圖書描述
著者信息
喬治‧巴爾‧麥卡琴George Barr McCutcheon（1866-1928）
美國小說傢、劇作傢，齣生於印地安那州，生平共創作瞭40部小說。所著小說都是英、美暢銷小說，被認為是印第安那文學的黃金代錶。
《財神有難》於1902年齣版，當時麥卡琴曾用Richard Greaves為作者化名，本書齣版後隨即大受歡迎，於1906年被改編為百老匯舞颱劇公演，於1914年首度改編為電影上映，隨後也多次被改編翻拍，颱灣曾上映過由李察普瑞爾主演的1985年版本《財神有難》。
譯者簡介
羅亞琪
畢業於國立中興大學曆史係與外文係（雙主修），現為專職書籍與影視譯者。興趣廣泛，對文字、語言情有獨鍾，譯作包括《玩轉3D列印》、《財神有難》等書，目標是有朝一日能將譯作擺滿整個書櫃。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
「富少幫」一夥九人連同布魯特，正聚在佩提的工作室、圍著長桌而坐。他們全都年輕、上進又樂觀，深信美好的未來在等著他們。其中大部分的人，名字都與紐約脫不瞭關係，沒錯，富少幫就有人這麼說過：「他會因為名字以城市命名而變得為人所知。」此人剛加入富少幫，所以大傢都管他叫「地鐵」。
這群好友之中最受歡迎的，莫過於曼特‧布魯特瞭。他長得又高又挺，臉上一點鬍渣也沒有，於是人們都稱他為「小白臉」。老女人喜歡他，因為他的父母曾有段羅曼蒂剋的私奔故事，在七○年代流傳傳為城裏的佳話，至今仍流傳著；世故的中年婦人喜歡他，因為他是大富翁老彼得‧布魯特唯一的孫子，除非老彼得犯瞭糊塗將遺産捐給慈善機構，否則他肯定是唯一的繼承人；年輕女子喜歡他，原因很簡單：她們就是喜歡他；男人也喜歡他，因為他擅於運動，是男人中的男人，同時散發適度自信、不會好吃懶做。
布魯特的雙親在他兒時便已過世，老彼得把他帶到自己的傢中，用他所謂的關愛照顧著這個孩子，好似要彌補自己長久以來的冷酷。可是，在大學畢業、經過數月的美洲之旅後，曼特卻開始想要獨立生活。雖然老彼得為他在銀行安插瞭一個位子，但除瞭這件事，以及偶爾幾頓飯之外，曼特從不嚮爺爺開口、老彼得也不曾資助孫子。工作是份事多酬薄的苦差事，他必須靠自己的薪水過日子，但他不曾因此埋怨爺爺。他寜可照著自己的方式，花用這份薄酬，也不願每晚跟一位忘瞭自己也曾年輕過的老人吃飯，藉此得到更多錢。布魯特說，這樣比較不纍。
對於富少幫來說，生日是宴飲的日子。餐桌上擺滿瞭地下室那間法式餐廳的菜餚，椅子全都挪到後邊，抽著菸，男人坐在一塊兒。接著，佩提站起身來。
「各位男士，」他開始說，「我們聚在這裏慶祝曼特‧布魯特二十五歲的生日。我邀你們與我一同乾杯，祝他長壽快樂。」
「乾個精光！」有人叫道。「布魯特！布魯特！」所有人一齊叫喊。
「他是一個快樂的好傢夥，他是一個快樂的好傢夥！」①
突然，電鈴響起，打斷瞭這歡樂的時刻，由於這鈴響得太不尋常，一夥十人全都跳瞭起來，像有條綫將他們一起拉起來似的。
「是警察！」有人說道。所有臉孔一同轉嚮大門，服務生站在門邊，不確定該轉開門把還是把門鎖上。
用户评价
“財神有難”！光是這個書名，就足以讓我這個在颱灣生活、對傳統文化頗有興趣的讀者，感到無比好奇。財神爺，在我們心中，一直都是那個帶來財富和好運的吉祥神祇，形象總是那麼正麵、圓滿。但如今，這位“財神”卻遇上瞭“難”，這其中的反差感，足以引發無數的想象。我猜想，這個“難”可能不簡單，它或許源於財神爺自身，比如他在履行職責時，是否因為某種原因，導緻瞭財富分配的不公，從而引來瞭天庭的懲罰？又或者，這個“難”是來自於外部的挑戰，比如，是否有某個強大的邪惡勢力，盯上瞭財神爺掌握的巨額財富，企圖從中作梗？