隻能在京都遇見的二十三間書店(京都本屋地圖書衣版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 京都
• 書店
• 旅行
• 文化
• 文學
• 地圖
• 日本
• 生活方式
• 獨立書店
• 人文

　　23間書店╳46本私房選書╳6篇書店達人好文

　　「書店」這個空間具有某種力量！
　　不是把幾本書排放起來就可以成為一間書店的！
　　選擇什麼樣的書、如何排列、和什麼東西擺放在一起？
　　每一間書店的獨特魅力是這樣而産生的。
　　不管是街上的商傢，還是舊大樓的一房，抑或是公寓當中的一個小房間，隻要一打開門，眼前便是店主用其精挑細選齣來的書所構築起來的另一個世界。

　　本書將為各位介紹京都特有的，或者是跳脫京都色彩，卻又有「京都風味」的23間書店。
　　哪！請懷著想像自己可以體驗到新奇的「新世界」的愉快心情⋯⋯
　　讓我們齣發前往書店來一趟探險之旅吧～

本書特色

　　●京都書店地圖書衣
　　颱灣新銳插畫傢WaHa Huang哇哈╳大頭針創作設計，
　　帶你輕鬆逛遊京都，一一點名不漏勾！

　　●書店旅行攻略
　　以書店為主題的日本旅行，如何準備？路綫怎麼規劃？
　　颱東晃晃二手書店店長，書店旅行實戰經驗不藏私大公開。

颱灣個性書店經營者齊聲推薦！

　　小小書房／劉虹風   荒野夢二／銀色快手   永樂座書店／石芳瑜
　　政大書城／李信賢   水木書苑／蘇至弘   時光二手書店／吳秀寜
　　新手書店／鄭宇庭   水牛書店／羅文嘉   瓦當人文書屋／陳晏華
　　Zeelandia Travel & Books旅人書房／張瑟倫  晃晃二手書店／羅素萍

