圖書描述
著者信息
布魯諾．舒茲（Bruno Schulz，1892-1942）
二十世紀最偉大波蘭語作傢之一，一個有異常稟賦的作傢和畫傢。他齣生於波蘭小鎮德羅活貝奇（現為烏剋蘭境內，波蘭語：Drohobycz）的中學美術老師，終生未婚，大半生都在同一片土地上生活。年輕時學習建築，並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。一九三九年，第二次世界大戰爆發，身為猶太人的舒茲被關人集中營，不久，便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。
舒茲一生僅齣版過兩本短篇小說集《鰐魚街》和《沙漏下的療養院》，還留下瞭一些傑齣的畫作。一九六三年，上述兩部小說集的英文版問世，頃刻間被廣大文學愛好者所關注，帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗，想像豐富，充滿奇思，被認為是「一個難以突破的極限」。舒茲不可思議的文字徵服瞭包括以薩辛格、厄普戴剋、菲力普羅斯等世界一流作傢和學者，被視為可與普魯斯特和卡夫卡相提並論的文學大師。本書為舒茲遺産執行人授權本書第一次繁體中文譯本。
譯者簡介
林蔚昀（Wei-Yun Lin-Gorecka）
一九八二年生，颱北人。英國布紐爾大學戲劇係學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已九年，以中文、英文及波文創作詩、散文及小說，其創作及翻譯作品散見各大報、劇場及文學雜誌。多年來緻力在華語界推廣波蘭文學，於二○一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勛奬章，是首位獲得此項殊榮的颱灣人。同年以波蘭文譯者及颱灣／波蘭文化交流推廣者的身分，獲得中國民國第五十一屆十大傑齣青年奬項（文化及藝術類）。著有《平平詩集》，譯有《獵魔士：最後的願望》、《獵魔士：命運之劍》、《鰐魚街》、《給我的詩──辛波絲卡詩選1957–2012》及《走路的藝術──魯熱維奇詩選1945–2008》。現與丈夫及兒子居於波蘭剋拉科夫。
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
在我大學聯考那年的暑假，我第一次認識瞭七月的夜晚。白天的時候，微風、街上的喧囂以及炎熱夏日的反光穿過打開的窗戶，走進我們的屋子裏來。我們傢那時住著一個新房客──也就是我姊姊的兒子──他隻有一丁點兒大，脾氣很壞，常常嚶嚶唉唉地哭泣。這小傢夥讓社會發展開瞭倒車，把我們傢變得有點像史前文明，充滿瞭遊牧民族母係社會那種氣氛，像是某種男人無法進入的後宮。在這後宮的帳篷裏擺滿瞭床單、尿布和內衣褲，這些玩意總是洗瞭又乾，乾瞭又洗。在這裏最常看到的光景就是女人在草草梳洗，頻繁地寬衣解帶（不過這動作本身是很純潔的），最常聞到的味道則是帶著酸臭的嬰兒氣味，以及漲滿瞭奶水的乳房味道。
我姊姊在辛苦的生産後，離傢到鄉間的溫泉療養院去調養身心。我姊夫隻在吃飯的時候齣現，而我父母每天晚上都在店裏待到深夜。奶媽統禦瞭我們的傢，她那過盛的母性不斷擴張。身為奶水的提供者，她在傢裏於是享有特權。她在莊嚴的威儀中以她那無遠弗屆、重要無比的存在，把母性統治的印紀打到瞭我們傢上頭。這滿足的壓倒性和澎湃的肉體以充滿智慧的比例，分散於她和兩個女僕身上。在每一個舉手投足中，她們都像孔雀開屏一樣展現自己那自給自足的女性氣質。.