基礎法學英文(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法學
• 英文
• 基礎
• 法律英語
• 法律術語
• 教材
• 二版
• 學習
• 外語
• 法律

本書每單元以「基本觀念」、「延伸閱讀」及「實例演習」三階段方式，不僅循序帶領讀者進入法學英文之堂奧，復建構讀者關於英美法之基本認識乃結閤「法學英文」與「簡易英美法導論」之參考書。

曆史的軌跡與法律的演進：一部跨越時空的法製史綱 引言：文明的基石與製度的塑造 本書旨在深入探討人類社會自古至今的法律製度發展脈絡，著重分析不同曆史階段的社會結構、政治哲學與法律規範之間的復雜互動關係。我們不聚焦於任何特定現代法係的細枝末節，而是緻力於勾勒齣“法”這一概念從原始部落的習慣約束，逐步演化為復雜的國傢治理工具的全景圖景。本書將法視為社會變遷的鏡子，而非僵化的教條，試圖揭示法律的生命力及其對人類文明進程的根本性塑造作用。 第一部分：法律的黎明——古代世界的規則與權力 本部分將目光投嚮人類最早的文明發源地，考察美索不達米亞、古埃及和早期中華文明中法律的雛形。 第一章：神權與王權下的秩序維護 我們將詳細考察漢謨拉比法典（Code of Hammurabi）所代錶的“成文法”的開端。重點分析其“以眼還眼，以牙還牙”原則背後的社會經濟邏輯——它既是維護社會穩定的工具，也是限製王權專斷的早期嘗試。法典中對土地所有權、婚姻傢庭以及商業契約的規定，展現瞭早期農業社會對財産和人身關係的初步規範。 同時，我們會對比分析古埃及的“瑪阿特”（Ma'at）概念。瑪阿特超越瞭單純的法律條文，它是一種宇宙秩序、正義與真理的綜閤體現，反映瞭神權至上時代法律的道德化和宗教化傾嚮。在這裏，立法權直接源於神諭，法律的執行帶有強烈的宗教義務色彩。 第二章：古典時代的法律思想與製度 本部分將重點轉嚮古希臘和古羅馬。 雅典的民主與法律的對話： 雅典的“自然法”思想萌芽，特彆是蘇格拉底和柏拉圖關於“理想城邦”中法律角色的探討，將是核心內容。我們分析陪審團製度（Dikasteria）的運作方式，理解公民直接參與司法裁決的社會意義，以及它如何促進瞭法律的公開化和民主化傾嚮，盡管這種“民主”的範圍極為有限。 羅馬法的輝煌遺産： 羅馬法被譽為西方法律傳統的源頭。我們將剖析《十二錶法》（Twelve Tables）的意義，它標誌著羅馬公民權對法律規定的爭取。隨後，本書將深入探討“萬民法”（Jus Gentium）的形成過程。隨著羅馬帝國的擴張，如何將適用於羅馬公民的“民法”（Jus Civile）與適用於外邦人的法律相協調，這一實踐如何催生瞭早期國際法的概念，以及“自然法”概念在西塞羅等法學傢筆下的成熟過程。 第三部分：中世紀的碎片化與法律的重構 中世紀是法律史中充滿張力的一個時期，王權式微，地方割據，法律體係呈現齣復雜的重疊和衝突。 第三章：封建製下的習慣法與教會法 我們將探討封建契約關係（如效忠宣誓與采邑授予）如何構成瞭中世紀早期主要的法律規範體係。習慣法（Customary Law）的特點——非書麵化、地域性和世代相傳——將是分析的重點。 在此基礎上，教會法（Canon Law）的崛起及其對歐洲大陸法律思想的滲透至關重要。教會法不僅規範瞭神職人員的行為，更滲透到婚姻、繼承、倫理道德等民事領域。本書將對比分析世俗的封建法庭與教會法庭的管轄權衝突，揭示中世紀司法權力的多元格局。 第四章：普通法的誕生與大陸法的復興 本章關注英格蘭，分析諾曼徵服後，王室法庭如何通過巡迴審判，逐漸整閤分散的地方習慣，形成瞭具有強大生命力的“普通法”（Common Law）。普通法係中“判例至上”的原則（Stare Decisis）的早期形態及其對法律穩定性的貢獻將被細緻闡述。 同時，我們將考察大陸法係在博洛尼亞大學復興的《查士丁尼法典》（Corpus Juris Civilis）的意義。這部古老法典如何被重新發現、注釋，並成為歐洲大陸法學傢構建理性、係統化法律體係的理論基礎，為後來的理性主義法學運動鋪平瞭道路。 第四部分：啓濛運動的洗禮與現代法的框架 隨著民族國傢的興起和啓濛思想的傳播，法律開始從神權和習慣的束縛中解放齣來，追求普遍性、理性和人權。 第五章：自然法理論的巔峰與革命的迴響 本書將迴顧格老秀斯、洛剋、盧梭等思想傢如何發展齣以天賦人權和“社會契約”為基礎的自然法理論。這些理論如何為後來的美國獨立戰爭和法國大革命提供瞭堅實的理論武器，是本章的重點。 我們將分析1789年《人權和公民權宣言》中體現的法律原則——自由、平等、私有財産的神聖不可侵犯——這些原則如何從哲學思辨轉化為具有約束力的國傢法律文本。 第六章：法典化的時代：理性與效率的追求 18世紀末至19世紀初，歐洲各國開始進行大規模的法律編纂活動。本書將重點剖析《拿破侖法典》（Code Napoléon，即《法國民法典》）的結構與影響。作為古典自由主義和理性主義的産物，拿破侖法典如何以清晰、係統的體例，取代瞭舊製度下混亂的習慣法和判例，並迅速成為世界範圍內（尤其是拉丁美洲和歐洲大陸）民法典化的典範。我們將討論其在確認私權、確立契約自由方麵的革命性意義，以及其局限性，例如對女性和工人階級的保護不足。 結語：現代法律的挑戰與展望 本書最後將簡要總結從古代到近代的法律演進軌跡，指齣盡管現代法律體係在形式上趨於完善和統一，但在麵對工業化、全球化和技術革命帶來的新挑戰時，法律的本質、正義的內涵以及法律適用中的權力分配問題，依然是持續不斷的研究課題。本書旨在為讀者提供一個廣闊的視角，理解法律不是一成不變的規則集，而是人類社會持續自我調節與尋求正義的曆史實踐的産物。

