利用舊日檢的考古題,衝刺新日檢!
2010年日本語能力測驗改製,考試中心明確錶示測試重點改為「測試是否能達到完成某情境的溝通能力」,因此N2「聽解」的題型改為「課題理解」(5題)、「要點理解」(6題)、「概要理解」(5題)、「即時應答」(12題)、「統閤理解」(4題),共32題佔60分。目標為測試是否具有「理解日常情境中,接近一般說話速度的會話內容」的能力。
改製新日檢之後,考試中心就不再公佈考題,因此增加瞭考生準備考試的睏難度。雖然新日檢題型不同,但是程度範圍一樣的,因此本書將1998~2006的聽解考題,修改為新日檢的題型。同時依新日檢方嚮添加新式考題,幫助讀者掌握新題型的準備方嚮及依據。
「課題理解」、「要點理解」、「概要理解」:依據舊題型考古題(1998~2006年),修改為適閤新題型的考試方式。不足者,另外依「新日檢指南」撰寫新的內容。
「即時應答」、「統閤理解」:根據新的測試題型,參考2010年以後的新日檢考古題程度範圍,撰寫新的模擬試題內容。
作者簡介
田中綾子(Tanaka Ayako)
日本京都人,東吳大學日本語文學碩士。於日本颱灣均有日語教學實務經驗。
曾任科見日語教務主任,科見日語南京東路分校培訓教師、關西外語專門學校日語講師、大阪國際文化學校日語講師。
譯者簡介
黃彥儒
颱灣大學日文係畢業 ,日本北海道大學交換學生。曾任颱北市立鬆山高中第二外語日語教師,颱灣大學中文、日文校園導覽誌工。
以閱讀、各類運動、電影欣賞築起豐富的生活,希望未來能經由各種磨練,自我成長並貢獻所長。
前言
新型式的日本語能力測驗(以下稱「新日檢」)的聽解問題,與舊型式日本語能力測驗(到2009年為止,以下稱「舊日檢」)相比有幾點不同。
新日檢修正後,測試目標更改為希望測試應試者的「進行某情境的溝通能力」,與之前著重「文法等語言知識」不同,因此題型便由較為僵化的模式,進一步修改為更能測試應試者是否能在現實生活中活用日文的題型。
N2其難度與舊日檢的二級大緻相同。題數約32題,考試時間是50分鍾,佔60分。一共有五大考題:「課題理解」(5題)、「要點理解」(6題)、「概要理解」(5題)、「即時應答」(12題)、「統閤理解」(4題)。
新日檢的聽解的「問題1」的題型,相當於舊日檢的問題Ⅰ、問題Ⅱ;新日檢的聽解的「問題2」的題型,則相當於舊日檢的問題Ⅱ一部分;「問題3」的題型,相當於舊日檢的問題Ⅰ、問題Ⅱ。問題4及問題5則是新題型。
因為測試的方針改變,聽解的題目內容也有較為大幅度的修改,也就是說,是否能掌握聽解分數,成為是否能通過新日檢的重要關鍵。
以下具體地說明N2的聽解題目內容。
  聽解問題大緻分為二大類形態:第一種形態是「是否能理解內容」的題目,N2聽解中的「問題1」、「問題2」、「問題3」屬於此形態。
「問題1」的「課題理解」,應考者必須聽取某情境的會話或說明文,然後再判斷接下來要採取的行動,或是理解其重點,繼而從答案選項中選齣答案。例如「學生□、授業□休□□□□、□□□□□宿題□確認□□□□」、「齣張□準備□、箱□何□入□□□□□□□□□□」等等,應考者根據考題資訊做齣判斷。
「問題2」的「重點理解」則是聽者必須縮小情報資訊範圍,聽取前後連貫的日文內容。例如「□□□□學校□行□□□□□□」、「□□□□□□□□□□理由□何□」等等。這項考題需要能聽取必要資訊的技巧。
「問題3」的「概要理解」中,應考者必須聽完整的發話,再從中理解說話者的主張及想要做什麼等等。因此考題中可能齣現話沒說完,需要應考者自行判斷語意的情況,也有需要根據日本人的語言習慣去判斷的情況。
另外,這項題目中,試題紙上沒有提供題目選項,應考者需要聽完對話、題目再選齣正確答案。也就是說,應考者必須將內容記在腦袋中,隨時做下筆記,以利在聽題目時可以迴想參考。例如「通信販賣□□□□、□□□調□□□□□」「店員□何的商品□□□□明□□□□□□」等等。
舊日檢的聽解問題的齣題形式,大部份是屬於上述的問題1的「課題理解」。
第二種形態是「是否能即時反應」的題目,N2聽解中的「問題4」、「問題5」屬於此形態,舊日檢中沒有這種題型。
「問題4」的「即時應答」則是測試應試者是否能判斷要如何迴應對方的發話。例如,如果對方說「□□、佐藤□□□□、今日、□休□□□□?」這錶示發話者在詢問佐藤在哪裏。另外,像是如果對方問「今日□□□□、□□仕事□□□□□□□□□?」是請求對方今天加班的意思。
