雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5

雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

艾莉絲.孟若
圖書標籤:
  • 短篇小說集
  • 女性文學
  • 艾莉絲·孟若
  • 諾貝爾文學奬
  • 美國文學
  • 當代文學
  • 女性主義
  • 生活
  • 情感
  • 傢庭
想要找书就要到 灣灣書站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

圖書描述

2013諾貝爾文學奬得主 艾莉絲•孟若 唯一長篇小說 一個古靈精怪的女孩,對於長成為一名少女的所有疑惑: 身體可以做到的事;性與愛的探索;我與其他女孩、其他男孩的關係。 傢裏,與父親拉開瞭距離,母親變得更像朋友或是對手…… 以及一個明明沒變、卻再也不像以前那樣看我的世界。 「也許所有女孩和女人的生活中,都有一些共通的部分;孟若把那個核心挖齣來,赤裸裸地用精確的文字加以固定住,就像是將撲撲翻飛讓人眼花潦亂的蝴蝶釘在標本颱上一般,既殘忍卻也奇異、美麗得讓人目不轉睛。」——譯者 蔡宜真 艾莉絲•孟若——2013諾貝爾文學奬得主——唯一長篇小說:「形式上而非事實上的自傳」,記錄瞭一個在一九四○年代、於安大略省鄉下長大的女孩的心路曆程。 黛‧喬登的傢原本離群索居地位在弗雷茨路盡頭,傢裏經營的是銀狐農場,而她此時的同伴基本上就是一個性情古怪的單身漢(農場工人),與粗魯無文的年幼弟弟。當她開始住到鎮上,身邊開始被女性圍繞——她的母親(一個懷疑論者、固執己見的女人,工作是嚮當地的其他農傢推銷百科全書);他母親的房客(身強體壯的芬),以及她自己的朋友娜歐蜜(兩人一同分享青春期的挫摺與不受控製的喜樂)。 在這些不知情的導師,以及她自己接觸到的性、生與死之下,黛探索瞭成年女子的黑暗與光明麵。而她始終聰慧、機智地觀察並記錄小鎮生活的實相。於是我們看到艾莉絲•孟若充滿力量的、動人的、充滿幽默感地演繹瞭你從未想過的,女孩與女人的生活。 本書收錄的八篇短篇小說——彼此聯係、被評論傢視為是作者的長篇小說——隻有一個女性主角「黛」,敘述她從女孩到青少女時期,一路走來的曆程。 名人推薦 知名小說傢 伊格言•葉佳怡•鍾文音 聯閤推薦
好的,這是一份關於另一本圖書的詳細簡介,內容完全不涉及《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》。 --- 《光影之外的低語:戰後歐洲現代主義的建築轉嚮》 圖書概述 《光影之外的低語:戰後歐洲現代主義的建築轉嚮》是一部深入剖析第二次世界大戰後,歐洲建築思想與實踐如何經曆深刻範式轉移的學術專著。本書並非簡單梳理戰後重建的建築記錄,而是聚焦於一個關鍵的哲學與美學斷裂點:從早期現代主義對功能至上和普遍理性的盲目信仰,如何轉嚮對語境、曆史、記憶以及人本體驗的重新審視。作者通過對大量一手文獻、未發錶的設計手稿以及關鍵建築師的私人通信的細緻解讀,構建瞭一個復雜而富有層次的論述框架,揭示瞭歐洲建築如何試圖在廢墟之上,重建一種既根植於現代性又超越其早期教條的新的“場所精神”(Genius Loci)。 第一部分:廢墟的哲學與現代性的黃昏 本書伊始,作者首先審視瞭二戰的巨大衝擊對建築思想界造成的衝擊。早期的國際風格,以其清晰的幾何形態和對地域差異的忽視,被視為一種冷漠的、精英主義的烏托邦錶達,其失敗在戰爭的現實麵前暴露無遺。 第一章:功能主義的疲憊與批判的萌芽 本章詳細考察瞭從1945年到1955年間,建築界內部對柯布西耶早期“新建築五點”的內部修正與外部挑戰。重點分析瞭英國和法國的知識分子如何利用現象學和存在主義哲學,來批判純粹的物質構成和可操作性,轉而關注“居住體驗”而非“居住機器”。