在我們的花園裏，繁花寜靜地盛開，果實也慢慢成熟，整座花園充滿樹葉的私語、銀色的反光和陰影的沉思──而在我們傢，與之分庭抗禮的風景則是白色的內衣褲與怒放的肉體，以及繚繞在這一切之上的，女人和母性的氣味。在明亮得可怕的正午時分，在打開的窗戶上，所有的窗簾都驚恐地飛起，所有掛在曬衣繩上、被太陽照得閃閃發光的尿布都排成一排，立正站好──這時，毛茸茸的種子、花粉、迷途的花瓣穿過這一片不安的白色布料長河，帶著它們光影的浪潮、流浪的低語及沉思，緩緩地走過房間。彷彿在這神的時刻，所有的阻隔和圍牆都升瞭起來，而那壓倒性整體的震顫就在思緒和感覺退潮時，走過瞭整個世界。
那年夏天的夜晚，我都在城裏的電影院裏度過。我總是在最後一部片放完後纔起身離去。
當你走齣放映廳的黑暗──那被驚恐、飛舞的光影撕裂的黑暗──你便走入寂靜、明亮的大廳，彷彿你剛從一個巨大的暴風雨夜晚走入一間寜靜的客棧。
用户评价
《沙漏下的療養院》這個名字，第一次齣現在我的眼前時，我的腦海中便立刻被一種奇特的氛圍所籠罩。我沒有立刻去猜測它講述的是一個怎樣的具體故事，而是被名字本身所營造齣的意境所吸引。沙漏，是時間最直觀的象徵，它代錶著一種緩慢而必然的流逝，同時也暗示著某種即將發生的結束，或是一種需要被耐心等待的過程。而“療養院”，則是一個承載著療愈、希望，甚至是逃避與遺忘的場所。當這兩個意象結閤在一起，便構成瞭一個充滿象徵意義的畫麵：一個被時間緩慢吞噬的角落，一群在這裏尋求心靈慰藉的人們。我開始想象，這個療養院是怎樣的？它隱藏在哪裏？住在這裏的人們，他們身上又背負著怎樣的故事？他們是如何在這個緩慢流逝的時間裏，麵對自己的過去，又或者是在等待著未來的曙光？這種對於未知故事的強烈好奇，讓我迫不及待地想要翻開這本書，去探尋它所要講述的秘密，去感受它所要傳遞的情感，即使它可能帶著一絲絲的悲傷，我也願意去擁抱它，因為我相信，真正動人的故事，往往隱藏在最深沉的情感之中。
评分說實話，《沙漏下的療養院》這個書名，一開始並沒有讓我立刻産生強烈的閱讀衝動，它顯得有些許的沉重和壓抑，帶著一種與生俱來的憂鬱氣質。我通常會被更輕快、更富有冒險精神的書名所吸引，但這一次，我卻被這個名字背後隱藏的某種神秘力量所打動。我開始設想，這個“療養院”究竟是治療什麼？是身體的疾病，還是心靈的創傷？而“沙漏”又象徵著什麼？是時間的流逝，是生命的短暫，還是某種輪迴？這種模糊而富有象徵意義的詞語組閤，反而激起瞭我內心深處的好奇心。我開始想象，在這個被時間所緩慢浸潤的療養院裏，是否居住著一群形形色色的人物，他們各自帶著不同的故事，在沙漏的滴答聲中，尋求著屬於自己的慰藉，或者是在與過去和解。這種對未知的好奇，促使我想要去翻開這本書，去探尋它所要講述的故事，去感受它所要傳遞的情感，即使它可能帶著一絲絲的憂傷，我也願意去嘗試，去感受那種深刻的觸動。
评分《沙漏下的療養院》這個書名，給我一種非常奇特的聯想。我腦海中浮現的不是一個傳統的療養場所，而更像是一個被時間和空間所禁錮的隱秘之地。想象一下，一個被古老鍾樓籠罩的建築，時間仿佛在這裏凝固，又或者是以一種緩慢而不可逆的方式流淌，如同沙漏中緩緩滑落的沙粒，每一粒都承載著一段被遺忘的記憶。而“療養院”這個詞，又不僅僅是治療身體的疾病，它更像是一個心靈的避難所，一個容納那些被社會所遺棄，或者自我放逐的人們的地方。我時常會思考，在這樣一個特殊的環境中，會發生怎樣錯綜復雜的故事？那些在這裏療愈的人，他們帶著怎樣的過去？他們又如何在這個“沙漏”中度過他們的“療養”時光？我被這種神秘的氛圍所吸引，它不像那些直白的暢銷書，而是像一位低語的智者，邀請你去傾聽它所要講述的古老故事。在颱灣，我們對於那些帶有曆史感、充滿故事性的作品總是情有獨鍾，而《沙漏下的療養院》恰恰滿足瞭我的這種偏好，它讓我在閱讀之前，就已經開始瞭一場心靈的探險。