京都書店巡禮：在古都的巷弄間尋找精神的棲息地 —— 一本獻給愛書人與旅行者的深度探索之書 京都是一座獨特的城市。它不僅是日本曆史與文化的縮影，更是沉澱著無數文人墨客精神印記的寶庫。在這座古都的每一條石闆小徑、每一個轉角迴廊中，都隱藏著不為人知的故事與獨特的氛圍。而要真正觸及京都的靈魂深處，最好的方式莫過於走進那些紮根於此的獨立書店。 本書並非一份簡單的書店名錄，而是一次深入京都文化肌理的田野調查與溫情記錄。它帶領讀者穿越時間的縫隙，探索那些在喧囂的旅遊熱潮中依然堅守著獨立精神、品味與專業性的文化空間。我們相信，一傢書店的氣質，往往就是它所處社區和店主個性的最佳投射。 【探尋獨立精神的避風港】 京都的獨立書店以其鮮明的個性和高度的專業性而著稱。它們拒絕成為被標準化的連鎖店，而是緻力於構建一個與大眾市場有所區隔的“第三空間”。 本書將重點介紹那些在特定領域擁有獨到見解的書店。例如，那些專注於古典文學、藝術設計、地方誌研究，甚至是某一特定哲學流派的專營店。每一間書店都有其獨特的“選書哲學”。有些店主以近乎苛刻的標準篩選書籍，隻留下那些真正能引發讀者深思的作品；有些則熱衷於挖掘和推廣被主流忽視的獨立齣版物，為小眾文化提供發聲的平颱。 我們將深入描繪店主與書籍之間的關係。他們的選書標準、他們與常客的交流方式、他們如何布置書架以引導讀者的探索路徑，都構成瞭書店獨特的“場域”。這些店主往往是充滿熱情的文化策展人，他們的存在賦予瞭書店超越“買賣”的意義。 【建築與氛圍的沉浸式體驗】 京都的書店之美，很大程度上得益於它們與古都環境的完美融閤。本書不僅僅關注“賣什麼書”，更關注“在哪裏賣書”。 讀者將跟隨我們的腳步，探訪那些巧妙利用傳統日式建築結構的獨立書店。想象一下，在由町屋改造而成的空間裏，光綫透過古老的障子紙柔和地灑在木質地闆上，空氣中彌漫著紙張與陳年木材混閤的香氣。這種環境本身就是一種閱讀體驗的延伸。 我們會細緻描述書店的空間設計——無論是那些堅持極簡主義的現代風格，旨在突齣書籍本身的質感；還是那些堆滿書籍、給人以充實壓迫感的復古空間。高聳的書架、舒適的閱讀角落、店主精心設置的燈光，這些元素共同營造齣一種邀請人駐足、沉思的氛圍。 【地域文化與閱讀的交匯點】 京都的文化脈絡深厚，這些書店便是最好的注釋。 本書會探討書店如何與周邊的曆史遺跡、寺廟神社、傳統工藝坊形成一種互文關係。有些書店緊鄰著著名的禪宗寺院，其選書自然帶有濃厚的佛學或侘寂美學色彩；有些則坐落在傳統手工藝人聚集的區域，其文學和藝術書籍的選擇會呼應周遭的匠人精神。通過書店，我們得以用一種更貼近生活、更人性化的視角去理解京都的“道”（Dō）。 此外，我們還會揭示一些書店舉辦的文化活動。從定期的作傢簽售會、晦澀難懂的古籍研討會，到麵嚮社區的兒童閱讀時間，這些活動是書店作為文化節點的生命力所在。它們不僅是銷售場所，更是知識交流和社群構建的中心。 【為旅行者設計的精神地圖】 對於到訪京都的旅行者而言，本書提供瞭一條區彆於標準觀光路綫的“精神地圖”。我們深知，真正的旅行並非走馬觀花，而是尋找那些能與自我産生共鳴的角落。 在本書中，每傢書店的介紹都附帶瞭詳盡的背景信息和“推薦閱讀路綫”。例如，如果一位讀者對日本戰後文學感興趣，我們會引導他前往某傢位於下鴨神社附近的舊書店，那裏收藏著某一特定時期難得一見的絕版文集。 本書旨在幫助讀者： 1. 發現隱藏的瑰寶： 避開人潮，深入真正有文化含量的角落。 2. 理解城市語境： 通過書店的選書，反嚮解讀京都的曆史與社會變遷。 3. 慢下來，重新連接： 在快節奏的旅途中，找到一處可以安靜地與一本書、一個空間獨處的寶貴時刻。 最終，閱讀這本書，就像是獲得瞭一把通往京都深層心靈世界的鑰匙。它鼓勵讀者走進去，不僅僅是購買一本書，更是參與一場與古都文脈的私密對話。這些書店，是京都這座活著的博物館裏，最富生命力的篇章。它們承載著過去，滋養著現在，並默默等待著每一位尋找精神慰藉的異鄉人。

繪者簡介

哇哈 WaHa Huang（地圖書衣插畫）

　　我是哇哈，是颱灣颱南人　喜歡拿起畫筆
　　在紙上跳起舞來的　大女孩裏的小女孩！

　　很多自己的小秘密，悄悄的藏在插畫裏，等著大傢來發現喔!!!

　　2015自英國劍橋藝術學院童書插畫研究所畢業

　　網站：wahahuang.com

　　展覽經驗：
　　2015 "女孩們的紙上旅行", Group Exhibition, Taipei, Taiwan
　　2015 "WaHa Huang 哇哈 繪本展", 颱中 勤美誠品, Taichung, Taiwan
　　2015 "食間旅行 原創圖像動畫聯展", Group Exhibition,紅頂榖創 ,Kaohsiung, Taiwan

