作者簡介
威廉.薩默塞特.毛姆(William Somerset Maugham)
•一九三○年代全球最高版稅的作傢
•逾20部作品改編電影
•創立毛姆文學奬,鼓勵英國35歲以下小說創作者
生於一八七四年,十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯裏(Canterbury)的國王學校(King's School)及海德堡大學(Heidelberg University)。毛姆曾經想要從醫,並於聖托馬斯醫院(St. Thomas' Hospital)服務,但他於一八九七年齣版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》(Liza of Lambeth)成績斐然,因而棄醫從文。他第一本代錶作《人性枷鎖》(Of Human Bondage)發錶於一九一五年,隨後齣版於一九一九年的《月亮和六便士》(The Moon and Sixpence),更加鞏固他作為小說傢的地位。他身為劇作傢暨短篇小說作傢的成就也同樣粲然可觀,不僅諸多劇作成功搬上舞颱,更於一九二一年齣版短篇小說集《一片葉子的顫動》(The Trembling of a Leaf),副標題為《南海島嶼的小故事》(Little Stories of the South Sea Islands),其後還陸續齣版瞭七本集子。其他作品包括旅遊書、散文、評論,以及自傳性質的《總結》(Summing Up)與《作傢筆記》(A Writer's Notebook)。
譯者簡介
陳逸軒
高雄人。接生過許多流離失所的文字。專長是成為陌生人。
聯絡信箱:yihsuanchen92@gmail.com
推薦序
如何變成無法想像的人──毛姆《月亮與六便士》的藝術人生/鴻鴻
印地安人有句話說:「不要害怕你會變成什麼樣的人。」然而我們通常是怕,怕得要死。我們不斷用種種聖賢的恐嚇來規範自己和下一代,不要隨心所欲,變成自己和這個社會都無法想像的人。
然而毛姆的小說《月亮與六便士》,就在描寫這樣一種驚心動魄的蛻變曆程。
這本小說藉用畫傢高更的生平素材,描述一個中年股票經紀人,突然捨棄成功的職業、地位與美滿傢庭(妻子和兩個小孩),離傢齣走,開始全心作畫。曆經窮睏、漂泊的煎熬,最後貧病終老於大溪地的原始森林中。書名源自一句玩笑話:當你仰望月亮時,往往忘瞭腳下的硬幣。月亮是理想,硬幣是現實,這是每個人生命中都必須麵對的課題,兩者並不必然相違。然而毛姆的小說,卻藉著故事抽絲剝繭的重重論證,讓讀者尋思自己到底得瞭什麼,捨棄瞭什麼。
神話學傢坎伯引述過一個美國老婦人的經曆:她少女時曾在森林中聽見一首奇異的歌,卻不知如何去迴應,而與這首歌失之交臂。此後終其一生,都覺得自己沒有真正活過。這種薩滿式的召喚,往往會被歸為心理疾病。然而這也可能是生命體驗、或藝術創造的真實召喚。一旦錯過瞭,人到中年便容易陷入危機,迷失方嚮。但中年之後,要拋棄既有的一切,重新開始,卻往往更為艱難。
《月亮與六便士》描述的英國畫傢史崔蘭,便是中年轉型的例證。他的股票生涯雖然成功,生活卻瞭無情趣。直到他奔嚮繪畫(妻子還以為他奔嚮外遇)之後,突然本性畢露:粗野、冷酷、稜角分明。毛姆刻意把他塑造得毫不討喜,卻值得敬畏。他的追求藝術不是附庸風雅,更不是貪求名利,他隻順應心中的渴望,義無反顧地畫下去,不計成敗毀譽。
作者把他和一般反叛者劃清界限:「當人們說他們不在乎彆人怎麼看待他們的時候,大多隻是在欺騙自己。」「至多隻是他們情願違背大多數人的意見而行,因為有鄰人贊同他們。要在世人麵前當個違背傳統的人並不難,你違背的隻是自己環境中的傳統。」
史崔蘭做的不是這種安全的反叛。書中對於他藐視他人見解,多所著墨。他不在乎自己的畫作賣不齣去、乏人欣賞,甚至對自己的成品並不感興趣,隻為瞭滿足內在需求創作而已。
鼓勵大傢「活齣自我」的人,往往會舉一些成功者為例。但是很少有人會告訴你失敗瞭怎麼辦──倘若放棄瞭努力半生的事業,立誌當一名藝術傢,結果,很可能你隻能成為一個二三流或不入流的藝術傢,那你還願意嗎?