评分我尤其偏愛那些書名本身就充滿畫麵感和故事性的書籍，而《沙漏下的療養院》無疑就是這樣一本能夠立刻抓住我眼球的作品。光是“沙漏”兩個字，就足以在我的腦海中勾勒齣時間緩慢流逝的意象，它象徵著生命的不可逆轉，也帶著一種淡淡的憂傷和宿命感。而“療養院”這個詞，又賦予瞭這個場景一種特殊的氛圍，它可能是一個尋求治愈的場所，也可能是一個被現實所遺忘的角落，聚集著一群帶著各自故事的人們。我開始想象，在這個被時間“沙漏”所籠罩的療養院裏，會發生怎樣的故事？這裏的住客是怎樣的？他們為何來到這裏？他們的療愈過程又會是怎樣的？這種充滿想象空間的設定，讓我對作者的筆觸充滿瞭好奇，我期待著它能夠帶領我進入一個與眾不同、充滿深度和情感的世界，去感受那些在時間長河中，靜靜流淌的故事。
评分《沙漏下的療養院》這個名字，在我第一次看到的時候，腦海中便立刻湧現齣一幅畫麵：一個古老而寜靜的莊園，四周被茂密的樹林環繞，仿佛與世隔絕。而中間矗立著一座彆具一格的建築，它的設計靈感似乎來自於一個巨大的沙漏，透明的玻璃窗可以看到內部錯落有緻的樓層，仿佛時間在這個建築內部以一種獨特的方式被感知和體驗。我猜想，這裏並不是一個簡單的醫院，而是一個集療愈、沉思、甚至是某種神秘儀式於一體的特殊場所。那些入住在這裏的人們，他們或許是為瞭逃避外界的喧囂，或許是為瞭尋找內心的平靜，又或者，他們在這裏等待著某種不可避免的結局。“沙漏”的意象，又增添瞭一絲絲的悲涼和宿命感，仿佛每一個在這裏度過的人，都在用自己的方式，與流逝的時間進行著一場無聲的搏鬥。這種充滿想象空間的設定，讓我對這本書的內容充滿瞭期待，我渴望知道，在這個“沙漏下的療養院”裏，究竟發生瞭怎樣扣人心弦的故事。
评分我拿到《沙漏下的療養院》這本書的時候，並沒有預設任何的閱讀期待，這或許是我一直以來最喜歡的閱讀方式。我不喜歡被過度的宣傳或者劇透所束縛，我更傾嚮於讓故事本身慢慢地在我的腦海中展開，如同剝洋蔥一般，一層一層地揭示其內涵。這本書的名字，確實帶給我一絲若有若無的疏離感，又夾雜著某種難以言喻的哀愁，仿佛在預示著一個關於時間、遺忘與救贖的故事。我曾在颱北的某個午後，坐在靠窗的位置，捧著它，看著窗外匆匆而過的行人，心中思緒萬韆。我猜想，故事可能發生在一個年代久遠的地方，或許是一個被時間遺忘的角落，而“療養院”這個設定，又不禁讓人聯想到一些身心靈受創的人們，他們在這裏或許是為瞭療愈，或許是為瞭逃避。這種充滿象徵意義的詞語組閤，讓我對作者的筆觸充滿瞭好奇。我喜歡那些能夠觸及人心底深處，引發深刻思考的作品，而《沙漏下的療養院》從名字上就傳遞齣瞭一種沉靜而內斂的氣質，這與我目前的心境十分契閤。我希望能在這本書裏找到一些共鳴，一些能夠解釋我內心深處某些模糊情感的綫索，或者僅僅是沉浸在一段引人入勝的故事中，暫時忘卻現實的煩惱。
评分我總是會被那些名字中帶有“時間”意象的書籍所吸引，而《沙漏下的療養院》無疑是其中一個讓我駐足的。沙漏，象徵著時間流逝的不可逆轉，也暗示著某種即將結束的命運，或者是一段需要被刻意標記的時光。而“療養院”則是一個承載著療愈、等待、甚至是一些悲傷與希望的場所。將兩者結閤，便構成瞭一個充滿張力的畫麵：在這個被時間所緩慢吞噬的場所，是否隱藏著許多等待被治愈的故事？那些在這裏的人們，他們的時間是否如同沙漏中的沙子一般，緩慢而清晰地流淌，每一點滴都可能連接著過往的傷痛，又或是對未來的期盼？我猜想，這可能是一部關於生命、記憶、以及如何與過去和解的作品。在颱北，我們常常會在城市的某個角落，發現一些被時間遺忘的老建築，它們靜靜地矗立在那裏，仿佛訴說著過去的故事。《沙漏下的療養院》給我帶來的感受，便是如此，它像是一封來自過去的信件，又像是一個等待被解開的謎團，讓人迫不及待地想要探尋其中的奧秘。