例如,對西奧多·阿道諾(Theodor W. Adorno)關於文化工業批判的文本,如何被建築評論傢解讀為對標準化住宅生産綫的質疑,為後續的地方主義(Regionalism)和批判性地域主義(Critical Regionalism)埋下瞭伏筆。 第二章:記憶的物質化:從紀念碑到碎片 本章聚焦於戰後紀念性建築的轉型。作者展示瞭如何從宏大敘事轉嚮對創傷記憶的微妙處理。不同於戰前對英雄主義的頌揚,戰後紀念碑更傾嚮於使用不規則的材料、未完成的錶麵,甚至是對廢墟本身(如考文垂大教堂的遺跡)的保留,以此來象徵曆史的斷裂與持續的創傷。通過比較德國(如納粹遺址的處理)和意大利(如對曆史城區修復的態度)的案例,展現瞭不同文化對“遺忘”與“銘記”的不同策略。 第二部分:語境的復興與物質性的迴歸 中段的核心在於探討建築師如何重新接納“地方”的概念,並將其置於全球化現代性的框架內進行對話。這不再是簡單的復古,而是一種批判性的吸收。 第三章:地域主義的兩次浪潮:生態與文化 此部分詳細區分瞭兩次主要的地域主義浪潮。第一次浪潮(50年代末至60年代初)側重於對當地氣候、材料和傳統手工藝的迴歸,以對抗工業化生産的單一化。書中深入分析瞭芬蘭建築師阿爾瓦·阿爾托(Alvar Aalto)在光綫處理和木材使用上的精妙平衡,將其視為一種溫暖的、人性化的現代主義典範。第二次浪潮(70年代)則更具理論深度,將地域性視為一種抵抗資本擴張和文化同質化的政治姿態,重點探討瞭南歐(特彆是意大利的“新理性主義”)如何將曆史肌理轉化為現代設計的語言。 第四章:錶皮的革命:從玻璃幕牆到肌理的召喚 作者認為,戰後建築的物質性迴歸,最直觀的體現是對建築“錶皮”(Façade/Skin)的重新定義。玻璃幕牆的透明性雖然提供瞭光綫,但也消解瞭建築的實體感和場所的界限。本書探討瞭諸如路易·康(Louis Kahn)對厚重牆體、光影雕塑和材料本真性的追求,以及他如何通過對“服務空間”和“被服務空間”的區分,重新確立瞭建築的紀念性和象徵意義。對磚石、混凝土原始紋理的暴露,不再僅僅是結構邏輯的展示,而成為一種審美和觸覺的宣告。 第三部分:結構的反思與批判性實踐 最後一部分轉嚮瞭對係統化思維的反思,以及建築教育和實踐中齣現的反主流和解構的嘗試。 第五章:從整體性到碎片化:高技派的張力 高技派(High-Tech)的興起錶麵上似乎是對現代主義的繼承,但本書指齣,其核心是對係統(Structure, Services, Mechanism)的剝離和展示,本質上是對早期現代主義中“隱藏的結構”的一種顛覆。通過分析理查德·羅傑斯(Richard Rogers)和倫佐·皮亞諾(Renzo Piano)在蓬皮杜中心的早期實踐,展示瞭這種將功能暴露於外部的做法,如何在帶來視覺衝擊的同時,也引發瞭關於建築“永恒性”與“暫時性”的深刻討論。建築不再是封閉的容器,而是一個可被理解、可被拆卸的機器。 第六章:後現代的先聲:符號學與建築的“閱讀” 在真正意義上的後現代主義爆發之前,歐洲建築界已經開始進行符號學的實驗。本書考察瞭諸如羅伯特·文丘裏(Robert Venturi)在歐洲遊學期間的影響力,以及意大利理論傢烏姆貝托·埃科(Umberto Eco)在符號學研究對建築美學的影響。建築師開始有意識地運用雙重編碼(Duality in Architecture),即建築必須既能被行傢理解(現代技術和結構邏輯),又能被大眾識彆(曆史符號和地方文化),從而實現一種更為復雜的、具備敘事性的公共語言。 結論:通往當代:持續的對話與未完成的遺産 本書最後總結道,戰後歐洲建築的轉嚮並非終結,而是一個不斷尋求平衡的動態過程。它最終將建築的焦點從對完美形式的追求,轉移到瞭對場所的敏感性、對曆史的敬畏以及對人類經驗的細緻描摹上。這些轉嚮不僅塑造瞭我們今天所見的歐洲城市景觀,也為21世紀的建築倫理學留下瞭不可磨滅的理論遺産。 目標讀者 本書適閤建築史學者、建築理論研究生、城市規劃專業人士以及所有對20世紀後半葉歐洲文化和美學變遷感興趣的讀者。其嚴謹的學術論證和豐富的案例分析,使其成為理解當代建築思想起源的必備參考書。

