房間裡的大象 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

原文作者： Susan Kreller

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到灣灣書站

twbook.tinynews.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

圖書描述

2013年德國兒童青少年文學獎提名

當整個社區都聽不見暗處的哭聲，
一場「逃跑遊戲」能否帶來道德勇氣？

　　房間裡的大象，英文諺語，形容眾人因為害怕或難堪而刻意忽略眼前顯而易見的問題。

　　在倫巴堡有一對姐弟是家暴的受害者，但整個社區竟然裝作不知情，十三歲的瑪莎對家暴受害的姐弟伸出的援手而策劃了一場「逃跑遊戲」，到底瑪莎會不會把自己捲入另一場危機呢？

　　十三歲的瑪莎自從媽媽過世後，每逢暑假都被送去巴倫堡的爺爺奶奶家。她覺得巴倫堡是全世界最無聊的地方，孤單的她沒有同齡的玩伴，每天都戴著耳機去兒童公園看小孩玩耍來打發時間。有一天，她認識了一對異常沉默寡言的姊弟——九歲的尤莉亞和七歲的馬可斯。

　　瑪莎無意間發現這對姊弟是家暴的受害者，而整個社區竟然裝作不知情。在求助大人卻未獲得正視後，瑪莎策劃了一場「逃跑遊戲」，把姊弟倆反鎖在麥田中的藍色小木屋，自己卻因此成了誘拐小孩的綁架犯……

名人推薦

　　賴芳玉律師掛名推薦

　　「小說把瑪莎天真無畏的助人心念寫得非常動人。敏銳的她一開始即察覺，這對姊弟的家裡出了狀況。而大人對於他人痛苦的「同感」能力早已鈍化，企圖遮掩真相。透過作者的描繪，讓讀者瞧見社區居民的冷漠心態，就像我們的鄰居、家人，甚至自身面對問題的態度一樣。這本小說頗適合團體閱讀後開放討論，與周遭環境彼此參照、相互勾掘，當能撞擊更多思考、反省的空間。」——張經宏（小說家）

著者信息

作者簡介

蘇珊．克瑞拉

　　自由記者、作家。1977年出生於德國的普勞恩（Plauen），大學主修德國文學和英國文學，博士論文主題為探討英文童詩德譯的現況。

　　目前和家人住在畢勒費德（Bielefeld）。《房間裡的大象》是她的第一本小說，榮獲多項德國文學基金會優良少年文學獎。

圖書目錄

圖書序言

二

「去找其他人玩。」
「奶奶，他們不跟我說話。」
「鮑爾家的那個羅伯特也不跟妳說話嗎？」
「不說話。」
「那些人都不跟妳說話？」
「他們才不甩我咧。我只能呆站在那裡，還不如走開。」
「連羅伯特也一樣？」
「嗯。」
「其他人呢？他們不是都在那棵老樹下會合？什麼樹來著，槭樹？」
「奶奶！」
「好吧，那些人也一樣。那就去特勞特那裡走走，她一定很高興。」
「她都快七十了，我去她那裡做什麼？還有，不是槭樹，那是一棵老梧桐。」
「那就去游泳池。」
「我才不要去游泳池，如果一個人去，他們只會一直看我。」
「那就去特勞特那裡，她不會看。」
「她當然不會看，她已經半瞎了。」
「瑪莎！」
「奶奶。」

巴倫堡是這世界上最無聊的地方，雖然說我長這麼大看過的城市並不多，但我還是可以確定，尤其是我爺爺奶奶住的這個社區。自從我媽媽七年前過世後，我每個暑假都得到這裡過。紅磚屋前的道路總是掃得乾乾淨淨，連根雜草也沒有，幾乎看不到人影。像我這樣從大城市來的人，有時會有沒趕上地鐵的錯覺，好像眼看著車直接在你面前開走，只剩你一個人站在月臺上。如果你在這裡看到街上有人，他不是在洗車，就是剛好要去社團或是在院子裡整理繡球花。

「瑪莎！好久不見。」
「學校放假了？」

不只是很難得看到人，就算看到的也都年紀一大把了，他們戴著深色的眼鏡，晒黑的手背上的細毛也已經白了。只有很少數的家庭有小孩子，那些人要不是土生土長的在地人，就是最近幾年才搬到這裡來的，那就不太算是在地人。至少奶奶和她的朋友說到那些人家時，聽起來就是這種感覺。其他那些一直住在這裡的人當然就算，但是我認為，由於在路上幾乎看不到他們，所以也只能勉強算在地人。
這裡實在太安靜了。

寂靜無聲。

安靜到我的耳朵像被重擊過。雖然嚴格說來這裡並不是真的寂靜無聲，因為總有人在院子裡開著割草機割草，來來回回。當然，星期天就不會有人割草。

這時候我就被擠壓在沒有割草機的寂靜中，不曉得該做什麼好，時間多到用不完。

剛開始我還很喜歡到爺爺奶奶家，跟著去度假村，跟著去騎自行車，甚至傍晚跟著去鄰居家烤肉。還有，游泳池的餅乾我也覺得很好吃。