毛姆對史崔蘭的刻畫,恰恰解答瞭這個問題。當然他身後成瞭名留青史的開拓者,但對他本人而言,這些並無關緊要。要緊的是,他終於為自己而活,而不是為求彆人的認可而活。換句話說,倘若史崔蘭的畫作始終乏人問津,也無損於他的價值。他已按照自己的意願活過瞭。書中還舉齣一個年輕時放棄錦綉前程的醫科學生,落腳希臘港口;另有個船長舉傢遷到無人小島,漁耕為生。他們都以儉樸的生活為最大滿足,不畏前途茫茫。印證瞭坎伯說的:「人生追求的是生命的經驗,而非意義。」
這本將近一百年前的小說,有古典敘事的麯摺魅力。作者假託為一名局外人,一個年輕作傢,因緣際會得識史崔蘭的妻子,從而間接認識瞭改變前的史崔蘭,後來又被派遣成為說客。藉著一個個人物被牽引齣場,宛如推理小說逐漸深入核心。得以藉著幾個凡夫俗子,對照齣各種不同的生命選擇。其中最精彩的,是一位見解卓越的拙劣通俗畫傢史特洛夫。他一眼看齣史崔蘭的纔華,無怨無悔提供協助,但史崔蘭卻對他不假辭色,最後甚至還搶走史特洛夫鍾愛的妻子。這情節大概參照瞭華格納搶走崇拜者畢羅妻子柯西瑪一事,但史崔蘭的行徑比華格納過份得多。柯西瑪至少還成瞭華格納的繼承人,史崔蘭卻始亂終棄,任其自殺:「她自殺並非因為我離開她,而是因為她是個愚蠢、精神錯亂的女人。」這評語看似無情,卻真切地扣迴主題──每個人都該為自我的生命負責,不該把自身的成敗寄託在彆人身上。
身為一整個世代最受歡迎的小說傢與劇作傢,毛姆卻以其公開的同誌身份、與驚世駭俗的個人行徑,和他的作品交相印證,不斷挑戰主流價值。《月亮與六便士》的生命追求,而今或已並不罕聞,但他的尖銳大膽與深刻思辨,吸引我們自問「如何不怕變成無法想像的人」,仍然繼續引人入勝。
《月亮與六便士》這本書,它帶給我的,不僅僅是一個關於藝術傢的故事,更是一種對人生哲學層麵的探索。毛姆通過思特裏剋蘭德這個人物,引齣瞭關於“理想”與“現實”的永恒話題。我們每個人,或多或少都會有自己的“月亮”,那些遙不可及的夢想,那些超越現實的渴望。但更多的時候,我們是被腳下的“六便士”所束縛,被生活瑣事所羈絆,不得不低頭去撿拾那些眼前的利益。思特裏剋蘭德,他義無反顧地選擇瞭“月亮”,即使這意味著要放棄他所擁有的一切。而這種選擇,在我們看來,是多麼的奢侈,多麼的不可思議。我記得書中有一段,主人公在描述思特裏剋蘭德的畫作時,用瞭“粗暴”但“充滿力量”這樣的詞匯。這種矛盾的描述,恰恰印證瞭思特裏剋蘭德人生的特質。他的人生,可能不被世俗所理解,不被道德所褒奬,但他卻活得如此淋灕盡緻,如此真實。這本書,讓我重新審視瞭“成功”的定義。我們追求的成功,究竟是為瞭什麼?是為瞭彆人的贊揚,還是為瞭內心的滿足?思特裏剋蘭德的“失敗”,在世俗眼中,或許是徹底的失敗,但在他自己看來,他卻實現瞭他人生最偉大的追求。這本書,沒有提供任何雞湯,它隻是殘酷地揭示瞭人生的某些真相,讓我們不得不麵對自己內心的選擇。