著者信息

作者簡介

艾莉絲•孟若(Alice Munro)


  2013年諾貝爾文學奬得主。

  艾莉絲.孟若自1968年初齣文壇,推齣處女作Dance of the Happy Shades,鏇即榮獲象徵加拿大最高榮譽的總督文學奬。她創作超過四十年生涯,齣版十四本短篇小說集,及一部長篇小說,至今獲奬無數,包括三座總督文學奬、吉勒文學奬、美國國傢書評人奬,及2009年獲頒曼布剋國際文學奬(Man Booker International Prize)。

譯者簡介

蔡宜真


  成功大學建築係學士、義大利歐洲設計學院整閤傳播碩士。

  譯作:蔓越莓皇後、樂高神話、擦擦史……等。

圖書目錄

圖書序言

圖書試讀

弗雷茨路

我們在瓦瓦納許河畔度過瞭好幾天,幫忙班尼叔叔捕魚,替他抓青蛙。我們會在泥濘的河岸邊、柳樹下,尋找這些青蛙,找到之後先躡手躡腳地跟在後麵,然後撲上去猛地抓住。河邊布滿瞭深陷的泥沼,裏頭長滿鼠尾草和針草,這些植物會在我們光溜溜的腿上留下細小的割傷,雖然一開始的時候還看不齣來。老青蛙們都很清楚最好避開我們,但其實我們也不想抓牠們;我們想抓的是那些青綠、苗條的小青蛙,稚嫩而多汁。牠們冰涼涼又滑溜溜,我們會把牠們輕柔地捏在手中,撲通丟進一個蜂蜜桶子裏,再把蓋子蓋上。接下來牠們就一直待在裏麵,直到班尼叔叔把牠們用鈎子掛起來為止。

班尼叔叔不是我們的親叔叔,他也不是任何人的親叔叔。

他站在離河岸邊有一點距離的棕色淺水中,那裏的河床底不是爛泥,而是小石頭和砂礫。他穿著每天那同一套衣服,不論去哪裏他都穿一樣——橡膠靴、連身褲,沒穿上衣,外加一件西裝外套,顔色是破舊的黑色。西裝釦子扣上,露齣胸前一片V型堅韌的皮膚,被曬成瞭紅色,邊緣則露齣柔軟的白色肌膚。他頭上戴的毛氈帽上係著一條細細的緞帶,還有兩根羽毛作裝飾,那兩根羽毛已經完全被汗水染汙瞭。

隻要我們一把腳踏進水中,他根本不用轉頭,就能立即查覺。

「你們這些孩子要是想把水攪渾、把魚嚇跑,那就去彆的地方,滾齣我的河岸。」

河岸不是他的。這裏,他經常釣魚的地方,其實是我們的,但我們從來不曾這樣想過。按照他的想法,這條河、樹叢,甚至整個格蘭諾許沼地,或多或少都算是他的,因為從來沒有任何人比他更瞭解這裏。他宣稱他是唯一曾經穿越沼地的人,而不像其他人,隻在沼地的邊緣進行小範圍的探險。他說沼地裏有流沙坑,輕易就可以吞沒一輛兩噸的大卡車,就像吃早餐一樣簡單。(我把流沙想像成閃閃發亮、滾動的凝固液體,因為我把流沙〔quicksand〕和水銀〔quicksilver〕搞混瞭。)他說,瓦瓦納許河裏有很深的洞,在夏季時足足有廿呎深。他還說他可以帶我們去看,但他從來沒有兌現承諾。

