☆☆☆☆☆




點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

●黎巴嫩作家紀伯侖代表作，有「小聖經」的美稱 ●出版至今被翻譯超過50種語言，全球發行量破千萬 ●此書被歐美評論家喻之為「東方世界最美妙的聲音」 ●匯合東方神秘意識與西方浪漫主義，獨樹一幟的「紀伯侖風格」 ●同時收錄中英文經典版本，值得永久珍藏 28首炙烈深情的詠歎調，跨越時空的永恆經典。 為迷路徬徨的人生旅者，指引一條清晰的道路。 《先知》一書，由二十八篇散文詩組成。紀伯侖藉由先知的臨別贈言，論述生活中的種種課題，譬如愛、婚姻、孩子、工作、快樂與悲傷、法律、自由、友誼、善與惡、宗教及死亡，詩意的文字帶有豐富想像力和生動的象徵手法，闡釋深沉的情感和人生真諦。 譬如自由，他說「當你們不再將自由當成目標和成就時，才能得到真正的自由。」論及工作，他說：「勞動不懈，即是對生命最深沉的熱愛。」說到快樂與悲傷：「悲傷在你心頭刻蝕得愈深，你便能容納愈多的歡樂。」對婚姻的看法：「彼此相愛，但不要讓愛成為羈絆。」關於孩子，他說：「你的孩子並不是你的，他們是生命對自己的渴望所衍生的兒女。你是一把弓，孩子猶如活箭，從你那裡射發。」…… 這些道理雋永、深刻而且直指人心，當我們為現實人生的困境焦慮或迷惑，渴望獲得些許指引或救贖，先知流水般優美的言語便緩緩引領每個靈魂步向真理國度，不但讓心靈覓得依歸，其中蘊含的哲理也讓我們堅定了信念和勇氣。 《先知》所言完全不帶權威性的教誨，也不屬任何教派或主義，紀伯侖像個慈祥的長者，懷抱著對全人類的熱愛，在你我的身旁殷殷叮囑，它之所以成為一本永恆的經典絕非偶然。自1923年出版以來，《先知》以謙遜深刻的智慧席捲人心造成一股風潮，誠如羅斯福總統所言，它是「從東方吹來橫掃西方的風暴」，文中散發強烈的東方意識也被視為「東方贈給西方的最好禮物」。 人心浮動、社會紛亂的年代，我們亟需真誠、深刻的智慧來安撫、沉澱焦躁不安的靈魂，反省生命的終極價值。紀伯侖以畢生心力撰寫的「心靈小聖經」，即使過了近百年，這些觀念和道理仍能跨越時空、永恆受用。本書值得每個時代的讀者，一次又一次，細細思索、品讀。 名人推薦 政大阿拉伯語文學系教授 鄭慧慈 專文導讀推薦 「紀伯侖是東方揚起的第一次風暴，它席捲西方，為西海岸帶來了鮮花。」－－羅斯福，美國總統 「紀伯倫在詩歌及繪畫上展露的天賦才華，可謂二十世紀的威廉．布雷克」——羅丹，法國藝術大師 「我喜愛紀伯侖，特別是他的人生哲學以及對愛的追求。他不僅屬於黎巴嫩，而且屬於中國、屬於東方、屬於全世界。」——冰心，中國作家 「《先知》具有東方蘇菲精神，除了闡述高尚而富哲理的教誨，文筆輕柔優美宛如潺潺流水，散發迷人的音樂感。」 ——漢納‧法胡里，黎巴嫩文學史家 「若一個人讀了《先知》，仍無法體會這位偉人的哲學，內心深處的樂章不會歡聲響應；那麼就生命和真理而言，這個人確已死亡。」 ——芝加哥郵報 「二十八篇文章形成一本小聖經，讓已準備接受真理的人們傾心地閱讀與愛慕。」——芝加哥晚報