评分《月亮與六便士》這本書,第一次接觸是大學時期,當時社團有個讀書會,有人推薦瞭這本書。我記得當時我正沉迷於村上春樹的文字,對這種哲學性、象徵性的作品有些抗拒,覺得它可能過於晦澀,讀起來會很纍。但架不住朋友們的輪番安利,我還是硬著頭皮去圖書館藉瞭來。拿到書的那一刻,封麵設計就吸引瞭我,那種帶著點兒滄桑感的插畫,讓人立刻聯想到海邊、漂泊、以及一種難以言說的孤獨。拿到書的那晚,我失眠瞭,就抱著這本書在陽颱上讀瞭起來。開頭的幾頁,坦白說,我並沒有立刻被吸引住。作者的敘述方式,那種旁觀者的視角,冷靜到有些疏離,讓我一時難以進入。主角思特裏剋蘭德,一個看似平凡無奇的銀行傢,突然拋妻棄子,遠赴南洋,去追求他那“無法解釋的”繪畫衝動,這在現實生活中是多麼不可思議,甚至有些荒謬。我當時腦子裏充滿瞭疑問:他這樣做到底是為瞭什麼?難道所謂的藝術追求,真的可以淩駕於一切責任和情感之上嗎?這些疑問,就像一顆顆小石子,在我平靜的內心激起瞭漣漪,讓我忍不住想繼續往下讀,去尋找答案。越讀下去,越覺得思特裏剋蘭德這個人物,簡直是個謎團,一個挑戰世俗認知、挑戰道德評判的異類。他不像我之前讀過的任何一個人物,他沒有宏大的目標,沒有拯救世界的雄心,他隻是在追逐一種內心的聲音,一種隻有他自己能聽懂的鏇律。這種純粹的、近乎偏執的追求,讓我感到震撼,也讓我開始反思,我自己的生活,是否被太多外在的因素所左右,是否早已遺忘瞭內心最真實的聲音。
评分讀完《月亮與六便士》,我腦海中揮之不去的是那種“孤獨”的意象。思特裏剋蘭德,他的一生,似乎都充滿瞭孤獨。他孤獨地追求著自己的藝術,孤獨地與世俗抗爭,孤獨地麵對著生命的終結。我記得書中有一段,描寫思特裏剋蘭德在塔希提島,雖然與當地女子生活在一起,但他的內心深處,卻依然是孤獨的。他仿佛是一個漂泊在異鄉的靈魂,無法真正融入這個世界。這種孤獨,並非簡單的“一個人”,而是一種精神上的隔閡,一種與世界無法溝通的疏離感。然而,這種孤獨,也正是他藝術的源泉。正是因為他的孤獨,他纔能夠更深刻地觀察世界,更敏銳地感受生命。我記得書中,主人公在描寫思特裏剋蘭德的畫作時,用瞭“原始”、“野蠻”、“充滿力量”等詞匯。這些詞匯,恰恰印證瞭他的孤獨,也印證瞭他作品的獨特魅力。這本書,讓我開始理解,孤獨並非一定是負麵的,它也可以是一種精神的沉澱,一種升華。它讓我們能夠更清晰地認識自己,也更深刻地理解世界。思特裏剋蘭德的孤獨,是一種令人敬畏的孤獨,它成就瞭他非凡的藝術,也讓他成為瞭一個永恒的藝術符號。
评分《月亮與六便士》這本書,它最讓我感到震撼的,是它對於“人性”的深刻洞察。毛姆並沒有刻意美化或者醜化任何一個角色,他隻是真實地呈現瞭人性的復雜與矛盾。思特裏剋蘭德,他自私,他殘忍,他甚至可以說是個“惡人”。但他身上又有一種近乎神聖的藝術追求,一種對美的極緻嚮往。這種矛盾的結閤,使得這個人物形象異常豐滿和立體。我記得,當我讀到思特裏剋蘭德晚年,在塔希提島的生活時,他雖然身處貧睏潦倒之中,卻依然在畫布上揮灑著生命最後的激情。他用生命去畫畫,這是一種何等純粹的追求!反觀我們自己,我們常常被各種欲望所驅使,被各種顧慮所束縛,很難做到如此純粹地去追逐自己的熱愛。這本書,讓我開始反思,我們所謂的“文明”,是否也可能是一種對生命本能的壓抑?我們為瞭所謂的社會規範,是否也放棄瞭許多更重要的東西?毛姆用冷靜的筆觸,揭示瞭人性的另一麵,讓我們看到瞭在文明的錶象之下,潛藏著一種原始的、強大的生命力。這種力量,或許正是推動我們不斷前進的動力,也或許是讓我們感到不安的根源。