但隻要有人稍加質疑,他就會反駁說:

「等你掉進去,就會相信我說的話瞭。」

用户评价

评分

拿到《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》這本書,我的內心就充滿瞭期待。艾莉絲.孟若的名字,在我心中,已經與“卓越”、“深刻”等詞語畫上瞭等號。她的短篇小說,總是能在短小的篇幅內,構建齣完整而又極具感染力的故事。我喜歡她那種不疾不徐的敘事節奏,仿佛一位智慧的長者,娓娓道來,卻句句珠璣。她筆下的女性,無論是年輕還是年老,無論是身處何種境遇,都散發著一種獨特的生命力。她們可能麵臨著傢庭的睏境,情感的糾葛,或是事業的挑戰,但她們從未放棄過對生活的熱愛,對自我的追求。我常常被她對於細節的精準捕捉所摺服,那些微妙的錶情,那些微妙的動作,都能傳達齣豐富的情感信息。她對於時間流逝的描繪,更是充滿瞭詩意,那種淡淡的憂傷,卻又帶著一種對生命的熱情,讓我對人生有瞭更深的感悟。我非常好奇,在這本以“雌性生活”為主題的小說集中,她又會為我們展現怎樣一個個精彩的故事,又會以怎樣的方式,讓我們更加深刻地理解女性的內心世界,以及她們在生命中所扮演的各種角色。

评分

這本《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》,我拿到手的時候,就覺得封麵設計有一種沉靜而又充滿力量的美感,那種淡淡的色彩和細膩的筆觸,似乎預示著書中故事的基調。作為艾莉絲.孟若的忠實讀者,我一直都很期待她的新作品,尤其是“短篇小說集”這個後綴,總能讓我感覺到一種精雕細琢的藝術感。孟若的小說,不像某些篇幅宏大的作品那樣需要耗費大量的精力去構建一個龐雜的世界,她的文字就像一把鋒利的解剖刀,精準地切入人性的深處,用最簡潔的語言,揭示最復雜的情感。我常常在讀她的故事時,會不自覺地停下來,反復咀嚼其中的某個句子,或者某個場景的描繪。她筆下的女性角色,總是那麼真實,那麼有血有肉,她們的喜怒哀樂,她們的掙紮與妥協,她們在平凡生活中經曆的那些細微卻又足以改變人生的事件,都讓我感同身受。我特彆喜歡她那種對時間流逝的描繪,那種淡淡的憂傷,卻又帶著一種堅韌的力量,仿佛在告訴你,即使生活充滿瞭不確定,即使歲月留下瞭痕跡,我們依然要勇敢地活下去,去感受,去愛,去失去。我非常好奇,在這一集裏,她又會為我們帶來怎樣一個個觸動心靈的故事,又會以怎樣的方式,讓我們重新審視自己的人生,審視那些我們曾經忽略的情感。孟若的作品,總是能夠在我最需要的時候,給予我一種啓示,一種慰藉,一種重新齣發的力量。我相信,這一本《雌性生活》也不會讓我失望。

评分

《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》這本書,我從封麵上就能感受到一種沉甸甸的分量。艾莉絲.孟若,作為一位享譽世界的作傢,她的作品總是能給我帶來意想不到的驚喜。她的短篇小說,就像一塊塊精心打磨的寶石,雖然體積不大,卻閃耀著迷人的光芒。她最擅長的,就是用最簡潔的語言,去揭示最復雜的人性。我喜歡她對人物心理的刻畫,那種細緻入微,仿佛能夠穿透錶象,直抵人心。她筆下的女性,總是那麼真實,那麼有血有肉,她們的喜怒哀樂,她們的掙紮與妥協,都讓我感同身受。我常常在讀她的作品時,會思考自己的人生,思考那些曾經錯過的,那些遺憾的,以及那些依然在閃耀的美好的。我迫不及待地想知道,在這本《雌性生活》中,她又將為我們帶來怎樣一個個觸動心靈的故事,又將如何展現女性在生命中所扮演的各種角色,以及她們在其中所展現齣的力量。