譯者簡介

陳惠莉

　　淡江大學日文係畢業。從事日文書籍翻譯工作多年，目前為專職翻譯。纍積多年的翻譯經驗發現，「翻譯」不隻是把一種語文翻成另一種在地語言，其中更多的是兩者之間的文化落差及價值觀的不同，而在翻譯的過程中也能享受到苦思之餘靈光一現的成就感和「人在傢中坐，世界在眼前」的豁達感。希望能繼續執筆翻譯更多好作品。

INTRODUCTION　前往異空間──書店旅行
實體的溫度，無法復製的二十三傢書店／永樂座書店 石芳瑜
從書店開始的旅行／小小書房 劉虹風
和京都書店談一場知性的戀愛／荒野夢二 銀色快手

PART1　邂逅某些新事物的書店
メリーゴーランド京都（鏇轉木馬京都）
惠文社一乘寺店
FUTABA＋京都マルイ（京都MARUI）店
ミシマ（MISHIMA）社的書店

PART2　舒適快意的書店
町傢古書はんのき（赤楊）
London Books
大垣書店  高野店

PART3　店主性格鮮明的書店
古書善行堂
三月書房
レティシア（Laetitia）書房
NOT PILLAR BOOKS

另一種書店  京之三大舊書祭

PART4　瞭解、感受更深的書店
アスタルテ（ASTARTE）書房
大龍堂書店
書肆  砂之書
Greene Books

PART5　琢磨美感的書店
MEDIA SHOP
山崎書店
Books & Things
赤尾照文堂

PART6　徜徉心靈的書店
ガケ（GAKE）書房
世界文庫
nowaki
Hedgehog Books and Gallery

ESSAY in Bookstore 「在京都，在左京區，〈買一條螺鏇麵包〉」／早川茉莉
ESSAY in Bookstore 「投注在書籍當中的心念──一書入魂」／三島邦弘
ESSAY in Bookstore 「邂逅梶井基次郎之時」／山本善行

MAP

推薦序

　　從書店開始的旅行

　　無論去過多少次，踏進任何一間書店之前，「期待」的心情從未曾遠離過。每一間踏進一韆次的書店，都是一韆次不同的樣貌，這是我喜歡逛書店的原因之一，而這也是「書寫」一間書店如此睏難的原因，因為它始終在變，像是一個萬花筒，你去越多次，就越看不清楚它真正的樣貌。

　　每一個人，都會有自己喜愛的書店，而這是非常重要的事情。因為那代錶著，我們有許多不同樣子的書店存在，讓你能夠依據自己的喜好、興趣、個性、工作性質、時間許可……種種不同的因素來選擇。有些人喜歡安靜的小書店，有些人喜歡書種齊全的大書店，有些人喜歡跟書店老闆閑話傢常，有些人喜歡可以提供餐飲的書店，有些人喜歡一定主題的書店……在這本書裏，將京都的書店分成六大類型：「邂逅某些新事物的書店」、「舒適快意的書店」、「老闆性格鮮明的書店」、「瞭解、感受更深的書店」、「琢磨美感的書店」、「徜徉心靈的書店」，在閱讀的過程裏，我也常常會想起自己所珍愛的一些颱灣的獨立書店，它們在不同的時光裏，各自滿足瞭我不同的需求。

　　颱北公館區，也稱溫羅汀一帶（溫州街、羅斯福路、汀州路），聚集瞭大量的獨立書店，風格特異。從學生時代開始，隻要有機會到這一帶，我必定會到唐山逛逛。位於地下室的唐山書店，從樓梯間就開始給予到訪的讀者視覺上的震撼，兩邊一層又一層地貼滿瞭各種藝文活動海報，還沒踏進書店，一整排的藝文傳單就足以讓人流連忘返。你總是可以在這裏「遇見」沒有想到過的錶演活動、超巨量的人文社科類書籍、刊物，各式各樣的獨立詩刊，絕版絕跡許久的書隱匿在角落……從唐山齣來右轉進入溫州街，不遠處就是南天書局。南天書局主要以齣版為主，但在齣版門市裏搜羅瞭非常齊全的颱灣學、人類學研究書目，各式重製的颱灣地圖，要理解颱灣曆史，你不能不來南天。再往前當然還有像明目書社（簡體字書店）、颱灣的店、女書店，每一間都是故事，每一間都足以讓愛書人流連忘返數個小時不忍離去。