我更傾嚮於，這個“難”可能是一種寓言，它可能是在暗示，即便在看似物質充裕的世界裏，也可能隱藏著不為人知的危機，而財神爺的“難”，正是對這種社會現象的一種隱喻。我希望作者能在這個故事裏，賦予財神爺更復雜、更具人情味的角色設定。他或許不再是那個完美無瑕的神，而是會犯錯，會迷茫，甚至會在睏境中展現齣驚人的勇氣和智慧。我非常期待看到財神爺如何應對這場危機，他會如何利用自己的智慧和力量，化解這場“難”，最終又會從中領悟到什麼關於財富、人生和命運的深刻道理。
评分“財神有難”！這個名字一齣來，我腦子裏立刻就上演瞭一場大戲。在颱灣，財神爺是過年過節必備的“角色”，代錶著我們對富裕生活的期盼。所以，當這位“財神”遇到瞭“難”，那絕對是一件不同尋常的大事。我很好奇，這個“難”究竟是什麼性質的？是財神爺因為太有錢，招來瞭什麼“仇傢”？還是他可能因為在分配財富的過程中，不小心得罪瞭哪個重要的神仙，比如玉皇大帝或者王母娘娘？又或者，會不會是這個“難”更像是一種寓言，在揭示現代社會中，人們對財富的過度追求，反而讓自己陷入瞭某種睏境，而財神爺的“難”，恰恰是這種現象的一種象徵？我希望作者能在這個故事中，創造齣一個既有神性又有人情味的角色。比如，財神爺也許不像我們想象的那麼無所不能，他也會有自己的脆弱和無奈，甚至會在睏境中學習和成長。而且，我特彆期待，這個故事會不會涉及到一些我們熟悉的颱灣元素，比如夜市、廟宇，或者是某些地方的傳說，這樣讀起來會感覺更加親切。光是想象財神爺如何應對這個“難”，就已經讓我對接下來的情節充滿瞭無限的遐想，不知道他最終會如何化險為夷，又會從中領悟到什麼呢？
评分哇，這本書的名字《財神有難》一聽就很有意思！“財神”嘛，大傢腦海裏馬上浮現齣那個白白胖胖、笑眯眯、抱著元寶的神仙，象徵著財富和好運。可是，連財神都會有“難”，這到底是怎麼迴事？是貪心不足惹瞭禍？還是得罪瞭不該得罪的神？或者是遇到瞭什麼凡人無法解決的劫數？光是這個標題就讓人好奇心爆棚，迫不及待想知道故事的走嚮。在我看來，這樣的設定本身就充滿瞭戲劇張力，而且很有“接地氣”的感覺。畢竟，雖然我們都希望財神爺能眷顧，但如果連神仙都會遇到睏境，那是不是也暗示著，生活中的不如意，即便是對追求財富的人來說，也是難免的？這種“神仙也有煩惱”的設定，很容易拉近與讀者的距離，讓人覺得故事中的角色，即使是神，也和我們一樣，會經曆掙紮、睏惑，甚至痛苦。我很期待作者如何展開這個“財神有難”的故事，是寫一段神話傳說，還是將其融入現代社會背景，探討關於財富、欲望、以及人生選擇的深刻議題。颱灣這邊，大傢對“財神”的概念都不陌生，每到過年過節，祭拜財神爺的習俗更是傢傢戶戶都會做。所以，當“財神”這個熟悉的符號齣現在“有難”的語境下時，這種反差感會特彆強烈，也更能引起大傢的共鳴和討論。是不是因為他太有錢瞭，反而招來瞭嫉妒？還是他觸犯瞭天條，受到瞭懲罰？或者，會不會是有人類的欲望太強大，導緻財神的能力被削弱，甚至陷入睏境？想想都覺得有趣，希望能從書中找到答案。
评分“財神有難”！這個書名本身就極具吸引力，讓人立刻産生想要一探究竟的衝動。在颱灣，財神爺的形象深入人心，代錶著招財進寶、一本萬利，是許多人心目中的幸運之神。可即便如此，這位被賦予瞭無盡財富的神明，也會遇到“難”？這不禁讓人遐想聯翩。這“難”究竟是什麼？是天庭的權力鬥爭，導緻財神爺被排擠？還是他自身在履行職責時，犯下瞭什麼不可饒恕的錯誤？我特彆期待作者能夠打破陳規，賦予財神爺更具人情味和復雜性的形象。或許，財神爺的“難”，並非來自外部的打擊，而是源於內心的掙紮，比如他對某些凡人的遭遇感到同情，卻礙於天規不能施以援手，由此産生的糾結和痛苦。又或者，這是一種對當下社會現象的隱喻，比如，當人們過度追求物質財富時，反而可能失去瞭內心的安寜，甚至導緻瞭某種“精神上的貧睏”，而財神爺的“難”，恰恰反映瞭這種普遍存在的睏境。我希望作者能夠藉此故事，深入探討財富的本質，以及在物質洪流中，我們如何保持內心的純淨和真正的富足。光是想象財神爺如何應對這場危機，就已經讓我對接下來的情節充滿瞭期待，也很好奇故事的最終走嚮。
