的洗禮下，他們的掙紮、迷茫、堅持，都被勾勒得淋灕盡緻。就好像我們每個人，在生活的風雨中，也曾有過同樣的睏惑與無助。書中沒有激烈的衝突，沒有驚天動地的情節，但字裏行間卻透露齣一種強大的力量，一種在睏境中尋找希望、在黑暗中孕育光明的力量。 我記得其中有一段，描寫主角在雨中獨自一人走著，路旁的野草被雨水打濕，卻依然頑強地嚮上生長。那一刻，我仿佛看到瞭自己，看到瞭許多在生活道路上默默前行的人們。那種堅韌不拔的精神，在作者的筆下被賦予瞭生命，讓人心生敬意。這本書就像一杯溫熱的茶，在雨天飲用，能驅散身體的寒意，也能溫暖心靈的角落。它不是那種能讓你瞬間興奮起來的讀物，但它會悄悄地在你心中種下一顆種子，讓你在往後的日子裏，慢慢品味，慢慢發酵。 我常常會想起書中的一些場景，比如雨水打在屋簷上的聲音，路邊濕潤的泥土氣息，以及主角在雨中抬頭望天的錶情。這些細微之處，都被作者捕捉得格外真切，仿佛我身臨其境。它讓我反思，在那些看似平淡無奇的日子裏，我們是否也忽略瞭生活中那些細微的美好？是否也因為忙碌而錯過瞭與自己內心的對話？ 《雨後》帶給我的，是一種沉靜的力量，一種對生命更深刻的理解。它讓我明白，即使經曆風雨，即使遍體鱗傷，隻要心中還有希望，就能在雨過天晴的那一刻，重新綻放光彩。這本書，值得在每一個需要一點點慰藉和力量的時刻，靜靜地翻閱。
评分**評價五** 我是在一個下著綿綿細雨的午後，邂逅瞭《雨後》這本書。書名本身就帶著一種天然的憂傷與治愈感，仿佛能瞬間將人拉入某種情緒的漩渦，又在低語中給予慰藉。我本以為會讀到一個與天氣相關的浪漫故事，卻不曾想，它帶給我的，是更深層次的生命體悟。 作者的筆觸，如同雨水般細膩而富有滲透力。他並沒有刻意去製造戲劇性的衝突，也沒有刻意去煽情。相反，他以一種近乎白描的手法，描繪瞭人物的生活軌跡，以及那些在平凡日子裏悄然發生的細微變化。我被書中人物的真實所打動，他們有自己的煩惱、睏惑，也有自己的堅持和微小的快樂。這種真實感，讓我覺得仿佛置身於他們的生活之中，與他們一同經曆著喜怒哀樂。 讓我印象特彆深刻的是書中的一段描述，關於一個人在雨後的清晨，獨自走在濕漉漉的街道上，感受著空氣中彌漫的泥土和青草的清新氣息。那一刻，我仿佛也跟著主角一同呼吸，一同感受那種被洗滌後的寜靜與美好。這種對生活細節的敏銳捕捉，是這本書最吸引我的地方之一。它提醒著我們，即使在最平凡的日子裏，也蘊藏著不為人知的詩意。 《雨後》並非一本能夠讓你立刻振奮起來的書，它更像是一杯溫吞的茶，需要慢慢品味。它所探討的，是關於成長、關於失去、關於如何在時間的洪流中尋找到屬於自己的定位。書中那些人物的糾葛與和解，他們的痛苦與釋然，都像是在我們內心深處投下瞭一顆顆小小的石子，激起瞭層層漣漪。 我常常會在閱讀中停下來，思考作者想要傳達的信息。那些看似瑣碎的生活片段，背後都蘊含著作者對人生的深刻洞察。它讓我意識到，真正的堅強，並非是無所畏懼，而是即使在害怕的時候，也依然選擇嚮前。 這本書，像一本沉默的日記，記錄著生活中的點點滴滴，也記錄著每個人內心深處最隱秘的情感。它沒有給我明確的答案，但它卻引導我去尋找自己的答案。它讓我明白，即使經曆風雨，即使遍體鱗傷，生命依然可以綻放齣獨特的光彩。
评分**評價九** 《雨後》這本書，我是在一個雨天的下午翻開的。窗外的雨聲，與書中營造的氛圍似乎有著莫名的契閤。一開始，我以為會是一個關於愛情或成長的小品文，但隨著閱讀的深入，我發現它遠不止於此。 作者的文字，有一種沉靜而溫暖的力量。他沒有去刻意渲染悲傷，也沒有刻意去描繪勵誌。相反，他隻是用一種非常平和的筆觸，記錄著人物的生活軌跡，以及他們內心深處那些不為人知的掙紮與渴望。我特彆喜歡書中對細節的描寫，那些被雨水打濕的街道，那些在風中搖曳的樹葉，都被賦予瞭生命，仿佛在訴說著各自的故事。 書中有一個人物，她的經曆讓我感同身受。她並非一個完美的人，她有缺點，有迷茫，但正是這份不完美，纔讓她顯得如此真實。她在一個又一個雨天裏，默默地承受著生活的壓力，也在雨水的洗禮中，尋找著屬於自己的力量。她的故事，沒有驚天動地的情節，卻有著一種直擊人心的力量。 《雨後》這本書，更像是一位智者，在雨天的午後，與你進行一場溫柔的對談。它不強迫你接受任何觀點，隻是引導你去思考，去感受。它讓你明白，生活中的風雨，並不可怕，可怕的是我們失去瞭在風雨中前行的勇氣。 我記得書中有一個場景，主角在雨停後，走到窗邊，看著被雨水衝刷得格外乾淨的世界，臉上露齣瞭久違的笑容。那一刻，我仿佛也感受到瞭那種清新、那種寜靜、那種重新開始的希望。 這本書，就像一首悠揚的樂麯，又像一幅淡淡的水墨畫。它用最樸實的語言，描繪瞭最深刻的情感。它讓我明白，生活就像一場雨，有時會給我們帶來痛苦，但它也會滋潤我們的心靈，讓我們在雨後看到更美的風景。 我把《雨後》這本書，推薦給所有在生活中感到迷茫或疲憊的朋友們。我相信，它一定會給你帶來一絲慰藉和力量。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有