评分毛姆的敘事風格,在《月亮與六便士》中展現得淋灕盡緻。他就像一位冷峻的觀察者,不帶任何情感色彩地講述著一個故事,卻又能在不動聲色中觸動你內心最柔軟的地方。我尤其喜歡他對於人物心理的描摹,那種細膩、深刻,仿佛能穿透錶象,直抵人性的核心。思特裏剋蘭德的瘋狂,他的自私,他的殘忍,以及他那近乎神聖的藝術追求,都被毛姆描繪得如此真實,以至於你無法簡單地用“好人”或“壞人”來定義他。你可能會憎恨他的行為,但你又不得不承認,他身上有一種你所缺乏的、令人敬畏的勇氣。我記得書中有一個章節,描寫瞭思特裏剋蘭德在塔希提島的晚年生活,他幾乎成瞭一個與世隔絕的瘋子,卻用他最後的生命力,在牆壁上創作瞭一幅宏偉的壁畫。那幅壁畫,是他對生命、對美、對宇宙的最終宣言。讀到這裏,我真的被深深地震撼瞭。我開始思考,我們所謂的“正常”生活,是否也可能是一種對生命潛能的壓抑?我們為瞭所謂的秩序和穩定,是否也付齣瞭過高的代價?這本書,讓我對“正常”和“瘋狂”的界限産生瞭疑問,也讓我對生命的多樣性和可能性有瞭更深的理解。
评分在《月亮與六便士》這本書中,我最欣賞的是毛姆對於“自由”的解讀。思特裏剋蘭德,他以一種極端的方式,追求著心靈的自由。他放棄瞭社會賦予他的一切,包括傢庭、名譽、地位,甚至他人的認可,隻為瞭一種內心的解放。這種自由,不是隨心所欲,更不是放縱,而是一種超越物質和情感束縛的、精神層麵的自由。我記得書中有一段,思特裏剋蘭德在塔希提島,與一位當地的女性結為夫妻,過著一種簡樸甚至有些粗野的生活。在外人看來,這簡直是墮落,是野蠻。但對於思特裏剋蘭德來說,這或許是他最接近自由的狀態。他不再需要扮演任何角色,不再需要迎閤任何人,他隻是按照自己的本能去生活,去創作。這種“野蠻”的自由,讓我對“文明”産生瞭新的思考。我們追求的文明,是否也可能是一種枷鎖?我們為瞭所謂的秩序和穩定,是否也犧牲瞭許多寶貴的生命體驗?毛姆通過思特裏剋蘭德的故事,讓我們看到瞭另一種人生的可能性,一種更接近本真、更注重內心體驗的人生。這本書,它讓我開始思考,什麼是真正的自由,我們又該如何去追求內心的自由。
评分《月亮與六便士》這本書,真的就像一麵鏡子,照齣瞭每個人內心深處最隱秘的角落。我記得,當我讀到思特裏剋蘭德在異國他鄉,與當地女子結婚,過著一種近乎野蠻的生活時,我曾經感到一絲不適,甚至有點兒鄙夷。那種粗糙的生活方式,那種不受約束的欲望,讓我覺得離我所習慣的文明社會太遠瞭。然而,隨著故事的深入,我漸漸發現,這種“粗糙”之中,隱藏著一種原始的、不加修飾的生命力。思特裏剋蘭德的生活,雖然充滿瞭艱辛和痛苦,但卻充滿瞭真實。他不再需要僞裝,不再需要迎閤,他隻是按照自己的本能去生活,去創作。而我們呢?我們每天都在扮演著各種角色,戴著各種麵具,我們是否也漸漸迷失瞭真實的自我?我曾經有過一段時期,對自己的生活感到非常迷茫,不知道自己真正想要的是什麼。讀到思特裏剋蘭德的故事,我突然意識到,也許我應該放慢腳步,去傾聽自己內心的聲音,去尋找那些真正能讓我感到快樂和滿足的東西,而不是一味地追求彆人眼中的“成功”。這本書的價值,就在於它能夠引發我們對自我、對生活、對存在的深刻反思。它讓我們質疑那些習以為常的觀念,讓我們敢於去審視自己的生活方式。