作者簡介

卡里‧紀伯侖（Kahlil Gibran , 1883-1931）

　　紀伯侖生長於黎巴嫩一個宗教氣氛濃厚的家庭。年少時負笈美國，其後轉赴巴黎學習繪畫與雕塑，師承大師羅丹，展現了詩人、哲學家與藝術家的天賦才華。他以豐富的人生閱歷與淵博見識，透過作品述說生與死的永恆智慧，字裡行間充滿悲憫的人道色彩與發人省思的哲理。15歲初顯夙慧完成《先知》初稿，25歲發表首部小說《叛逆的靈魂》，卻因飽含批判色彩而遭當局查禁並驅逐出境。他的一生顛沛流離，卻仍堅持創作不懈，傳揚愛與美的理念。他在生命最終時光定居紐約，以英文重新寫作《先知》，1923年一經出版便轟動中西文壇。紀伯侖的重要著作尚有《折斷的翅膀》、《淚與笑》、《瘋子》、《先驅者》、《先知的花園》等，每部作品都深刻雋永、跨越時空，為全世界千萬讀者提供心靈的慰藉，更可作為針砭時代精神的良方。

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者。荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。
　　近期譯作有《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《筆電愛情》、《當我們談論安妮日記時，我們在談些什麼》、《24小時神秘書店》、《時光機器與消失的父親》。
　　譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/

〈婚姻〉
 你們一同降生，也將終生相守相依。
當死神的白色羽翼驅散你們的生命，你們應當相守。是的，即使在上帝的靜默回憶裡，你們也應當相依。
可是兩人相處的時候，要在彼此之間留點空隙，讓穹蒼的風得以在你們之間舞動。
彼此相愛，但不要讓愛成為羈絆：讓愛成為躍動於你們靈魂海岸之間的汪洋。
盛滿彼此的杯，但不要同飲一杯。分享彼此的麵包，但不要共食一條。
一同歌唱舞蹈，共享歡愉，但要有獨處的時間，即使是隨著同一首樂曲顫動，魯特琴的弦依然各自獨立。
奉獻你的心，但不要交託給對方保管。因為唯有生命的手，才能容納你們的心。
你們站在一起，但不要靠得太近：聖殿的柱子也是各自頂立，櫟樹與絲柏也不會長在彼此的遮蔭裡。
 
〈孩子〉
你的孩子並不是你的。他們是生命對自己的渴望所衍生的兒女。
他們經你而生，但不是從你而來，雖然他們與你同在，但並不屬於你。
你可以給他們愛，但不能給他們思想，因為他們有自己的思想。
你可以提供居所給他們的身體，而不是他們的靈魂。
因為他們的靈魂棲居於明日之屋裡，你就算在夢中也無緣造訪。
你可以努力仿效他們，但不要逼他們模仿你。
因為生命不會倒退走，更不會在昨日滯留。你是一把弓，孩子猶如活箭，從你那裡射發。
弓箭手在無限的路途上看到目標，於是使力彎折你，好讓祂的箭矢飛得又快又遠。
你就在弓箭手的手裡歡喜甘願地彎折吧。祂愛疾飛的箭矢，也愛穩健的弓箭。
 
〈罪與罰〉
遭到殺害的人，對於自己遇害未必毫無責任，
遭到搶劫的人，對於自己遭劫未必沒有過失。
正義之士對於壞人的作為並非全然無辜。
清白之士對於罪人的行徑並非全無牽扯。
是的，犯罪者通常是受害者的犧牲品。
不過，被定罪的人往往為了未被定罪、未受指責者，背負著重擔。
你無法將正義跟不義、善與惡區分開來；
因為它們並肩站在太陽面前，有如錯綜交織的黑線與白線。
當黑線斷裂的時候，織工不僅會查看整塊布匹，更會檢查織布機。
 
勤於勞動，便是真正熱愛生命。透過勞動熱愛生命，就會熟知生命最內在的祕密------〈工作〉
 
唯有在整棵樹默認的情況下，一片葉子才會枯黃。如果沒有你們全體隱藏的意念，犯錯者不可能為非作歹。------〈罪與罰〉
 
真正的自由，並非白晝無憂無愁、黑夜毫無匱乏哀痛，而是讓這些事情束縛你的生命，你才能赤裸裸又毫無拘束地超越它們，然後享有真正的自由。------〈自由〉

None

先知：中英文經典收藏 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價