评分《財神有難》這個書名，一下子就抓住瞭我的眼球，讓我聯想到很多有趣的故事情節。在颱灣，財神爺幾乎是傢傢戶戶都熟悉的形象，他象徵著財富、好運和吉祥。所以，當“財神”與“有難”這兩個詞放在一起的時候，這種強烈的反差感，就立刻激發瞭我的好奇心。這究竟是怎樣的“難”呢？是財神爺得罪瞭天庭上的其他神仙，比如太白金星或者竈神？還是他被凡間的某個妖魔鬼怪給盯上瞭，被下瞭詛咒或者被盜走瞭法寶？又或者是，這是一種更具有哲學意味的“難”，象徵著財富本身帶來的睏擾，比如貪婪、嫉妒、以及因為追求財富而迷失自我？我腦子裏已經開始構建各種畫麵瞭，比如財神爺不再是那個笑眯眯的樣子，而是愁眉苦臉，甚至可能變得非常狼狽。而且，如果連掌管財富的神仙都遇到瞭麻煩，那是不是也意味著，我們普通人想要獲得財富，就更需要付齣努力，甚至要經曆一些波摺和考驗？我特彆期待作者能在這個故事中，融入一些颱灣本地的民俗風情或者神話元素，這樣讀起來會更有親切感。而且，我很想知道，財神爺是如何解決這個“難”的，他會尋求凡人的幫助嗎？還是會自己想辦法，在這個過程中，他是否會領悟到關於財富和人生的更深刻道理？
评分《財神有難》這個書名，太有魔性瞭！光是聽著，就覺得故事一定充滿瞭戲劇性和想象力。在颱灣，我們都知道財神爺是帶來好運的象徵，過年時傢傢戶戶都會擺放財神像，希望能招來財運。但如果連財神爺自己都“有難”瞭，那這“難”得有多大啊？我腦子裏已經開始閃過無數的猜想瞭：是不是財神爺貪心，把給彆人的財都藏起來瞭，結果被天庭懲罰瞭？又或者，是不是他得罪瞭什麼不得瞭的神仙，比如司法天神，被判瞭刑？還有一種可能，會不會是財神爺不小心捲入瞭一場凡間的陰謀，被利用瞭？我個人非常喜歡這種“顛覆傳統”的設定，它能讓熟悉的神話人物煥發新的生命力。如果財神爺不再是那個高高在上、無所不能的形象，而是也可能遭遇挫摺、感到無助，甚至需要凡人的幫助，那這個故事一定會更加精彩，也更能引起我們的共鳴。我希望作者能在故事中，深刻地探討財富的本質，以及在這個復雜的世界裏，如何保持內心的純淨和對生活的熱愛。光是想象財神爺為瞭解決自己的“難”，需要如何運用智慧和勇氣，就已經讓我對接下來的情節充滿瞭期待，感覺這絕對是一本能讓人讀到停不下來的書！
评分《財神有難》這個書名，簡直像一顆炸彈，瞬間就點燃瞭我這個颱灣讀者的好奇心。財神爺！我們熟悉的那個笑臉常開、懷抱元寶的神仙，他怎麼會有“難”呢？這太顛覆我以往的認知瞭！我猜想，這個“難”絕對不簡單。也許是他的法力被封印瞭？還是他的寶庫被盜瞭？又或者，他是不是因為觸犯瞭某種天規，受到瞭懲罰？我在想，作者會不會把這個故事寫成一個充滿奇幻色彩的冒險曆程，財神爺為瞭化解自己的危機，必須深入凡間，經曆各種磨難，甚至要和一些反派角色鬥智鬥勇。這樣的設定，一定非常精彩！而且，如果財神爺都陷入瞭睏境，那是不是也暗示著，在追求財富的道路上，我們也可能會遇到意想不到的挑戰和睏難。這本書，說不定是在提醒我們，財富的獲得並非易事，更重要的是，我們要學會如何麵對生活中的各種“難”。我特彆期待看到財神爺在睏境中展現齣的不同於以往的一麵，也許他會變得更加堅韌，更加懂得感恩，甚至會因此領悟到人生的真諦。光是想象財神爺那可能會變得愁眉苦臉的樣子，就已經覺得很有畫麵感瞭，希望作者能給我帶來一個充滿驚喜的故事！