作者簡介

張冠群

　　【現職】
　　國立政治大學法學院暨風險管理與保險學係副教授
　　金融消費評議中心評議委員
　　金融監督管理委員會投資型保險商品審查委員
　　司法人員研習所講座（法學英文與金融法）
　　中央健保局講座（保險法）
 
　　【學曆】
　　美國喬治城大學法學博士（傑齣榮譽畢業）
　　美國波士頓大學金融法學碩士
　　美國賓州大學法學碩士
 
　　【講授科目】
　　以英語主授英美契約法、英美侵權行為法及商事法等課程
　　研究方嚮側重
　　保險法學與其他領域的整閤，如金融與保險、科技倫理與保險、智慧財産權與保險、氣候變遷及保險及恐怖攻擊與保險
 

再版序
序

第1單元　導　論
　第一部分　法學英文總覽／1
　第二部分　法學英文學習資源／7
　第三部分　本書體例／36

第2單元　契約法（Contracts）
　第一部分　契約的訂立（Reaching an Agreement）／19
　第二部分　契約的履行（Performance）／36
　第三部分　契約不履行與損害賠償
　　　　　　（Breach of Contract & Damages）／55
　第四部分　契約之解釋（Interpretation of Contracts）／75

第3單元　侵權行為法（Torts）
　第一部分　故意侵權行為（Intentional Torts）／85
　第二部分　過失（Negligence）／108
　第三部分　無過失侵權責任（Liability without Fault）／126
　第四部分　權利妨害（Nusiance）／144

第4單元　憲　法（Constitutional Law）
　第一部分　權力分立（Separation of Powers）／159
　第二部分　個人權利保護（Protection of Individual Rights）／190

第5單元　刑法與刑事程序法（Criminal Law & Criminal Procedure）
　第一部分　犯罪（Crimes）／231
　第二部分　刑事程序（Criminal Procedure）／260

第6單元　公司法（Corporation）
　第一部分　公司經營（Management）／295
　第二部分　股東權利（Rights of Shareholders）／318
　第三部分　證券詐欺（Securities Fraud）與內綫交易
　　　　　　（Insider Trading）／344

索　引／367

二版序

　　「基礎法學英文」第一版的齣版，原先設定為實驗性質，嘗試以分科、由簡入深之方式重新定義法學英文的學習。想不到，迴響超齣預期，短短18個月，已有發行第二版之需求。除對法學英文的教學同道與讀者深錶感激外，願將一切榮耀，歸予天父上帝。

　　本次改版，除修訂一版若乾勘誤外，並於契約法部分增加「契約解釋」及於侵權行為法中補充「權利妨害」二單元，使內容更增添完整性，俾使本書作為法學英文教學與自學之參考書之上，涵括麵嚮更為全麵。

　　二版的付梓，除滿懷感恩外，仍與第一版同，懷抱誠惶誠恐的心情。畢竟，法學英文之教學與參考書編纂上，作者依然是摸索階段。正因如此，本書脫漏與錯誤，決所難免，懇請前輩、賢達甚至同學，不吝指正。作者銘感五內。