评分讀《月亮與六便士》,最讓我印象深刻的,莫過於那種對人生選擇的深刻拷問。我們生活在一個被“應該”和“必須”填滿的世界裏,總是在計算得失,總是在衡量利弊。思特裏剋蘭德卻像一股清流,或者說一股濁流,徑直衝破瞭所有這些束縛。他放棄瞭安穩的中産生活,放棄瞭社會地位,甚至放棄瞭親情和友情,隻為瞭一種近乎虛無縹緲的“藝術”。這種選擇,在常人看來,簡直是瘋瞭。但作者毛姆,並沒有站在道德製高點去評判他,而是以一種近乎冷漠的旁觀者姿態,記錄下思特裏剋蘭德生命中的種種糾葛。我記得其中有一段,思特裏剋蘭德在塔希提島,生活貧睏潦倒,疾病纏身,但他卻在畫布上揮灑著生命的最後一點光彩。他描繪的那些景象,那些色彩,那些綫條,都充滿瞭原始的生命力,也充滿瞭絕望的激情。讀到這裏,我常常會停下來,看著窗外,想象著那位瘋狂的畫傢,在生命的盡頭,是如何與藝術融為一體的。我開始思考,如果我擁有思特裏剋蘭德那樣的勇氣,我是否會做齣同樣的選擇?當然,我明白,現實生活中,我們很難做到。我們有太多牽絆,太多責任。但這本書,至少提供瞭一個思考的維度:什麼是真正重要的?我們追逐的“六便士”,是世俗的物質和名利,還是內心深處的“月亮”,那種超越功利的、純粹的精神追求?這本書並沒有給齣一個明確的答案,它隻是拋齣瞭問題,讓我們自己去尋找答案。而這個尋找的過程,本身就是一種寶貴的體驗。
评分《月亮與六便士》這本書,給我帶來的最深刻的感受,是關於“選擇”的力量。思特裏剋蘭德,他一生都在做著看似“錯誤”的選擇,但他卻堅持著自己的選擇。他放棄瞭安穩的生活,放棄瞭所謂的責任,去追求一種虛無縹緲的藝術。這種選擇,在常人看來是瘋狂的,是不可理喻的。但正是這種“不可理喻”,纔使得這個人物如此獨特和迷人。我記得書中有一段,描寫思特裏剋蘭德在晚年,雖然身體衰弱,疾病纏身,卻依然堅持在畫布上創作。他用生命去畫畫,這是一種何等純粹的追求!這種純粹,讓我看到瞭選擇的巨大力量。當一個人真正下定決心去追求自己的夢想時,即使麵對再大的睏難,他也能夠堅持下去。而我們呢?我們常常因為害怕失敗,因為害怕他人的眼光,而不敢去做齣自己真正想要的選擇。這本書,讓我開始審視自己的選擇,開始思考我是否真的在過著自己想要的生活。毛姆用冷靜的筆觸,揭示瞭選擇對於人生的決定性作用,也讓我們看到瞭,即使是最“錯誤”的選擇,如果它源於內心的真實渴望,也可能成就一個人非凡的一生。
评分關於《月亮與六便士》這本書,我最想強調的是它所帶來的那種“覺醒”感。讀這本書之前,我可能像大多數人一樣,循規蹈矩地生活著,很少去質疑,也很少去反思。直到我遇到瞭思特裏剋蘭德。他的存在,本身就是對現有秩序的一種顛覆。他毫不猶豫地放棄瞭看似美滿的傢庭,放棄瞭體麵的工作,去做一件旁人看來毫無意義的事情——畫畫。這種“毫無意義”,恰恰是這本書最引人入勝的地方。它迫使你去思考:什麼是“有意義”?什麼是“無意義”?我們所認為的“有意義”,是否真的就是我們內心深處所追求的?我記得書中有一段,主人公在描寫思特裏剋蘭德的畫時,用到瞭“原始”、“野蠻”、“不加修飾”等詞匯。這些詞匯,雖然帶有一定的負麵色彩,但卻準確地捕捉到瞭思特裏剋蘭德作品的精髓,也映射瞭他本人生命的特質。他就像一個未經雕琢的鑽石,雖然粗糙,卻閃耀著獨特的光芒。這本書,讓我開始重新審視自己的生活,開始思考我所追求的究竟是什麼。它像一記警鍾,把我從渾渾噩噩的生活中喚醒,讓我開始勇敢地去麵對內心深處的渴望,去尋找屬於自己的“月亮”。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有