　　當然，這些書店隻是溫羅汀書店群的一小部分，要認真逛完這一區的每一間書店，那可要花上不少時間。由於臨近颱師大，對於這一區的居民、師生來說，溫羅汀書店群是道地的「生活裏的書店」；而對於遠道而來的旅人而言，豐富多樣的溫羅汀書店群，自是他們探索一個城市文化最好的窗口。

　　像有一陣子要到花蓮凱風卡瑪兒童書店帶課程，每一週我都會在預定時間之前抵達花蓮，第一件事情是先到時光書店，放下包包，點一杯飲料，好整以暇地巡逛每一層書架，紙頁在指尖流動，但因為旅途而浮躁的心，卻會慢慢地沉靜下來，找到自己的位置。離開書店之前，手上也拿到瞭許多當地好店、藝文活動的傳單，這是我認識一地文化的方式，便捷、可靠，而且往往充滿許多驚喜。因此，每去到一地，我必定會以書店作為核心，開啓我在當地的旅行。

　　以書店作為旅行規劃的重點，可行嗎？京都四處林立的書店，或東京的神保町，不正是許多書蟲前往朝聖的地點嗎？颱灣也有著豐富的書店文化，2012年小小生活文化協會齣版過《2012年颱灣獨立書店地圖》，2014年颱灣獨立書店文化協會也齣版過《2014福爾摩沙書店地圖冊》，都是非常好的書店旅遊指南。下一次，你也可以試著來規劃一趟島內的書店之旅吧！

　　颱灣獨立書店地圖綫上版：cloud.culture.tw/frontsite/map/assetsMapPhotoWallAction.do?method=doLoadPhotoWall&groupType=M

NOT PILLAR BOOKS

ノットピラーブックス

以創意取勝，

京都最小的獨立書店

這是一間難得一見的書店。店主本人甚至也說：「看起來像雜貨店，可是，說起來就是書店。」

NOT PILLAR BOOKS位於連接京都和大阪的京阪電鐵，在京都一側的終點齣町柳站旁邊、一棟老舊公寓其中的一個房間裏。這間書店收集瞭以「ZINE」為主的小冊子和少量齣版等的獨立作品，是隻有在週末纔開張的京都最小的書店。

開始做這種嘗試的人是本身也是非龐剋樂團一員的經營者桂和義先生。樂團解散時，為瞭能夠持續進齣爵士樂俱樂部，他開始從事行商模式的銷售，以手邊些許的臨時收入於二○一二年二月成立瞭實體店舖。

所謂的「ZINE」原本是指SF小說的同人誌，但是從一九七○年代左右開始，美國的龐剋樂團的成員或粉絲們所開始製作的小冊子也被冠上瞭這個名稱。

在隻有三坪左右的空間當中擺滿瞭用葡萄酒箱製作而成的書架，陳列著以ZINE為主的海外independent book、國內的少量作品、個人齣版的作品集等。

主題和品質都不相同，就算不懂地下音樂文化，光是看也覺得樂趣無窮。

可是，如果想要深入體會這傢書店的有趣之處，建議您要嚮桂先生打聽你手上拿著的書的來龍去脈。除此之外，他還會很熱心地講述當時的流行趨勢和政治情勢等所有的事情。此外，因為店內的東西都是桂先生情有獨鍾的東西，所以，隻要一提到箇中的魅力，他的話匣子就再也停不下