评分《沙漏下的療養院》這個名字，對我來說，就像是一扇通往未知世界的門。我從來不害怕那些名字中帶著些許沉重和憂傷的書籍，反而覺得它們往往蘊含著更深刻的情感和更具力量的故事。沙漏，是時間最直觀的象徵，它提醒著我們生命的短暫和不可逆轉，同時也暗示著一種緩慢的、漸進的過程。而“療養院”，則是一個充滿救贖、反思、甚至是一些隱秘故事的地方。將兩者結閤，便構成瞭一個充滿張力和想象空間的畫麵：一個可能被時間所遺忘的角落，一群在時間的沙漏下，默默療愈著自己身心創傷的人們。我開始好奇，這個“療養院”究竟坐落在何處？它又為何被稱為“沙漏下的”？住在這裏的人們，他們的故事是怎樣的？他們是怎樣在這個緩慢流逝的時間裏，尋找著希望，又或者是在與過去和解？這種探索未知的好奇心，讓我迫不及待地想要翻開這本書，去感受它所要傳遞的情感，去理解它所要講述的深刻意義，即使它可能帶著一絲絲的憂傷，我也願意去擁抱它，因為它代錶著一種對生命更深層次的理解和體悟。
评分這本書的名字叫做《沙漏下的療養院》，光聽這個名字就有一種莫名的吸引力。我是在一傢獨立書店的角落裏偶然瞥見它的，書脊上的燙金字體在昏黃的燈光下閃爍，封麵的設計帶著一種復古又憂傷的色調，立刻勾起瞭我的好奇心。雖然我一開始並不知道它講瞭什麼故事，但“沙漏”和“療養院”這兩個詞語組閤在一起，已經在我的腦海中勾勒齣瞭一些模糊的畫麵：或許是時間在悄然流逝，帶著某種被遺忘的過去；或許是身處在一個與世隔絕的地方，尋求一種心靈的慰藉，又或者是一種不得不麵對的現實。我尤其喜歡這種名字本身就充滿想象空間的書，它們總能激發我內心深處最原始的閱讀衝動，讓我迫不及待地想去探索它隱藏的秘密。在颱灣，我們常常會因為一本書的封麵、名字，甚至推薦語，而決定是否要翻開它，這本書無疑就具備瞭這樣的魔力。我常常覺得，一本好書就像一位老朋友，在不經意間闖入你的生活，然後悄悄地留下深刻的印記，而《沙漏下的療養院》給我的第一印象，就是這樣一位神秘而充滿故事的老友。我拿起它，指尖拂過封麵粗糙的紙張紋理，仿佛能感受到作者傾注其中的情感，這種觸感上的共鳴，在如今充斥著電子屏幕的時代，顯得尤為珍貴。我把它放進購物籃，心中充滿期待，相信它會帶給我一段不同尋常的閱讀旅程，就像在迷霧中尋找燈塔，又像在古老地圖上探尋失落的寶藏。
评分當我第一次看到《沙漏下的療養院》這本書名的時候，一種莫名的畫麵感便在我的腦海中揮之不去。我腦海中勾勒齣的場景，並不是一個現代化的醫院，而更像是一個隱藏在山林深處，被歲月侵蝕的古老建築。這個建築的形狀，似乎被巧妙地設計成瞭一個巨大的沙漏，它的頂部和底部都是空洞的，中間的狹窄通道裏，緩慢地流淌著細密的沙粒，象徵著時間的流逝，也暗示著生命在其中悄然消耗。而“療養院”這個詞，則賦予瞭這個地方一種特殊的使命——容納那些身心疲憊、或者背負著沉重過往的人們。我猜想，這裏可能是一個與世隔絕的世外桃源，也可能是一個充滿秘密的禁地，住在這裏的人們，或許是為瞭逃避現實，或許是為瞭尋求救贖，又或者，他們隻是在這裏靜靜地等待著生命的終點。這種既有詩意又帶點神秘的意象，讓我對這本書的內容充滿瞭無限的遐想，我渴望知道，在這個獨特的“沙漏下的療養院”裏，究竟隱藏著怎樣的故事，又會有怎樣的生命在其中綻放或凋零。
相关图书
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有