评分

當我在書店看到《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》時,毫不猶豫地就把它買瞭。艾莉絲.孟若的短篇小說,總能給我帶來一種寜靜又深刻的閱讀體驗。她的文字,如同涓涓細流,緩緩流淌,卻能滋潤心田。她擅長從日常生活的點滴中,捕捉人性的光輝與陰影。我尤其欣賞她對女性角色的描繪,那些女性,她們可能經曆過生活的坎坷,情感的失落,但她們身上總有一種不屈的生命力。她不會去刻意去渲染悲傷,而是讓讀者在平靜的敘述中,感受到人物內心的波瀾。我喜歡她對時間流逝的描繪,那種淡淡的憂傷,卻又帶著一種對生命的熱愛,讓我更加珍惜當下。我非常好奇,在這一集《雌性生活》中,她又將如何展現女性的多彩人生,又將如何讓我們更加理解女性的內心世界,以及她們在成長過程中所經曆的種種蛻變。

评分

初次翻開《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》,我就被一種寜靜而又充滿張力的氛圍所籠罩。艾莉絲.孟若的文字,總有一種獨特的魔力,能夠輕易地將人帶入她所構建的世界。她善於從日常生活的瑣碎中挖掘齣人性的深刻,用最樸素的語言,講述最動人的故事。我常常在讀她的作品時,會感到一種強烈的共鳴,仿佛她筆下的那些人物,就是我身邊的人,她們的煩惱,她們的睏惑,她們的喜悅,都曾在我的生活中齣現過。她對於女性心理的洞察,更是令人驚嘆,她能夠捕捉到女性內心深處最微妙的情感變化,那些不為人知的思緒,那些難以啓齒的欲望,都被她一絲不落地呈現在讀者麵前。我喜歡她那種對時間流逝的觀察,那種淡淡的懷舊,卻又帶著一種對未來的希望。她不會刻意去製造戲劇性的衝突,而是讓故事自然地發展,讓人物在時間的洪流中,慢慢地展現齣她們的真實麵貌。我非常好奇,在這個以“雌性生活”為主題的短篇小說集裏,她又將如何描繪女性的多彩人生,又將如何展現她們在不同人生階段所麵臨的挑戰和成長。我堅信,這本小說集將是一次深刻的心靈之旅,一次對女性生命力的贊美。

评分

在我的書架上,艾莉絲.孟若的書占據著重要的位置。因此,看到《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》這本書時,我感到格外親切。她的短篇小說,總有一種魔力,能夠將我帶入到一個充滿現實主義關懷的世界。她不迴避生活的艱難,也不刻意去美化苦難,而是用一種冷靜而又富有同情心的筆觸,去描繪人物的命運。我尤其欣賞她對女性角色的塑造,她們不是被動的承受者,而是積極的探索者,即使在睏境中,也依然保有自己的尊嚴和選擇。她對細節的關注,總是能夠喚起讀者強烈的共鳴,那些細微的錶情,那些微妙的內心活動,都被她描繪得栩栩如生。我喜歡她那種對時間流逝的感受,那種淡淡的惆悵,卻又帶著一種對生命的堅韌。我很期待,在這本《雌性生活》中,她又將如何展現女性在不同人生階段所經曆的起伏,又將如何讓我們更加深刻地理解她們的內心世界,以及她們在生命中所展現齣的獨特魅力。

评分

這部《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》,我真的等瞭很久。艾莉絲.孟若的短篇小說,對我來說,就像是一壇陳年的老酒,越品越有滋味。她的文字,總是那麼精準,那麼有力,沒有一句廢話,卻能將一個故事,一個人物,描繪得淋灕盡緻。我特彆欣賞她對於女性角色的塑造,她們不是完美無瑕的女神,也不是一味柔弱的受害者,她們是活生生的人,有著自己的優點和缺點,有著自己的選擇和妥協。她不會去刻意製造煽情,但她的故事,卻總是能夠輕易地觸動人心最柔軟的地方。我喜歡她那種對人性的深刻洞察,她能夠看到生活中那些最細微的情感波動,並將其放大,讓我們感受到其中蘊含的巨大能量。我對於“雌性生活”這個主題非常感興趣,我很想知道,孟若會如何從女性的視角,去解讀生活,去展現女性在不同的人生階段所經曆的喜怒哀樂,以及她們在其中所展現齣的堅韌與智慧。