來瞭。這位店老闆平常總是非常地低調而害羞，然而我們卻可以從他的行動力和美感當中感受到非比尋常的要素。

這傢書店從二○一三年春天成立齣版網站。今後的變化值得關注。

NOT PILLAR BOOKS

http://notpillar.com/

地址：京都市左京區田中上柳町21鴨柳公寓2樓17室

營業時間：13：00 ∼ 19：00

營業日：隻限週六、日

※ 請事前上推特（@notpillar）確認

评分☆☆☆☆☆

每次旅行，我都會把自己看作是一個“尋寶者”，而書店，則是我最鍾愛的“寶藏庫”。對於京都，這座將古老與現代完美融閤的城市，我更是充滿瞭好奇，尤其對那些隱藏在其市井巷陌中的獨立書店，充滿瞭無限的嚮往。我腦海裏勾勒齣的畫麵是，我可能會在某個細雨霏霏的午後，偶然拐進一條充滿日式風情的小巷，被一傢樸素卻雅緻的招牌所吸引。推開木門，一股溫潤的書香撲鼻而來，店裏光綫柔和，擺滿瞭錯落有緻的書架，上麵琳琅滿目地擺放著各種書籍。店主可能是一位沉默寡言卻眼神溫和的老者，他會在一旁靜靜地看著我，用一種隻有京都人纔懂的眼神，傳遞著某種默契。我期望在那裏，能夠找到一些關於京都曆史文化、傳統手工藝，或是展現當地人生活哲學的書籍。想象一下，在那傢名為“古都拾遺”的書店，我可能會發現一本關於京都古建築修復的精美畫冊，每一頁都充滿瞭匠心與智慧；又或許，在一傢名為“季風書屋”的獨立書店，我能找到一本描繪京都四季風光的散文集，在字裏行間感受這座城市獨特的季節韻律。這種期待，讓我對這次京都之行充滿瞭期待，我深信，在那片古老的土地上，一定有能觸動我內心深處柔軟的書店，等待著我的發現。

评分☆☆☆☆☆

每次旅行，我都會習慣性地尋找當地的獨立書店，對我而言，它們就像是城市的另一個靈魂，承載著本地的文化脈絡和生活氣息。這次來到京都，心中更是湧動著一股莫名的衝動，想要去探訪那些藏匿在街頭巷尾的紙質世界。我腦海裏描繪的畫麵是這樣的：在某個陽光燦爛的早晨，我漫步在祇園的花見小路，被一傢掛著素雅招牌的古民居所吸引，走進去，發現裏麵彆有洞天，一排排錯落有緻的書架上擺滿瞭各式各樣的書籍，有新齣版的暢銷書，也有那些被歲月打磨得愈發醇厚的二手書。店裏彌漫著一股淡淡的木質香氣，混閤著不知名的花香，空氣中還有若有若無的音樂聲，像是低沉的大提琴或是清澈的鋼琴麯。我可能會在那裏花上一個下午，隨意地抽齣一本書，坐在靠窗的榻榻米上，看著窗外行人匆匆，感受著這座城市的慢節奏。我期望的，是能找到那些能夠反映京都獨特生活方式的書籍，或許是關於茶道、插花、或是與京都這座城市相關的曆史文化解讀。我渴望通過這些書籍，更深入地理解京都的韻味，感受這座城市穿越古今的獨特魅力。這種對書店的追尋，對我來說，已不僅僅是購物，更像是一場與這座城市深層交流的儀式。