  「問題5」的「統閤理解」則是測試應試者是否能依據長篇的語音內容,以及相關的會話進行判斷。例如,傢中三人談到父親抽菸一事,結果父親決定戒菸。聽完這一段長篇會話後,迴答「□父□□□□□□□□□吸□□□□□□□□□□□。」等等2個問題。
第二類的考題測試的是「是否具有實際溝通的必要聽解能力」,所以考題是設定在接近現實情境,可說是最具新日檢特徵的考題。
我是一名對細節要求非常高的學習者,在選擇備考資料時,總是會反復比較。這本書最讓我滿意的地方在於它的嚴謹性和全麵性。它並非僅僅提供大量的練習題,而是注重培養我的聽力思維能力。書中的講解非常到位,不僅分析瞭正確答案的理由,還深入剖析瞭乾擾項的設置原理,讓我能夠更深刻地理解日語聽力中的邏輯關係。我特彆喜歡的是,它會針對一些容易混淆的詞匯和錶達進行詳細的辨析,避免我在考試中齣現不必要的失誤。而且,這本書的附加資源也非常豐富,MP3光盤裏的音頻材料質量極高,讓我能夠在任何時間、任何地點進行聽力練習。總而言之,這是一本讓我感覺物超所值,並且能夠真正提升我日語聽力水平的備考書籍。
评分這本書的封麵設計就非常有吸引力,簡潔卻不失專業感,讓我在眾多備考資料中一眼就注意到瞭它。打開之後,撲麵而來的就是滿滿的學習氛圍,頁麵的排版清晰,字體大小適中,閱讀起來非常舒適,即使長時間學習也不會感到眼睛疲勞。我尤其喜歡的是書中對於題目的解析部分,不僅僅是給齣正確答案,更重要的是它會深入分析錯誤選項的迷惑性,以及正確選項的邏輯推理過程。這種“知其然,更知其所以然”的學習方式,對我這種需要理解透徹纔能安心的人來說,簡直是福音。而且,書中選取的模擬題,難度和風格都非常貼近真實的日檢考試,做起來很有代入感,也讓我能更真實地評估自己的水平,找到需要加強的地方。包裝也很用心,書本沒有磕碰,MP3光盤也很完整,整體的購買體驗非常滿意,讓我對即將到來的考試充滿瞭信心。
评分拿到這本書的那一刻,我就被它沉甸甸的分量和精美的設計感所摺服。它不僅僅是一本教材,更像是一位經驗豐富的備考導師,默默地陪伴在我身邊。書中的排版設計堪稱教科書級彆的,不僅易於閱讀,還充分考慮到瞭學習者的視覺疲勞問題,大篇幅的留白和清晰的章節劃分,都讓學習過程更加高效。我尤其要提的是,書中對於聽力材料的選取非常用心,涵蓋瞭各種日常場景,從購物、就餐到工作、學習,應有盡有,這讓我能夠全方位地接觸到不同語境下的日語聽力。而且,它還貼心地為每個場景提供瞭相應的詞匯和短語解析,幫助我更好地理解內容。MP3光盤裏的音頻質量也非常高,發音清晰,語速適中,非常適閤反復聽,直到我能完全理解為止。
评分作為一個對日語聽力一直感到頭疼的考生,我嘗試過不少教材,但總覺得效果不盡如人意。直到我遇到瞭這本書,纔真正感受到瞭“柳暗花明又一村”的喜悅。它的內容編排邏輯非常縝密,從基礎的語音語調訓練,到復雜的對話場景模擬,循序漸進,一點點地攻破我在聽力上的薄弱環節。我特彆欣賞的是書中提供的聽力材料,無論是語速、口音還是內容,都非常貼近實際生活中的日語交流,聽起來一點也不生硬,反而讓我覺得很有趣,仿佛置身於真實的日本環境中。更難得的是,它在講解一些高頻考點和易錯點時,都做瞭非常細緻的剖析,讓我能夠深刻理解齣題者的意圖,避免掉入陷阱。每次做完練習,都會有一種豁然開朗的感覺,聽力水平也在不知不覺中悄然提升,這讓我備考的動力倍增。
评分坦白說,我一開始是被書名裏的“考古題”三個字吸引過來的。對於日檢這種有固定考試模式的語言考試來說,熟悉曆年真題是性價比最高的備考方式之一。而這本書恰恰抓住瞭這一點,它不僅匯集瞭大量的考古題,更關鍵的是,它對每一道題都進行瞭深入淺齣的講解,讓我能夠理解齣題思路,掌握解題技巧,而不是死記硬背。我最喜歡的部分是,它會把一些聽力場景中常用的錶達方式和慣用語進行歸納總結,並舉例說明,這對於我這種容易遺忘的考生來說,簡直是救星。通過反復練習和研讀這些例句,我發現自己在聽懂關鍵詞的同時,也越來越能捕捉到說話人的語氣和情感,這對於理解整個對話至關重要。這本書讓我覺得備考不再是枯燥的刷題,而是一個充滿樂趣和收獲的學習過程。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 twbook.tinynews.org All Rights Reserved. 灣灣書站 版權所有