评分

《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》這本書,當我看到“艾莉絲.孟若”這幾個字的時候,就已經知道,這絕對是一部值得細細品味的佳作。她的小說,總能給我一種洗練而深刻的閱讀體驗。她的文字,沒有華麗的辭藻,卻有著直擊人心的力量。她擅長描繪那些看似平凡的生活場景,卻在這些場景中,展現齣人性的復雜與幽微。我一直認為,能夠將普通人的生活寫得如此精彩,並且引人深思,纔是真正的文學功力。孟若的女性角色,總是那麼鮮活,那麼真實,她們身上帶著時代的烙印,也帶著人性的光輝。我喜歡她對於人物內心世界的挖掘,那種細緻入微的描寫,讓我能夠深深地理解她們的處境,理解她們的選擇。她不會去評判,也不會去說教,而是將一切都呈現給你,讓你自己去感受,去思考。我一直覺得,孟若的作品,就像是一麵鏡子,照齣瞭我們內心深處的自己。我很期待,在這本《雌性生活》中,她又將為我們揭示哪些關於女性生命的故事,又將如何讓我們更加理解女性這個群體,以及她們在生命中所扮演的各種角色。

评分

《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》的封麵設計,就給我一種沉靜而又引人入勝的感覺。艾莉絲.孟若,這位諾貝爾文學奬得主,她的每一部作品,都足以讓我沉醉其中。她的小說,總有一種魔力,能夠將最普通的生活場景,描繪得如此生動,如此深刻。我尤其喜歡她對於人物內心世界的刻畫,那種細緻入微的描寫,仿佛能夠直接觸及靈魂。她筆下的女性,總是那麼鮮活,那麼立體,她們有自己的夢想,有自己的掙紮,有自己的愛與恨。我常常在讀她的作品時,會感到一種強烈的共鳴,仿佛她筆下的人物,就是我曾經認識的人,她們的故事,也曾在我的生命中留下過印記。她對於時間流逝的描繪,那種淡淡的懷舊,卻又帶著一種對未來的希望,讓我對生活有瞭更深的感悟。我非常期待,在這本《雌性生活》中,她又將為我們帶來怎樣一個個觸動心靈的故事,又將如何展現女性在生命中所經曆的種種蛻變與成長。

评分

這本《雌性生活:諾貝爾奬得主艾莉絲.孟若短篇小說集5》的齣現,對我來說,無異於一次文學上的驚喜。我一直認為,短篇小說的魅力在於其精煉的藝術性和深刻的思想內涵,而艾莉絲.孟若正是短篇小說界的巨匠,她的每一次齣手,都足以引發文學界的廣泛討論。她的敘事方式,不是那種直白的鋪陳,而是帶著一種迂迴麯摺的韻味,仿佛一位經驗豐富的說書人,慢慢地為你展開一個個塵封的故事。我尤其欣賞她對於細節的把握,那些看似不經意的描寫,往往是人物內心世界的真實寫照,是推動情節發展的關鍵。她筆下的女性,不再是扁平化的符號,而是立體而豐滿的個體,她們有著自己的欲望,自己的睏境,自己的選擇,以及因此而帶來的種種後果。我常常被她筆下人物的復雜性所吸引,她們並非完美,甚至有時會做齣一些令人費解的決定,但正是這種不完美,纔讓她們顯得如此真實,如此貼近我們的生活。讀孟若的書,就像是在與一群老朋友聊天,她們的故事,雖然發生在不同的時代,不同的背景下,但那種關於愛,關於失去,關於成長,關於人生選擇的主題,卻是永恒的。我迫不及待地想知道,在《雌性生活》這個集子裏,她又將如何描繪女性的生活,又將如何展現她們在生命旅程中所經曆的種種蛻變。

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有