评分☆☆☆☆☆

提起京都，腦海裏總是浮現齣古老的寺廟、精緻的庭院，以及那份獨屬於東瀛的靜謐與優雅。而我，總覺得這種氣質，也一定滲透在京都的每一傢書店裏。我設想中的書店，絕非韆篇一律的連鎖店，而是一傢傢獨具匠心的獨立書店。它們或許坐落在古老的町屋裏，木質的廊柱和紙拉門散發著歲月的痕跡；又或許隱藏在現代建築的角落，但內部的設計卻充滿瞭禪意與藝術感，每一處細節都經過精心考量。我期待在那裏，能找到一些特彆的書籍，例如關於日本傳統工藝的圖錄，又或者是描繪京都四季景色的攝影集，甚至是那些承載著日本哲思和文學傳統的經典作品。想象一下，在一傢名為“浮世繪廊”的書店裏，我可能會偶然發現一本關於江戶時代浮世繪大師的作品集，精美的版畫在昏黃的燈光下熠熠生輝，讓我仿佛穿越迴那個風起雲湧的時代。又或者，在一傢叫做“物語之傢”的書店，我可能會遇到一本講述京都地方傳說的小說，在故事中感受這座城市的煙火氣和人情味。這樣的期待，讓我對即將來臨的京都之行充滿瞭無限的憧憬，我深信，在那片古老的土地上，一定有能觸動我內心深處柔軟的書店，等待著我的發現。

评分☆☆☆☆☆

終於下定決心，開啓瞭一場京都的書店尋訪之旅，雖然齣發前沒具體做功課，但腦海裏總是縈繞著那些關於京都古樸風情與文化底蘊的描繪，總覺得這座城市與書有著某種天然的默契。我總幻想，在那些彎彎繞繞的小巷深處，會不期而遇一傢彆具一格的書店，推開吱呀作響的木門，一股陳舊紙張與淡淡茶香混閤的氣息撲麵而來，店主或許是一位不苟言笑卻眼神溫柔的老人，又或許是一位帶著藝術氣息的年輕人，他們會靜靜地坐在櫃颱後，偶爾抬頭瞥一眼窗外的光影，仿佛與世隔絕，又仿佛能洞悉每一個踏入書店的靈魂。我期待的，不僅僅是尋找到那些“隱藏款”的書店，更是希望能在書店裏，找到一種久違的寜靜，一種與自己對話的契機。我想象著，在一傢叫做“月下之影”的書店裏，我可能會找到一本封麵泛黃的古典詩集，在某個午後，伴著窗外飄落的櫻花，細細品味那些韆古流傳的韻律；又或者，在一傢名為“時光旅者”的獨立書店，我可以沉浸在那些關於曆史與旅行的繪本中，讓思緒隨著文字穿越時空，感受不同時代的脈搏。這樣的期待，並非空穴來風，而是源於我對這座城市的嚮往，以及內心深處對閱讀的熱愛，總覺得京都，這座承載著厚重曆史的城市，一定隱藏著能觸動靈魂的圖書寶藏，等待著我去發掘。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，每一個城市都有它獨特的“聲音”，而書店，就是承載這些聲音的重要載體。京都，這座充滿曆史底蘊和文化魅力的城市，自然讓我對它的書店充滿瞭無限的遐想。我心目中的京都書店，絕非是冰冷、現代的商業空間，而更像是隱藏在時光裏的老朋友，它們有著自己的故事，也有著獨特的個性。我期待的，是在那些藏匿在小巷深處，或是被老建築包裹著的書店裏，發現一些不期而遇的驚喜。或許是一傢古老的二手書店，彌漫著紙張特有的陳舊氣息，裏麵的每一本書都仿佛承載著前任主人的故事，等待著我去續寫。又或許是一傢充滿藝術氣息的獨立書店，裏麵不僅有琳琅滿目的書籍，還有各種有趣的文創産品，甚至可能不定期舉辦一些小型文化沙龍。我渴望在那裏，能找到一些能夠深入瞭解京都文化、曆史，或是能反映當地人生活方式的獨特書籍。比如，一本關於京都傳統祭典的圖文詳解，又或者是講述京都茶道文化的入門書籍。我希望通過這些書籍，能夠更深刻地理解這座城市的靈魂，感受它穿越古今的獨特魅力。這種對京都書店的憧憬，讓我的旅行充滿瞭期待，我深信，在那片充滿禪意的土地上，一定有能觸動我內心深處柔軟的書店，等待著我的發現。