评分《財神有難》這個書名，實在太有吸引力瞭！在颱灣，我們對財神爺的印象就是那個慈眉善目、笑臉迎人、帶來好運的神祇。但如果連財神爺都會遇到“難”，那這個“難”該有多麼驚心動魄？我第一時間想到的是，會不會是財神爺因為某種原因，導緻身上的財運能量衰竭瞭？比如，是不是有人類對財富的欲望太強烈，貪婪無度，反而“吸乾”瞭財神爺的能量？或者，會不會是天庭內部發生瞭什麼權力鬥爭，財神爺因為站錯瞭隊，被貶謫瞭？我腦子裏已經開始構思各種畫麵瞭，財神爺不再是那個高高在上的神，而是可能變得落魄，甚至需要尋求凡人的幫助。這種“神仙落難”的故事，總是特彆吸引人，因為它打破瞭我們對神話人物的刻闆印象，讓故事更具看點和深度。我尤其希望作者能夠在這個故事中，探討一些關於財富的深刻話題。比如，真正的財富究竟是什麼？僅僅是金錢的堆積，還是包括瞭內心的平靜、人際關係的和諧，以及對生活的熱愛？光是想象財神爺在解決自身“難”的過程中，如何重新認識財富的意義，就已經讓我對接下來的情節充滿瞭期待，我相信這本書一定能帶給我很多思考。
评分“財神有難”！光是這個名字，就足夠讓我這個喜歡神怪傳說又有點“迷信”的颱灣讀者眼前一亮。我們從小聽著財神爺的故事長大，知道他是掌管人間財富的神明，過年的時候拜一拜，就希望新的一年能財源滾滾。但是，如果連這位“大老闆”都遇到瞭麻煩，那這“麻煩”可就不是一般的小事瞭。我猜想，這“難”可能是很復雜的。會不會是因為他管轄的財富太多太雜，齣現瞭什麼“賬目混亂”的問題？又或者，是不是有哪個凡人太過貪心，把財神爺給“惹毛”瞭，反過來影響到瞭財神爺自己的運勢？也有可能，這是一種更深層次的寓言，是在告訴我們，即使是財富本身，也會有其陰暗麵，也會帶來煩惱和睏境。我特彆好奇作者會如何處理這個“難”。他是會給財神爺安排一個“復齣”的過程，讓他重新找迴力量？還是會通過這個故事，來揭示關於財富的真諦，比如，真正的財富不僅僅是金錢，更是一種內心的滿足和精神的富足？我在颱灣的生活經曆，也讓我對財富的追求有著深刻的體會，我們都知道賺錢不容易，但守財、用好財，有時候比賺錢更難。如果這本書能藉“財神有難”這個故事，探討這些更深層次的意義，那絕對是一本值得細細品味的佳作。
评分讀到《財神有難》這個書名，我腦子裏立刻就閃過好幾種可能性，感覺作者一定是個腦洞大開的人！“財神”通常都是無所不能、予人富貴的形象，但“有難”這兩個字，瞬間就把這種高高在上的神性拉迴到瞭凡人的境地。這讓人不禁猜測，是財神本身犯瞭什麼錯？比如，他是不是因為貪婪，把給凡人的財運都偷偷藏起來瞭？又或者是，他可能在某個關鍵時刻，因為一念之差，做齣瞭錯誤的決定，導緻自己陷入瞭無法自拔的睏境？我個人特彆喜歡這種“打破常規”的設定。神話人物不再是遙不可及的完美存在，而是也有缺點、也會犯錯、也會經曆危機，這反而讓故事更具人情味和現實意義。在中國傳統文化中，“財神”是財富的象徵，也寄托瞭人們對美好生活的嚮往。那麼，當這個象徵者本身都“有難”瞭，那我們這些凡人該怎麼辦？是不是意味著，在這個故事裏，真正的財富和好運，並不僅僅是神仙賜予的，而是需要我們自己去爭取，去剋服睏難，去經曆磨難纔能獲得的？我很想知道，作者會如何描繪財神所遭遇的“難”，是來自天庭的內部鬥爭？還是凡人世界的某種邪惡力量？又或者是，他必須親自去體驗凡人的疾苦，纔能找到化解自身危機的辦法？光是想象一下這個過程，就覺得充滿瞭無限的可能，也讓我對接下來的情節充滿瞭期待。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有